Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt

Transkript

1 Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt Sternsinger setzen im Rathaus ein Zeichen mehr auf Seite 2 Ausgabe Nr. 2 Januar Jahrgang Erschienen am 17. Januar 2014 Aus dem Inhalt Wirtschaft und Aktuelles Seite 2 Veranstaltungen und Termine Seite 4 Kinder und Jugendliche Seite 7 Soziales und Sport Seite 8 Glückwünsche Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen Seite 10 Bitterfeld- Wolfen

2 Seite 2 BWA vom Wirtschaft und Aktuelles Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH zieht für 2013 eine positive Bilanz Fortsetzung der Titelseite Sternsinger im Bitterfeld-Wolfener Rathaus Ein Zeichen setzen für den Frieden in der Welt. Die jungen Sternsinger überbrachten in ihren Liedern und Worten die besten Wünsche für die. Möge das Jahr 2014 für alle Menschen ein glückliches und frohes Jahr werden. Pressestelle Foto: Pressestelle Sehr geehrte Damen und Herren, persönlich, wie auch im Namen aller Mitarbeiter der, möchte ich mich bei allen Geschäftspartnern und Freunden unseres Hauses für die zahlreichen Weihnachts- und Neujahrswünsche bedanken, die in den letzten Wochen bei uns eingegangen sind. Auch wir wünschen Ihnen alles Gute zum neuen Jahr und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und angenehme Zusammenarbeit. Petra Wust Oberbürgermeisterin Termine der OB-Sprechstunde Regelmäßig finden Sprechstunden der Oberbürgermeisterin in den Ortsteilen Bitterfeld und Wolfen in der Zeit von bis Uhr statt. Im Ortsteil Wolfen im Rathaus der sind folgende Termine für OB Sprechstunden vorgesehen: , , , , Im Ortsteil Bitterfeld finden im historischen Rathaus an folgenden Terminen OB-Sprechstunden statt: , , , , Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter oder 102, um Wartezeiten zu vermeiden. Für 2014 ist der Erhalt der Stromkonzession in der Stadt das wichtigste Ziel Trotz des problematischen Umfeldes sind die Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen mit dem Wirtschaftsjahr 2013 zufrieden. In fast allen Sparten (Strom, Gas, Trinkwasser, Fernwärme) wurden die selbst gesteckten Umsatzziele erreicht. Lediglich beim Erdgas gab es einen leichten Rückgang. Dieser war witterungsbedingt. Als Erfolg ist die Zugewinnung von Endkunden im Erdgasgeschäft zu sehen. Im Jahr 2012 hatten die Stadtwerke die Netzkonzession für Bitterfeld, Greppin, Thalheim und Holzweißig erhalten. Danach wurden die Kunden in den vier Ortsteilen angesprochen, vom früheren Netzbetreiber zum Versorger vor Ort zu wechseln. Neben der Positionierung als zuverlässiger, rund um die Uhr erreichbarer regionaler Energieversorger, sehen sich die Stadtwerke in der Pflicht, Projekte der Bildung, der Kultur und des Sports in Bitterfeld-Wolfen zu unterstützen. Das wichtigste Ereignis im kommenden Jahr wird für uns die Vergabe der Stromkonzession in Bitterfeld-Wolfen sein. Wir werden alle Argumente in die Waagschale werfen, um diese Ausschreibung zu gewinnen., sagt der Stadtwerke-Geschäftsführer Hans-Tilo Winkelmann. Außer diesem Schwerpunkt sind für 2014 weitere Vorhaben geplant. So soll ein neues EDV-System eingeführt und die Homepage so überarbeitet werden, damit diese noch kundenfreundlicher gestaltet ist. Die Fördervereine der Gymnasien in Bitterfeld und in Wolfen haben am 19. Dezember 2013 von den Stadtwerken eine Spende von je Euro erhalten. Damit werden in den Schulen dringend benötigte Projekte von den Stadtwerken unterstützt. Lothar Schwarz Kommunikation Standort Bitterfeld-Wolfen profitiert von Neuansiedlung Gute Nachrichten für das Solar Valley: Die Firma ME- COTEC GmbH investiert hier 3,4 Millionen Euro in ein Werk zur Produktion von Kältekammern. Diese werden z. B. in der Medizin zur Rheumatherapie oder im Spitzensport zur Leistungssteigerung und zur Regeneration eingesetzt. Das Unternehmen, das seit 20 Jahren in Pforzheim ansässig ist, stößt dort an seine Kapazitätsgrenzen. Deshalb hat sich Geschäftsführer Enrico Klauer an seine Wurzeln erinnert er stammt ursprünglich aus Zeitz und wieder Kontakt nach Ostdeutschland gesucht. Nun hat sich seine Firma dort angesiedelt, wo früher das Photovoltaikunternehmen Sontor produzierte. Auch viele der heute 30 Mitarbeiter haben früher im Solar Valley gearbeitet. Neben der Produktion von Kältekammern hat sich MECOTEC noch ein 2. Standbein geschaffen die Herstellung von wärmeaktiven Dachziegeln. Eine besonders gute Nachricht konnte Enrico Klauer vor allem an die Adresse von Bitterfeld-Wolfens Oberbürgermeisterin Petra Wust richten: Die Firma MECOTEC will nämlich ihren Hauptsitz im Ortsteil Thalheim ansiedeln und dort bis zum Ende des nächsten Jahres insgesamt 45 Mitarbeiter beschäftigen. SB Wirtschaft/Beteiligungen

3 BWA vom Jahre kompetenter Partner auf dem Weg zum Führerschein Klaus-Jörg Sauer gründete im Dezember 1993 seine Fahrschule. Von Beginn an war klar, dass nur eine freundliche und qualifizierte Ausbildung der Fahrschüler erfolgreich sein wird. An dieser Leitlinie hat sich bis heute nichts verändert und der Erfolg in den 20 Jahren gab dem Fahrschulleiter Recht. Das Büro und der Schulungsraum befinden sich in Wolfen-Nord, Dessauer Allee 50. Hier vermittelt er seinen Schülern alles Seite 3 Wissenswerte rund um den begehrten Lappen. Durch den Einsatz moderner Unterrichtsmethoden ist es möglich, die Ausbildung auf hohem Niveau durchzuführen. Anlässlich des besonderen Jubiläums gratulierte Oberbürgermeisterin Petra Wust im Rahmen eines Besuches zum bisherigen Erfolg und wünschte Fahrlehrer Sauer noch viele erfolgreiche Jahre. SB: Wirtschaft/Beteiligungen Bitterfelder Heimatblatt XXIX 2013 erschienen Klaus-Jörg Sauer nahm erfreut die Glückwünsche der Oberbürgermeisterin Petra Wust entgegen Foto: SB Wirtschaft/Beteiligung Kranzniederlegung Anlässlich des Gedenktages an die Opfer des Nationalsozialismus findet am , Uhr, an der Gedenkstätte am Rathaus im OT Holzweißig, Rathausstr. 1, Das neue Bitterfelder Heimatblatt XXIX 2013 ist druckfrisch erschienen. Die Publikation, die sich mit Heimatgeschichte der Region um Bitterfeld beschäftigt, ist zum Preis von 6,00 im Kreismuseum Bitterfeld zu erwerben. Sie beinhaltet folgende Aufsätze: Benny Berger: Juliushof ( ) Rittergut, Wirtschaftshof und Siedlung für 140 Jahre Axel Richter: Der Kleingartenverein Erholung zwischen Gründung und II. Weltkrieg Werner Breitkopf: Die Fleminger Societæt zu Bitterfeld Uwe Holz: Das Zeitungswesen in Bitterfeld bis 1945 Manfred Richter: Die Weißstorchchronik des Altkreises Bitterfeld Teil 2, von 1996 bis 2010 Kreismuseum Bitterfeld eine Kranzniederlegung statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt recht herzlich eingeladen. Pressestelle Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 7. Februar 2014 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge Montag, der 27. Januar 2014 Details erfragen Sie unter Tel.: /

4 Seite 4 BWA vom Veranstaltungen und Termine Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen Puschkinstraße 3, Bitterfeld-Wolfen Tel.: / oder Fax: / kulturhaus@bitterfeld-wolfen.de Homepage: Stadtbibliothek: Tel.: / oder Theaterkasse Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag und Donnerstag Uhr und Uhr Mittwoch und Freitag Uhr und Uhr sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung. Telefon: / Veranstaltungen im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen Sonntag, , Uhr, Großer Saal Damals Mit den Original-Bands der 60er und 70er: Sailor, Bay City Rollers feat. Eric Faulkner und Chris Andrews, präsentiert von Hartmut Schulze Gerlach. Eintritt: 39,90 ; 36,90 und 33,90 Freitag, , Uhr, Großer Saal The Cavern Beatles - European Tour 2014 The No. 1 Beatles Tribute Band (Mark Lamaar), live from Liverpool. Eintritt: 42,00 ; 36,00 und 29,00 ; für Kinder bis einschl. 18 Jahre und Studenten 32,00 ; 26,00 und 19,00 sowie für Rentner 34,00 ; 28,00 und 21,00 Samstag, , Uhr, Foyerbühne Die Schöne und das Biest Märchenvorstellung des Amateurtheaters Wolfen e. V. Eintritt: 5,00 für Erwachsene und 3,00 für Kinder Dienstag, , Uhr, Kleiner Saal Australien Dia-Vortrag von und mit Maximilian Semsch. Eintritt: 9,50 und ermäßigt 7,50 für Schüler, Studenten und Rentner Samstag, , Uhr, Großer Saal Magie der Travestie Die schräg schrille andere Revue mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands. Eintritt: 27,50 ; 25,50 und 23,50 Sonntag, , Uhr, Großer Saal Dance Masters! Best of Irish Dance Eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre - irisch frisch und lebensfroh! Eintritt: 47,90 ; 42,90 ; 37,90 und 32,90 (Kinder bis 12 Jahre jeweils 10,00 Rabatt sowie ein Gruppenrabatt für 10 Tickets von jeweils 5,00 ) The Cavern Beatles live im Kulturhaus Freitag, , Uhr EUROPEAN TOUR 2014 Eine ganz besondere Ehre für die Liverpooler Jungs: Die Cavern Beatles bekamen von dem legendären Cavern Club die offizielle Erlaubnis, das Logo und den Namen des bedeutendsten Rock n Roll-Clubs weltweit zu verwenden. Es dauerte über 40, dann kamen sie, die 4 Jungs aus Liverpool namens The Cavern Beatles. Sie entfachten in wenigen Wochen durch ihre grandiosen, perfekten und authentischen Beatles-Konzerte die neue Beatlemania. Nun kommen die neuen Fab-Four auch nach Bitterfeld-Wolfen. Australien per Fahrrad Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer (aller Altersklassen) in die 60er Jahre zurückversetzt. Und es scheint so, als wenn sie nicht so schnell wieder in die Gegenwart zurückkehren möchten. Ein über zweistündiges Power-Konzert mit authentischer Technik, Instrumenten und Kostümen und ohne jeglichem Schnick-Schnack sind die besten Beweise dafür. Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen Dienstag, , Uhr, im Kleinen Saal Der Münchner Reisefotograf und Filmemacher Maximilian Semsch erkundete von Januar bis Juli 2012 Australien per Fahrrad und hielt seine Erlebnisse mit der Kamera fest. In einem halben Jahr fuhr er einmal um den gesamten Kontinent, km von Sydney nach Sydney. Er reiste dabei allerdings nicht auf einem normalen Fahrrad, sondern auf einem Pedelec und unternahm die längste je durchgeführte E-Bike-Testfahrt. In seiner Live-Multivisionshow nimmt er den Zuschauer mit auf den fünften Kontinent und präsentiert die schönsten Flecken Australiens in atemberaubenden Fotos und kurzen Filmsequenzen in höchster Full-HD Qualität. Unendliche Weiten, traumhafte Landschaften und eine einmalige Tierwelt erwarten den Besucher. Auf seiner Route folgte er dem Highway No. 1 im Uhrzeigersinn, vorbei an Melbourne entlang der malerischen Great Ocean Road nach Adelaide, durch einsame Wüstenregionen nach Perth, weiter nach Darwin, dem nördlichsten Punkt der Reise. Anschließend ging es durch die Nationalparks von Northern Territory weiter nach Queensland, die Ostküste entlang nach Brisbane und schließlich entlang der Gold Coast zurück nach Sydney. Maximilian Semsch berichtet auf eine unterhaltsame, mitreißende und sehr persönliche Art über sein Abenteuer in Down Under. Er lässt den Zuschauer teilhaben, wie es ist bei 44 Grad Rad zu fahren, mit tausenden Fliegen zu kämpfen, von 60 Meter langen Lastwagen mit wenigen Zentimetern Abstand überholt zu werden.

5 BWA vom Veranstaltungen des Arbeiter - Samariter - Bund Regionalverband Halle/ Bitterfeld e. V. Sonntag, 19. Januar Ausflugsfahrt zur Tanzveranstaltung in Pouch Abfahrt: ca Uhr Voranmeldung erbeten Dienstag, 28. Januar Ausflugsfahrt zum Kegeln nach Greppin mit Kaffeetrinken Abfahrt: ca Uhr Voranmeldung erbeten Seite 5 Veranstaltungen im MehrGenerationenHaus Computern für Jung und Alt Montag - Freitag: Uhr Hilfestellung bei einfachen Anwendungsprogrammen, Samstag: Internetrecherchen, Bewerbungen Uhr Anmeldung erbeten. BürgerCafé Dienstag - Samstag: Uhr Ein Ort für anregende Gespräche und gute Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen. Dienstag, 4. Febuar Seniorenbrunch in der Begegnungsstätte Töpferwall 9.00 Uhr bis Uhr Voranmeldung erbeten Messe der Feste am 18. Januar 2014, ca Uhr im Wasserzentrum in Bitterfeld Verschiedene Aussteller der Region präsentieren an diesem Tag aktuelle Trends. Ausgefallenes und natürlich auch Altbewährtes rund um das Thema Feiern. In verschiedenen Modenschauen findet jeder sein perfektes Outfit, ob Jugendweiheteilnehmer, Eltern, Großeltern oder Gäste. Models des Jugendweihe e. V. präsentieren wieder in Zusammenarbeit mit dem Brautund Festmodenservice Frau Rasenberger und der Schule für Mode & Design Halle Festmoden für die Jugendweihefeierstunden. Alle Jugendlichen, Eltern, Großeltern und Verwandten möchten wir einladen, sich schon mal auf diesen großen Tag einzustimmen. Die Jugendweihe- Modenschau findet um Uhr statt. Die Braut- und Festmodenschau können Sie sich um Uhr anschauen. Weiterhin warten noch einige Überraschungen auf Sie, u. a. eine junge Sängerin, die 2012 beim Supertalent aufgetreten ist. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann laden Sie Freunde und Bekannte ein und auf geht`s ins Wasserzentrum nach Bitterfeld. Der nächste Höhepunkt für die jungen Models ist dann am 22. Februar 2014 zum Tag der Jugendweihe im Nova Eventis in Günthersdorf. Jugendweihe e. V. Wer quakt denn da? Kurs zur Amphibienbestimmung Sie interessieren sich für Amphibien? Dann sind Sie hier genau richtig. Der BUND bietet einen Kompakt- Kurs an, in dem Interessierte die Bestimmung von Amphibien erlernen können. Der Kurs umfasst drei Abendveranstaltungen (je 3 Stunden) mit Vorträgen und Übungen sowie 3 Exkursionen mit praktischen Übungen im Gebiet. Der Kurs ist kostenfrei. Ziel ist es, neue aktive Ehrenamtliche zu finden, die uns mit ihren erworbenen Kenntnissen bei der Erfassung der Amphibien in der Goitzsche-Wildnis unterstützen. Die Vortragstermine sind Freitags im Februar und März, die Exkursionen an Wochenenden im März - Mai, je nach Witterung Bei Interesse und Nachfragen, melden Sie sich bitte unter andreas. bruehl1@gmx.de oder unter BUND Goitzsche Lesewölfe Eure Themen für den gemeinsamen Vorlesespaß, jeden Mittwoch, Uhr: Tiere im Winter - Wir kreieren ein Schneeballhängerli Geschichten von der Teekanne -Teeverkostung Geschichten von Till Eulenspiegel - Wir malen einen Till Eulenspiegel Freundschaftsgeschichten - Basteln einer Wunderblume Werkstätten aller Generationen An die Werkbank fertig los! Holz-, Metall- und Fahrradselbsthilfewerkstatt Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr Hilfe und Anleitung bitte mit Anmeldung! Uhr Wir laden ein zu Kaffee und Kuchen! DEMENZ NETZWERK REGIONAL informiert Der Facharbeitskreis bietet Auskunft über Angebote für betroffene Angehörige, die Rat und Hilfe suchen. In Kooperation mit der Begegnungsstätte DEMENZ Ansprechpartner: Norbert Dege und Roland Liepold Wir bauen einen Nistkasten Uhr Für Tierfreunde ab 10 Jahre, Eltern, Großeltern und Gärtner in Winterpause Anmeldungen unter ! Uhr Ausstellungseröffnung mit Achim Grünewald, Christine Bubig und Liane Woite, Kunsthistorikerin Landschaften in Pastell und Ölgemälde von Erhard Vogel ( ) LiteraturCafé mit Christina Seidel Uhr Geschichten aus ihrem aktuellen Werk Mütter ohne Wert - Scheidung in der DDR, Frauen berichten Tiere im Winter Uhr Eine Informationsveranstaltung für kleine und große Tierfreunde Referentin: Heidrun Heidecke BUND Bitterfeld-Wolfen Wolfen kocht mit Wolfgang Würth Uhr Heute: Französisch Menü: Wintersalat, Lammrücken, Artichaus, Torte an citron

6 Seite 6 Fotoausstellung Büstenhalter Kaleidoskop der Wörter inszeniert und fotografiert von Maik Fabian (Bitterfeld-Wolfen) vom 1. Februar bis 30. März 2014 im Industrie- und Filmmuseum Wolfen BWA vom Maik Fabian wurde 1972 in der Filmstadt Wolfen (Sachsen-Anhalt) geboren. Schon früh entdeckte er seine Leidenschaft für die Fotografie. Als Jugendlicher brachte er seine Mutter zur Verzweiflung, indem er das heimische Bad zum Fotolabor umfunktionierte und so manches Handtuch ruinierte. Auch heute noch fotografiert er gerne analog, entwickelt seine Filme selbst und hofft, das dieser Ursprung der Fotografie nicht verloren geht. Dieses Medium ist ein wichtiger Teil seines Lebens. Von Anfang an interessierte sich Maik Fabian für viele Genre der Fotografie. Seine Vielseitigkeit erstreckt sich von der Landschaftsfotografie über Portrait- und Streetfotografie bis hin zur Aktfotografie. Dieses Fotoprojekt Büstenhalter - Kaleidoskop der Wörter beinhaltet all diese Fassetten der Fotografie. Auf der Suche nach einer Idee für eine Fotoreihe kamen ihm die Liebe für seine Muttersprache und Wortspielereien zu Hilfe. Viele Wörter schreien regelrecht danach, von ihm in abstrakte und humorvolle Fotos umgesetzt zu werden. Es erwartet Sie Schwarzweiß-Fotografie mit einer Bildwirkung, die Sie mit Sicherheit so noch nicht gesehen haben. Zur Ausstellungseröffnung am Samstag, dem 1. Februar 2014, um 14 Uhr, sind Interessierte herzlich eingeladen. Industrie- und Filmmuseum Wolfen Neue Ausstellung Faszination Bitterfelder Bernstein - ein fossiles Harz aus der Goitzsche Am 16. Januar 2014 eröffnete die neue Sonderausstellung im Kreismuseum Bitterfeld Faszination Bitterfelder Bernstein - ein fossiles Harz aus der Goitzsche, die bis zum 10. März 2014 zu sehen sein wird. Bei der Schau handelt es sich um eine Jubiläumsausstellung der Fachgruppe Geologie, Mineralogie und Bergbaugeschichte. Die Gruppe wurde am 18. Januar 1984 beim damaligen Kulturbund der DDR gegründet wurde sie dann eine eigenständige Fachgruppe im Verein der Freunde und Förderer des Kreismuseums Bitterfeld. Zum 30-jährigen Jubiläum erarbeitete die Fachgruppe nun eine neue Ausstellung. In dieser stellt sie Neues zur Entstehung- und Entdeckungsgeschichte der Bitterfelder Bernsteinlagerstätte vor. Mit dem Titel Faszination Bitterfelder Bernstein - ein fossiles Harz aus der Goitsche ist eine neue Sonderausstellung überschrieben, die eingehend über die in der Bitterfelder Bernsteinlagerstätte vorkommenden fossilen Harze und deren Verwendung informiert. Der Besucher erhält neben der bereits im Bernsteinkeller vorhandenen Dauerexposition einen weiteren Eindruck von der Vielfalt der im Raum um Bitterfeld vorkommenden Bernsteinarten und -varietäten. Die im Förderverein des Kreismuseums tätige Fachgruppe Geologie, Mineralogie und Bergbaugeschichte hat diese Ausstellung konzipiert und repräsentiert erstmals in einer neuen Form Fundstücke aus der sich im Aufbau befindlichen wissenschaftlichen Bitterfelder Bernstein Lithotek. Zugleich werden auf großformatigen Bildtafeln die neusten Recherche und Forschungsergebnisse der Fachgruppe vorgestellt. Damit erhält der Besucher einen umfangreichen Überblick über das von den Bergleuten ans Tageslicht beförderte ungewöhnliche fossile Harz und einen Einblick in die Formenvielfalt und Schönheit des Bernsteins, der über die Jahrhunderte die Menschheit immer wieder fasziniert. 20. Mineralienbörse im Kreismuseum Bitterfeld Die Mineralien- und Fossilienbörse jährt sich in diesem Jahr zum 20. Mal. Am Sonntag, 26. Januar von bis Uhr sind alle Sammler und Interessierte herzlich ins Kreismuseum Bitterfeld eingeladen, um Minerale, Fossilien, Bernsteine und Edelsteine zu bewundern und zu tauschen. Über 20 Aussteller locken mit seltenen und prächtigen Steinen. Wie eh und je, ist die Fachgruppe für Geologie, Mineralogie und Bergbaugeschichte im Verein der Freunde und Förderer des Kreismuseum Bitterfeld e. V. an der Durchführung der Schaubörse beteiligt. Die Experten stehen an diesem Tag auch für Bestimmungsfragen zur Verfügung. Die Fachgruppe feiert 2014 ihr 30-jähriges Bestehen und das Kreismuseum Bitterfeld möchte sich auf diesem Weg herzlich für die fachliche und tatkräftige Unterstützung bei Ausstellungen, Fachvorträgen und Veranstaltungen bedanken. Eintritt: 2,50 /1,50 (inkl. Dauerausstellung), Kontaktpersonen für Rückfragen: Uwe Holz, Museumsleiter; Diana Schmidt Öffentlichkeitsarbeit; Steven Pick, FB Archiv Tel.: , Fax: , info@kreismuseumbitterfeld.de Kreismuseum Bitterfeld Eintritt: 2,50 Euro/1,50 Euro (inkl. Dauerausstellung) Kontaktpersonen für Rückfragen: Uwe Holz, Museumsleiter; Diana Schmidt, Öffentlichkeitsarbeit Tel.: , Fax: , diana.schmidt@anhalt-bitterfeld.de Kreismuseum Bitterfeld

7 BWA vom Seite 7 Kinder und Jugendliche Spenden für die Lösch-Tiger Am Freitag, dem war für die Kinder- und Jugendfeuerwehr ein Glückstag. Der Feuerwehrverein Wolfen e. V. spendete den 19 Kindern und 18 Jugendlichen der Kinder- und Jugendfeuerwehr von Wolfen-Nord 200 Euro. Übergeben wurde das Geld an die Jugendwartin Ina Berg und ihren vier Betreuern. Um Uhr war die obligatorische Scheckübergabe im Gerätehaus der Löscheinheit Wolfen- Nord. Übergeben wurde der Scheck durch den Vorsitzenden und dem Kassenwart des Vereins, Olaf Tröstrum und Sven Emde. Mit dem Geld können den Lösch- Tigern Getränke, Obst und im Sommer auch mal ein Eis zur Verfügung gestellt werden, erklärte Ina Berg. Sie bedankte sich beim Verein für die gelungen Überraschung. Gesammelt wurde das Geld auf dem Herbstfest im Oktober bei dem die Nachwuchslöscher ebenfalls anwesend waren. Feuerwehrverein Wolfen e. V. Spendenübergabe an die kleinen Feuerwehrleute Foto: privat Winter-Wildnistag für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren Auch im Winter gibt es viel zu entdecken in der Goitzsche-Wildnis: Wie überstehen die Tiere den Winter? Wessen Spuren finden wir im Winterwald und am See? Wir bauen uns eine Schutzhütte gegen die Kälte und den Wind, aber auch lustige Winterspiele und ein zünftiges Lagerfeuer gehören zum Programm. Warmen Tee und ein leckeres warmes Essen kochen wir gemeinsam über dem Feuer. Termin: 5. Februar 2014; Uhr Treffpunkt: Rathaus Holzweißig Unkostenbeitrag: 12,50 Euro Weitere Informationen/Anmeldungen unter: BUND Wildnis Infopunkt; täglich Uhr Tel: oder Mail: falko.heidecke@ bund-stiftung.de Achtung! Wir gehen bei jedem Wetter in die Wildnis! Also bitte, liebe Kinder, wetterfest anziehen! Wechselhandschuhe und -hose einpacken! BUND Goitzsche Impressum Amtsblatt OT Wolfen, Rathausplatz 1, Bitterfeld-Wolfen, Tel.: / , Fax: / , presse@bitterfeld-wolfen.de, Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter Sprechzeiten : Mo: 8-12 u Uhr Di.: 8-12 u Uhr Mi: geschlossen Do: 8-12 u Uhr Fr: 8-12 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Die Oberbürgermeisterin Redaktion: Michael Mohr, Annett Vogel Satz, Layout und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, Herzberg (Elster), vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan Anzeigen: Funk: 01 71/ , annett.brunner@wittich-herzberg.de

8 Seite 8 BWA vom Soziales und Sport 35. Silvesterlauf Traditionell veranstaltete die SG Chemie Wolfen kurz vor Jahresende den Silvesterlauf. Die 35. Auflage fand am Sonntag, den statt. Der Wettergott hatte ein Einsehen und die Regenschauer verzogen sich, so dass zum Start die Sonne schien. Zwar war die Strecke vor allem im Reudener Busch stark durchnässt, doch hielt dies die 109 Teilnehmer nicht davon ab, die angebotenen Strecken von 6 km Wandern (36 Teilnehmer) oder aber 2,5 (7 Teilnehmer), 5 km (28 Teilnehmer) bzw. 10 km (38 Teilnehmer) laufen in Angriff zu nehmen. Bei diesem als reine Volkssportveranstaltung durchgeführten Lauf waren die jüngste Teilnehmerin 10 und der älteste Teilnehmer 73 Jahre alt. Beste über die 3 Strecken waren: Günther Steve über die 2,5 km in 11:07 min, Frank Kreijcik über die 5 km in 20:03 min. sowie Norbert Krüger über die 10 km in 39:54 min. Die Abteilung Triathlon und Ausdauersport der SG Chemie Wolfen bedankt sich bei allen Sportlerinnen und Sportlern für ihre Teilnahme und den vielen freiwilligen Helfern und Sponsoren für die aktive Unterstützung. SG Chemie Wolfen, Abteilung Triatlon und Ausdauersport Teilnehmer des 35. Silvesterlaufes Foto: privat Radsport in Wolfen 2013 Wie am Ende eines jeden Jahres, trafen sich auch im Dezember 2013 die Radsportler des RSV Wolfen, um gemeinsam mit ihren Partnern in ein paar netten Stunden das Sportjahr Revue passieren zu lassen. Eine gute Gelegenheit für den Präsidenten Torsten Wiedemann, sowohl einigen erfolgreichen Aktiven als auch engagierten Mitstreitern aus dem Vorstand Anerkennung und Dank zu zollen. Ausgezeichnet für ihre erfolgreiche Saison im Rennsport wurden: - Bernd Kessler, Master 4 wurde am 4. Mai Landesmeister Straße in Sülzdorf, am 30. Juni 4. der Deutschen Meisterschaft in Görlitz. Er belegte am 14. Juni den 2. Platz im Kriterium in Dölzig, siegte am 8. Juli im Stadtkriterium Borna, gewann 2013 den BDO-Cup Leipzig - Thomas Ruhmer, Master 3, wurde erneut Landesmeister Straße in Sülzdorf und konnte weitere gute Platzierungen verzeichnen. - Peter Kelterborn, Master 4 errang mit seinem 2. Platz Göttinger Einzelzeitfahren einen Achtungserfolg Für ihre Einzel-Platzierungen in der RTF-Jahresauswertung wurden ausgezeichnet: - 1. Platz Frank Hädrich, 2. Platz Jürgen Kretzschmar, beide Master 3-3. Platz Männer Martin Lückert Bei der RTF-Jahresauswertung Mannschaft konnten die RTF-Aktiven des RSV als Sieger hervorgehen bei der Goitzsche CTF im Februar, bei der eisigen Heide-RTF des ESV Bitterfeld am 9. und 10. März, als Zweitpatzierte bei den RTF in Delitzsch und Leipzig. Abschließend bedankte sich der Präsident in aller Form bei seinem Schatzmeister Sven Rumpel für stetige Einsatzbereitschaft und bei allen Unterstützern unseres Traditionsvereins. Auf einen guten Start ins Jahr 2014! RSV Wolfen e. V.

9 BWA vom Seite 9 Beratung für Krebsbetroffene in Bitterfeld Außenstellenberatung der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft e. V. Am Mittwoch, den 12. Februar 2014 können sich Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus der Umgebung von Bitterfeld-Wolfen kostenfrei beraten lassen. - von 9 Uhr bis 12 Uhr - AWO Kreisverband Bitterfeld e. V. Friedensstraße Bitterfeld-Wolfen Seit August 2012 können sich jeden zweiten Mittwoch im Monat Krebsbetroffene und ihre Angehörigen kostenfrei beraten lassen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, würden wir uns freuen, wenn die Ratsuchenden telefonisch unter Telefon einen Termin mit uns absprechen. Speziell ausgebildete Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen Problemen, sondern auch bei allgemeinen Fragen wie beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen oder bestimmten Kursangeboten. Ansprechpartner: Elisabeth Geuther, Bianca Hoffmann, Stephanie Krüger Beratungsteam Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Paracelsusstraße Halle (Saale) Telefon: Fax: info@sakg.de Brass for Five mit musikalischen Grüßen und Wünschen zum Neuen Jahr Musikalisch grüßt das Fanfarenorchester und wünscht ein gesundes neues Jahr. Foto: privat Auch zur Weihnachtszeit erfreuten die Bläser vom Fanfarenorchester Wolfen ihre Zuhörer. Getreu der Idee, kostenfrei zu spielen, präsentierten wir uns mit Brass for Five gerade bei bei den Bürgern, die ohnehin Schwierigkeiten haben, Weihnachtsmärkte zu besuchen. Im Santa-Claus-Outfit begeisterten die sechs Musikanten des FO Wolfen in und vor Alten- und Pflegeheimen sowie in mehreren Stadtvierteln der. Auch sagten wir musikalisch Danke bei der Philips-Filiale in Dessau für die Unterstützung von Vereinsweihnachtsfeiern und überreichten mit fröhlichen Klängen den Weihnachtsbeutel an ein Vereinsmitglied, welches am Tag der Feier arbeiten musste. Glückliche Gesichter, Tränen der Freude und kleine Spenden sowie Neugier und reichlich Applaus waren der Lohn für das Spiel der Weihnachtsgang. Ähnlich der großen Besetzung kann auch Brass for Five auf viele klassischtraditionelle und international-populäre Weihnachtslieder sowie Kinder- und Winterlieder zurückgreifen und brachte bei Pepe activ selbst gemachte lustige Weihnachtsvierzeiler zu Gehör. Mit viel Enthusiasmus gehen wir ins neue Jahr und bereiten die Karnevalsauftritte sowie das Präsentationskonzert 2014 vor. Weiterhin werden wir an der Auftrittsvielfalt unseres Orchesters und seines Nachwuchses arbeiten. Wir wünschen unserem Publikum, unseren Partnern und allen Bürgern alles Gute für Fanfarenorchester Wolfen Glückwünsche Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit Am 25. Dezember 2013 begingen die im Ortsteil Bitterfeld lebenden Eheleute Ernst und Hannelore Schüßling ihre Diamantene Hochzeit. Zu diesem besonderen Ereignis gratuliert die Stadt Bitterfeld- Wolfen nachträglich recht herzlich und wünscht dem Paar auch für die Zukunft alles erdenklich Gute, vor allen Dingen jedoch Gesundheit. Foto: Pressestelle

10 Seite 10 BWA vom Amtliche Bekanntmachungen der Schuleinzugsbezirke für Grundschulen bekannt gegeben Für die Schulanfänger des Schuljahres 2015/2016 werden hiermit für die Grundschulen in den Ortsteilen der Stadt Bitterfeld Wolfen die entsprechenden Schuleinzugsbezirke bekanntgegeben. Die Aufnahme findet in den einzelnen Grundschulen wie folgt statt: Grundschule Erich Weinert, OT Wolfen Uhr bis Uhr Grundschule Greppin, OT Greppin Uhr bis Uhr Grundschule Steinfurth, OT Wolfen Uhr bis Uhr Grundschule Holzweißig, OT Holzweißig Uhr bis Uhr Grundschule Pestalozzi, OT Bitterfeld Uhr bis Uhr Grundschule Anhalt siedlung, OT Bitterfeld Uhr bis Uhr Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienbuch vorzulegen. Für die Grundschule Greppin hat der Stadtrat beschlossen (Beschluss-Nr ), dass ab dem Schuljahr 2014/15 bei grundsätzlicher Beibehaltung der derzeitigen Schuleinzugsbezirke den Eltern aus dem gesamten Stadtgebiet auf Antrag die Möglichkeit eingeräumt wird, ihr Kind auch außerhalb des festgelegten Schuleinzugsbezirkes in der Grundschule Greppin anzumelden. Schuleinzugsbezirke der Grundschulen der Stadt Bitterfeld-Wolfen ab Schuljahr 2015/2016 Grundschule Erich Weinert OT Wolfen Am Busch Am Markt Am Sportplatz Am Wasserturm Am Johannesweg Am Mühlfeld Am alten Schulhof An der Fuhne Artur-Becker-Str. August-Bebel-Str. Bachstr. Bahnhofstr. Beethovenstr. Bernhard-Göring-Str. Bertolt-Brecht-Str. Carl-von-Ossietzky-Str Clara-Zetkin-Str. Damaschkestr. Eisenbahnstr. Erich-Weinert-Ring Fichtestr. Filmweg Freiherr-vom-Stein-Str. Friedensallee Friedhofstr. Friedrich-Engels-Str. Friesenstr. Gartenweg Geschwister-Scholl-Str. Gerhart-Hauptmann-Str. Goethestr. Greppiner Str. Gutenbergstr. Guts-Muths-Str. Händelplatz Heinrich-Heine-Str. Herderstr. Hermann-Duncker-Str. Hugo-Preuß-Str. Jahnstr. Johannes-R.-Becher-Str. John-Schehr-Str. Karl-Liebknecht-Str. Karl-Marx-Str. Kirchstr. Kniestr. Krondorfer Str. Krüllsstr. Kurt-Tucholsky-Str. Kurze Str. Leipziger Str. Lessingstr. Lortzingstr. Lützowweg Mitschurinstr. Mozartstr. Oppenheimstr. Pappelgasse Poststr. Puschkinstr. Puschkinplatz Kleine Straße Rathenauplatz Rembrandtstr. Reudener Str. Richard-Wagner-Str. Robert-Blum-Str. Robert-Koch-Str. Rosa-Luxemburg-Str. Rudi-Arndt-Str. Saarstr. Schillerstr. Str. d. DSF Thalheimer Str. Thälmannstr. Thomas-Mann-Str. Waldstr. Waldesruh Werkshof Windmühlenstr. Wilhelm-Schneider-Str. OT Reuden Am Löberitzer Weg Am Tiergehege An der Koppel Dorfstr. Fuhneblick Fuhnetalweg Heinrich-Böll-Str. Salzfurter Weg Torfweg Wiesengrund Lange-Feld-Straße OT Thalheim Am Brödelgraben August-Bebel-Platz Am Wall Ahornweg Bettelweg Ernst-Thälmann-Platz Erlenweg Eschenweg Eichenweg Fichtenweg Zum Feldrain Friedensweg Gartenstr. Am Dorfteich Guardianstr. Heideloher Str. Kastanienweg Kurzer Weg Lärchenweg Mittelstr. Alte Siedlung Neue Reihe Pappelweg Zur Querstr. Rudolf-Breitscheid-Str. Reudener Weg Rödgener Str. Sandersdorfer Str. Stakendorfer Str. Tannenweg Ulmenweg Wolfener Str. Zschepkauer Str. Zur Tränke OT Rödgen Äußere Dorfstr. Rödgener Dorfstr. Siedlung Zörbiger Str. OT Zschepkau Am Wasserwerk Brennereiweg Zschepkauer Dorfstr. Grundschule Steinfurth OT Wolfen Albert-Schweitzer-Str. Am Meilenstein Amselweg Am Birkenhain Am Nordpark Auenstr. Steinstückenweg Bitterfelder Str. Bobbauer Str. Comeniusstr. Dessauer Allee Drosselweg Dr.-Otto-Nuschke-Str. Erich-Mühsam-Str. Ernst-Toller-Str. Edgar-Andre-Str. Am Feldrain Fiete-Schulze-Str. Finkenplatz Franz-Mehring-Str. Fritz-Heckert-Str. Fritz-Weineck-Str. Fritz-Reuter-Str. Fuhneweg Fuhneanger Grünstr. Hans-Beimler-Str. Hermann Fahlke-Str. Heuweg Hitschkendorfer Str. Humboldtstr. Im Akazienwinkel In den Pusseln Jeßnitzer Wende Jörichauer Str. Käthe-Kollwitz-Str. Kläranlage Krautstückenweg Martha-Brautzsch-Str. Max-Lademann-Str. Nordring Otto-Krahmann-Str. Otto-Schmidt-Str. Paracelsusstr. Pestalozzistr. Paul-Taube-Ring Raguhner Schleife Richard-Stahn-Str. Ring der Bauarbeiter Sandweg Schilfweg Steinfurther Str. Str. d. Chemiearbeiter Str. d. Jugend Str. d. Republik Str. d. Völkerfreundschaft Stiller Winkel Thomas-Müntzer-Str. Triftweg Virchowstr. Willy-Sachse-Str. Wittener Str. Wunderburg OT Bobbau Ackerstr. Akazienweg Alte Str. Am Berge Am Windberg

11 BWA vom Anhalter Str. Bergstr. Blumenstr. Bornweg Bobbauer Dorfstraße Feldrain Friedensstr. Grenzstr. Bobbauer Grünstraße Heimstr. Kirschweg Alte Leipziger Straße Mühlweg Neuer Weg Nordstr. Querstr. Schäferstr. Schenkstr. Siebenhausen Turmstr. Umgehungsstr. Grundschule Greppin OT Greppin Ackerstr. Am Anglerteich Am Elektronsportplatz Am Klärwerk An der B184 Auenstr. August-Bebel-Str. Äußere Waldstr. Bahnhofstr. Clara-Zetkin-Str. Dessauer Str. Dimitroffstr. Ernst-Thälmann-Str. Farbenstr. Feldstr. Flurgrenze Franzstr. Friedhofstr. Friedrich-Engels-Str. Gartenstr. Goethestr. Grünstr. Heinestr. Heraeusstr. Hillandstr. Hugo-Preuß-Str. Jeßnitzer Str. Kantstr. Karl-Liebknecht-Str. Karl-Marx-Str. Kastanienstr. Kurze Str. Lindenplatz Mittelstr. Mühlweg Muldestr. Neue Str. Nowotnyweg Platz des Friedens Rathausstr. Rudolf-Breitscheid-Str. Salegaster Chaussee Schillerstr. Schrebergartenstr. Schulstr. Sonnenweg Thalheimer Str. Waldstr. Walther-Rathenau-Str. Weststr. Wiesenstr. Wolfener Str. Seite 11 Grundschule Anhaltsiedlung OT Bitterfeld Ahornweg Albert-Schweitzer-Straße Altschloßstraße Am Anger Am Gelben Wasser Am Leinedamm Am Leineufer Am Stadion Am Strengbach An der Lobermühle An der Mühlbreite An der Sorge Anhaltstraße Auenstraße August-Bebel-Straße Badergasse Beethovenstraße Berliner Straße Bernsteinring Birkenweg Buchenweg Burgstraße Carl-Maria-von-Weber-Straße Carl-von-Ossietzky-Straße Dammstraße Dessauer Straße Dornröschenweg Einsteinstraße Emil-Obst-Straße Erlenweg Feldstraße Fläminger Ufer Fliederweg Freiherr-vom-Stein-Straße Franz-Schubert-Straße Friedensstraße Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Friesenstraße Fritz-Erdner-Straße Fritz-Reuter-Straße Georg-Friedrich-Händel-Straße Goethestraße Grünstraße Guts-Muths-Straße Hahnstückenweg Hardenbergstraße Heinrich-Schütz-Straße Heinrich-von-Kleist-Straße Hinter dem Krankenhaus Humboldtstraße Johann-Sebastian-Bach-Straße Johannes-R.-Becher-Straße Johann-Strauß-Straße Joseph-Haydn-Straße Kastanienweg Kirchplatz Kirchstraße Krautwall Leinestraße Lessingstraße Lilienthalstraße Markt Martin-Luther-Straße Mozartstraße Mühlstraße Niemegkerstraße Pappelweg Paul-Lincke-Straße Plan Platanenweg Puschkinstraße Parkstraße Raguhner Straße Ratswall Richard-Wagner-Straße Rudolf-Breitscheid-Straße Robinienweg Rotdornweg Schillerstraße Schreberstraße Schulstraße Schulze-Delitzsch-Straße Semmelweisstraße Steubenstraße Teichwall Theodor-Heuss-Straße Theodor-Körner-Platz Töpfergasse Töpferstraße Töpferwall Ulmenweg Vor dem Muldedamm Wittenberger Straße Zeppelinstraße Grundschule Pestalozzi OT Bitterfeld Ackerstraße Am Theater Annahof Annastraße Antonienstraße Auguststraße Bahnhofstraße Bergmannshof Binnengärtenstraße Bismarckstraße Brandenburgerstraße Braustraße Carmenstraße Dürener Straße Eisenbahnstraße Gartenstraße Glück-auf-Straße Greppiner Straße Griesheimstraße Güterbahnhofstraße Hinter dem Bahnhof Jeßnitzer Straße Karlstraße Lindenstraße Luisenstraße Marienstraße Marler Platz Mecklenburger Straße Mittelstraße Moltkestraße Mühlweg Neue Welt Nordstraße Parsevalstraße Querstraße Robert-Schumann-Platz Röhrenstraße Saarstraße Schleswiger Straße Schwarzer Weg Schweriner Straße Sommerstraße Thüringer Straße Walther-Rathenau-Straße Weinbergstraße Wiesenstraße Wilhelmstraße Windmühlenstraße Zimmerstraße Zörbiger Straße Ziegelstraße Grundschule Holzweißig OT Holzweißig Am Stadion Annahof August-Bebel-Straße Bertholdstraße Bitterfelder-Straße Cäcilienstraße Clara-Zetkin-Straße Dorotheenplatz Ewaldstraße Feldstraße Franzstraße Friedrich-Ebert-Straße Gartenstraße Glück-auf-Straße Hallesche Straße Hauptstraße Heinrichstraße Helenenstraße Hintere Dorfstraße Karl-Liebknecht-Straße Karlstraße Kirchstraße Kurze Straße Lange Straße Martinstraße Mittelstraße Mühlenstraße Nordstraße Paupitzscher Straße Petersrodaer Straße Querstraße Rathausstraße Roitzscher Straße Rudolf-Breitscheid-Straße Schulstraße Siedlung Süd Straße des Friedens Talstraße Weststraße Wiesenstraße Zscherndorfer Straße OT Bitterfeld Am Bad Am Kraftwerk Am Park der Chemiearbeiter Am Pomselberg Brehnaer Straße Brüder-Lang-Straße Ernst-Borsbach-Straße Ertelstraße Hallesche Straße Hinter der Südschule Holzweißiger Straße Ignatz-Stroof-Straße Kelvinstraße Landsberger Straße Leipziger Straße Otto-Hahn-Platz Paradies Pistorplatz Robert-Bunsen-Straße Stefan-Simon-Straße Sternstraße Vierzoner Straße Zscherndorfer Weg

12 Seite 12 Mitteilung der Friedhofsverwaltung Bitterfelder Friedhof Die Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, bittet darum, dass sich Angehörige, Verwandte oder Bekannte der nachfolgend aufgeführten Verstorbenen melden: Friedhof, OT Bitterfeld Grabstelle: Parkstelle IX 5/13 Verstorben: Schemmel, Wolfgang 1973 Jahn, Sabine 1978 Göbel, Emma 1982 Die Angehörigen, Verwandten oder Bekannten werden gebeten, sich spätestens 3 Monate nach dieser Bekanntmachung bei der Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, zu melden. Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, Friedensstr. 43, Tel./Fax: Ausschuss für Recht, Ordnung, Verkehr und Bürgeranfragen Der Ausschuss für Recht, Ordnung, Verkehr und Bürgeranfragen des Stadtrates der führt seine 74. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung am Dienstag, dem in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Wolfen, Freiwillige Feuerwehr Wolfen-Nord, Steinfurther Straße 33, Beratungsraum, um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3 Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom Protokollkontrolle 5 Information zur Verkehrsuntersuchung Knotenpunkt Andresenstraße/Damaschkestraße/Puschkinstraße im OT Wolfen 6 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen, Berichte 7 Schließung des öffentlichen Teils II. Nichtöffentlicher Teil 8 Sachstandsbericht 9 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen, Berichte 10 Schließung des nicht öffentlichen Teils gez. Detlef Pasbrig Ausschussvorsitzender Stadtrat Der Stadtrat der führt seine 73. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung am Mittwoch, dem in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, Rathaus, Ratssaal um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3 Genehmigung der Niederschriften 3.1 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom BWA vom Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom Einwohnerfragestunde 5 Präsentation des VC Bitterfeld-Wolfen e. V Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Bitterfeld-Wolfen hier: Billigung und Auslegung des Entwurfes für den Bereich der Straße Am Kraftwerk im Ortsteil Bitterfeld Beschlussantrag Bebauungsplan Nr btf Wohngebiet Straße Am Kraftwerk im OT Bitterfeld, hier: Billigung und Auslegung Entwurf Beschlussantrag Bebauungsplan Nr btf Mainthalstraße/ChemiePark Bitterfeld-Wolfen im OT Bitterfeld, hier: Billigung und Auslegung Entwurf Beschlussantrag Bebauungsplan Nr. 01/06 Wohnpark am Stadthafen im OT Bitterfeld: Abwägung 4. Entwurf Beschlussantrag Bebauungsplan Nr. 01/06 Wohnpark am Stadthafen im OT Bitterfeld: Satzungsbeschluss Beschlussantrag Beteiligung an der Kommunalverfassungsbeschwerde gegen das KiFöG LSA Beschlussantrag Austritt der aus dem Deutschen Städtetag Beschlussantrag Haushaltskonsolidierungsmaßnahme Beschlussantrag Änderung der Hauptsatzung - Einführung einer Beigeordnetenstelle und Folgeänderungen Beschlussantrag Bericht der Oberbürgermeisterin zur Ausführung gefasster Beschlüsse 16 Mitteilungen, Berichte, Anfragen 17 Schließung des öffentlichen Teils II. Nichtöffentlicher Teil 18 Personalangelegenheit Beschlussantrag Personalangelegenheit Beschlussantrag Mitteilungen, Berichte, Anfragen 21 Schließung des nichtöffentlichen Teils gez. Armin Schenk Vorsitzender des Stadtrates Bau- und Vergabeausschuss Der Bau- und Vergabeausschuss des Stadtrates der Stadt Bitterfeld-Wolfen führt seine 122. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung am Mittwoch, dem in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Bitterfeld, Markt 7, Rathausneubau, Beratungsraum 213 um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung

13 BWA vom Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom Zurückstellung des Bauantrages 3. Bauabschnitt BITZ Errichtung Verbrauchermarkt mit Drogeriemarkt nach 15 Abs. 1 BauGB Beschlussantrag Informationen zum Stand der Hochwasserschutzmaßnahmen 6 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen, Berichte 7 Schließung des öffentlichen Teils II. Nichtöffentlicher Teil 8 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen, Berichte 9 Vergabeangelegenheit Beschlussantrag Vergabeangelegenheit Beschlussantrag Vergabeangelegenheit Beschlussantrag Vergabeangelegenheit Beschlussantrag Schließung des nicht öffentlichen Teils gez. Armin Schenk Ausschussvorsitzender Ortschaftsrat Bitterfeld Der Ortschaftsrat Bitterfeld führt seine 69. öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung am Mittwoch, dem in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Bitterfeld, Markt 7, Historisches Rathaus, Ratssaal um 17:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3 Zurückstellung des Bauantrages 3. Bauabschnitt BITZ Errichtung Verbrauchermarkt mit Drogeriemarkt nach 15 Abs. 1 BauGB Beschlussantrag Schließung des öffentlichen Teils II. Nichtöffentlicher Teil 5 Mitteilungen, Berichte, Anfragen 6 Schließung des nicht öffentlichen Teils gez. Dr. Joachim Gülland Ortsbürgermeister SACHSEN-ANHALT Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Elisabethstraße 15, Dessau-Roßlau Offenlegung Bodenordnung, Bodensonderung Seite gemäß 12 Abs 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBI. LSA S. 716) zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBI. LSA S. 510) Für die Gemarkung Bitterfeld; Niemegk: Holzweißig Flur 7, 8, 9, 25, 52; 1, 2, 3; 6, 7 in Ortsname wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der Flurstücke und Gebäude aus Anlass der Übernahme der Ergebnisse eines öffentlich-rechtlichen Verfahrens verändert. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat. die für das Liegenschaftskataster relevanten Ergebnisse eines Bodenordnungsverfahrens (Gemarkungsnamen, Flurnummern, Flurstücksnummern, Flurstücksgrenzen, Grenzpunkte und Gebäudegrundrisse) in dem oben genannten Bereich in das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte übernommen. Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet. Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten werden diese Veränderungen des Liegenschaftskatasters durch die Offenlegung bekannt gemacht. Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch werden in der Zeit vom bis in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Elisabethstraße 15, Dessau-Roßlau während der Besuchszeiten, Mo. - Fr Uhr, zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer gebeten. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Veränderungen im Liegenschaftsbuch und in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der für das Liegenschaftskataster relevanten Ergebnisse eines Bodenordnungsverfahrens entstanden sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht in Halle, Thüringer Straße 16, Halle (Saale) schriftlich, in elektronischer Form oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand das Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Falls die Klage schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Falls die Klage in elektronischer Form erhoben wird, sind die elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Sie ist bei der elektronischen Poststelle des Verwaltungsgerichts Halle über die auf der Internetseite de/erv bezeichneten Kommunikationswege einzureichen. Die rechtlichen Grundlagen hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar. Im Auftrag Jens Artmann Auskunft und Beratung Telefon: Fax: Service Ivermgeo.sachsen-anhalt.de Internet:

14 Seite 14 BWA vom