Sparkasse. Neuer Anstrich für Ihren Zahlungsverkehr

Transkript

1 Sparkasse Neuer Anstrich für Ihren Zahlungsverkehr

2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nach der Einführung des Euro als gemeinsame Währung folgt nun die Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums SEPA. Ab 1. Februar 2014 gelten in Deutschland und in Europa einheitliche Regeln für Überweisungen und Lastschriften in Euro. Ab diesem Stichtag lösen die SEPA-Überweisung und die SEPA-Lastschrift die bisher bekannten Produkte ab. Aber keine Angst: Ihre Sparkasse erleichtert Ihnen bis zum 31. Januar 2016 diese Umstellung auf SEPA. SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, d.h. einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. An der SEPA nehmen alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)* sowie die Schweiz und Monaco teil. *Staaten des EWR: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Zypern.

3 Einfacher Umstieg auf SEPA mit der neuen Kundenkennung IBAN Bei der Nutzung von SEPA-Überweisung und SEPA-Lastschrift ändert sich für Sie als Privatkunde lediglich die Kennzeichnung der Konten: Statt der bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl verwenden Sie zukünftig die internationale Bankkontonummer (IBAN) und soweit erforderlich die interna tionale Bankleitzahl (BIC): Ab dem 1. Februar 2014 benötigen Sie für SEPA-Zahlungen innerhalb Deutschlands nur die IBAN. Ab dem 1. Februar 2016 können Sie auch grenzüberschreitende Zahlungen in andere EWR*-Staaten nur mit der IBAN beauftragen. Bis zu diesem Zeitpunkt geben Sie zusätzlich auch den BIC an. Die IBAN ist leicht zu merken, denn sie besteht aus der 10-stelligen Kontonummer und der 8-stelligen Bankleitzahl, zusammen mit dem Ländercode DE für Deutschland und einer 2-stelligen Prüfziffer. Das heißt: Bis auf vier Zeichen ist Ihnen Ihre eigene IBAN bereits vertraut.

4 und wie wir Sie bei der SEPA-Umstellung unterstützen Ihre Sparkasse vereinfacht für Sie als Privatkunde die Umstellung auf die SEPA-Überweisung bis zum 31. Januar Das heißt, Sie können Ihre inländischen Zahlungen im Online-Banking, an den SB-Terminals und in der Filiale weiterhin mit nationaler Kontonummer und Bankleitzahl veranlassen, falls Sie die IBAN einmal nicht zur Hand haben: Ihre Sparkasse übernimmt bis dahin für Sie die Umrechnung in IBAN und BIC. Übrigens: Auch Ihre Daueraufträge stellen wir für Sie automatisch auf SEPA um. Ihre IBAN und BIC finden Sie leicht auf neuen SparkassenCards, auf Ihren Kontoauszügen und im Online-Banking. IBAN und BIC von Zahlungsempfängern sind zunehmend auf Rechnungen oder im Briefbogen angegeben.

5 Die SEPA-Überweisung europaweit sicher und schnell ausgeführt SEPA-Überweisungen können Sie sowohl online, an SB-Terminals als auch per Vordruck beauftragen. SEPA-Überweisung SEPA-Überweisung Für Überweisungen in Deutschland, in andere EU-/EWR-Staaten und in die Schweiz sowie nach Monaco in Euro. Für Überweisungen in Deutschland andere EU-/EWR-Staaten und in die sowie nach Monaco in Euro. Angaben zum Zahlungsempfänger: Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen) Angaben zum Zahlungsempfänger: Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Ste IBAN Bei Überweisungen in Deutschland immer 22 Stellen sonstige Länder 15 bis max. 34 Stellen IBAN BIC des Kreditinstituts/Zahlungsdienstleisters (8 oder 11 Stellen) Bei Überweisungen in Deutschland Die Angabe des BIC immer kann entfallen, 22 wenn Stellen sonstige Länder 15 bis max. 3 die IBAN des Zahlungsempfängers mit DE beginnt. Betrag: Euro, Cent DSV BIC des Kunden-Referenznummer Kreditinstituts/Zahlungsdienstleisters - Verwendungszweck, ggf. Name und Anschrift des Zahlers (8 oder - (nur für 11 Zahlungsempfänger) Stellen) DSV noch Verwendungszweck (insgesamt max. 2 Zeilen à 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 2 Zeilen à 35 Stellen) Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungsempfängers mit DE Betrag: Euro, Cent Angaben zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben) D E IBAN Prüfziffer Bankleitzahl des Kontoinhabers Kontonummer (ggf. links mit Nullen auffüllen) Kunden-Referenznummer D E - Verwendungszweck, ggf. Name und Anschrift des Zahlers 16- (nur für Zahlungsempfänger) Datum Unterschrift(en) 16 ò noch Verwendungszweck (insgesamt max. 2 Zeilen à 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 2 Zeilen à 35 Stellen) I Angaben zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben) IBAN Prüfziffer Bankleitzahl des Kontoinhabers Kontonummer (ggf. links mit Nullen auffüllen) D E Datum 16 Bankleitzahl mit 8 Stellen Unterschrift(en) Kontonummer mit 10 Stellen Da Sie nur noch die IBAN und ggf. zusätzlich den BIC verwenden dürfen, erleichtern Ihnen Hinweistexte das Ausfüllen des SEPA-Überweisungsvordrucks. Prüfziffer mit 2 Stellen Länderkennzeichen mit 2 Stellen

6 Die SEPA-Lastschrift: Gewohnt einfach und bequem bezahlen Damit Sie bequem per SEPA-Lastschrift bezahlen können, müssen Sie bei neuen Verträgen ein SEPA- Lastschriftmandat unterzeichnen. Dies ist der Nachfolger der Einzugsermächtigung. Das SEPA-Lastschriftmandat ermächtigt den Zahlungsempfänger wie Hausverwaltungen, Energieversorger oder Telefondienstleister, den fälligen Betrag von Ihrem Konto einzuziehen. Zusätzlich wird Ihre Sparkasse zur Einlösung der Lastschrift angewiesen. Der Zahlungsempfänger muss Ihnen folgende Informa tionen auf dem SEPA-Lastschriftmandat mitteilen: b Name und Adresse des Zahlungsempfängers b Gläubiger-Identifikationsnummer des Zahlungsempfängers b Mandatsreferenz (individuell für jedes SEPA-Lastschriftmandat; kann ggf. nachgereicht werden) b Kennzeichnung, ob das Mandat für wiederkehrende Zahlungen oder eine einmalige Zahlung gilt Als Zahlungspflichtiger müssen Sie auf dem SEPA- Lastschriftmandat folgende Informationen angeben: b Name und Anschrift des Kontoinhabers b IBAN und BIC (diese Angaben finden Sie auf Ihrem Kontoauszug) b Unterschrift und Unterschriftsdatum Auch weiterhin haben Sie das Recht, innerhalb von acht Wochen nach der Belastung eine Erstattung des Betrages zu verlangen, d. h. die Lastschrift zurückzugeben. Bei einer Belastung ohne gültiges Mandat beträgt die Frist sogar 13 Monate.

7 SEPA-Lastschrift Weiternutzung bestehender Einzugsermächtigungen Besteht bereits eine Einzugsermächtigung, die den Zahlungsempfänger berechtigt, Zahlungen von Ihrem Konto einzuziehen, müssen Sie kein neues SEPA-Lastschriftmandat erteilen. Bestehende Einzugsermächtigungen bleiben weiter gültig. Bei Neuverträgen mit Lastschriftzahlung wird Sie der Zahlungsempfänger um ein SEPA-Lastschriftmandat bitten. MUSTER GMBH, ROSENWEG 2, IRGENDWO Gläubiger-Identifikationsnummer DE99ZZZ SEPA-Lastschriftmandat Mandatsreferenz CB2 Ich ermächtige die Muster GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Muster GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Vorname und Nachname (Kontoinhaber) Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort IBAN D E BIC (8 oder 11 Stellen) Ort Unterschrift Datum Alle Formulare dienen nur der Illustration. Beispiel SEPA-Lastschriftmandat für wiederkehrende Zahlungen.

8 Haben Sie noch Fragen? Wir informieren Sie gerne über unser Produktangebot in unseren Geschäfts stellen oder im Internet. Ausführliche Informationen zur SEPA finden Sie unter: konto-karte/sepa Die Inhalte dieses Flyers wurden vom Deutschen Sparkassen- und Giroverband (DSGV) erstellt. DSV / 1307 Stand: Juli 2013