Lernt Niederländisch!

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgabe am 15. Mai: Mittwoch, 12. Mai Accessoires für Haus und Garten In unserem Sortiment bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Tore, Zäune, Gitter, Laternen, Gartenpavillons und vieles mehr... Am Bruckend 43 - Xanten / Die Party zur Wahl 8. MAI 2010 KRANENBURG König Lyons wartet auf Nachfolger Der Schützenverein Kranenburg Scheffenthum eröffnet in der Grenzgemeinde das traditionelle Königschießen der Vereine. Die Amtszeit des noch amtierenden Königs Michael Lyons und seiner Königin Petra neigt sich dem Ende entgegen. REES Schleinschock gibt Muttertagskonzert Am morgigen Sonntag um 11 Uhr im Bürgerhaus Rees lädt der Haldern Strings erstmals zu einem Muttertagskonzert ein. Zu Gast ist der aus Bocholt gebürtige Bariton Alfons Schleinschock. Er war zunächst Violinschüler bei Georg Michel an der Bocholter Musikschule und studierte später Musik in Detmold. KREIS KLEVE. Die Kreisverwaltung Kleve wird am morgigen Wahlabend, 9. Mai, aktuell und umfassend über den Verlauf der Landtagswahl 2010 bis hin zum vorläufigen Endergebnis informieren. Hierzu sind alle interessierten Bürger ab Uhr in den Maywaldsaal des Kreishauses in Kleve, Nassauerallee zur Wahlergebnispräsentation eingeladen. Für Verpflegung ist gesorgt. Auf zwei großen Leinwänden werden die eingehenden Wahlergebnisse der Landtagswahl in den beiden Kreiswahlbezirken aus allen 16 kreisangehörigen Kommunen gezeigt. Darüber hinaus kann sich der Interessierte bei der Infobörse mit allen Wahlergebnissen versorgen. Wahlberechtigt zur Landtagswahl sind alle deutschen Staatsangehörigen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. Das sind nach derzeitigem Stand im Kreis Kleve insgesamt Wahlberechtigte. Bei dieser Landtagswahl können die Wähler erstmals zwei Stimmen abgeben. Die Erststimme ist für die Wahl eines Wahlkreisabgeordneten, die Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste (Partei). Somit können die Parteien nicht nur in den Wahlkreisen, in denen sie einen Direktkandidaten aufgestellt haben, zur Wahl antreten. Sie haben auch die Möglichkeit, Zum Casting für ein zünftiges Muttertagsständchen am morgigen Sonntag hatte diese junge landesweit mit ihrer LandesliDame gebeten. Gute Chancen auf den Gewinn scheint dieser junge Blechbläser zu haben, betrach- ste Zweitstimmen zu errintet man die Körpersprache der Kleinen: Die pure Bewunderung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen gen. 1"2&/ *:,034 &%/ 0"4 7*$) / &-6 > /&(* 3 ) $ 2 5 % "* & #/ & *( 9 307)- #&* &5 "-3 "5$) #&* -4#"5&/ &'*:/4 "$)%>..5/(& %2$)'@ SAMSTAG )&2.0%"$ ; >.&/ *4 93 */% >3 & 1"24 3 &*:,0/ ( / 5 2 & * " 3 ) $ 5 # & " ' >-4& - 3 " 2 5 / % &0! 4 : >. (,0/3425*6& -:$) /"$) */%$)4 72&(3 53(&-*$)/ "., &.12"453(-*$)/% >2.& &42 3 # 6 * ) $. 5 2&* '60/(-$)+ "%34 5/6&2 04 #" &)"(-*$),&*4 '?2%& 7@ *( / "$) & #>5%&3"/* 2 ( 1 ") ' 5/( Lernt Niederländisch! Generalkonsul feiert Königinnentag in Kleve und stellt den neuen Honorarkonsul offiziell vor GOCH Die blauen Mokassins Auch das Museum Goch beteiligt sich an den Kreis Klever Kulturtagen. Höhepunkt ist die Uraufführung einer Hommage an den englischen Schriftsteller D.H. Lawrence Die blauen Mokassins mit Gesine van der Grinten, Anja Speh und Illustrationen von Martin Lersch im Gocher Bahnhof. SERVICE Verlag Verteilung 02831/ / Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum KLEVE. Die Stehtische rot, weiß und blau gedeckt, Tülpchen darauf, in der Ecke die niederländische Flagge und davor ein Porträt Ihrer Mastät Königin Beatrix der Niederlande der Generalkonsul des Königreichs der Niederlande in Düsseldorf Rodert de Leeuw und seine Frau Trudi haben zur Feier anlässlich des Königinnentages in den Niederländisch-Deutschen Business-Club in Kleve eingeladen. Nun stellt der Generalkonsul auch offiziell den designierten Honorarkonsul der Niederlande Freddy Heinzel vor. Es gibt eine wichtige Botschaft, die ich als Konsul immer wieder deutlich machen möchte: Lernt die niederländische Sprache!, sagt Heinzel. Denn unsere Region hat eine enorme Chance mit einem riesigen Ballungszentrum auf der niederländischen Seite. Er tritt die Nachfolge von Hermann von Ameln an, der sich Ende 2008 nach 15 Jahren aus seinem Amt verabschiedet hat. Die offizielle Ernennung Heinzels bleibt der Generalkonsul Robert de Leeuw und seine Frau Trudy (links), der neue Honorarkonsul Freddy Heinzel und seine Frau Sandra (Mitte) sowie der ehemalige Honorarkonsul Hermann von Ameln und Ehefrau Hanna begrüßten die Gäste in Kleve. NN-Foto: NMeyer Königin vorbehalten und soll voraussichtlich im Oktober geschehen. Als Brückenbauer und Netzwerker ist Heinzel schon tzt ein Ansprechpartner für niederländische Unternehmer. Als Honorarkonsul wird er diese Funktion weiter ausbauen und sein Konsulat an der Siemensstraße 31 in Kleve wird zur Anlaufstelle für Niederländer, die in Deutschland leben - auch wenn er ihnen für einen neuen Reisepass nicht den Weg nach Düsseldorf ins Generalkonsulat ersparen kann. Der Sohn einer niederländischen Mutter und eines deutschen Vaters betont die besondere Freude, mit dem neuen Amt nun zu vollenden, was seine Eltern begonnen hätten. Als Jugendlicher habe ich mit meinen Wurzeln gehadert, weil ich beim Fußball nie Franz Beckenbauer sein durfte. Aber tzt wird nach all der Zeit erst richtig ein Schuh draus, erzählt der gebürtige Emmericher lachend. Als typisch deutsch empfinde er seine Gründlichkeit, typisch niederländisch sei hingegen die Kombination aus Kaufmannsgeist und Laissez-faire. Hier im Grenzgebiet merkt man, dass dies eine perfekte Ergänzung ist, auch auf menschlicher Ebene, so Heinzel. Jetzt hoffe er, demnächst Königin Beatrix auch persönlich zu treffen. Der Klever Honorarkonsul ist zuständig für Niederländer, die im Kreis Kleve und im halben Kreis Wesel wohnen. Die größte niederländische Gemeinde hat Emmerich mit Mitgliedern. Nina Meyer Ein Konzert mit der Polizei Rund um die Gesundheit Schießen für die Jugend Wahllokal wurde verlegt KLEVE. Wenn das Wetter mitspielt, gibt das Polizeiorchester Kleve am morgigen Sonntag in der Muschel des Blumenhofs im Forstgarten ein anderthalbstündiges Konzert. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. GOCH. Der Gocher Gesundheitsmarkt findet morgen, Sonntag, von 11 bis 17 Uhr rund ums Kastell statt. Fachvorträge, Mitmachaktionen ergänzen das informative Programm der Anbieter aus der Gesundheitsbranche. Eintritt frei. KLEVE. Die St. Georg Schützenbruderschaft Kleve lädt am morgigen Sonntag alle Jugendlichen, Schüler und deren Eltern zum Prinzenschießen in Uniform bei Coenders. Ab 14 Uhr sind eine ruhige Hand und ein gutes Auge gefragt. KELLEN. Aus organisatorischen Gründen wurde zur Landtagswahl am morgigen Sonntag das frühere Wahllokal des Stimmbezirks vom Kreissportheim Kellen, Mühlenstraße 1, in die Karl Kisters Realschule an der Lindenstraße 3a verlegt. 7 +"/3& #%$)5( ")/ &%$5(!*&(&-342"=& 19$,342"=& < -&6& &-&'0/ < "8 ( # ( ' $ " $ # & $ (! 30 Jahre RÜBO-Gas am Sommerdeich in Kleve Die Grillsaison ist eröffnet! Große Auswahl an Gasgrills z.b. von: Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Samstag Uhr RÜBO-GAS der Gas-Spezialist in Sachen Technik, Kochen und Heizen mit Gas! Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich. % " ###!

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010.de Am Hochwald Uedem Tel / Wildpferdefang in Dülmen incl. Karte, 9 Uhr...e 22, Tg. Ostpreußen + Masuren DZ, HP...e 319,00 Ausflüge extra bis... e 100, Kulturhauptstadt Ruhr 2010 mit RL + Kaffee + Kuchen, 13 Uhr...e 20, Niederrheinrundfahrt inkl. Schiff, Kaffee + Kuchen...e 26, Münster City-Führung + Verlagsdruckerei...e 16, Mainz ZDF-Fernsehgarten...e 47, Meyer Werft + Berendsen Haselünne mit Programm...e 39, Giethorn Mittagessen + Grachtenfahrt...e 44, Wallfahrt nach Banneaux/Belgien Maria Himmelfahrt...e 19, Tg. Oberammergau Festspiele 2010 incl. Karten, DZ, HP...e 899,00 Wir bieten Ihnen gerne interessante Tages- und Mehrtagesfahrten in 2010 für Gruppen und Vereine an. Extra Infoprospekt. Am Hochwald 12, Uedem, Telefon 02825/360 GEBRAUCHTWAGEN Nissan Micra Fresh 44 kw, km, EZ Apr. 02, Klimaanlage, Airbags, Servolenkung 4.550,- w Nissan Almera Comfort 66 kw, km, EZ Aug. 02, Alufelgen, Zentralverriegelung, Klimaanlage 4.990,- w Ford Fiesta 44 kw, km, EZ Mrz. 05, Klimaanlage, Radio-CD 6.220,- w Volvo V40 Diesel 75 kw, km, EZ Aug. 03, CD-Radio, Klimaanlage, Alufelgen 7.850,- w Mercedes A150 Classic 70 kw, km, EZ Okt. 04, Multifunktionslenkrad, Klimaanlage 8.590,- w Nissan Note 66 kw, km, EZ Jul. 06, Klimaautomatic, CD-Wechsler 9.440,- w Mini Seven 66 kw, km, EZ Jun. 06, Alufelgen, CD-Radio Boost, Klimaanlage ,- w Nissan Qashqai 1.6 Acenta 84 kw, km, EZ Mrz. 08, Alufelgen, Panoramadach, Klimaautomatic ,- w AUTOHAUS ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / Ich finde nicht mehr nach Hause! Seit dem werde ich vermisst (im Bereich Vossheide/ Gocher Krankenhaus). Hinweise erbitten wir an die folgende Telefonnummer: 0176/ Das neue Multitalent in der Küche: KNORR Bouillon Pur Mit ihrem feinen Aroma verleiht eine schmackhafte Bouillon Gerichten das gewisse Etwas. Die neue KNORR Bouillon Pur wurde extra für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten entwickelt. Gleichzeitig steht sie für eine neue Generation von Bouillon, die sich durch Qualität, Konsistenz und Verpackung von herkömmlichen Brühen und Bouillons unterscheidet. Dank hochwertiger Gemüse- und Fleischzutaten sowie schonender Zubereitung bei niedriger Temperatur schmeckt die neue KNORR Bouillon Pur wie selbst gemacht. Auf geschmacksverstärkende Zusatzstoffe, künstliche Farb- und Konservierungsstoffe hat Knorr bei der Herstellung verzichtet. Durch ihre neuartige, weiche Konsistenz löst sie sich besonders schnell auf: Einfach die benötigte Menge ins Wasser oder direkt zu den Gerichten geben. Der innovative Bouillon- Topf macht die Dosierung der KNORR Bouillon Pur zudem kinderleicht. Das neue Multitalent gibt es gleich in drei Varianten: Die KNORR Bouillon Pur Gemüse, mit feinen Gemüsestückchen und Kräutern, ist perfekt zum Andünsten von Pfannengerichten. Fein abgerundet bietet die KNORR Bouillon Pur Huhn vollen Geschmack zum Würzen und Verfeinern von Geflügelgerichten. Und als herzhafte Fleischbrühe oder als würzig-aromatische Basis von Saucen und Fleischgerichten ist die kräftige KNORR Bouillon Pur Rind nicht mehr wegzudenken. Mehr Informationen unter Gebratenes Lachsfilet mit Kräuterschaum und Paprika-Reis (für 4 Personen) Lachs mit Kräuterschaum: 4 Lachsfilettranchen à 150 g 1 Zweig Rosmarin, 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl, ½ Stange Lauch 2 EL Margarine 1 Topf KNORR Bouillon Pur Gemüse 3 EL gehackte Kräuter (z. B. Petersilie, Basilikum, Estragon) 100 ml Sahne, ½ Zitrone ANZEIGE Fotos: Knorr Paprika-Reis: 1 kleine Lauchzwiebel, 1 kleine rote Paprika 1 Topf KNORR Bouillon Pur Gemüse, 200 g Langkornreis Zubereitung: Lachs mit Kräuterschaum: 1. Lachsfilet salzen, auf der Hautseite in einer beschichteten Pfanne mit etwas Olivenöl langsam braten. Zum Schluss Rosmarin und Knoblauch in Scheiben geschnitten zugeben. 2. Lauch in feine Ringe schneiden und in Butter anschwitzen. Mit 250 ml Wasser und Bouillon Pur Gemüse auffüllen, aufkochen und 5 Minuten köcheln lassen. 3. Kräuter sowie Sahne dazugeben, aufkochen, mit einem Stabmixer fein schaumig pürieren und mit Zitronensaft abschmecken. Paprika-Reis: ml Wasser mit Bouillon Pur Gemüse aufkochen, den Reis einrühren und bissfest garen. 2. Währenddessen Paprika schälen, in feine Würfel schneiden, Lauchzwiebeln putzen, in Ringe schneiden, zum bissfesten Reis geben und weitere 3 Minuten fertig garen. 3. Reis auf den Teller geben, Lachs dazulegen und mit dem Kräuterschaum garnieren. Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten Nährwertangaben (pro Portion): Kalorien: 668 kcal; Joule: kj; Eiweiß: 35 g; Kohlenhydrate: 44 g; Fett: 40 g Tag und Nacht im Koffer-Raum. Jasmin Schöne, die Museumspädagogin des Museum Goch, ist beeindruckt von den vielfältigen Ideen der Schüler zum Thema my space. NN-Fotos: Stefanie Deckers Räume für neue Welten Ausstellung My space : Einzigartiges Kunstprokt der Gesamtschule und Museum Goch Die Leseratte einmal wörtlich genommen. GOCH. Alles, was wir tun, findet statt in einem Raum. Das Gehirn, sagt Dr. Stephan Mann, ist ein Gedankenraum. Sport nutzt einen Bewegungsraum. Mathematik hat einen Raum. Elementare Welten. Volumen, Un-Raum, Nicht-Räume. Der Raum- Begriff hat so viel Weite, so viel Makro- und Mikrokosmos, dass er klein wie ein Mauseloch sein kann und so groß wie das Universum. Die ganze Welt ist ein Raum. Kreativität ist gefragt bei der Kreation von my space. Ein Jahr lang hatten die Schüler Zeit, ihren Raum zu definieren. Fächerübergreifend, jahrgangsübergreifend, zeitübergreifend. Das hat es noch nie gegeben: Eine Zusammenarbeit einer ganzen Schule und dem Museum Schüler der Gesamtschule Mittelkreis haben nun ein Jahr in Klein- oder größeren Klassenverbänden das Thema Raum bearbeitet. Gestern wurde die Ausstellung my space mit all ihren Arbeiten eröffnet. Wir haben Hundertschaften erwartet, lacht der Museumsleiter Dr. Stephan Mann. Und tatsächlich: So viel Aufruhr hat das kleine Kunsthaus in Goch selten erlebt. My space wurde eröffnet mit rund 500 Schülern der Gesamtschule Mittelkreis, ihren Lehrern, die dieses Prokt im Unterricht und ihrer Freizeit begleitet haben, mit der Schulleiterin Dr. Karin Teetzmann, Vertretern aus Rat und Verwaltung. Bis zum 6. Juni sind 25 ausgewählte Arbeiten der Gesamtschüler im Museum Goch zu sehen. Und weil sie ihren Kunst- Raum erweitern wollten, sind auch einige der Prokte im Rathaus zu bewundern und im Skulpturengarten des Museums. Wie etwa die Skyline aus etlichen Einmachgläsern unterschiedlicher Größen und Formen. Beleuchtet mit einer Lichterkette wirkt das Ensemble wie eine gläserne Stadt aus Glas und erfüllt den Raumbegriff mit einem Vakuum. Daneben die Kofferleiche, die am Baum hängt. Diesen alten ausgedienten Koffer, erklärt die Museumspädagogin Jasmin Schöne, haben Schüler quer durch die Stadt getreten, haben ihn sogar überfahren lassen. Das ausgebeulte Stück baumelt tzt offengestanden und tot am Ast. Der Koffer-Raum findet sich im Obergeschoss des Museums auf vielfältige Art wieder: Als Kofferwelt bei Tag und bei Nacht. Zur Ideensammlung haben die Museumsmitarbeiter eigens eine Bibliothek für die Schüler eingerichtet, um sich hier zu informieren, wie andere, große Künstler ihren Raum nutzen. Einige Leseratten haben nun diese Beschäftigung wörtlich genommen und die gesamte Bücherwand mit den großen Nagern bevölkert - allesamt dm-markt in Kleve mit frischem Ladenbild Nach rund vierwöchigen Umbauarbeiten präsentiert sich der dm-markt im eoc Kleve mit einem frischen Ladenbild: Der Boden wurde komplett erneuert, die Decken gestrichen. Alles ist tzt noch freundlicher, sagt dm-filialleiterin Elisabeth Hotz. Bei dm im eoc finden Kunden ein breites Sortiment mit insgesamt Drogerieartikeln. An sieben Foto-Sofort-Druckern haben die Kunden die Plüschratten versteht sich. Installationen wie das große Schattentheater mit allerlei Alltagsgegenständen, eine beschallte Blackbox, Lufträume, Körperräume aus Draht finden sich in dieser Ausstellung wieder. Dr. Stephan Mann ist froh, dass er die Hemmschwelle zum Museum einreißen konnte. Museum kann nun ein Ort des Alltags werden, sagt er. Die Schüler sind während ihrer Proktphase hier ein und aus gegangen. Die letzten Idee wurden sogar noch während der allerletzten Tage geboren. My space, sagt Mann, hat die Kommunikation der Schüler untereinander gefördert, das Verhältnis zu ihren Lehrern ganz neu geprägt. Und es wird immer deutlicher, sagt der Museumsleiter, wie wichtig kreatives und emotionales Denken ist! Doch für Kreatitvität braucht es Freiraum und den kann im üblichen Schulalltag nur der Kunstunterricht bieten. My space ist ein Pilotprokt, ist sich Dr. Stephan Mann sicher. An einer Fortsetzung mit einer anderen Schule denkt er schon tzt. Sein Raum für Kunst und Kreativität steht immer offen. Stefanie Deckers Möglichkeit, ihre digitalen Bilder sekundenschnell auszudrucken. Als besonderen Service für Familien gibt es einen Wickeltisch, an dem Eltern ihre Babys kostenfrei mit Windeln und dm-pflegeprodukten versorgen können, sowie ein Schaukelpferd. Wir sind immer gerne für unsere Kunden da und helfen ihnen weiter, wenn sie Fragen haben oder ein bestimmtes Produkt suchen, sagt Elisabeth Hotz. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Hugo Ich bin Hugo und der tollste Hecht im Teich... zumindestens glaube ich das von mir. Wie man sieht, bin ich ein Terriermischling und als solcher mit einem eigenen kleinen Dickköpfchen ausgerüstet. Trotzdem höre ich auf meinen Rudelführer, weil ich ihn liebe und verehre... aber er muß mir schon Paroli bieten. Ich bin sehr anhänglich und freundlich, mag Streicheleinheiten furchtbar gern, mit meinen Artgenossen habe ich keine Probleme, Kinder mag ich gern, mit ihnen kann man so schön toben... ja und ansonsten bin ich ein ganz normaler Hund. Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder Milo Gutaussehender, sehr netter junger Hundemann bzw. Männeken hat sein bisher junges Leben unter einem Campingwagen von deutschen Urlaubern gefristet und ist für de Liebkosung über alle Maßen dankbar. Also kein Macho, sondern ein liebebedürftiges, freundliches Hundchen. Geimpft, gechipt und entwurmt. Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder Juta ist das noch etwas schüchterne und sehr streichelbezogene Hundemädchen. Juta ist ein ganz liebes und sehr freundliches Hundemädchen, die sich über alles und den freut. Juta liebt andere Hunde, freut sich über Katzen und Kinder - sie ist einfach ein richtig liebes Schätzchen. Entwurmt, geimpft und gechipt Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder Selma heiße ich und bin die kleine und noch junge Mischlingshündin. Meine Pflegeeltern finden mich supernett (ich mich übrigens auch), ich bin superverträglich mit allem und dem und liebe mein Rudel - wenn ich dann nur endlich ein nettes, neues Rudel bekäme. Ich bin entwurmt, geimpft und gechipt. Tierfreunde Uedem e.v. Tel oder

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Erdbeeren 1.95 Pfun d Schale ab aus ei genem leckerster Anba u Hofspargel Tagespreis 2-te Sorte 3 kg Kilopreis 5.-Geranien 1.68 Schmörkes Kartoffeln fleißige Lieschen stehend + Begonien 10 Stück hängend Tagetes BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 ( ) KLEVE. Klaus Thiele-Dohrmann nimmt am Montag, 10. Mai, um Uhr, sein Publikum mit auf einen literarischen Streifzug durch Venedig und erzählt von Goethes, Lord Byrons, Prousts und Hemingways Begegnungen mit der Lagunenstadt. Der Lichtbildervortrag findet im Kolpinghaus Kleve statt. Das Comitato Dante Kleve lädt alle Mitglieder und Interessenten herzlich zu diesem spannenden Abend ein. Der Eintritt beträgt für fünf Euro für Nichtmitglieder. Olympiade für Kinder WARBEYEN. Die Pfarrjugend Warbeyen, Griethausen, Kellen veranstaltet am Samstag, 8. Mai, eine Olympiade durch KleveKellen für Kinder von 8 bis 15 Jahren von 11 bis 16 Uhr am Ludwig-Wolker-Jugendheim an der Overbergstraße 5 in Kellen. Die Kinder sollten einen Unkostenbeitrag von zwei Euro für ein gemeinsames Grillen mitbringen Kochkurs auf Ungarisch GOCH. Eine kulinarische Reise durch Ungarn, die weit mehr zu bieten hat als Gulasch. Vom schlichten Gericht bis zur ausgefallenen Idee. Csilla Hemmers leitet den Kurs immer mittwochs am 19. und am 26. Mai in der Leni-Valk-Realschule in Goch. Anmeldungen unter Telefon 02823/ n ße Ampeln Groß ien 1 Kalkar Petun 95 Zu dem Sack in m s a J Kartoffeln gibt s Goch Verbenen Uedem 2 Gänseeier Tägl Sa Uhr GRATIS! Die Lambertusplakette hat einen neuen Platz.Ehemals schmückte sie die Donsbrügger Grundschule.Aus Sicherheitsgründen konnte sie am Kindergarten nicht angebracht werden, nun wurde sie an der Giebelwand des alten Schulhauses in Donsbrüggen platziert. Das ehemalige Schulgebäude beherbergt seit den 90er Jahren eine Wohnfamilie der Lebenshilfe - Leben und Wohnen. Direkt an der B9 gelegen, stellt die Plakette den Ort mit seinen jüngeren und älteren Bürgern unter den Schutz des Pfarrpatrons. Glücklich über den neuen Platz besuchte Pastor Weskamp mit Gemeindemitgliedern die Wohnfamilie Johnson im alten Schulhaus. NN-Foto: privat Literarischer Streifzug Kleve 4. ANZEIGE Bismarckeiche wurde vor 115 Jahren gepflanzt Einkaufsgutschein gewonnen Auf dem Truppenübungsplatz in Materborn steht ein Baumdenkmal KALKAR / KLEVE. (HF) Wenn es einen deutschen Baum gibt, dann ist es die Eiche. Kein Wunder also, dass der Baum, der am 2. April 1895 zu Otto von Bismarcks 80. Geburtstag gepflanzt wurde, eine Eiche war. Gepflanzt wurde der Baum in Materborn. 115 Jahre ist das her. Seinerzeit berichtete die Presse und schrieb: Auch ein dauerndes Denkmal ist dem Fürsten Bismarck in unserer Vaterstadt gesetzt worden.... Eine Bismarckeiche ist durch die hier ansässige Frau Rentnerin Hilby gestern auf dem höchsten Punkte ihrer zu Materborn im sogenannten Stadtwald gelegenen Besitzung in Anwesenheit ihrer Pächter, Angestellten und Arbeiter feierlichst gepflanzt worden. Dieser höchste Punkt des Hilby schen Besitzes befindet sich heute auf dem Truppenübungsplatz in Materborn. In der Geschichte der Bismarckeiche sind zu nennen: Bismarck als Auslöser der Pflanzaktion, die Witwe Hilby als damalige Grundstückseignerin und Robert Hendricks. Dessen Familie bewohnte eines der auf dem Gelände befindichen Gehöfte, das 1953 durch einen Brand zerstört wurde. Hendricks machte den Standortältesten des Luftwaffenstandortes Kalkar/ Uedem, den Brigadegeneral Gerhard Kemmler, auf den besonderen Baum aufmerksam. Die Folge: Ab sofort wird es an der Eiche eine Hinweistafel geben, die Spa- Anlässlich des Gewinnspiels im Rahmen der Frühlings-Polstertrend-Aktion konnte nun die glückliche Gewinnerin den Hauptpreis bei Möbel Craemer entgegennehmen. Inhaber Volker Craemer überreichte Erika Johann aus Kleve einen Einkaufsgutschein im Wert von Euro. Eine schöne Überraschung, um sich einen Einrichtungswunsch zu erfüllen. Robert Hendricks (rechts) machte auf die Eiche aufmerksam,brigadegeneral Gerhard Kemmler kümmerte sich um die Beschriftung der Bismarckeiche. NN-Foto: Heiner Frost ziergängern Auskunft über den Baum geben soll. Der Pressesprecher des Luftwaffenstandortes, Klaus Sattler: Im Rahmen des Umwelttages 2009 hat die Luftwaffe als Hauptnutzer des Geländes eine Zusammenarbeit mit dem zuständigen Forstamt und dem Naturschutzbund Deutschland begonnen. Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, besonders schützenswerte Biotope, Pflanzen und auch Tierarten auf dem Gelände zu erhalten und pflegen. Einer der Schwerpunkte des Jahres 2010 ist die Pflege und repräsentative Wiederherstellung der 115 Jahre alten Bismarckeiche. Ursprünglich gab es nicht nur die Eiche, sondern auch eine Einrahmung aus weißstämmigen Birken und eine Kirschbaumallee. Klaus Sattler: In Absprache mit dem Forstamt haben die Mitarbeiter der landwirtschaftlichen Betreuungsgruppe unserer Kaserne unter anderem Wildwuchs um die Eiche entfernt und zwei angrenzende Kastanien entfernt., r u n u d Lebst nst du sc hon? od er woh Markenmöbel-! t t a b a R % 0 2 bis zu bis Designer zu Musterstücke sofort besitzen! Ohne! Ausnahme 30% 40% 50% t r e i z u red Spezialisten leisten mehr! Kleve Hoffmannallee 53 Tel Geldern Klever Straße 111 Tel P Verkauf von 10 bis 20 Uhr Parken kostenlos

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Entdecke den Frühling von seiner schönsten Seite! Beet- u. Balkonpflanzen in großer Vielfalt Alleebäume, Dachplatanen und... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dennis Tenelsen Gartenbaubetrieb Mühlenstr. 83, Uedem, Tel /496, Fax 02825/7363 Dies ist Ihr Wunsch, aber Sie wissen nicht wie Sie ihn erreichen können, obwohl Sie vieles versucht haben. Ich helfe Ihnen, sich wieder schmerzfrei zu bewegen, mit einem seit Jahren erfolgreichen Therapiekonzept der Trigger-Osteopraktik. Diese ist eine ursachenauflösende und keine symptomorientierte Behandlungsmethode ohne schädigende Nebenwirkung. Trigger sind oft nicht da, wo sie als Schmerzauslöser vermutet werden. Es ist keine Seltenheit, dass Trigger und Verklebungen im Gesäßmuskel, im Kniebereich, Wade, Fuß oder Rücken, Schmerzen auslösen. Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftende Gesäßmuskeln Migräne hervorrufen? Können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete und damit verkürzte Brust- oder Bizepsmuskel zur Schultersteife führen? Oder können Sie sich vorstellen, dass triggerbehaftete Halsmuskeln Sehstörungen, Ohrgeräusche oder Kopfschmerzen verursachen? Es ist aber so! Dies haben ANZEIGE Sie wollen sich schmerzfrei bewegen? verschiedene Untersuchungen in den letzten Jahrzehnten bewiesen. Haben auch Sie die Diagnose erhalten? Rükkenschmerzen unbekannter Ursache. Dies ist gleichbedeutend, dass auch keine echte hilfreiche Therapie zur Verfügung steht. Was übrig bleibt, sind Spritzen, Tabletten oder die Operation. Das muss nicht sein, denn die Ursache heißt in den meisten Fällen: Trigger! Oder gehören Sie auch zu den so genannten austherapierten Patienten? Um die Ursache der Schmerzen festzustellen, ist die Vermessung des Patienten notwendig. (Hier auf dem Bild die Halswirbelsäule.) Röntgenbilder oder CT sind oft wenig aussagefähig. Durch die Trigger-Osteopraktik-Therapie nach Dr. Bauermeister, dem ganzheitlichen Therapie-Konzept, ist eine dauerhafte Bewegungsund Schmerzfreiheit möglich. In dieser Therapie wurde ich von Dr. Bauermeister ausgebildet. Friedhelm Nelissen Heilpraktiker, Trigger-Osteopraktik, Dorn- Methode, Massagen Marienstr. 19, Kevelaer Tel / Mitglied der IGTM (Internationale Gesellschaft für Schmerz- und Triggerpunkt Medizin e.v.) Spannend ging es zu beim Kreis-König- und Prinzenschießen der Kreis Klever Schützenvereinigung. Im Keekener Schützenhaus sicherte sich mit dem 101.Schuss Stefan Hendrix vom SV Rindern die Königswürde.Er regiert mit seiner Frau Gaby.Der Kopf wurde von Uwe Michels (Brienen-Warbeyen) von der Stange geholt. Der rechte Flügel wurde von Sabine Joosten (Kellen), der linke von Christian Borchers (Pfalzdorf) zu Fall gebracht. Das Prinzenschießen gewann Alexander Wefers vom SV Nierswalde. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Kranenburger Schützen suchen einen Nachfolger Die Regentschaft von König Michael Lyons endet bald KRANENBURG. Der Schützenverein Kranenburg Scheffenthum eröffnet in der Grenzgemeinde das traditionelle Königschießen der Vereine. Die Amtszeit des noch amtierenden Königs Michael Lyons und seiner Königin Petra neigt sich dem Ende. Es war schon erstaunlich, als im vergangenen Jahr ein Schützenmitglied australischer Herkunft, wohnhaft in Kranenburg, nun schon zum zweiten Mal die Königswürde errungen hat. Allerdings zeigt es auch wie weltoffen die Kranenburger Schützen sind. Man darf sicher gespannt sein, wer in diesem Jahr die Ehre hat, Schützenkönig in Kranenburg zu sein. Es beginnt mit dem Treffen der Schützen am heutigen Samstag um Uhr am Vereinslokal Haus Hünnekes, von dort wird der amtierende König Michael Lyons abgeholt, bevor es gegen 16 Uhr zum obligatorischen Umtrunk beim Bürgermeister am Rathaus geht. Hier finden Ehrungen und ein Fahnenschwenken statt. Gegen wird der Zug am Schützenhaus eintreffen, wo anschließend das Vogelschießen bei den Senioren beginnt, gleichzeitig auch das Schießen um die Prinzenwürde. Musikalisch begleitet werden sowohl der Umzug als auch Die Amtszeit von König Michael Lyons und seiner Königin Petra neigt sich in Kranenburg dem Ende entgegen. NN-Foto: privat der Wettbewerb vom Kranenburger Musikverein. Der Parkplatz am Schützenhaus wird mit einem riesigem Fallschirm überdeckt, hier findet man Getränkestand, Imbisstand, Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen, Steh- und Sitzplätze ausreichend. Für die Kleinen gibt es ein Kinderkönigschießen und eine Kinderbelustigung. Nach Beendigung des Schießens wird mit DJ und Musik kräftig weiter gefeiert. Gute Basis für Bürgerschützen MATERBORN. Die Bürgerschützen 1924 Materborn hielten ihre Jahreshauptversammlung im Ratskrug ab. Die Aktivitäten der Bürgerschützen haben nach der Neuerrichtung des Schießstands endlich wieder Fahrt aufgenommen. Matthias van Thiel, der erste Vorsitzende, führte die Teilneuwahlen durch. Erneut zum Geschäftsführer ernannt wurde einstimmig Hermann Seeger, zweiter Vorsitzender Matthias Görtz, Roland Palaschke bei einer Enthaltung Kassierer. Für den zweiter Geschäftsführer und den zweiten Kassierer fanden sich keine Bewerber. Beisitzer wurden Ernst Peters und Harald Cattelaens. Die Weichen für das Schützenfest an den beiden Wochenenden 7. und 8. August sowie 15. und 15. August wurden gestellt. Mit den Abteilungen Fidelitas und dem Spielmannszug will man Gespräche führen, um eine gute Grundlage für die Zusammenarbeit zu schaffen. Zur Halbjahresversammlung wird der BSV eine Geschäftsordnung vorlegen. Alle Mitglieder sind aufgerufen, sich mit neuen Ideen einzubringen. Die nächsten Monatsschießen sind am 17. Mai und am 28. Juni im Vereinslokal Ratskrug, weils um Uhr.Am 5. Juni findet das Adlerschießen um 15 Uhr statt, parallel dazu findet ein Familientag mit Damenpreiskegeln statt. Der Wille zum Sparen. Mit den BlueMotion Modellen zeigt Volkswagen, dass umweltbewusste Mobilität und Fahrspaß auch zusammen möglich sind. Bei unseren Think Blue. Probefahrttagen vom 12. Mai bis 18. Mai 2010 können Sie sich selbst von den BlueMotion Modellen Polo, Golf und Passat überzeugen. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Spaß am Sparen. Die Think Blue. Probefahrttage vom bis Der Wille zum Fahren. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Geldern, Als eines der ersten Autohäuser in der Region präsentiert die Autohausgruppe Minrath im Rahmen der bundesweiten Volkswagen Umweltkampagne Think Blue die umweltschonende und spritsparende BlueMotion Karawane. Die BlueMotion-Technik ist die Antwort von Volkswagen auf strengere Schadstoffvorgaben durch die EU. Volkswagen setzt hierbei weiter auf leistungsstarke Autos, die durch Downsizing (Reduktion des Hubraums) weniger verbrauchen und weniger Emissionen frei setzen. Die sieben Fahrzeuge der Think Blue Karawane, darunter die aktuellen Modelle Passat, Golf und Polo in der BlueMotion- Version, stehen den Kunden für Testfahrten ab der kommenden Woche zur Verfügung. Den Start macht der Minrath Volkswagen Betrieb in Geldern ( ), danach folgt der Betrieb in Kleve ( ) und zum Abschluss der Think Blue-Probefahrtwochen befindet sich die innovative Karawane in der ANZEIGE Blau ist das neue Grün: Autohaus Minrath präsentiert neue spritsparende Umweltkarawane Minrath Haupt-Niederlassung in Moers ( ). Jeder Autofahrer kann rund ein Drittel seines Kraftstoffverbrauchs mit der Art der Fahrzeugnutzung und mit einem cleveren Fahrstil selbst steuern. Bei den Minrath Think Blue Probefahrttagen erfährt man, wie genau das funktioniert und erhält wertvolle Tipps zum verbrauchsarmen und umweltfreundlichen Fahren. Eine Anmeldung für eine kostenlose Probefahrt ist telefonisch über 02831/ oder über die E- mail Adresse minrath.de möglich. Wieder reif für die Insel KLEVE. Seit Jahren wird die niederländische Watteninsel Ameland von Kindern aus den verschiedensten Regionen Deutschlands bevölkert. Jedes Jahr können weils 50 Kinder im Alter von acht bis zwölf beziehungsweise 14 Jahren einen dreiwöchigen Urlaub ohne Eltern geniessen. Untergebracht sind die Kinder in der Kampeerboerderij Halfweg der Familie Blokker in Ballum. Erfahrene ehrenamtliche Mitarbeiter sorgen für die Betreuung in den Tagen auf Ameland. Das erste Lager, für Jungs von acht bis 14 Jahren fährt vom 15. Juli bis zum 5. August nach Ameland. Im Anschluss fährt das zweite Lager, ein gemischtes Lager für Jungen und Mädchen von acht bis zwölf Jahren auf den Hof. Die Kosten betragen Teilnehmer 365 Euro. Der Betrag beinhaltet Vollpension und Unternehmungen wie Museumsbesuch, Freibadbesuch, Strandfahrt mit dem Traktor, Leuchtturmbesteigung und einiges mehr. Lediglich Taschengeld ist erforderlich. Für Fragen steht der Geschäftsführer Jan Maas, Telefon 02827/ 5396, zur Verfügung, Internet unter

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Stolz präsentieren die Hüsch-Schüler Björn Kerkmann, Merkan Kharaman, Raphael van Weegen und Christoph Weyers (v.l.) und ihr Betreuer Heinz Aldenhoven ihre Medaillen für den siebten Platz bei der Deutschen-Schach-Meisterschaft! Schulfach: Die Kunst der Bauernführung Hanns-Dieter-Hüsch-Schule Uedem bei der Schachmeisterschaft UEDEM. Seit Jahrzehnten gibt es im Fächerkanon der Hanns-Dieter-Hüsch-Schule Uedem ein eher ungewöhnliches Fach: Schach. Jährlich beschäftigen sich die Schüler mit der Kunst der Bauernführung, opfern Figuren, werfen Mattnetze aus, erringen Diplome und stärken so nebenbei ihre Konzentrations- und Kombinationsfähigkeit. Förderlich für den normalen Unterricht ist das allemal! Was in der Theorie gelernt wurde, wird dann einmal im Jahr einem harten Praxistest unterworfen: Die besten Hüsch-Schüler fahren zur inoffiziellen Deutschen Meisterschaft der Hauptschulen nach Ibbenbüren und messen sich mit mehr als 500 Mitstreitern! Zum wiederholten Mal errangen die Denkstrategen aus Uedem vor wenigen Tagen nun auch bei der 21. Meisterschaft Schützenprinz Alexander Wefers Der Nierswalder Schützenprinz Alexander Wefers wurde der Prinz der Kreis-Klever-Schützen-Vereinigung. Nach spannendem Wettbewerb und bei nasskaltem Wetter konnte Alexander die Prinzenkette übernehmen. Somit hat erstmals ein Nierswalder Prinz diesen Titel für den Schützenverein Nierswalde errungen. Am kommenden Montag, 10. Mai, wird der Damenpokal ausgeschossen. Die Damen vom Schützenverein Nierswalde sind hierzu herzlich eingeladen. einen großen Erfolg. Das Uedemer Team mit Raphael van Weegen, Merkan Kharaman, Björn Kerkmann und Christoph Weyers belegte in dem Feld von 114 Mannschaften immerhin Platz sieben. Für eine Sensation sorgte Raphael van Weegen: Im Finale der vier besten Einzelspieler des Schachturniers in Ibbenbüren belegte er den ersten Platz und gab damit 511 Schülern das Nachsehen! Die Königin der Blumen GOCH. Keine Blume blüht imposanter als die Rose! Rosen im Garten ziehen die Blicke auf sich und verbreiten einen betörenden Duft! Damit dies auch passiert, bedürfen die Pflanzen einer sorgfältigen Pflege. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer verschiedene Rosentypen kennen, Pflanz- und Pflegetipps, Informationen zur Düngung und zum Pflanzenschutz an Rosen. Die Leitung hat Peter Tiede- Arlt. Tipps und Tricks rund um die Königin der Blumen gibt s in einem Vortrag am Samstag, 15. Mai, von 10 bis 14 Uhr im Gocher Langenbergzentrum. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Am 9. Mai ist Muttertag, von Uhr geöffnet. Bepflanzte Schalen, Töpfe und Körbe sowie Dekoartikel neu eingetroffen! Direkt aus der Toscana! NEU: hochwertige Kunststoff-Töpfe (auch in XXXL-Größen!) Christi Himmelfahrt Donnerstag, von Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag 9-16 Uhr So. bis Ende Mai von Uhr Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht! (zn) Der letzte Schnee ist geschmolzen und die Osterglocken blühen Zeit, das Auto frühlingsfit zu machen. Wichtig dabei ist der Umstieg auf Sommerreifen. Doch wann genau ist der richtige Zeitpunkt gekommen? Von O bis O von Oktober bis Ostern benennt eine einfache Faustregel den Zeitraum für die Winterbereifung. Wer in höheren Lagen unterwegs ist, sollte vorsichtshalber sogar bis Ende April mit dem Wechsel warten. Genauere Orientierung für den richtigen Wechselzeitpunkt geben außerdem folgende Kriterien: Die Straßen sind schnee- und eisfrei. Seit etwa einer Woche friert es nachts nicht mehr. Die Tagestemperaturen liegen nicht unter 7 Grad. Es sind keine weiteren Frostperioden vorhergesagt. Der rechtzeitige Reifenwechsel dient vor allem der eigenen Sicherheit: Bei Wärme erhöht sich der Abrieb der Winterpneus und Blumenampeln z.b. Edelließchen, dicke Ampeln SommerDauerBlüher z.b. Lantana (Wandelröschen) Stck. ab 2,- Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel / Rechtzeitig Reifen wechseln das Gummi verliert seinen optimalen Grip. Verlängerte Bremswege können die Folge sein, erklärt Norbert Wulff, Vorstand der Kfz-Direktversicherung DADirekt. Sommerreifen dagegen sind durch ihr Profil darauf ausgelegt, eine gute Bodenhaftung bei wärmeren Temperaturen zu bieten. Wer bereits auf Sommerreifen umgestiegen ist und nach Ostern von winterlichen Witterungsverhältnissen überrascht wird, kann beruhigt sein auch dann besteht im Schadensfall voller Versicherungsschutz. Weitere Tipps für den Autostart ins Frühjahr finden sich unter Beetpflanzen z.b. Geranien und Verbenen, stehend oder hängend; Santvitalia (Husarenknopf), Bacopa (Schneeflöckchen), Hängelobelien (Männertreu), Petunien und viele andere 0,99 Sorten bei uns Stck. nur 5,- Stck. nur Hortensien (winterhart) viele Farben 3,- + Größen Stck. ab ANZEIGE Foto: Juice Images/Corbis / zn Geldern Krefelder Str Tel / A star is born Venlo De Mooyweg 3 Tel. (0031) (zn) Mit dem neuen Designheizkörper Ideos wendet sich Kermi an die Liebhaber des zeitlosen, organischen Designs. Dabei beeindruckt der Heizkörper durch seine unverwechselbare Eigenständigkeit. Charakteristisch sind die sternförmigen Elemente, die sich zu einem faszinierenden Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung verbinden. Die organische, gerundete Formensprache nimmt aktuelle Strömungen des Wohn- und Baddesigns auf. Für die Installation in Bad oder Küche lässt er sich entweder mit einem Bügel oder Haken für die Wärmung oder Trocknung von Handtüchern ausstatten. Durch die Einzelelementbreite von 250 mm ergibt sich ein Baubreitenspektrum von 500 mm und 750 mm und vier Bauhöhen zwischen 800 mm und 1900 mm. Technisch steht er seiner Optik in nichts nach. Er überzeugt mit hoher Heizleistung und kurzen Aufheizphasen. Neben dem Anschluss an die Zentralheizung kann er auch zur Überbrückung saiso- ANZEIGE naler Übergangszeiten mit einer Elektrozusatzheizung ausgestattet werden. Ideos-E steht für den reinen Elektrobetrieb zur Verfügung. Alle RAL-Classic-Farbtöne, eine Vielzahl von Sanitärfarben und die Trendfarben aus dem Heizkörper- Farbkonzept des Herstellers sind für den neuen Designheizkörper erhältlich. Die Accessoires sind grundsätzlich in chrom ausgeführt. Die Idee für den skulpturalen Heizkörper entstand innerhalb der Kooperation mit der Peter Behrens School of Architecture in Düsseldorf. Foto: Kermi GmbH/zn Zwei starke Stimmen für Sie in Düsseldorf Bärenstark! Bärenstark! Bundeskönig zu Gast beim Hüthumer Schützenfest Für das diesjährige Schützenfest hat sich hoher Besuch angesagt HÜTHUM. Das diesjährige Schützenfest der Schützenbruderschaft Hüthum-Borghees findet in der Zeit vom Mittwoch, 12. Mai, bis Samstag, 15. Mai, auf dem Festplatz in Hüthum, Eltener Str. 510 statt. Zu Beginn des diesjährigen Stiftungsfestes wird wieder ein Jugendkönigsschießen (Altersklasse 16 bis 24 Jahre) auf dem Festplatz veranstaltet. Hier wird am Mittwoch, 12. Mai, um Uhr am Festzelt ein Nachfolger für den ersten Jugendkönig Robin Esters ermittelt. Danach findet wie in dem Jahr der traditionelle Umzug zum Gedenken am Ehrenmal statt. Gegen 21 Uhr findet dann auf dem Georgsplatz an der Hüthumer Kirche der Große Zapfenstreich mit dem Hüthumer Musikverein statt. Mit der Proklamation des neuen Jugendkönigs im Festzelt klingt der Schützenabend aus. Am Donnerstag, 13. Mai, beginnt der Tag für die Schützen mit dem feierlichen Hochamt in der St. Georg-Kirche dieses mal bereits um 10 Uhr. Danach wird das 86. Stiftungsfest auf dem Festplatz durch den Brudermeister Christoph Scheers, sowie den Böllerschützen aus Esserden feierlich eröffnet und das Vogelschießen kann beginnen. Der Nachmittag beginnt, um Uhr, mit dem Sektempfang für die geladenen Ehrengäste und Jubilare der Bruderschaft im Festzelt. Dieses Jahr ist für die St. Georg Schützenbruderschaft ein besonderes Jahr. Der amtierende König Manfred Menting errang im letzten Jahr auch die Würde des Diözesankönigs von Münster. Auf seine Einladung hin wird nun der amtierende Bundeskönig, sowie einige weitere Diözesankönige als Ehrengäste dabei sein und am großen Festumzug, gegen 15 Uhr, durch die Hüthumer Gemeinde teilnehmen. Nach den Ehrungen am Festplatz und dem traditionellen Fahnenschwenken wird das Vogelschießen fortgesetzt. Wenn der Vogel dann gefallen ist, endet das Jahr für das amtierende Königspaar Manfred und Andrea Menting und ein neues Königspaar tritt an ihre Stelle. Gegen Uhr beginnt der Schützenball unter musikalischer Gestaltung der Tanzkapelle Jetlag. Gegen Uhr erfolgt im Festzelt die Proklamation des neuen Königspaares. Am Freitag, 14. Mai, findet ab 15 Uhr das Kaiserpokalschießen der Könige, sowie das Vogelknüppeln aller Königinnen statt. Am Samstag, 15. Mai trifft sich die Bruderschaft um Uhr, zum Abholen des neuen Königspaares und Thronzuges am Festzelt. Nach den Siegerehrungen, wird beim Königsball noch einmal kräftig gefeiert bevor das diesjährige Schützenfest zu Ende geht. Manfred Palmen Ihr Kandidat für den Wahlkreis 54 Kleve II Dafür steht die CDU: Familien stärken Bürger entlasten Arbeitsplätze sichern Margret Voßeler Ihre Kandidatin für den Wahlkreis 53 Kleve I Geben Sie am 9. Mai bitte beide Stimmen der CDU damit NRW stabil bleibt!

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 LICHT PARK ANTEN Lamp ten h c u e L & n e p m a L n e t h...lzu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m2 20% auf alle Artikel (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis zum 14. Mai 2010) Das Knollenballett aus Uedem kann aufatmen. Das richtige Make-up für seine Auftritte kann tzt wieder aufgelegt werden. Denn Heidi Binn, die Vorsitzende des Uedemer Werberings, und das Autohaus Verfürth beschafften ihnen neue Deko-Schminke, die im vergangenen Jahr den Fluten zum Opfer fielen. Denn beim großen Unwetter im Sommer 2009 liefen zahlreiche Keller voll, Wassermassen spülten Felder davon. Auch das Knollenballett konnte seine gelagerten Schminkutensilien nicht retten. Heidi Binn: Und so wollten wir unseren Uedemer Tänzerinnen etwas Gutes tun! NN-Foto: Rüdiger Dehnen Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Bei uns finden Sie eine große Auswahl, einen riesigen Service und kleine Preise! Straßenteppich 140 x 200 cm Stück e Teppichboden 25.- verlegen m 2 nur PVC-Böden 400 cm breit m2 ab e e Nepalbrücken 70 x 140 cm FUSSMATTEN! Große Auswahl an Teppichböden m2 ab e ab e Schlaufenschals ab e Designerteppiche! z.b. 80 x 150 cm ab e Sonder-Angebote Nutzen Sie unseren LieferService! Viele Teppiche wegen Kollektionswechsel bis zu 30% reduziert! PVC Teppiche Teppichboden Gardinen Dekos Große Auwahl an Hochfloorteppichen! Die Tischtennis-Nachwuchsspielerinnen Lea Vehreschild (DJK Rhenania Kleve, rechts) und Sophia Marie Thiel (TTC Kellen) haben sich für den Bezirksentscheid der mini-meisterschaften qualifiziert, der am morgigen Sonntag ab Uhr in Uerdingen ausgetragen wird. In der Altersklasse Jahrgang 2001 und jünger konnten sie sich 70 x 120 cm ab e 19.- Gardinenabteilung! Christoph Kukulies Kukulies stellt sich den Fragen Teppiche von Schöner Wohnen kurzfristig lieferbar! Verdunkelungsanlagen nach Maß! Hochwertige Reste zum kleinen Preis! Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, Samstags 9-14 Uhr Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin kürzlich beim Kreisentscheid in Rees weit vorne platzieren. Lea Vehreschild musste sich erst im Endspiel geschlagen geben, Sophia Marie Thiel erreichte den dritten Platz. In Uerdingen geht es um die Qualifikation für den Verbandsentscheid. Die besten vier Spielerinnen sind am 16. Mai in Recklinghausen mit von der Partie. NN-Foto: privat Unfallflucht vorgetäuscht Musterstudio! Schöne Orientteppiche vorrätig! Hochfloor-Teppiche Teppiche in allen Größen lieferbar! Erfolg an der grünen Platte EMMERICH. Christoph Kukulies, der Fraktionsvorsitzende der FDP Emmerich, lädt am Montag, 10. Mai, alle interssierten Bürger zur Bürgersprechstunde im Rathaus ein. Ab 18 Uhr stellt er sich im FDP Fraktionsraum Nr. 361 allen Fragen rund um die kommunalpolitk in Emmerich am Rhein. Natürlich werden Fragen der Bürger auch telefonisch unter 02822/ oder per fdp.fraktion@stadtemmerich.de beantwortet. Zur Fraktionssitzung wird am Montag Abend der neue Wehrführer der Stadt Emmerich Martin Bettray erwartet. In seinen Antrittsbesuch wird er den Fraktionsmitgliedern einen Einblick in den Brandschutz und die Gefahrenabwehr in Emmerich geben. Das Thema Sicherheit auf der Betuwe -Strecke wird hier bestimmt einen hohen Stellenwert einnehmen. GOCH. Die Unfallflucht, die ein 20-jähriger Berufsschüler bei der Polize angezeigt hatte, und bei der angeblich auf der Jakobstraße im Bereich der Berufsschule sein silberfarbener Renault Clio angefahren wurde, war nur vorgetäuscht. Das Schadenbild passte nicht zu einer Fahrzeugkollision. Die Polizei nahm die Ermittlungen auf. Noch am gleichen Tag erschien der 20-jährige bei der Gocher Polizei und gestand die angezeigte Unfallflucht vorgetäuscht zu haben. Der junge Mann war in der Unterrichtspause mit einem Klassenkameraden zu einem nahe gelegenen Kaufhaus gefahren. Nach dem Einkauf wollte sein Klassenkamerad einmal den Renault des 20-Jährigen fahren. Beim Ausparken war der Klassenkamerad leicht gegen einen Pfeiler des Parkhauses gefahren. Um später gegenüber den Eltern den Schaden am Renault erklären zu können, täuschte der 20-Jährige dann die Flucht vor, um so nicht in Erklärungsnöte zu gelangen. Die Polizei leitete ein Strafverfahren wegen des Vortäuschen einer Straftat ein. Ermittlungen bezüglich des Fahrers, der den Renault zum Unfallzeitpunkt fuhr, werden derzeit durchgeführt.

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Kinderfest mit der Feuerwehr SCHNEPPENBAUM. Am 13. Mai, Christi Himmelfahrt, findet zum 36. Mal das Kinderfest der Freiwilligen Feuerwehr Schneppenbaum statt. Die Feuerwehr lädt an diesem Tag alle Kinder und Erwachsene in der Zeit von 11 bis 17 Uhr zu Bersberg ein. Die Kinder können mit einer Spielkarte an verschiedenen Spielen (Minigolf, Autorennen, Luftballonwerfen, Wasserspiel, Heißer Draht) teilnehmen. Jede Spielkarte nimmt dann um Uhr an einer Endverlosung mit vielen tollen Gewinnen teil. Weiterhin werden eine Eisenbahn, zwei Hüpfburgen, Kinderschminken, Luftballonwettbewerb und eine große Verlosung geboten. Bei dieser Verlosung gibt es keine Verlierer, denn es gewinnt des Los. Natürlich ist, wie in dem Jahr, auch für das leibliche Wohl gesorgt: Kuchenzelt (Kuchen aus eigener Herstellung) Imbiss, Grill und auch ein großer Schankwagen runden den (bestimmt wieder sonnigen) Tag ab. Also, auf zur Feuerwehr nach Schneppenbaum, getreu dem Motto: Wenn es brennt, kommen wir zu euch, wenn wir feiern, kommt ihr zu uns. Feiern auf dem Sonntags-Café Tel / Uhr Baumannshof Kleve, Oraniendeich 300 Führerschein für Bücherei bestanden Elf Kinder des integrativen Montessori Kinderhauses und 25 Kinder des städtischen Kindergartens Kleeblatt bekamen im Reichswalder Pfarrheim ihren Bibliotheksführerschein. Zuvor hatten die Kinder bei vier Besuchen gelernt, sich in der Bücherei zurechtzufinden und die Medien zu nutzen. Die Themen der einzelnen Besuche waren: 1. Aussuchen und Ausleihen, 2.Vorlesen, Zuhören und Ausmalen, 3. Erzählen und Wissen und 4. Was gibt es, wo steht es?. Die Aktion zur frühen Leseförderung unter dem Motto Ich bin Bibfit - der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder wurde von der Katholischen öffentlichen Bücherei Reichswalde bereits zum Kinder ein Lesezeichen basteln, Waffeln backen, Seifenblasen machen oder Rätselfragen beantworten. Für die Erwachsenen war eine Kinderbuchausstellung aufgebaut und es bestand die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Gebäck Fotos der Aktion anzusehen. Die Bücherei ist immer mittwochs von 16 bis 18 Uhr geöfffnet. vierten Mal durchgeführt. Viele Gäste, darunter Pastor Grosch sowie Vertreter des Kirchenvorstandes und des Pfarrgemeinderates, waren gekommen, um die Verleihung der Urkunden zu erleben. Nach einer kurzen Ansprache wurde das Büchereilied gesungen und die Urkunden mit einem kleinen Geschenk überreicht. Danach konnten die Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag, Jeden Tag ein bisschen besser. BONDUELLE Goldmais MAGGI Fix Buko ATG 855 g, Kilopreis 2,33 verschiedene Sorten, z.b. Fix für Spaghetti Bolognese, 45 g, 100 g -,98 Natur oder Balance, Kilopreis 4,23 Doppelpackung = 2 x 200 g Packung Beutel KW 19 3 x 425 ml Packung -.79 IGLO Rahmgemüse versch. Sorten, z.b. Rahmblumenkohl, tiefgefroren, Kilopreis 3,98/4, g g Pckg ALPIA Schokolade verschiedene Sorten An der Wurst- und Käsetheke 100 g Tafel -.59 verschiedene Sorten, z.b. NEU: Gourmet-Edition Cashew Sauerrahm und Bourbon, Vanille-Eis mit gesalzenen Cashew-Kernen, 1000 ml 2,43 / 2, Schwarzwälder Leberwurst Speisefrühkartoffeln Premium-Eis 850 ml / 900 ml Becher TANNENHOF Israelische MÖVENPICK 2.19 STOLLE deutsches ,5 kg Beutel Deutsche Kohlrabi Tafeltrauben»Dauphine«, hell, Klasse I Brathähnchen DDD, HKL A, bratfertig, gefroren, Kilopreis 1, g HERTA Farmerschinken Stück Südafrikanische 1 kg -.89 im Ring, mit Kräutern und gedünsteten Zwiebeln verfeinert, im Tannenrauch goldgelb geräuchert festkochend, Sorte siehe Etikett, Klasse I, Kilopreis 1, g über Hickory-Holz geräuchert, mit Honig veredelt, fein gewürzt, saftig und mild Old Amsterdam 3 Stück im Netz = 900 g Beutel holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g -.99 BEEMSTER Gras-Kaas 100 g VOLVIC oder EVIAN französisches Mineralwasser, Literpreis -,37! g a t n o M r Nu Halbzeit-Edition: ZEWA Toilettenpapier 3lagig, mit ausgefallenem Fußballwissen und lustigen Motiven, 16 x 150 Blatt Sondergröße Packung bot am 10. Mai e g n a s e g a T re p Unser Su 2.99 Griechische ,5 kg oder Tabs, 42 Stück, Kilopreis 6,65 DASH oder Meister Proper Waschmittel, 75 WL, 1 WL -,15 XXL-Packung r weiß/viole l e g r a Sp CALGON Pulver Packung -.59 der erste Gouda aus frühlingsfrischer Weidemilch, 48% Fett i.tr. Kasten = 6 x 1,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand) Klasse I, ø 16 mm +, 98 1, Kilopreis Frisch -.44 Saftige Nacke Steaksn- gefror e versch n, getaut, ie gewür den z marin t oder iert 100 g es Gemis chtes Hackf leisch zum B und R raten, aus S in herge dfliesch fr chweinestellt isch Dicke Rippe 1 kg e Hähnc hensc 500 g Bund kg ideal z Schmoum Grillen und ren Frisch HKL A, aus ko mit Rückens ntrollie tü rten B ck, etriebe n 1 kg ben Sie Mengen. Bitte ha sollte. ushaltsüblichen ausverkauft sein Abgabe nur in ha itig rze vo l ike ser Art die ls fal is, dn Verstän DITTMEYER S henke Valensina Säfte l Liter EW-PET-Flasche (pfandfrei) ATG 490 g, Kilopreis 2,02 im Dauer-Billigpreis-Programm: 850 ml Dose Tropischer Fruchtcocktail alter Preis -.95 verschiedene Sorten, z.b. Apfelsine sonnig-mild, aus Fruchtsaftkonzentrat Preissenkungen Gesenkt seit dem tt :99 1,09 ja! Ananas :79 in Scheiben, ATG 490 g, Kilopreis 1, ml Dose alter Preis -.99

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Kleine Mama, einen dicken Kuss zum Muttertag. Deine Wilden Dirk, Tamara, Frauke, Kevin, Maik Mama Bea aus Geldern! Danke für alles. Wir lieben Dich ganz doll. Deine Töchter Dunja und Nine Liebe Mama, sonnige Muttertagsgrüße aus dem Westerwald und Danke für alles! Dein Sascha Liebe Mama Wir lieben dich. Dein/e Ayleen und Clemens Liebe Mama, wir möchten dir für alles danken und haben dich sehr lieb. Felicia & Dominik Schaffers Liebste Mama Wir lieben Dich! Liebe Birgit Wir lieben Dich! Deine Vanessa und Manuel Liebe Mama, alles Liebe zum Muttertag wünschen dir Chantal und Joel Alles Gute zum Muttertag wünschen Dir Laura, Jana, Tobias und Gerd Für unsere Mami s... Danke, dass es Euch für uns gibt. Wir haben Euch sehr lieb!!! Nadine, Marc und Aileen Alles Liebe zum Muttertag von Deinen drei frechen Männern Wir werden uns wie immmer nicht bessern!?? Nadine, Sandra André & Chantalle Liebste Mama! Wir lieben dich. Danke für Alles. Deine Kinder Andreas, Tina und Lisa Liebe Mami, DU bist die allerbeste Mami der Welt! Wir lieben Dich. Céline & Amélie Liebe Mama, haben Dich lieb. Markus, Nadine und Linda Liebe Mama, alles Liebe zum Muttertag für die beste Mama der Welt. Dein Leon Liebe Mama Danke für alles, wir lieben Dich. Manuela & Josefi ne Hallo liebe Mama, hallo liebe Oma, Alles Liebe zum Muttertag sagen Dir Sophie Marie, Birgit und Stefan Liebe Mutti, alles Liebe zum Muttertag. Deine Schalker Gino & Jennifer Liebe Mutti Alice Wir haben Dich lieb. Danke, dass Du immer für uns da bist. Dein Gerd und Familie Liebe Mama Wir haben Dich lieb. Danke für alles. Manuel & Christina Vloet Hallo Mim Mim! Die Kinder und ich freuen uns, dass Du heute bei uns bist. Alles Liebe zum Muttertag Deine Mietzi Matzi Liebe Mama! Zum Muttertag möchte ich mich ganz herzlich bei Dir für die Unterstützung in der letzten Zeit bedanken! Ich hab Dich sehr lieb! Deine Tochter Angelique Liebe Mutsch (Anna Maria Kraft) Du bist uns das Liebste auf der Welt. Heike, Pia, Gudrun und Conny mit Familien Liebe Mama Alles Liebe zum Muttertag. Danke für alles. Haben dich lieb. Deine Jenny und Vanessa Liebe Mama! Alles Liebe und Gute zum Muttertag wünschen Dir Bettina, Rebecca und Nico Liebe Mama Meine Grüße aus Holzminden werden ihren Weg zu Dir finden. Ich hab Dich lieb und drück Dich doll, Du bist einfach wundervoll. Jasmin

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Das Naturerlebnis kommt tzt wieder ins Rollen Grenzüberschreitende Angebote entlang der Bahnstrecke GRENZREGION. Die ersten Draisinen zwischen Kleve und Groesbeek rollen wieder. Pünktlich dazu präsentiert die NABU-Naturschutzstation ihren neuen Streckenführer Natur auf der Spur. Dieser soll ein unentbehrlicher Begleiter für Draisinen-Radler werden. Mit der feierlichen Übergabe der ersten Broschüren an Hubert Kohl, Betriebsleiter der Grenzland-Draisine, wurde der Start für die neuen Angebote eingeläutet. Die Strecke zwischen Kleve und Groesbeek führt zwischen blühenden Hecken durch die alte Kulturlandschaft am Niederrhein. Mit der Düffel und dem Kranenburger Bruch auf der einen Seite und dem Reichswald auf der anderen, liegen bedeutende Naturgebiete der Region in unmittelbarer Nähe der Bahnstrecke. Diese einzigartige Natur- und Kulturlandschaft entlang der Gleise soll für die Besucherinnen und Besucher erlebbar gemacht werden, erklärt Jonas Linke, Naturschutzreferent der NABU-Naturschutzstation. Um dies zu erreichen, haben die NABU- Naturschutzstation und ihr Proktpartner Werkgroep Milieubeheer Groesbeek (WMG) eine informative Broschüre über die Landschaft zwischen Kleve und Groesbeek und ihre Sehenswürdigkeiten erstellt. Hier kann selbst der erfahrene Niederrheiner noch viele interessante unbekannte Details entdecken, verkündet Proktleiter Linke. Der Streckenführer führt die Draisinenradelnden entlang der Gleise durch die Geschichte der niederrheinischen Landschaft, ihre Orten und Sehenswürdigkeiten. Ab sofort ist auch ein Faltblatt für einen Ortsspaziergang durch den malerischen niederländischen Ort Groesbeek kostenlos bei den Draisinenstationen oder der NABU-Naturschutzstation erhältlich. Der Streckenführer kann für zwei Euro in Deutsch und Niederländisch ebenfalls bei diesen Adressen erworben werden.voraussichtlich ab Anfang Juli wird es in Kranenburg wöchentlich, sowie auf Anmeldung, eine einstündige Tour geben, bei der die, von der NABU-Naturschutzstation ausgebildeten, Kranenburg-Guides neben Naturkundlichem im Dorf auch Kulturhistorisches unterhaltsam präsentieren. Entwickelt wurden die Angebote im Rahmen des Interreg-Prokts Natur auf der Spur der NABU-Naturschutzstation und der WMG. Gefördert wird es durch die Euregio Rhein-Waal, die Kofinanzierung wird durch das Netzwerk Umwelt des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR), der Provinz Gelderland und der Gemeinde Groesbeek erbracht. Am Rande der Draisine. Naturschutzreferent Jonas Linke (Mitte) und Pia Fetting von der NABU- Naturschutzstation bei der Übergabe der neuen Broschüren an Hubert Kohl,Betriebsleiter der Grenzland-Draisine. NN-Foto: NABU Präsentkörbe und Warengutscheine verschenkten Rudolf und Hans-Peter Swertz (r.) an alle, die die ältesten Kaufbelege im Rahmen der Jubiläumsgewinnaktion vorlegten. NN-Foto: Stefanie Deckers 700 Kilo Kalk und 70 Jahre altes Thermometer Jubiläumsaktion 75 Jahre Swertz in Goch : Gewinner mit den ältesten Kaufbelegen GOCH. Dachpappe für 13,50 Reichsmark. Kohlen und Briketts brauchte man noch Mitte März Die ältesten Kaufbelege der Firma Swertz in Goch verraten das. Im Rahmen seines 75. Jubiläums hatte der Baustoffhandel aufgerufen, wer in der Region den ältesten Kassenzettel vorlegen könne. Die Menschen haben gesucht und auch gefunden. Mit einer solchen Flut von Einsendungen hätten wir niemals gerechnet, freut sich Rudolf Swertz (43) über die große Resonanz der Jubiläumsaktion. Fast 500 Belege erhielt die Firma, hat alle sorgfältig gesichtet und sortiert. Mit der Rechnung für Holzkohlen und Briketts vom 16. März 1948 gewann Theodor Hülsmann aus Pfalzdorf den dritten Preis dieser Aktion und einen Warengutschein im Wert von 500 Euro. Nur drei Tage älter ist der Kaufbeleg von Paul Kerss über Dachpappe aus dem Hause Swertz. Paul Kerss gewinnt somit den zweiten Preis und einen Warengutschein von 750 Euro. Den ersten Preis aber bekam Thomas Kersten für einen Warenbezugsschein über 700 Kilo Kalk, bezogen bei Swertz am 7. Januar Und weil sich in den Einsendungen noch weitere Schätze verbargen, entschieden sich die Gesellschafter dafür, auch Ehrenpreise zu vergeben. Vom 25. Mai 1907 ist die Rechnung, die Walter Haan aus Bedburg-Hau gefunden hat. Der Beleg stammt noch aus der Möbelfabrik Rudolf Swertz und vom Urgroßvater des heute geschäftsführenden Gesellschafters Rudolf Swertz. Ebenso hatte die Einsendung von Meinolf Henkel eine Honorierung verdient: Eine Rechnung von der Kohlenhandlung Franz Elbers, dem Großvater des heutigen Senior- Chefs im Hause Swert, Hans- Peter Swertz. Besonders freuten sich alle über die Zusendung eines Fotos von Hermann Pickmann aus Pfalzdorf, an dessen Elternhaus in Weeze seit mehr als 70 Jahren ein Thermometer hängt, das aus den Gründerzeiten der Firma Swertz stammt. Bombardement und Besatzung überstand das gute Stück und funktioniert bis heute. Und dies war nicht die einzige Jubiläumsaktion für 75 Jahren Swertz : Am heutigen Samstag, 8. Mai, ist bei Swertz Männertag mit Rasenmäher-Slalom. Einen Frauentag wird s auch geben mit einer Einkaufsrallye. Kostenlose Badplanungen, Bingonachmittag für Senioren, ein Kinderbastelnachmittag zur Weihnachtszeit und ein Fotowettbewerb Mein schöner Garten.

10 Eine Reise durch die Naturschutzgebiete NN verlosen 20 Freikarten für Burgers Zoo NIEDERLANDE. Eine Reise durch die unterschiedlichsten Naturgebiete der Welt in nur wenigen Stunden? Das ermöglicht Burgers Zoo in Arnheim. Kurz hinter der deutsch-niederländischen Grenze erleben Besucher den tropischen Regenwald, die Felsenwüste von Arizona, die Savanne von Ost-Afrika, das tropische Korallenriff, den Salzwasser-Flutwald und den Urwald von Malaysia auf insgesamt 45 Hektar. Die NN ermöglichen fünf Familien freien Eintritt in den Zoo. In dem innovativen Tierpark leben die Tiere nicht hinter dicken Glaswänden und auf Betonwüsten, sondern in ihren naturgetreu gestalteten Lebensbereichen - den so genannten Öko-Displays. In Arnheim können Besucher sechs Lebensräume entdecken: Burgers Bush, Burgers Desert, Burgers Safari, Burgers Mangrove, Burgers Rimba und Burgers Tierpark. Durch den großmaßstäblichen Nachbau eines Lebensraumes können Tiere und Pflanzen, die ursprünglich aus dieser Umgebung stammen, gemeinsam darin untergebracht werden. Die enormen Abmessungen und der große Artenreichtum ermöglichen es, dass sich ökologische Prozesse abspielen können. Wie im wahren Urwald müssen sich die Besucher im Burgers Bush zunächst an die Temperatur und Luftfeuchtigkeit gewöhnen. Denn hier herrscht eine tropische Wärme zwischen 22 und 30 Grad Celsius, die für die Nachahmung eines Dschungels nötig ist. Auf den 1,5 Hektar des Burgers Bush leben Tiere und Pflanzen, die normalerweise in den Tropen und Urwäldern von Südostasien, Afrika oder Mittel- und Südamerika beheimatet sind. Tropische Regenwälder sind die reichsten Ökosysteme der Welt. Auch in Burgers' Bush ist die Artenvielfalt beeindruckend, unter anderem rund 40 Vogelarten und mehr als Pflanzenarten sind hier zuhause. Die Tiere bewegen sich frei, nur sehr wenige haben ein abgetrenntes Gehege. Die NN verlosen für einen Erlebnistag in dem Park 5x4 Freikarten. Einfach eine Karte an die Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 13. Mai. Weitere ausführliche Informationen zum Burgers Zoo gibt es im Internet unter Dephazz gastiert in der KuFa Dephazz ist eine Band, die seit über zehn Jahren Musik macht und unter anderem für diverse Echos nominiert ist, und eine Zielgruppe anspricht, die Wert auf Qualität und Ästhetik legt und an Kultur und Lifestyle interessiert ist. Dephazz macht am Donnerstag, 13. Mai, Station in der Kulturfabrik in Krefeld. Da sich ihr Stil weltweit großer Nachfrage erfreut, ist es kein Wunder, dass Dephazz KURZ & KNAPP mittlerweile eine der international populärsten deutschen Bands ist. LaLa 2.0 heißt das achte Album, auf dem Pat Appleton und Karl Frierson zu den elektro-organischen Klangcollagen von Mastermind Pit Baumgartner singen. Die Karten kosten im Vorverkauf 24 und an der Abendkasse 28 Euro. Weitere Info gibt es unter kulturfabrik-krefeld.de. Der Einlass beginnt um Uhr. Absage der b2d Niederrhein in Rheinberg: Die Mittelstandsmesse b2d (BUSINESS TO DIA- LOG) mit dem Standort Niederrhein, die am 23. und 24. Juni 2010 in Rheinberg stattfinden sollte, muss leider abgesagt werden. Auf Safari durch den Burgers Zoo.Hier erleben die Besucher unter anderem Zebras und Giraffen. Lesung und Musik mit Jender am Klavier Pia Büber liest John Maxwell Coetzee KLEVE. Die Fußball-WM rückt näher und damit gerät auch Südafrika in den Fokus. Aus diesem Anlass veranstaltet die Familienbildungsstätte zusammen mit der Buchhandlung Hintzen am 20. Mai ab Uhr einen literarischmusikalischen Abend rund um das Thema. Pia Büber liest den südafrikanischen Literaturnobelpreisträger J.M. Coetzee. Liest trifft es nicht ganz, denn Musik und Text bilden eine performative Einheit - ein nicht alltägliches Erlebnis also. Abgerundet wird der Abend mit Ausschank original südafrikanischer Weinspezialitäten der Weinhandlung, die im Eintrittspreis schon enthalten sind. Auch der Ort ist ein besonderer: Das Herz-Jesu-Kloster, Rindernscher Deich 45. Der 1940 in Kapstadt geborene südafrikanische Literaturnobelpreisträger John Maxwell Coetzee legt mit Boyhood. Scenes from a Provincial Life (deutsch: Der Junge) die brillante autobiographische Charakterstudie eines Kindes vor, das durch alle Raster fällt - in einem Apartheidsystem, das viel ausgefächerter ist, als wir Europäer dies üblicherweise denken. Eindringlich, doch mit nüchternem, eher distanziertem Blick schildert Coetzee in poetischer Form romanhaft seine Kindheitserinnerungen. Coetzee zeigt eine Facette Südafrikas, die wohl die wenigsten kennen. Ein Kritiker nannte dieses Buch ein erzählerisches Meisterwerk, in dem sich wie in keinem anderen Autobiographie und Zeitgeschichte miteinander verbinden. Wie immer in den Literaturprogrammen Pia Bübers, ist die Lesung eingebettet in speziell für diese Lesung und diesen Text erarbeitete Original-Musik, die die Stimmungen und Tiefenstrukturen des Textes aufgreift, so dass der Text auf mehreren Ebenen und nicht nur intellektuell verstanden werden kann. Musik und Text bilden eine aufeinander bezogene organische Einheit. Einerseits konkret erarbeitet, entstehen sie andererseits prozesshaft in der Lesung neu wie ein Unikat - in einem lebendigen, spontanen, improvisierten Wechselspiel. Das erfordert von den Künstlern höchste Sensibilität und Aufmerksamkeit. Am Klavier: Andreas Jender. Der Eintritt kostet 15 Euro inklusive Weinspezialitäten aus Südafrika. Infos bei der Fbs unter Telefon 02821/ und Frühbucher-Aktion Leserservice Kinder statt 27,- für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei Erwachsene 21,- 25,- statt 32,- Aktion bis Juni 2010 Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse OP ohne OP Sensationelle Resultate mit meso Beauty Lifting Eine glatte Sache - Hautstraffung mit meso Beauty Lifting. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen unterfüllen. Falten unterpolstern. Die Spuren der Jahre aus dem Gesicht nehmen, jünger aussehen - welche Frau wünscht sich das nicht? Die meso Beauty Technik nutzt die transdermale Route in den tieferen Schichten. Dank Porotation wurde den Wissenschaftlern, die das Porotationssystem entdeckten, der Nobelpreis verliehen. In Jahre langer Forschung wurde ein Spezialtreatment entwikkelt - das meso Beauty Lifting. Heute werden damit schnell und für Sie angenehm die Spuren der Alterung mit computergestützter Technik porotiert. Das Resultat: ein Hautbild, das 7 bis 10 Jahre jünger wirkt - vor allem glatt, straff, ebenmäßig schön. Weitere Highlights unseres Institutes: Hyaluron-Faltenunterspritzung für besonders tiefe Falten: schnell, sicher, effektiv, ausgeführt durch eine erfahrene Heilpraktikerin. Fettweg-Spritze lässt Ihre Problemzonen schmilzen - ausgeführt durch einen erfahrenen Arzt. Permanent Make up - Lippen, Lidstrich - Augenbrauen ausgeführt durch eine erfahrene Kosmetik-Spezialistin. Wie? Wann? Wo? Informieren Sie sich unverbindlich. Schnuppertermin 89,- w für eine MESO- Kennenlernbehandlung! 5***** ausgezeichnet durch Deynique Institut für Ästhetische Kosmetik Elke Droste Beauty Oase - www. elke-droste-kosmetik.de Tel / Kevelaer-Kervenheim

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Kulturhistorischen Rundgang Am morgigen Sonntag bietet sich nun für Singles, Paare und kleine Familien die Gelegenheit das Programm Kunst & Kulinarisches in Kalkar zu erleben. Nach einer Begrüßung und Einstimmung mit einem Glas Sekt oder Saft im Städtischen Museum Kalkar begleitet Christa Papen vom Stadtführer-Team die Gruppe auf dem kulturhistorischen Stadtrundgang. Mit einem 3-Gang-Schlemmermenü werden die Gäste anschließend verwöhnt. Dazu wird ein Kalkarer Beginchen gereicht, bevor eine Kirchenführung den eindrucksvollen Kunst-Ort St. Nicolai präsentiert. Am Nachmittag warten Kaffee oder Tee und frischer Kuchen in der Mühle am Hanselaer Tor auf die Genießer. Das Muttertagstour startet um Uhr im Städtischen Museum Kalkar. Der Preis beträgt 29 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei der Touristik-Information Kalkar, Telefon: 02824/ NN-Foto: privat Klever Knastchef wechselt Ende Mai nach Aachen Ein neuer Chef für Kleve ist offiziell noch nicht benannt KLEVE. Der Leiter des Justizvollzugsanstalt Kleve, Karl Schwers, wird zum 31. Mai, als zweiter Mann nach Aachen gehen. Wie eine Sprecherin des Justizministeriums den NN mitteilte, wird Herr Schwers in Aachen wichtige Aufgaben übernehmen. Karl Schwers übernahm im August 2004 die Leitung der Klever JVA. Dass er nun in Aachen den Posten des stellvertretenden Leiters einnehmen wird erklärt Andrea Bögge, stellvertretende Pressesprecherin des Justizministeriums, wie folgt: Kleve gehört, wie Sie wissen, zu den kleinsten Justizvollzugsanstalten in NRW, Aachen ist der eine der großen. De facto also sei der Posten des stellvertretenden Anstaltsleiters in Aachen höher einzuschätzen. Die Nachfolge von Karl Schwers in Kleve ist derzeit offiziell noch nicht geklärt. Andrea Bögge: Im Ministerium gibt es natürlich bereits eine Alternative, aber Genaueres werden wir erst Mitte des Monats bekannt geben. Seit Wochenanfang sind Schwer s Mitarbeiter über den Wechsel ihres Chefs nach Aachen informiert. Schwers selber wollte seinen Wechsel nicht kommentieren und verwies auf das Justizministerium. Ich möchte in eigener Sache keine Presseerklärung abgeben, so Schwers. Heiner Frost Karl Schwers geht zum 31.Mai nach Aachen.Der Leiter der Klever Justizvollzugsanstalt wird zu,zum Ende des Monats zweiter Mann in Aachen. NN-Foto: Heiner Frost Gründer Gustav Flören ist tzt Ehrenmitglied Jahreshauptversammlung des SV Asperden ASPERDEN. Ehrenmitglieder und Jubilare des SV Asperden ehrte der SV Asperden im Rahmen der jüngsten Jahreshauptversammlung. Darunter auch den Vereinsgründer Gustav Flören, der 1946 der erste Hauptkassierer im Verein war und später Geschäftsführer. Auch die engagierten Väter der ersten Stunde des SV Asperden, Johann Lamers und Theo Janssen, freuten sich sehr über diese Würdigung und Auszeichnung. Das prall gefüllte Saal des Vereinslokals Zum Schwan gab den richtigen Rahmen, um diese verdienten Mitglieder zu Ehrenmitglieder zu ernennen. Weiterhin gab es Jubilare im Verein zu ehren: Ilse van Cuyck, Elisabeth Krenkers, Christa Schoofs, Marlies Wollschläger, Josef Flören, Peter Janßen und Jörg Nagorske sind nun seit 25 Jahren dabei. 50 Jahre im SV Asperden ist Hans-Gerd Flören und schon seit 60 Jahren Alfred van Heynsbergen. Auch Neuwahlen standen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung. Der Großteil des bisherigen Vorstandes stand neben dem Vorsitzenden Ulrich Köhler zur Wiederwahl an. Der neue Hauptkassierer des Vereins ist Klaus Hoffmann, der die Nachfolge von Heine van Eimern antritt. Van Eimern legt nach 16 Jahren aus familiären Gründen sein Amt nieder. Mit einem kleinen Präsent bedankte sich die SVA-Familie bei ihm für die herausragende Arbeit zum Wohl des Vereins über diesen außergewöhnlich langen Zeitraum. Der vakante Posten des Jugendobmannes konnte wieder besetzt werden: Marcus Proske führt nun die Jugendabteilung. Die Aufgaben des aus beruflichen Gründen ausscheidenden Geschäftsführers, Georg Theis, mussten auf den Gesamtvorstand verteilt werden. Erfreulicherweise wird Theis aber die Internetseite weiterhin pflegen. Weitere Informationen zum SV Asperden im Internet unter Wahllokal in der Reeser Realschule Morgen zur Landtagswahl gehen REES. Morgen findet in Nordrhein-Westfalen die Landtagswahl statt. In der Zeit von 8 bis 18 Uhr haben die Wahlberechtigten Gelegenheit, ihre Stimme in den Wahllokalen, die auf den Wahlbenachrichtigungen angegeben sind, abzugeben. Rolf Arendsen, zuständig für das Wahlgeschäft und Leiter des Fachbereiches Zentrale Dienste, weist darauf hin, dass die Wahllokale für die Wahlbezirke 1.0 bis 7.1 in Rees nach dem Abschluss der Sanierungsarbeiten tzt wieder in dem ehemaligen Realschultrakt untergebracht sind. Der Eingang zu dem Gebäude befindet sich direkt gegenüber der Zufahrt zum Realschul- Schulhof. Im Übrigen sind der Eingang und die Wahllokale gut beschildert. Sind Weiblichkeit und Erfolg unvereinbar? Vortrag beim Unternehmerinnenforum mit Barbara Bause NIEDERRHEIN. Erfolg und Weiblichkeit sind unvereinbar?! Diese Behauptung nimmt Professor Dr. Angela Schwarz von der Uni Siegen in den Blick. Zu einem Vortrag hat sie Barabara Bause vom unternehmerinnen forum niederrhein am 28. Mai ab 19 Uhr zum Hof Ten Berge in Kellen eingeladen. Mit der a capella-formation Achterbahn und dem Gitarren- und Saxophone Duo Müllers wird das Networking so richtig angeheizt. Für Gaumenfreuden sorgt das Team des Petersilchen. Interessierte Unternehmerinnen und Managerinnen sind herzlich eingeladen und können an diesem Abend vielfältige branchenübergreifende Kontakte knüpfen. Sind im Netzwerk doch bereits mehr als 100 Unternehmen vereint, die von Frauen geführt werden. Mehr Informationen und Anmeldungen bis 12. Mai bei Bause unter Barbara Bause vom Unternehmerinnenforum. KURZ & KNAPP Fassbieraktion: Zur traditionellen Fassbieraktion des CDU Ortsverbandes Hau lädt der Vorstand alle Hauer Bürger am heutigen Samstag, 8. Mai, um 19 Uhr zum Reindershof am dortigen Findling (hinter dem Pfarrheim), herzlich ein. Die amtierenden Hauer Ratsmitglieder der CDU, Manfred Opgenorth, Silke Gorißen, Horst Verhoeven, Jörg Keßler und Hans-Jürgen Wellmanns freuen sich auf ein persönliches Gespräch am Vorabend zur NRW-Landtagswahl am Sonntag,9.Mai. Alles für den Gartenteich Pflegeleichte Springbrunnen in großer Auswahl Farbenprächtige Seerosen Großauswahl an Sumpf- und Wasser- pflanzen z.t. fertig eingepflanzt Bunte Koi s cm 3 Stck Algenfresser 10 Stück Teichfolie in vielen Größen vorrätig qm4.45

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Bewerbungen auch online NIEDERRHEIN. Zum Wintersemester 2010/2011 starten an der Hochschule Rhein-Waal elf neue Studiengänge im Bachelor- und zwei neue Studiengänge im Masterbereich. Ab sofort können sich Interessenten somit für insgesamt 16 englisch- und deutschsprachige Studiengänge bewerben, die nach Fachbereich in Kleve, Kamp-Lintfort oder Emmerich gelehrt werden. Für die zulassungsbeschränkten Bachelor- Studiengänge ist eine Bewerbung bis spätestens 15. Juli erforderlich. Die Master-Studiengänge sind nicht zulassungsbeschränkt. Bewerber, die die Zugangsvoraussetzungen erfüllen, erhalten sicher einen Studienplatz; eine Bewerbung ist auch nach dem 15. Juli noch möglich. Das Bewerbungsverfahren per Mausklick ist ganz einfach: Im Online-Portal, zu finden unter direkt auf der Startseite, kann man eingeben, für welche Studiengänge man sich bewerben möchte. Bewerber ohne eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung können den englischsprachigen Bewerbungsbogen benutzen. Anschließend wird die Bewerbung ausgedruckt und mit einer Kopie der Hochschulzugangsberechtigung und gegebenenfalls weiteren Unterlagen per Post an die Hochschule Rhein- Waal geschickt. Dort wird geprüft, ob der Bewerber die Zugangsvoraussetzungen erfüllt. Gehen für einen zulassungsbeschränkten Studiengang mehr Bewerbungen ein als Studienplätze an der Hochschule vorhanden sind, findet ein Auswahlverfahren statt. NIEDERRHEIN. Shishu Mandir ist eine private Hilfsorganisation für Kinder aus Notstandsgebieten in Bangalore (Südindien). Der Verein wurde 1998 von Dr. Hella Mundri gegründet. Zusammen mit zwei indischen und einem ehrenamtlichen Mitarbeiter aus Deutschland ist die Ärztin zurzeit im Lande unterwegs. Eine Zwischenstopp legten sie auch im SOS Kinderdorf Kleve ein. Autorenlesung Hella Mundhra, lebte 22 Jahre in Indien hatte sie in Bangalore mit ihrem Mann ein in der Mühle Krankenhaus für Menschen SONSBECK. Der Förderverein der Sonsbecker Bücherei und die Gemeinde Sonsbeck haben eine Initiative der Ruhr.2010 aufgegriffen und bieten eine Autorenlesung an. Die Kölner Schriftstellerin Dorothea Renckhoff ohne ärztliche Hilfe in den Armenvierteln eingerichtet. Kinder, die wir fördern, stammen aus den ärmsten Bevölkerungsschichten, erklärt die Ärztin. Keines erhielt in seiner Familie mehr als eine Mahl- wird am kommenden zeit pro Tag, wenn überhaupt. Montag, 10. Mai, ab Uhr in der Gommanschen Mühle in Sonsbeck über Hexen und Walzer lesen. Mit ihrem Stück Hexenflosz führt Dorothea Renckhoff die Zuhörer tief in die Geschichte des Ruhrgebiets. Es sind noch einige Plätze frei, Interessierte sind bei dieser Lesung herzlich willkommen. Unsere Bemühungen richten sich in erster Linie auf Mädchen, die in der indischen Gesellschaft immer noch sehr benachteiligt werden. Deshalb reservieren wir im Heim und in der Schule 70 Prozent der Plätze für Mädchen. In Bangalore hat sich die Computerindustrie angesiedelt, wodurch die Schere von arm und reich noch extremer wurde. Zwei Kulturen, ein Ziel. Vertreter des Vereins Shishu Mandir waren zu Besuch im SOS Kinderdorf Niederrhein, um sich hier Anregungen für den Bau eines neuen Kinderheims in Indien zu holen. NN-Foto: CS Am Niederrhein informiert für Kinderheim in Indien Verein Shishu Mandir besuchte SOS Kinderdorf in Kleve Viele Inder haben enorme Schulden. In den Anfängen verteilte sie Medikamente und Kleidung in Slums: Dort stieß ich auf viele geschwächte Kinder, die ich mit ins Krankenhaus nahm und pflegte. Aber nach ihrer Genesung fing das Spiel ja von vorne an. Ich wollte die Kinder unter meine Fittiche nehmen. So entwickelte sich der Gedanke, ein Kinderheim mit nachhaltiger Wirkung auf das Leben der Kinder zu errichten. Nach 37 Jahren ist dieses aber längst aus allen Nähten geplatzt. Zudem besteht das Kinderheim im Moment aus zwei Gebäuden, die direkt im Zentrum von Bangalore liegen, ohne freies Gelände für die Kinder und weit weg von einer Schule. Für einen Neubau steht ein Grundstück von Quadratmetern am Rande eines kleinen Dorfes im Osten von Bangalore zur Verfügung. Eine vergleichbare Form wie im SOS Kinderdorf in Kleve ließe sich somit für die 30 Kinder in Indien realisieren, blickt Hella Mundhra optimistisch in die Zukunft. Dieses neue Kinderheim befindet sich dann in unmittelbarer Nähe der Schule und des Ausbildungszentrums von Shishu Mandir. Begeistert von der Einrichtung in Kleve zeigten sich auch Anand, Leiter des Prokts in Indien, und seine Frau Vimala, Leiterin des Community Centers. Das SOS-Kinderdorf Niederrhein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Jugendhilfe und berufliche Bildungsarbeit in der Region innovativ und zukunftsorientiert mitzugestalten. In acht Kinderdorffamilien und drei Wohngruppen leben bis zu 72 Kinder und Jugendliche. Das Kernangebot bilden die SOS- Kinderdorffamilien. Hier leben bis zu sechs Kinder zusammen mit einer Kinderdorfmutter. Ziel dieser familienähnlichen Gruppen ist es, die Kinder und Jugendlichen langfristig zu fördern und zu betreuen. Ob sich das Konzept auch in Indien umsetzen lässt, steht zwar in den Sternen. Doch die Vertreter von Shishu Mandir sind dankbar für de Anregung. Wir hoffen Mitte 2011 mit dem Bau des neuen Heims beginnen zu können, sagt Dr. Mundhra. Doch die Finanzierung ist noch längst nicht gesichert, da wir ausschließlich von Sponsoren leben. Nähere Infos über den Verein gibt es unter Schm Über Chancen und Fördermöglichkeiten Agrobusiness Niederrhein: Informationsveranstaltung zum zweiten Förderwettbewerb Ernährung.NRW NIEDERRHEIN. 25 niederrheinische Unternehmer, Forscher und Dienstleister kamen in der vergangenen Woche im Weseler Kreishaus zusammen, um sich über die Teilnahmebedingungen des zweiten Förderwettbewerbs Ernährung.NRW zu informieren. Auf der von Landrat Dr. Ansgar Müller eröffneten Veranstaltung wurden aber nicht nur die Bewerbungsformalitäten erörtert auch erfolgreiche Bewerber des letzten Wettbewerbs kamen zu Wort, um von den Chancen und Möglichkeiten einer Förderung für die regionale Ernährungswirtschaft zu berichten. In so ein Prokt investiere ich gerne kommentierte Dr. Georg Berns vom gleichnamigen mikrobiologischen Laboratorium aus Neukirchen-Vluyn. Er hatte sich beim letzten Ernährungs-Förderwettbewerb im Jahr 2008 beteiligt und gehört zusammen mit 13 weiteren Unternehmern aus der Fleischwirtschaft, dem Dienstleistungsgewerbe und der Forschung zum Forschungsnetzwerk Innovation durch Qualitätskommunikation, dass sich Dr.Otto Strecker (Cluster Ernährung NRW),Johannes Giesen (Agrobusiness Niederrhein),Dr.Ingrid Wallfahrt (Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz NRW), Landrat Dr. Ansgar Müller (Kreis Wesel), Michael Düchting (Leiter EntwicklungsAgentur Wirtschaft Kreis Wesel),Martina Reuber (Geschäftsführerin Agrobusiness Niederrhein),Dr.Christian Rüttgers (IHK Duisburg), Dr. Georg Berns (Dr. Berns Laboratorium) und Roland Brähler (Proktträger ETN). unter anderem mit Maßnahmen zur Erfüllung von internationalen Kundenwünschen zum Tierschutz und zur Tiergesundheit beschäftigt. Auf der aktuellen Veranstaltung ermunterte Georg Berns ausdrücklich Mittelständler zur Beteiligung am Vogelvielfalt auf der Spur KREIS KLEVE. Am heutigen Samstag, 8. Mai, veranstaltet der Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) zum siebten Mal das bundesweite Birdrace. Teams von drei bis fünf Personen versuchen, in 24 Stunden innerhalb ihres Landkreises möglichst viele Vogelarten zu beobachten. Aus dem Kreis Kleve sind mindestens drei Teams am kommenden Samstag dabei: Die Niederrhein-Rennvögel um zwei Mitarbeiter der NABU- Naturschutzstation, ein Team von Kranenburger Zivildienstleistenden, FÖJlern (Freiwilliges Ökologisches Jahr) und einem Naturschutzreferenten läuft unter dem Motto Avitar - Aufbruch nach Pandion, sowie die Rheinischen Wasserrallen, ein Team im Südkreis vom NABU-Naturschutzzentrum Gelderland. Das Birdrace ist gerade 2010 im Jahr der Biodiversität eine sehr gute Werbung für den Erhalt der Artenvielfalt vor unserer Haustür, sagt Daniel Doer vom Team der Niederrhein- Rennvögel. Wir wollen natürlich einen Fischadler sehen, verrät Pia Fetting vom Kranenburger Nachwuchsteam, darum haben wir seinen wissenschaftlichen Vornamen Pandion in unseren Teamnamen aufgenommen. Ein weiteres Ziel des Rennens ist es, Spendengelder für ein vogelkundliches Prokt zu sammeln: 2010 wird erstmals für den Aufbau der Internet- Plattform Ornitho.de Geld gespendet. Dort sollen zukünftig verschiedenste Vogelbeobachtungsdaten gesammelt und für verschiedene Auswertungen bereit gestellt werden. Im vergangenen Jahr starteten bundesweit 132 Teams mit über 500 Vogelbeobachtern und - beobachterinnen. Die drei Kreis Klever Teams hoffen am 8. Mai auf gutes Wetter, um viele Arten zu sehen. Auf eine lange Artenliste hoffen die Rennvögel auch aus einem weiteren Grund: Pro entdeckter Vogelart erhalten sie einen bestimmten Betrag von verschiedenen Firmen und Vereinen (zum Beispiel hall Computer Services, Caféhaus Niederrhein, Foto Allkauf in Geldern und der Verein Landschaftspflege im Kreis Kleve) zur Unterstützung des Ornitho.de- Proktes. Rund Euro wurden in den vergangenen Jahren von den Teams zur Unterstützung des bisher geförderten Proktes eingeworben. Weitere Informationen im Internet unter fähigkeit der Fleischindustrie sehr wichtig. Ich habe damit die kurzen Wege zu neuen Kunden gefunden für unser Unternehmen ist dies ein unschätzbarer Gewinn. Im Rahmen des aktuellen Förderwettbewerbs sind umweltfreundlichere und rohstoffschonende Herstellungsverfahren ebenso gefragt wie verbesserte Absatz- und Vermarktungsstrategien auch Produktinnovationen werden gesucht, beispielsweise Lebensmittel mit speziellen Gesundheitsaspekten oder Verpackungen, die einfacher zu handhaben sind. Mit dem zweiten Förderwettbewerb Ernährung. NRW wollen das Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie das Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW das Image regionaler Produkte und die Zusammenarbeit mit dem Lebensmitteleinzelhandel stärken. Mit insgesamt 10 Millionen Euro fördert das Land NRW vorrangig Kooperationsvorhaben, der Wettbewerb ist themenoffen. Förderrichtlinien, Wettbewerbsverfahren und rückte dabei Netzwerkaspekte Bewerbungsunterlagen und in den Vordergrund: Das Prokt ist für die Wettbewerbs- Hinweise zur Förderberatung unter 19MHL Wieder Preise gesenkt! billiger seit 6.5. OLIVIA Damenbinden Ultradünn. normal, 20 Stück extra lang, 14 Stück 1,25 OLIVIA Damenbinden Körperform. normal, 20 Stück extra lang, 14 Stück,59 OLIVIA Tampons super, 56 Stück mini comfort, 64 Stück normal, 80 Stück 2,89 FRISCODENT Spezial-Zahncreme 3-fach Schutz. Zahnweiß Multicare Sensitive,69 (100-ml-Preis,47) PRINCE Rasierschaum für normale Haut für empfindliche Haut,99 (l-preis 2,97) OMBIA SUN Sonnencreme Wasserfest. LSF 20 LSF 20 sensitiv 1,99 OMBIA SUN Sonnenmilch Wasserfest. LSF 20 LSF 30 für Kinder KÜR HAIRCARE Pflege-Shampoo Verschiedene Sorten, z.b. Hydro-Pflege Extra Mild ST. BENEDIKT Venen-Aktiv- Creme SWEET VALLEY Ananas-Scheiben 2,99 (100-ml-Preis 1,18),69 (l-preis 2,17) 2,29,99 Abtropfgewicht: 490 g (kg-preis 1,61/Abtropfgewicht) CHOCEUR Chocolate Sticks Deluxe Verschiedene Sorten. CHOCEUR Speed Keks und Karamell umhüllt von Milchschokolade. 7 x 2 Riegel à 29 g. 1,49 (100-g-Preis 1,03) 1,35 (kg-preis 3,18) Packung 1, 19 Packung,55 Packung 2, ml-Tube, ml-Dose, ml-Tube 1, ml-Fl. 2, ml-Fl., g-Tube 2, ml-Dose, g-Pckg. 1, g-Pckg. 1, 29

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Aus unserem Sortiment! OMBIA SUN Sonnenmilch LSF 10. Basis Sonnenschutz. OMBIA SUN Sonnenspray LSF 15. Mittlerer Sonnenschutz. Wasserfest! Mit Vitamin E! OMBIA SUN Sonnenbalsam, sensitiv LSF 15. Mittlerer Sonnenschutz. Wasserfest! 500-ml-Fl. 2, 99 (l-preis 5,98) 300-ml-Spray 3, 79 (l-preis 12,63) Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt. 300-ml-Spender 3, 79 (l-preis 12,63) GARDENLINE Pflanzsäule Maße ca.: 31 x 31 x 64 cm 19, 99* GARDENLINE Aluminium- Gartentisch mit Holzplatte Maße ca.: 150 x 90 cm, Höhe ca.: 74 cm GARDENLINE Geflecht-Rollliege Liegefläche ca.: 192 x 53 cm 79, 99* 99, 99* GARDENLINE Geflecht-Klappsessel Maße ca.: 59 x 107 x 72 cm 45, 99* GARDENLINE Geflecht- Stapelstuhl Maße ca.: 56 x 89 x 61 cm (B x H x T) 29, 99* CASA DECO Gartendekoration CASA DECO Dekoration Nostalgie Pflanzsäule mit herausnehmbarem Pflanzeinsatz! Formschöne Aluminium-Profile mit Bespannung aus doppelseitigem Kunststoffgeflecht. Witterungsbeständig und pflegeleicht. 8, 99* 5, 99* CRANE SPORTS Damen- Badeanzug Größen: , 99* ALIVE Kinder- Bademode für Mädchen: Bikini, Tankini bzw. Badeanzug für Jungen: Retropants Größen: , 99* CRANE SPORTS Herren- Beach- und Schwimm- Shorts Shorts- oder Bermuda-Form. Größen: S (44/46) XXL (58) 4, 99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. ALIVE Jungen- Beachshirts, 2 Stück ALIVE Jungen-Schwimm- Shorts Shorts- oder Bermuda-Form. Größen: Größen: Stück 2, 99* 2, 99* CRANE SPORTS Kinder- Sommer- Clogs Größen: Paar 3, 59* GARDENLINE Schutzhülle für 1 Ampelschirm für bis zu 4 Klappsessel für bis zu 4 Stapelsessel 3, 99* CASA DECO Exotisches Kerzensortiment Teils mit Duft. 2, 99* CASA DECO Dekosand oder Dekogranulat 1, 49* ALIVE Kinder-UV-Schutz-Kleidung Jeweils Shirt und Shorts. Mit UV-Schutz UPF 50+. (TÜV geprüft). Größen: 74/80 122/128 2er-Set 9, 99* IMPIDIMPI Kleinkinder-Set, 3-teilig Shirt und Hose weils mit Kopfbedeckung. Größen: 62/68 98/104 7, 99* 3er-Set OMBIA SUN Sport Sonnencreme LSF 30. Hoher Sonnenschutz. Wasserfest! 150-ml-Tube 3, 99 (100-ml-Preis 2,66) OMBIA SUN Sonnencreme für Kinder LSF 50. Hoher Sonnenschutz. 150-ml-Tube 3, 99 (100-ml-Preis 2,66) OMBIA SUN After Sun Kühlende Feuchtigkeitspflege mit D-Panthenol, Allantoin und Vitamin E. Auch in der Sorte Sensitiv! 500-ml-Fl. 1, 99 (l-preis 3,98) ROYAL CLASS CONFERENCE Herren-City-Hemd, 1/2-Arm Kent- oder Button-Down-Kragen. 7, 99* Größen: WATSONS Herren-T-Shirt Größen: M (48/50) XL (56) WATSONS Herren- Basic-Socks Versch. Farben. Größen: 39 41, 42 43, , 99* 7 Paar 6, 99* WATSONS Herren-Slips Versch. Farben. Größen: 4 8 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 7 Stück 6, 99* CRANE SPORTS Schwimmbrille Mit Antifog-Ausrüstung und UV-Schutz. UV-Schutz geprüft (UPF 50+) 4, 99* JUST FOR FUN Schwimmlern-Hilfe Schwimmgürtel, 6 Block Schwimmbrett oder 6, 99* Schwimmnudel, 3er-Set TUKAN Partner Strandtuch Maße ca.: 140 x 200 cm 14, 99* INTEX Planschbecken Maße ca.: Pool Ø 147 cm, Höhe 33 cm 4, 99* (aufgeblasen) CRANE SPORTS Sommer-Clogs Für Sie oder Ihn! Größen: Paar 3, 99* ab Mo. 10. Mai OMBIA SUN Kinder- Sonnenspray, LSF ml-Spray 6, 99* OMBIA SUN Sonnenspray Sensitiv, LSF 20, mittlerer Schutz Kinder, LSF 30, hoher Schutz 300-ml-Spray 4, 59* OMBIA SUN Sonnenschutz Light Touch, LSF 30 Sonnenlotion 4, 99* Sonnenspray 200 ml Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt. OMBIA MED Sonnencreme, LSF 25 oder Lotion, LSF 30. 4, 99* OMBIA SUN Anti-Age Sonnencreme Mit DNA-Solar- Komplex. LSF 30 oder Sensitiv LSF ml 4, 99* OMBIA BODY 3-Klingen Einweg- Rasierer 6 Stück 3, 99* Wasserfest! Wasserfest! (l-preis 23,30) (l-preis 15,30) (100-ml-Preis 2,50) (100-ml-Preis 6,65) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de 19MA

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Dr. Beate Erkens geb. Becker Wir heiraten Samstag, den , um Uhr in der Abteikirche Kloster Kamp. Coesfeld / Rheurdt, im Mai 2010 Markus Wißmach Wir trauen uns... Nach einem schweren Start ins Leben freuen wir uns riesig, dass du seit dem 3. Mai zu Hause bist. Tiana Schneider geb g - 37 cm Carsten Erkens Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Meik Praviza Sevelen, im April 2010 Marina Wißmach geb. Büskens...am 22. Mai um 14:30 Uhr in der Schlosskapelle zu Wissen. Zu unserem Brandewein am 12. Mai laden wir herzlich zur Eyller Str. 87 in Eyll ein. Sara Herlings Wir heiraten Stefan Baumann Die kirchliche Trauung ist am 14. Mai 2010, um 16:30 Uhr, in der kath. Kirche St. Peter und Paul in Straelen. Wir freuen uns sehr, diesen Tag mit der Familie, Verwandten und Freunden feiern zu können. Sara Herlings und Stefan Baumann St.-Anno-Str. 33D Anlässlich meiner Kommunion möchte ich mich für die vielen Geschenke und Glückwünsche herzlich bedanken. Lucas Reuter Herongen, April 2010 Es freuen sich Oma + Opa Tau mit Onkel Tobias Patenonkel Oliver und Tante Kerstin mit Jannik + Jonas Erfolgreiche Musiker wurden nach einem Konzert in der Dorfscheune Zyfflich ausgezeichnet.carina Meisters (3.v.r.) und Julian Hendricks (2.v.l.) haben die Prüfung zum Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold in der Musikakademie zu Staufen abgelegt.ebenfalls mit Ehrungen bedacht wurden vier weitere Nachwuchsmitglieder des Musikvereins Zyfflich: Lukas Urbanek (links),phillip Gerritzen (3.v.l.), Dominik Schoofs und Jonas Urbanek (rechts). NN-Foto: Rüdiger Dehnen Goldene Klänge und goldene Auszeichnungen Nach dem Frühjahrskonzert des Musikvereins Zyfflich wurde der Nachwuchs geehrt Landfrauen spenden dem SkF Die Landfrauen der Ortsverbände Goch, Asperden und Hassum versorgten wie in dem Jahr die Besucher des traditionellen Ostermarktes am Haus Riswick im Cafe "op de Deel" mit Kaffee und mit Kuchen. Den Erlös für ihre Arbeit spenden sie abwechselnd für ein örtliches und ein überörtliches Prokt. In diesem Jahr haben sich die Landfrauen entschlossen, den Sozialdienst katholischer Frauen und seine vielfältigen freiwilligen Aufgaben zu unterstützen. In Kleve im Vinzenz- ZYFFLICH. Mit dem Frühjahrskonzert des Musikvereins aus Zyfflich wurde ein Dorf zur musikalischen Hochburg. Der Musikverein Zyfflich hatte zum Konzert geladen und über 200 Musikbegeisterte folgten der Einladung. Im Zentrum des 450 Seelendorfes, der Dorscheune, gab der Musikverein sein Frühjahrskonzert. Ein breit gefechertes Programm hatte Dirigent Reiner Kersten mit seinen rund 50 Musikerinnen und Musikern zusammengestellt. Mit geschliffenem Klang eröffnete der Musikverein sein Konzert mit dem Florentiner Marsch von Julius Fucik. Neben dem eingängigen Walzer Über den Wellen, dem Phantom der Oper und den Rhythmen aus volkstümlichen Weisen und modenem Latin bewiesen die Musikerinnen und Musiker aus Zyfflich ein breites Kolorid. Einer der Höhepunkte des Konzertes waren doch die Auszeichnungen junger Musikerinnen und Musiker, die mit den Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze, Silber und in Gold geehrt wurden. Herbert Krey, der Präsident des Blasmusikverbandes NRW und sein Vize Peter Niersmans waren zusammen mit dem Verbandsjugendleiter des Blasmusikverband NRW, Herrn Philipp Niersmans angereist um die jungen Absolventen auszuzeichenen und öffentlich zu ehren. Jonas Urbanek wurde mit dem JMLA in Bronze ausgezeichnet. Lukas Urbanek, Dominik Schoofs und Philipp Gerritzen erhielten das silberne Abzeichen. Die höchsten Auszeichnungen in der Jugendqualifikation erhielten Carin Meisters und Julian Hendricks. Diese beiden verdienten Musiker wurden mit dem Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold ausgezeichnet. Der Musikverein Zyfflich und der Blasmusikverband NRW sind zu Recht stolz auf die jungen Musiker aus Zyfflich. Der Blasmusikverband NRW belohnte die frisch gebackenen Goldabsolventen aus Zyfflich mit der Finanzierung ihres Lehrgangs in der Bundesakademie zu Staufen. Haus, in den Räumen, der Frauenfachberatungsstelle, haben die Landfrauen ihre Spende in Höhe von Euro an die Vorsitzende des SkF Dorothea Duderstadt überreicht. Als Dankeschön hatten die nutznießenden Frauen hier eine bunte Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen vorbereitet. Dieser Eindruck und die lebendigen Ausführungen von Frau Duderstadt überzeugten die Landfrauen davon, wie sinnvoll die Arbeit ist, die hier geleistet wird. NN-Foto: privat Pilgern nach Echternach KLEVE. In diesem Jahr wird sich wieder eine Pilgergruppe der Pfarrgemeinde Heilige Dreifaltigkeit Kellen, in der Kaplan Thorsten Hendricks nun tätig ist, zur Springprozession in Echternach am Dienstag, 25. Mai, auf den Weg machen. Viele Menschen werden sich schon gefragt haben, was es mit dieser Prozession, bei der man angeblich drei Schritte vor und zwei zurück springt, auf sich hat. Jedes Jahr nehmen mehr als Pilger an dieser Wallfahrt zur Ehre des heiligen Willibrord, des Patrons der Kellener Pfarrkirche und des Niederrheins, teil. Als Pilger hat man die Gelegenheit diese Prozession nicht nur zu sehen, sondern selbst Teil dieses Ereignisses zu werden. Kaplan Hendricks lädt auch Interessierte aus Straelen sehr herzlich dazu ein. Der Bus aus Kleve wird gegen 5.45 Uhr am Johann-Giesberts- Platz in Straelen sein. Es besteht die Möglichkeit in Echternach an der Betprozession teilzunehmen. Die Klever Gruppe ist auch als Springergruppe bei der Prozession angemeldet. Neben der eigenen aktiven Teilnahme an der Springprozession ist immer wieder Gelegenheit den anderen Springern zuzusehen. Gegen 19 Uhr wird die Gruppe zurück in Straelen sein. Zahlreiche Mitpilger nehmen des Jahr wieder an der Springprozession teil und haben sich schon angemeldet. Neue Mitpilger, auch aus anderen Pfarreien des Niederrheins, sind immer herzlich willkommen. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder und Jugendliche. Anmeldungen bei Kaplan Hendricks im Pfarrhaus Kellen unter der Telefonnummer 02821/ Messe zur Himmelfahrt NEULOUISENDORF. Während viele Gläubige in München auf dem Kirchentag weilen, bietet der Evangelische Kirchenkreis Kleve allen Daheimgebliebenen einen Gottesdienst am Christi Himmelfahrtstag an: Zum wiederholten Male gastiert der Evangelische Kirchenkreis Kleve rund um die evangelische Kirche in Neulouisendorf. Weißt du noch lautet das Thema am Christi Himmelfahrtstag am Donnerstag, 13. Mai. Musikalisch wirken unter der Leitung des Kreiskantors Friedhelm Olfen die Blechbläser aus Goch und aus Kerken mit. Der Gottesdienst beginnt am Christi Himmelfahrtstag um 11 Uhr. Im Anschluss an den Gottesdienst werden Kartoffelsuppe und erfrischende Getränke angeboten. Unser Freund heißt Jesu Christ Wir möchten uns bei allen ganz herzlich für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer 1. hl. Kommunion bedanken. Schön das so viele sich mit uns gefreut haben. Es war für uns alle ein wunderbarer Anfang... Timo Franzen, Luca Hielscher, Malin Janzen, Maximilian Linßen, Felix Marin, Jette Straetmans, Julia Verhaeg Die Kommunionkinder aus Stenden, St. Thomaspfarrei, im April 2010 Wallfahrt mit dem Motorrad KALKAR. Am Pfingstsamstag, 22. Mai, findet die alljährliche Wallfahrt der Motorradfahrer nach Eggerode mit Pfarrer Elshoff statt. Treffpunkt der Sternwallfahrt ist für die Niederrheiner wieder das Rathaus in Kalkar. Um 8.30 Uhr beginnt das Programm dort mit einem gemeinsamen Gebet. Anschließend geht es zum Marienwallfahrtsort Eggerode bei Schöppingen. Um Uhr wird dort mit Motorradfahrern aus verschiedenen Teilen des Bistums die Eucharistie unter freiem Himmel gefeiert. Den Abschluss bildet eine Segnung aller Zweiräder. Die Rückfahrt kann vor Ort in kleinen Gruppen organisiert werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen steht das Pfarrbüro Hl. Geist Kalkar zur Verfügung, Telefon: 02824/2380. Ich bin dein Gott, der dich trägt Wir danken - auch im Namen unserer Eltern - allen, die durch Aufmerksamkeiten und Segenswünsche mitgeholfen haben, unsere 1.heilige Kommunion zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Leonhard Wefers Paul Ziegler Tim Zigowski Phil Spieczynski Franziska van Straalen Luca Verpoort Luca Heller Annika Kremer Chiara Lieder Leonie Oberhoffner Annabelle Schön Benjamin Beckers Jan Billmeier Pierre te Boekhorst Kyra Bolten Helena Haverkate Wir danken sehr herzlich Pastor Seegers für die Gestaltung der Messe, unserer Küsterin Marianne Janßen, den Messdienern, dem Kirchenchor, dem Musikverein Vynen, der Schützenbruderschaft und allen, die uns in der Vorbereitung und Durchführung so tatkräftig unterstützt haben. Kommunionkinder Vynen, im Mai 2010

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Wir trauen uns Rainer Borkenhagen Eva Kantner am 14. Mai 2010 um Uhr im Standesamt Geldern. Es gibt einen Tag, da geht man Seite an Seite der Zukunft entgegen und ein einfaches»ja«verschönert das ganze Leben. Katrin Koenen geb. Smits & Norbert Koenen Zur Rubin-Hochzeit von Agi und Büb gratulieren wir herzlich und wünschen viel Glück! Am Sonntag kommen wir Euch besuchen und essen leckeren Agi-Kuchen. Ein paar Bierchen und 103, trinken wir dann auf euch zwei! Danke für die schönen Jahre mit euch! Gisela & Jupp, Resi & Gregor, Gaby & Klaus, Doris & Mölli, Ulla & Jupp Gitarre plus in der Schlosskirche Unsere kirchliche Trauung findet statt am 22. Mai 2010, um Uhr, in der Pfarrkirche St. Martin zu Wankum. Zu unserer Letsch laden wir am 15. Mai 2010 alle Verwandten, Freunde, Bekannten, Kunden und Nachbarn zu uns nach Hause herzlich ein, das Poltern aber lassen wir sein. Unsere Anschrift: Grefrather Straße Wachtendonk-Wankum Hallo Ludmila, zu Deinem 28. Geburtstag wünsche ich dir alles Gute. Vielen herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner 1. heiligen Kommunion Robin Schmidt Herongen, im April 2010 Hallo Noa, zu Deinem 10. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe. Das Konzert Gitarre plus findet in der Evangelischen Kirche Moyland am Sonntag, 16. Mai, um 18 Uhr mit dem GitarrenEnsemble Gingo und Solisten statt.gingo selbst vereint Profigitarristen, Musikstudenten und ambitionierte Amateure. Alle wichtigen Gitarren aus der grossen Familie der Zupfinstrumente sind im Orchester vertreten: Oktav-, Prim-, Stahlsaiten- und Bassgitarre. Das schafft einen unverwechselbaren einzigartigen Klang. In der Moyländer Schlosskirche wird das Ensemble Werke von A. Vivaldi und dem Spanier Moreno Torroba spielen. Ein besonderes Erlebnis wird dabei die Aufführung der von Norbert van Os eigens für das Ensemble komponierten Minimalmusic for Guitar Ensemble werden. Weitere Höhepunkte des Konzertes unter dem Motto Gitarre plus : Ya`gub El-Khaled (Arabische Laute) und Norbert van Os (Gitarre) im Duo mit Stücken arabischer Meister in einer eigenwilligen und charmant augenzwinkernden Adaption. Thomas Geiselbrecht (Gitarre) und Gesine van der Grinten (Gesang) mit Liedern von John Dowland. Sarah Horneber (Querflöte) und Marsha Zeitheim (Gitarre) mit Musik von Astor Piazolla und Jacques Ibert. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten. NN-Foto: privat Tanja Lehnen Wir sind heisss......darauf unsere Hochzeit zu feiern! Wann? um Uhr Wo? Hochzeitskapelle Paesmühle Paesmühlenweg 14, in Straelen Peter Linsches Tagesanschrift: Woltersberg 15, Straelen Dein Andreas Papa, Mama, Luca, Nika»Da berühren sich Himmel und Erde«Erstkommunion 2010 Pont Für die Glückwünsche und Geschenke zur 1. heiligen Kommunion bedanken wir uns auch im Namen unserer Eltern recht herzlich. Mirco Croonenbroeck Thomas Fingskes Marie Hillen Mikel Moorhead Marc Mutz Wir sind Gottes Anna-Lena Sieben Sophie Ebus Luis Müller Daniel Peters Maike Rött Viola Schott Isabell Thamer Hannah Zimmer Sonnenstrahlen Julia van der Giet Carolin Hansen Sarah Schürmanns Gemeinsam haben wir uns auf die 1. heilige Kommunion am in der St. Amandus Kirche, Herongen vorbereitet und möchten uns gemeinsam für die vielen Glückwünsche und Geschenke auch im Namen unserer Eltern ganz herzlich bedanken. Ausstellung auf der Burg Eine Ausstellungseröffnung und Jazzkonzert anlässlich der Kreis Klever Kulturtage finden am Sonntag, 16. Mai, auf Burg Boetzelaer statt. Um 12 Uhr ist Ausstellungseröffnung mit Photographien von Dirk Leimann aus Edegam/Belgien, von Gerald Müller & Alfons Richter aus Duisburg & von Hans Tüllmann aus Pulheim, sowie mit Skulpturen / Plastiken aus Gips, Bronze & Stein von Isabella Franken aus Moers. Die Ausstellung ist bis 10. Juni präsent und zu den Öffnungszeiten der Burg zu besichtigen. Um 13 Uhr sorgt das Jazzduo-Konzert der Kreismusikschule mit Klavier & Saxophon für Unterhaltung. Nach Kaffee und Kuchen findet um 15 Uhr eine kostenlose Führungen statt. Der Eintritt ist frei. NN-Foto: privat Wenn vieles wankt, muss Neues entstehen Wallfahrt nach Steyl am 13. September GOCH. In einer Zeit, in der vieles zu wanken scheint, muß Neues entstehen, sagte schon Arnold Janssen. Dass die Arnold Janssen Pfarrei Goch einmal im Jahr nach Kevelaer geht, ist eine gute Tradition; auch in diesem Jahr hat sich diese Tradition durch eine gute Teilnehmerzahl wieder bewährt. Und eine Pilgerreise nach Steyl ist für die Pfarrei einmal im Jahr selbstverständlich. Arnold Janssen ist ja nicht nur der Namensgeber der Pfarrei, sondern in schwierig bewegten Zeiten kann er die Richtung angeben, in die glaubende Menschen in die Zukunft gehen wollen und sollen. So entstand die Idee, dass die Arnold Janssen Pfarrei Goch Stadt einmal im Jahr eine Wallfahrt nach Steyl zum Grab ihres Namenspatrons, des Heiligen Arnold Janssen, machen sollte. In diesem Jahr wird die Wallfahrt am Sonntag, 13. September, stattfinden entweder mit dem Fahrrad, dem Bus und mit Privatautos. Fahrradpilger starten morgens um 7 Uhr an der St. Maria Mgdalena Kirche. Die Busse und Privatwagen im Lauf des Nachmittags. Fahrer privater PKW sind gebeten Mitfahrgelegenheiten im Pfarrbüro anzugeben. Spontanpilger mit eigenem Wagen oder wie auch immer sind ohne vorherige Anmeldung immer willkommen! Gegen Uhr wird in Steyl am Grab des Heiligen die Heilige Messe gefeiert. Auch wird die Gelegenheit bestehen, Steyl neu kennen zu lernen. Die Rückfahrt mit dem Bus mit Fahrradtransport ist für 18 Uhr vorgesehen. Kosten für den Rücktransport der Fahrräder mit dem Bus betragen 15 Euro. Ansonten kostet die Busfahrt nach Teilnehmerzahl zwischen sieben und zehn Euro. Für eine entsprechende Planung wird bei der Anmeldung (Fahrrad, Bus) im Pfarrbüro Kirchplatz 10, Telefon 02823/ 7126 bis zum 23. August gebeten. Geborgen in Gottes Hand Gemeinsam haben wir uns in Hamb auf unsere Erstkommunion vorbereitet. Gemeinsam möchten wir, auch im Namen unserer Eltern DANKE sagen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Dominik Bollen Pascal Säger Alexander Bolz Felix Schäfer Maja Bolz Anna Venmann Marie-Ines Domjahn Carina Wellmanns Daniel Heckhoff Eric Witt Hamb, im Mai 2010 Unser Freund heißt Jesus Christ Gemeinsam möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke, anlässlich unseres Festtages bedanken! Alica Cesa Lisa Karth Moya-Lisa N`Dah Johanna Mersdorf Luisa Müller Marie Schoenmakers Jasmin Stier Lena Willemsen Aldekerk, im April 2010

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Was bleibt uns übrig tzt als zusammenzustehen, zusammenzuhalten, und Trost zu suchen, da Du ihn uns so nicht mehr gibst. Du hast nicht umsonst gelebt, du bist ein Teil unseres Lebens geworden, hast Spuren eingeritzt in unsere Herzen. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Yannic Naebers *5. Dezember Mai 2010 Du fehlst uns so. In unendlich großer Liebe Deine Mum Hanny und Dein Dad Heinz sowie Anverwandte, Freunde, Bekannte und Kollegen vom Pflegeteam Geldern, Meisenweg 38 Wir verabschieden uns gemeinsam von Yannic am Freitag, dem um 15:00, in der Heilig Geist Kirche zu Geldern. Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Aus diesem Grunde bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Damit ihr Hoffnung lautete das Motto des feierlichen Konfirmationsgottesdienst in der Auferstehungskirche in Kellen. Damit endete für acht Jugendliche die knapp einjährige Vorbereitungszeit auf die Konfirmation. Es wurden durch Pfarrer A. Rohländer eingesegnet: Hannes Karbach, Richard Kerenker, Justus Korgel, Henk Tenelsen, Anna-Rebecca Busch, Jan Eren, Ines Körber, Robin Winkels- Herding. Foto: privat Altarglocken gestohlen GOCH. Die Altarglocken der Maria Magdalena Kirche in Goch wurden gestohlen. Unbekannte haben in der Zeit von Donnerstag bis Montag Morgen zwei am Marienaltar stehende Vier-Klang-Altarglocken aus Messing geraubt. Hinweise an die Kripo unter 02823/ BLZ: Vorname: Telefon: Pilgergruppe in Banneux GOCH. Die Pilgergruppe aus Goch und Umgebung besucht wieder den Marienwallfahrtsort Banneux in Belgien. Termin ist Sonntag, 6. Juni! Und nicht wie versehentlich angekündigt der 6. Juli. Abfahrt am 6. Juni ist also um 6.30 Uhr am Parkplatz Mühlenstraße. Die Heimfahrt ist für 16 Uhr vorgesehen. Das internationale Hochamt findet statt um Uhr. Nachmittags ist die Andacht mit Krankensegnung. Banneux befindet sich im 77. Jahr der Erscheinung der Jungfrau der Armen. Informationen und Anmeldungen ab sofort unter Telefon 02823/ 6959 oder 0171/ sowie 02823/ 7658 nach 20 Uhr. Damit Kinder besser schlafen UEDEM. Das Kind kommt abends nicht zur Ruhe. Ständig steht es wieder vor der Wohnzimmertür und möchte etwas zu trinken oder ähnliches. Diese Einschlafschwierigkeiten lassen sich ändern. An diesem Gesprächsabend bespricht die Dozentin Edelgard Löchel, der Mitarbeiterin der Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes, am Mittwoch, 12. Mai, von 20 bis Uhr im St. Laurentius Kindergarten in Uedem verschiedene Lösungswege. Anmeldung bei der FBS Kalkar, Telefon 02824/ oder beim Kindergarten St. Laurentius, Telefon 02825/ Neuwahlen des Vorstandes DONSBRÜGGEN. Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Donsbrügger Pfarrchores St. Lambertus fanden nach vier Jahren wieder Vorstandswahlen statt. Der bisherige Vorsitzende Karl-Heinz van Vügt wurde einstimmig wieder gewählt. Karl-Heinz van Vügt ist bereits seit über 40 Jahren Vorsitzender. Herbert Gallocke wurde wieder für das Amt des Schriftführers gewählt. Ebenso wurden die Notenwarte Veronika De Haan und Hildegard Gallocke bestätigt. Der bisherige Kassenführer Hans van Vügt legte sein Amt nieder. Brigitte Pinger wurde für das ihr vertrautes Amt als Kassenwartin gewählt. Als Höhepunkte für dieses Jahr gilt der Wochenendausflug ins Frankenland und das Konzert, gemeinsam mit dem Chor der Christus König Gemeinde. Der Chor möchte mit dazu beitragen die Not im Erdbebengebiet von Haiti zu lindern, und spendet dafür 300 Euro. Herzlichen Dank für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden. Wir haben einen lieben Menschen verloren. In unseren Herzen lebt sie weiter. Käthe Hoffmann * 10. März Mai 2010 Kevelaer, im Mai 2010 Lieselotte Kempkes Im Namen aller Angehörigen Lieselotte Heefchen und Sumi Issum-Sevelen, im Mai 2010 Nachruf Der Freundes- und Förderkreis Oermter Berg trauert um seinen ehemaligen Geschäftsführer Karl-Heinz Hohmann Er war der Mann der leisen Töne. Er arbeitete akribisch im Hintergrund. Er erkannte die einmalige Möglichkeit, das selten schöne Fleckchen Erde (den Oermter Berg) in neuem Glanz leuchten zu lassen. Er dokumentierte sein Wissen in einer Schriftreihe. Neben dem Oermter Berg berichtete er auch vom Wal in Kervenheim, Windmühlen im Kreis Kleve und von Salz und Sohle am Niederrhein. Selbst über seinen Tod hinaus hat er einen festen Platz in unserer Mitte. Statt Blumen erbittet seine Familie in der Todesanzeige eine Spende für die Begegnungsstätte. Wir bedanken uns bei ihm für die unermüdliche Arbeit und hoffen, in seinem Sinne den Oermter Berg weiter zu gestalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Für den Vorstand und alle Mitglieder des Freundes- und Fördervereins Oermter Berg Bernd Deckers Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, gut dein Herz und fleißig deine Hand, Friede ist dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Du wirst uns sehr fehlen: Josef und Dorothea Hoffmann Irmgard und Hugo Keysers Horst, Mareike und Thomas Keysers Ilse und Dieter Briefs Inge Günther Heinz und Marlies Hoffmann mit Jutta Annette und André Visser Das Seelenamt ist am Dienstag, 11. Mai 2010, um 14:00 Uhr in der Beichtkapelle in Kevelaer. Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.

17 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI Spender an zwei Tagen GOCH. 226 Blutspender nahmen an den Blutspendeaktionen des DRK kürzlich in Goch und Asperden teil. Davon weils rund fünf Erstspender. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Barbara Boekholt, Maria Flören, Alois Kisters, Josefine Metzelaers, Natalie Polzin, Christa Schoofs und Magdalene Voß die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Ricardo Lichters und Michael Meier. Das Leben Schwerstkranker und Unfallopfer konnten Brigitte Brauwers, Christel Buch und Rainer Westerhoff mit ihrer 50. und Josef Lamers, Jörn Pooch und Anton Schoofs mit ihrer 75. Blutspende retten. Der DRK- Ortsverein Goch dankt allen Erschienenen, die zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, besonders den Lebensrettern für ihre uneigennützige Hilfe. Firmfeier zu Himmelfahrt GOCH. Fast ein Jahr lang haben sich die Jugendlichen aus der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen zusammen mit einem Team aus 15 Katecheten unter der Leitung des Pastoralreferenten Markus van Berlo auf die Firmung vorbereitet. Sie waren auf Firmwochenenden unterwegs, haben ein Sozialpraktikum in der Gemeinde gemacht und an verschiedenen weiteren Angeboten und Gottesdiensten teilgenommen. Nun haben sie sich in einem Jugendgottesdienst der Gemeinde vorgestellt und ihr Gesicht gezeigt als Sehenswürdigkeit - Made by God. Der Weihbischof Heinrich Janssen wird 50 Jugendlichen am Christi Himmelfahrtstag, 13. Mai, um 9.30 Uhr in der St. Maria Magdalena Kirche das Sakrament der Firmung spenden. Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstr Kevelaer Tel / Hoher Besuch in Kleve. Kardinal Glemp (2.v.r.) legt bei seiner Reise durch Deutschland auch ein Zwischenstopp in der Schwanenstadt ein. NN-Foto: privat Lied des Heiligen Adelbert zur Freude des Oberhirten Primas der Katholischen Kirche Polens zu Gast in Kleve KREIS KLEVE. Jozef Kardinal Glemp, seit 1981 Primas der katholischen Kirche Polens und seit kurzer Zeit emeritiert, besuchte in Begleitung seines Sekretärs markante Punkte in Kleve. Der Primas hatte, von München kommend, in der Basilika in Kevelaer mit mehr als 500 Polen ein Pontifikalamt zelebriert. Danach folgte in Straelen, wo er vor einigen Jahrzehnten als junger Priester in der Seelsorge ausgeholfen hatte, der Besuch am Grab seines Freundes Pfarrer Gerhard Rogmann ( ). Zur Begrüßung des hohen Gastes aus Warschau waren der Ortspfarrer Ludwig Verst und eine größere Delegation deutscher und polnischer Vertreter gekommen. Der Kardinal verweilte ergriffen am Grab seines priesterlichen Freundes, der zusammen mit seiner Schwester Käthe ( ) in Straelen begraben liegt. Es war der ausdrückliche Wunsch von Primas Glemp, auch kurz in der Pfarrkirche St. Statt Karten Du bleibst in unseren Herzen. Wilfried Schmitz geb gest Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Aldekerk, Mai 2010 Im Namen der Familie Margret Schmitz Peter und Paul in Straelen zu verweilen. Die Fahrt ging weiter nach Xanten, wo der 80-jährige Oberhirte den Dom und den Kreuzgang bewunderte. Am Grab des Seligen Karl Leisner wurde dem Kardinal die polnische Ausgabe der Biografie von Karl Leisner überreicht. In Kleve erwartete den ehemaligen Primas unter der Leitung von Pfarrer em. Fritz Leinung eine größere Pilgergruppe, die seit Jahrzehnten das Grab des heiligen Adalbert in Gnesen besucht. Pfarrer Leinung erläuterte die Tafel im Innenhof der Schwanenburg. Sie zeigt Kaiser Otto III. bei seinem Treffen mit dem polnischen König Boleslaus in Gnesen. Der Kardinal freute sich über die Pilger. Eine besondere Begrüßung erfuhr der frühere Erzbischof von Warschau durch den Parlamentarischen Staatssekretär und CDU-Landtagsabgeordneten Manfred Palmen, der die hohe Ehre des Besuches aus Polen hervorhob und das gute deutsch-polnische Verhältnis in Kleve lobte. In der Klever Unterstadtkirche zeigte Pfarrer em. Fritz Leinung dem Kardinal die Reliquie des heiligen Adalbert im Altar des Gotteshauses. Zur Freude des Oberhirten sangen die Pilger in polnischer Sprache das Lied des Heiligen Adalbert, das in Polen den Klevern vielfach die Türen geöffnet hatte. In der Begleitung des Kardinals befanden sich auch der Vizepräsident der Polen in Deutschland und Vorsitzende der polnischen Gemeinde in Kleve, Wladyslaw Pisarek und der Pfarrer der katholischen polnischen Mission am Niederrhein, Pfarrer Henryk Wieczorek. Mit großer Freude hießen Direktor Dr. Kurt Kreiten und Vize-Direktor Ernst Spranger den em. Primas von Polen zum Mittagessen, an dem auch Propst Theodor Michelbrink teilnahm, in der Wasserburg Rindern willkommen. Seit dem 60-jährigen Bestehen der Bildungsstätte war noch nie ein Kardinal in der Wasserburg zu Gast. Maxi-Club in Warbeyen KLEVE. Seit fast zehn Jahren gibt es beim AWO-Kreisverband in Kleve die Maxi-Clubs, ein Angebot für zwei- bis dreijährige Kinder und ihre Eltern. In dieser Einrichtung des Awo- Familienbildungswerkes wird der Weg in eine Kindertagestätte unterstützt und begleitet. Zur Vorbereitung auf die Kindergartenzeit sollen mögliche Trennungsängste (auf beiden Seiten) abgebaut werden. Da die Maxi-Clubs höchstens neun Kinder aufnehmen, ist eine gezielte Förderung der Selbständigkeit in dieser Kleingruppe möglich. Hierzu gibt es altersgerechte Spiel- und Bastelangebote. Zur Unterstützung der Eltern findet ein intensiver Austausch mit den Eltern, auch durch Einbindung der Eltern in die Einzeltermine, statt. Weiterhin ist pro Kurs ein Elterntermin mit einem Thema, das die Eltern gemeinsam mit der Kursleiterin bestimmen, fest eingeplant. Nach den Sommerferien bietet die AWO in Warbeyen an zwei Terminen in der Woche, Dienstag und Donnerstag weils von 9 bis Uhr, einen Maxi-Club an. Kursleiterin ist Monika Martin. Es sind noch Plätze frei! Auskünfte und Abnmeldungen unter der Telefonnummer 02821/ bei Gerhard Wagner oder direkt in der Geschäftsstelle, Thaerstraße 21. Statt der besonderen Anzeige Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Klaus Gipmans * Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann, guten Vater und Lebensgefährten, unseren Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der auf einer Ferntour in Spanien plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist Weeze, Gocher Str. 35 und Asperden Wir sind unendlich traurig. Sabine Gipmans geb. Boumanns mit Sascha Petra Steegmann, Lebensgefährtin Anverwandte und Bekannte Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 12. Mai 2010, um 10 Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche, Weeze; anschließend treffen wir uns am Haupteingang des kath. Friedhofes, Gesseltweg, in Weeze. Wir gedenken des lieben Verstorbenen am Dienstag, um 19 Uhr in der Abendmesse in der St. Cyriakus Pfarrkirche. ASHRAF CHOUDHRY 4. April April 2010 Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Insbesondere möchten wir uns bei der Caritas Kevelaer und der Onkologischen Station des Wilhelm-Anton-Hospitals, Goch und Frau Dr. Feldmann-Werner für ihre Unterstützung bedanken. Kevelaer, im Mai 2010 Unser Zuhause ist einsam, still und leer. Unsere Herzen sind gebrochen und voller Schmerz. Es ist so schwer, ohne dich den Tag zu bestehen. Es ist so schwer, weiter durch s Leben zu gehen ohne dich... Paul Ahland 22. März 2010 Es hat uns tief bewegt zu erfahren, wieviele Menschen ihn gern gehabt haben. Unzählige Briefe, Worte und Umarmungen zeugten von einer großen Wertschätzung und Achtung. Für alle Beweise aufrichtiger Anteilnahme insbesondere für die großzügigen Geldzuwendungen an die Deutsche Knochenmarkspende sagen wir unseren herzlichen Dank. Im Namen aller: Rita Ahland Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem um 17:30 Uhr in der St. Antonius Kirche zu Pont. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern. Käthy Hoppe geb. Meckl * 2. November Mai 2010 Dankbar für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns schenkte, nehmen wir Abschied. Werner Hoppe Waltraud und Wolfgang mit Tim Roland ( ) und Renata mit Sabrina und Adrian Siegfried und Beate ( ) mit Anika und André Jürgen und Kerstin mit Jennifer, Annekathrin und Sebastian und Anverwandte Weeze, Südstraße 16 Erika Choudhry Kinder und Angehörige Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 11. Mai 2010 um Uhr in der St. Cyriakus-Pfarrkirche zu Weeze; anschließend ist die Beisetzung auf dem katholischen Friedhof, Gesseltweg. Wir beten für die liebe Verstorbene am Montag um Uhr in der Pfarrkirche.

18 Deutlicher Rückgang bei niederländischen Kunden Der Grundstücksmarktbericht Kreis Kleve für 2009 liegt vor: beurkundete Kaufverträge Ein Stück Zuhause. Lassen Sie sich unverbindlich beraten! Möbel & Küchen Kleinmanns Ihr Einrichtungsspezialist GmbH KREIS KLEVE. Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Kreis Kleve hat tzt den neuen Grundstücksmarktbericht 2010 mit Auswertungen zum Grundstücksund Immobilienmarkt bezogen auf das Berichtsjahr 2009 vorgelegt. Danach betrug die Gesamtzahl der dem Gutachterausschuss zugesandten beurkundeten Kaufverträge und lag damit um rund sechs Prozent niedriger als im Jahr Der Geldumsatz ist im gleichen Zeitraum um rund fünf Prozent gefallen. Die Entwicklung der Verkaufsfälle auf dem Grundstücksund Immobilienmarkt im Kreis Kleve war im Jahre 2009 durchgängig von negativen Zahlen gekennzeichnet. So war bei den unbebauten Grundstücken ein Rückgang von 16 Prozent, bei den bebauten Grundstücken von drei Prozent und beim Wohnungs- und Teileigentum ein Minus von zehn Prozent gegenüber 2008 zu verzeichnen. Bei den unbebauten Grundstücken des individuellen Wohnungsbaus fiel die Zahl der verkauften Grundstücke im Jahre 2009 um 16 Prozent auf 420 Kauffälle (2008: 505). Die Grundstückspreise sind im Prinzip konstant geblieben. Kreisweit mussten 2009 durchschnittlich rund 127,-/Quadratmeter für ein Wohnbaulandgrundstück bezahlt werden. Die stabile Bodenpreisent-wicklung dürfte mit der besonderen geografischen Lage des Kreises Kleve zu den Niederlanden zu erklären sein, wovon in erster Linie die Kommunen im nördlichen Kreisgebiet profitieren (zu den einzelnen Bodenrichtwerten im Kreis Kleve haben wir bereits berichtet). Im Berichtsjahr 2009 wechselten 166 landund forstwirtschaftlich genutzte Grundstücke den Eigentümer, was einem Verkaufsrückgang von 12 Prozent entspricht. Der durchschnittlich gezahlte Ackerlandpreis zeigte mit 3,14 Euro pro Quadratmeter einen geringen Preisanstieg von 3,2 Prozent zum Vorjahr. Ein nahezu unverändertes durchschnittliches Preisniveau ergab sich bei den Grünlandflächen. Hier wurden im Kreis durchschnittlich 2,23 Euro für den Quadratmeter gezahlt. Die Anzahl der Kauffälle bei den bebauten Grundstücken (neue und gebrauchte Immobilien) fiel im Vergleich zum Vorjahr um rund drei Prozent niedriger aus. Der Bereich Einund Zweifamilienhäuser beeinflusst mit 82 Prozent der Verkaufsfälle und 67 Prozent des Geldumsatzes den Gesamtgrundstücksmarkt nach wie vor am stärksten. Der Markt für Mehrfamilienhäuser und gemischt genutzte Obkte mit überwiegendem Wohnanteil ist dagegen mit rd. 8,5 Prozent Anteil an den Ver-kaufsfällen nur von untergeordneter Bedeutung. Dennoch ist bei diesen Anlageobkten eine gestiegene Nachfrage festzustellen. Die Kauffälle haben hier entgegen den anderen Trends um 9 Prozent zugenommen. Wurde in 2007 und 2008 noch der vierte Ankauf bebauter Grundstücke von Niederländern getätigt, so erfolgte in 2009 nur noch der siebte Kauf mit holländischer Beteiligung. Die Kommunen Kranenburg und Emmerich am Rhein verzeichnen nach wie vor noch den stärksten Einfluss an niederländischen Käufern, aber auch hier sind deutliche Rückgänge fest-zustellen. Das freistehende Ein- oder Zweifamilienhaus ist vornehmlich im nördlichen Kreisgebiet bei den Niederländern immer noch sehr beliebt. Hier wird noch des dritte Obkt an Niederländer veräußert (2008 des zweite Obkt). Die Anzahl veräußerter Eigentumswohnungen des gewöhnlichen Geschäftsverkehrs ist im Jahre 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 10 Prozent gesunken. Dieser Rückgang resultierte vorwiegend aus den geringeren Verkaufszahlen im südlichen Kreisgebiet. Einen überproportional starken Rückgang von rund 60 bis 70 Prozent zeigten insbesondere die Gemeinden Kranenburg und Weeze. Der Durchschnittspreis einer neuen Eigentums-wohnung (ohne Garage oder Tiefgaragenstellplatz) betrug in 2009 im Kreisgebiet nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr Euro Quadratmeter Wohnfläche (Vorjahr 2008: Euro Quadratmeter). Für gebrauchte Eigentumswohnungen muss man nach Obktalter und Ausstattung zwischen 600 bis Euro Quadratmeter Wohnfläche aufbringen. Erstmalig hat der Gutachterausschuss eine Berechnungstabelle in den Grundstücksmarktbericht 2010 aufgenommen, mit der man die Möglichkeit hat, Immobilienpreise für gebrauchte Ein- und Zweifamilienhäuser und Eigentumswohnungen selber zu berechnen. Die daraus ermittelten Werte können als Orientierungshilfe dienen, ersetzen aber keinesfalls ein durch einen vereidigten Sachverständigen oder durch den Gutachterausschuss erstelltes Verkehrswertgutachten. Die aktuellen Bodenrichtwerte und allgemeinen Daten zum Grund-stücksmarkt wie z. B. Verkaufszahlen und Umsätze stehen dem Inte-ressenten im Internet unter nrw.de kostenlos zur Verfügung. Dem neuen Grundstücksmarktbericht 2010 sind zudem neben den allgemeinen Marktdaten weitere umfangreiche Informationen zur Wertermittlung zu entnehmen. Er ist zum Preis von 25 Euro bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte im Kreis Kleve, Nassauerallee 15-23, Kleve erhältlich oder im Internet unter in farblicher Darstellung herunter. Emmericher Straße Kleve-Kellen Tel Fax info@moebel-kleinmanns.de Der perfekte Sonnenschutz: Zu viel Sonne bekommt dem Menschen nicht. Gerade hinter Südfenstern und in Wintergärten heizt sich die Luft im Frühling und im Sommer hinter den Glasscheiben schnell auf. Passgenaue Abhilfe schaffen intelligente Rollladensysteme, die nach Maß angefertigt werden. Dank der Lichtschienen haben sie den Vorteil, dass die Sonne nicht mehr komplett ausgesperrt werden muss.die Profile verfügen über eine lichtdurchlässige Struktur.Mit ihr lässt sich die Sonneneinstrahlung ganz nach Wunsch individuell regulieren. Foto:djd/Schanz Dämmung immer richtig bemessen Im Rahmen der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV) ist festgelegt, dass auch ein Altbau den energetischen Werten eines Neubaus entsprechen muss, wenn mehr als zehn Prozent seiner Bausubstanz von einem Umbau betroffen sind. Bei einem umfangreichen Dachausbau ist das sehr oft der Fall. Wer die Energieeinsparverordnung-Werte noch übertrifft, kann neben der KfW-Förderung Wohnraum modernisieren unter Umständen auch auf andere Energiesparförderungen zugreifen und so Geld vom Staat für sein neues Wohnprokt kassieren.

19 KURZ & KNAPP Gute Nachrichten für alle, die ihre Heizung erneuern müssen: Der Ende 2009 eingestellte Kesseltauschbonus wird verlängert. Hausbesitzer, die sich eine moderne Solarheizung anschaffen, erhalten ab sofort wieder einen Zuschuss vom Staat. Helmut Jäger, Geschäftsführer einer Solarheizsystemherstellerfirma begrüßt die Neuauflage des Förderprogramms: In deutschen Heizkellern gibt es klaren Handlungsbedarf. Ein Viertel aller Heizkessel ist älter als 20 Jahre. Jährlich kommen Heizungen hinzu, die ihren Leistungszenit bereits überschritten haben. Das Modernisierungspotential sei deshalb noch längst Riswicker Straße Kleve Tel.: (02821) Fax: (02821) nicht ausgeschöpft, so Jäger. "Mit der Abwrackprämie für alte Kessel fällt die Entscheidung für eine Modernisierung erheblich leichter. Und wer modernisiert, wird mit einer Heizkosteneinsparung von bis zu 50 Prozent belohnt! Künftig wird nur noch ein neuer Brennwertkessel mit Solarkollektoren zur kombinierten Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung gefördert. Dafür gewährt das BAFA einen Bonus von 400 Euro (bisher 750 Euro). Wer sich hingegen für Solarkollektoren entscheidet, die lediglich für die Warmwasserbereitung bestimmt sind, erhält keine Förderung mehr. Unterm Glasdach steht die Terrasse im Mittelpunkt Lange Terrassennächte unter Glas ausgiebig genießen Hat der Frühling sich endgültig Bahn gebrochen, sind echte Frischluftfans nicht mehr im Haus zu halten. In der sonnigen Jahreszeit zieht es sie magisch hinaus auf die Terrasse und ins Grün des eigenen Gartens. Doch selbst bis in den Frühsommer hinein kann es draußen noch kühl sein, und vor Regen oder einem plötzlichen Gewitterguss ist man zu keiner Zeit gefeit. Besonders ärgerlich ist es, wenn man mitten im netten Beisammensein mit Freunden Tisch und Stühle, Gläser und Teller überstürzt ins Haus tragen muss. Clevere Terrassenbesitzer drehen Petrus eine lange Nase und machen sich einfach vom Wetter unabhängig. Unter einem schmucken Glasdach lässt sich der Regen einfach aussitzen. Gemütlich im Trockenen, zaubert das Geräusch der prasselnden Regentropfen auf dem Dach eine angenehme Atmosphäre, in der man gerne an der frischen Luft verweilt und den Duft des Regens und des feuchten Gartenbodens genießt. Glasdachsysteme sind dabei schon für den Hochsommer gut gerüstet. Das Spannsystem für das Tuch einer Markise ist in die eleganten, schlanken Dachprofile, die die Glaselemente tragen, direkt integriert. So kann der textile Sonnenschutz für die heißen, sonnigen Sommertage ohne zusätzliche Führungsschienen gleich mit eingebaut werden. Hierbei sind auch Teilbeschattungen möglich. Neben dem serienmäßigen Motorantrieb ist das Dach auch für den Anbau von Komfortfunktionen wie Funkfernsteuerung, Wetterund Windsensoren vorbereitet. Wer gar nicht genug von seiner Terrasse bekommt, kann das Glasdach, auch nachträglich, zu einem geschlossenen Glashaus erweitern. Feste Wandelemente mit eleganten Aluminiumprofilen, Schiebetüren sowie Drehund Kippfenster lassen Gestaltungsfreiheit beim Ausbau. So kann ein komplett geschlossener Raum geschaffen werden, doch auch Teilverglasungen sind möglich. Sie können zum Beispiel den Wind an einer zugigen Ecke abhalten. Schöne Aussichten: Unterm Glasdach steht die Terrasse im Mittelpunkt, auch wenn es mal regnet. Foto: djd/klaiber JÜRGEN MICHELS KLEVE Zimmerei Schreinerei Fensterbau Holz- und Kunststofffenster Wintergärten Querallee Kleve Tel.: 02821/ Fax 02821/ Mobil 0174/ Fachhandel für Türen, Tore und Zargen Heinrich-Eger-Str Kalkar-Appeldorn Tel: 02824/92663 PLANEN GESTALTEN UMSETZEN Was ist beim Kauf unbedingt zu beachten Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen liegen weiter im Trend Für welche Variante und welches Modell soll ich mich entscheiden? Welchen Brennstoff nutzen? Wie sehen die rechtlichen und gesetzlichen Rahmenbedingungen aus? Hier die wichtigsten Antworten in Kürze: Der Kachelofen ist ein Klassiker unter den Feuerstätten. Entweder als Bausatz geliefert oder in Handarbeit gefertigt, handelt es sich oft um liebevoll gearbeitete Einzelstücke, die die klare Handschrift des Besitzers tragen. Je nach Größe kann er ein ganzes Haus beheizen. Der ist die Weiterentwicklung des offenen Kamins. Mit dem Unterschied, dass die Feuerstätte mit einem Heizeinsatz ausgestattet ist. Dieser Einsatz bildet einen geschlossenen Feuerraum und sorgt so für eine schadstoffarme Verbrennung bei optimaler Energienutzung. Das faszinierende Spiel der Flammen lässt sich dabei durch eine Sichtscheibe beobachten. Der Kaminofen lässt sich ohne großen Aufwand in de Wohnung einbauen, die über eine Anschlussmöglichkeit an einen geeigneten zum Schornstein verfügt. Die Öfen heizen sich schnell auf und spenden schon nach kurzer Zeit eine angenehme Wärme. Auch hier gibt eine Sichtscheibe den Blick auf die Flammen frei. Der Pellet-Einzelofen ist neu hinzu gekommen ist eine zusätzliche Variante, die als vollwertige Raumheizung dienen kann und sogar noch staatlich gefördert wird. Beim Schornstein sollte in dem Fall der erste Weg zum Bezirksschornsteinfeger führen. Er prüft die örtlichen Gegebenheiten, beurteilt, ob ein bereits vorhandener Schornstein für die gewählte Feuerstätte geeignet oder wie ein neu zu errichtender Schornstein auszuführen ist. Nach Einbau der Feuerstätte kontrolliert er die sichere Abführung der Abgase und die Einhaltung notwendiger Sicherheitsmaßnahmen. Den zuständigen Bezirksschornsteinfeger findet man unter Von der Grundidee bis zu Ausführung Terrassenüberdachungen und Wintergärten Fenster Haustür Garagentore Wir sehen uns in Emmerich! Kommen, sehen u. staunen. Wir fertigen beste Qualität! Der Weg nach Emmerich lohnt sich für Sie bestimmt! Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause! Insekten-Schutz- Drehrahmen für Türen mit und ohne Zarge Das Fenestra-Team Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Anfrage per Fax bitte an Rolläden Fenster Türen Markisen Sonnenschutz Terrassendächer Garagentore u.v.m. Werner-Heisenberg-Straße Emmerich Telefon Fax 68556

20 Teppichboden - Linoleum Sisal - Laminat Kleve-Warbeyen, Huiskampstraße 57 Telefon 02821/78790 Fachkundige Beratung - Verlegen - Einkettelung Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Uhr und Uhr, Samstag von Uhr KÜCHENSTUDIO & SCHREINEREI Markus van Rennings günstiger als Andere Sonderpreise auf lackierte Küchen in Kalkar-Appeldorn ein Weg, der sich lohnt! Tel A. Janssen GmbH Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung. Neu: Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Frisch und modern mutet die monochrome Terrassen-Bepflanzung an,die als Antwort auf die Architektur ganz auf Weiß setzt. Foto: GMH Moderne Architektur Starke, klare architektonische Formen verlangen eine klare Antwort Ländlich heiter, bauerngartenbunt, nostalgisch, viele Sommerblumen-Pflanzungen tragen derartige Attribute. Zu Bauernhäusern, Landhäusern, alten Fachwerkhäusern passt ihre fröhliche Unkompliziertheit. Aber was ist eigentlich mit moderner Architektur? Verträgt ihre Strenge sich mit der Üppigkeit von Sommerblumen? Die minimalistischen Gärten rund um neu erbaute Gebäude, legen ein Nein nahe. Es scheint so, als passten nur geformter Buchsbaum, streng geschnittener Lavendel und straff aufragende Gräser zu Glas und Beton. Umso überraschender sind Kästen, Kübel und Beete, die überquellen vor Sommerblüten und trotzdem mit modernem Stil harmonieren. Starke, klare architektonische Formen verlangen eine starke, klare Antwort. Das können einerseits auffällige Pflanzengestalten sein wie die Feigen mit ihren großen dekorativen Blättern, Engelstrompeten im Schmuck ihrer großen Trompetenblüten oder Neuseeländer Flachs mit seinen straffen Blattschwertern. Andererseits sind ausladende, reichblühende Arten gefragt wie Hängepetunien, Strohblumen oder die wuchsstarken Zweizähne. Dabei kommt es weniger auf die Blütengröße als auf die Blütenfülle an, wie sich an den neuen, vegetativ vermehrten Duftsteinrich beobachten lässt. Trotz winziger Blütchen versteht die Masse der Döldchen es durchaus, sich zu behaupten. Unter den Strukturpflanzen bieten sich die Süßkartoffeln an, die lange Schleppen aus großen pfeil- oder herzförmigen Blättern herabfließen lassen. Dort wo die Sonne etwas verhaltener scheint, eignen sich die kräftig wachsenden Hänge-Pelargonien und die Mächtigen unter den Begonien wie Knollen-, Hänge- und Drachenflügelbegonien. Nicht unterschätzt werden dürfen Fleißige Lieschen und Edellieschen. Gut versorgt wachsen auch sie im Laufe des Sommers vom kleinen Töpfchen zum üppigen Polster heran. Sie wie all die anderen Sommerschönen antworten in großen Kübeln und Gefäßen mit unterschiedlichen Höhen besser auf ausdrucksstarke Architektur als in flachen Balkonkästen. Dank des größeren Erdvolumens entwickeln sie sich gesünder und sie las-sen sich unkomplizierter pflegen. Aber nicht nur die Wahl der Arten entscheidet über das gelungene Miteinander sondern auch die Farbgebung. Sollen die Blüten und Blattfarben Kontraste zum Gebäude setzen oder die Farbe aufgreifen und mit ihr spielen? Das könnte mit Farbfamilien geschehen, die die Gebäudefarbe mal heller, mal dunkler variieren oder Farbvarianten durchspielen wie violett, blauviolett und rotviolett. Aber oft sind monochrome Pflanzungen, die also nur auf eine Farbe setzen, die bessere Wahl. Langeweile muss trotzdem nicht aufkommen. Unterschiedliche Blüten- und Blattformen sorgen für genügend Spannung und durch andersfarbige Zeichnung, Blütenmitte, Blattfarbe mischen sich immer ein paar frech abweichende Töne in monochrome Arrangements. Nachfrage und Preise für Einfamilienhäuser sinken Einschätzungen der Immobilienbörse NIEDERRHEIN. Zur Entwicklung am Immobilienmarkt der Region Mönchen- gladbach-viersen-krefeld- Duisburg teilen die Mitglieder der Immobilienbörse Niederrhein e.v. ihre Einschätzung mit. Die Wirtschaftskrise und die Angst vor Arbeitslosigkeit sorgten dafür, dass die Nachfrage und damit die Preise für Einfamilienhäuser in der Region Niederrhein sanken - nach Ort und Lage zwischen zwei und fünf Prozent. Dies beobachten die zehn Maklerfirmen, die in der Immobilienbörse Niederrhein zusammengeschlossen sind. Besonders betroffen sind die Städte Duisburg, Geldern, Kamp-Lintfort, Kevelaer, Kleve und Rheinberg. Weisen die Gebäude Sanierungsstaus auf und wurden keine e-nergiesparenden Maßnahmen durchgeführt, wie Investitionen in neue Fenster oder Heizkessel, dann sind die Preisabschläge noch höher. Den stärksten Rückgang gab es in sehr gut ausgestatteten, freistehenden Einfamilienhäusern in Duisburg: hier sanken die Preise um sechs Prozent, von auf Euro. In Moers, Krefeld, Mönchengladbach und Viersen blieben die Eigenheimkosten hingegen stabil, in Mönchengladbach stiegen sie sogar leicht um zwei Prozent. Für ein Eigenheim in guter Lage muss man in Duisburg mit Euro am tiefsten in die Tasche greifen, in Mönchengladbach muss man Euro einrechnen, in Moers , in Krefeld und in Viersen In Kevelaer muss man mit Euro den geringsten Preis für eine vergleichbare Immobilie einkalkulieren. Die Mietsteigerungen wie sie 2009 zu beobachten waren, haben sich beruhigt: Nur noch in wenigen Städten der Region stiegen die Wohnungskaltmieten in den zurückliegenden Monaten. Dazu zählen die Orte Duisburg, Geldern, Kleve und Neukirchen-Vluyn, wo die Mieten zwischen zwei und vier Prozent anzogen. Für eine höhere Nachfrage sorgen die Studenten der neuen Fach-hochschule Rhein-Waal, in der einmal Menschen studieren sollen. Hinzu kom-men Studierende der Universität Nimwegen. Viele der über Studenten mieten diesseits der Nirgendwo wird der Begriff erneuerbare Energie so anschaulich wie bei der so genannten Biomasse. Dass Holz immer wieder nachwächst, bestätigt der Waldspaziergang. Der Energieträger Holz hat also anders als Erdöl oder Erdgas ausreichend Reserven, auch auf lange Sicht. Nicht nur deshalb erleben Biomasse-Heizungen seit einigen Jahren einen Boom auf dem Wärmemarkt. Heimisches Holz macht unabhängig von langen Pipelines, Energie-Importen und internationalen Konflikten, die zur Unberechenbarkeit der Preisentwicklung bei den fossilen Brennstoffen geführt haben. Außerdem stehen moderne Biomasse-Heizkessel den öl- oder gasbetriebenen Geräten bei Bedienungsfreundlichkeit und Regelungsmöglichkeiten in nichts mehr nach. Vor allem der Einsatz von Pellets aus naturbelassenem Restholz, macht das Heizen mit Holz heute zu einer Grenze eine Wohnung, die zumeist wesentlich günstiger als in den Niederlanden ist. Einer der Gewinner der Finanzkrise ist die vermietete Wohnung beziehungsweise das Mehrfamilienhaus. Die Krise an den Aktienmärkten sorgte dafür, dass wieder mehr Privatanleger in die sta-bileren und risikoarmen Immobilien investierten. Auch die Angst vor einer möglichen Inflation führte dazu, dass viele Vermögende ihr Geld in die Anlageform aus Stein und Mörtel investieren. Besonders stark ist die Nachfrage nach Mietshäusern mit sechs bis zwölf Wohnungen aus den Baujahren nach Hier ist die Nachfrage derzeit höher als das Angebot. Weiterhin suchen viele Niederländer diesseits der Grenze, in der Region Goch-Kranenburg, eigene vier Wände. In ihrer Heimat kosten Eigenheime fast das Doppelte. Häufig stehen sie doch vor dem Problem, für ihre bisherige Immobilie keinen Käufer zu finden. Denn der Immobilienmarkt des Nachbarlandes leidet stärker unter der Krise als der deutsche. Aber nur wenn sie ihr bisheriges Eigenheim verkauft ha-ben, haben sie das Grundkapital, um hierzulande eine neue Bleibe zu erwerben. Dennoch gilt: Egal, ob beim Kauf von Grundstücken oder Häusern, die Niederländer machen im grenznahen Gebiet etwa 60 Prozent der Erwerber aus. Die Preise für gebrauchte Reihenmittelhäuser blieben überwiegend stabil. Einzig in Duisburg, Geldern und Kevelaer sanken sie - nach Ort und Lage - zwischen zwei und sechs Prozent. Einen Preisanstieg (zwischen drei und vier Prozent) gab es hingegen in Neukirchen- Vluyn. Stärkere Preisrückgänge gab es hingegen bei Eigentumswohnungen und hier besonders bei Wohnungen in sehr guten Lagen. In diesem Segment gaben die Preise in sieben der elf untersuchten Städte zwischen drei und zehn Prozent nach. Die zehn Mitglieder des Maklernetzwerks Immobilienbörse Niederrhein e.v. schätzen, dass die Immobiliennachfrage in den kommenden Monaten stabil bleibt. Günstige Zinsen und die wachsende Überzeugung, dass ein Eigenheim eine gute Altersvorsorge sei, untermauern die Entscheidung. Holzpellets heizen mit Umwelt-Bonus Heimisches Holz macht unabhängig komfortablen Angelegenheit. Zeitgemäße Pelletkessel lassen sich automatisch befüllen sowie reinigen und verfügen sogar über eine intelligente, mikroprozessor-gesteuerte Überwachung der Abgaswerte. Dass die aktuellen Biomasse-Heizungen als ökologisch vorbildlich gelten, liegt aber nicht nur an der raffinierten Technik. Beim Verbrennen von Holz spricht man von einem CO2-neutralen Kreislauf: Es wird nur so viel CO2 freigesetzt, wie die Bäume zuvor beim Wachsen aufgenommen haben. Und das freigesetzte CO2 aus dem Schornstein benötigt der Wald dann ebenso wie Wasser und Sonnenlicht für erneutes Holzwachstum. Bei einem Verrotten der Stämme im Wald wäre diese Menge an CO2 ebenfalls an die Atmosphäre abgegeben worden. Ein in sich geschlossener Kreislauf also, der die Umwelt nicht durch zusätzliche Emissionen belastet.

21 Orgelkonzert in der Joriskerk VENLO. Konzerte und Sonaten für Orgel, entstanden zwischen dem 17. und dem 19. Jahrhundert interpretiert Organist Theo Hes am Sonntag, 16. Mai um 10 Uhr, in der Joriskerk in Venlo. Auf dem Programm stehen das Orgelkonzert Nr. 5 von Händel, ein Allegro aus der Klaviersonate KV 488 von Mozart, Preludium und Fuge g-moll von Brahms und Variationen über das Volkslied Ein Jäger aus Kurpfalz von Karl-Rudi Griesbach. In der Sonate d-moll von Bach ist Solistin die Blockflötistin Hanne Marie Janse, Dozentin am Kunstencentrum Venlo. Theo Hes ist Organist an der Sankt Martinuskerk in Venlo, studierte Orgel bei Kees van Houten und Jan Welmers. Das Konzert wird von der Stichting Tegenwind veranstaltet. Als Richtwert für eine Spende zum Eintritt sind 5 Euro angegeben. KURZ & KNAPP Museum De Locht: An zwei Maisonntagen widmet sich das Museum De Locht am Koppertsweg 5 in Horst Melderslo erneut alten Handwerkskünsten. Am 9. Mai wird von 11 bis 17 Uhr in der alten Dorfschmiede die Esse angeheizt und auf Flacheisen kleine schmiedeeiserne Kunstwerke hergestellt, die Besucher auch erwerben können. Am 16. Mai steht das Museumsprogramm ganz im Zeichen der Holzschnitzkunst. Geschickte Holzschnitzer demonstrieren, wie aus groben Holzklötzen Kunstwerke und Alltägliches wie Holzschuhe hergestellt werden. Infos unter Gewachsen trotz Krise und günstiger denn Freizeitpark Slagharen: Niederrhein Nachrichten verlosen 2 x 4 Freikarten NIEDERLANDE. Fliegen, fahren, rutschen, klettern, schwimmen - im Themepark & Resort Slagharen kommen kleine Abenteurer in Bewegung. Ob bei Loopings in der Achterbahn oder beim freien Fall aus stattlicher Höhe - in dem Freizeitpark im gleichnamigen niederländischen Städtchen stehen über 40 verschiedene Attraktionen und Shows bereit. Und auch wer es etwas ruhiger mag, hat die Wahl aus vielen attraktiven Angeboten. Früher bekannt als Ponypark, spielt Slagharen heute in der gleichen Liga wie beispielsweise Phantasialand bei Köln. Zum Saisonstart gibt's dank umfangreicher Investitionen und einem neuen dynamischen Preissystem de Menge Gründe für den Familienausflug über die deutsch-niederländische Grenze. Die Ponys sind verschwunden und die zweite Generation der Eigentümer-Familie Bemboom hat dem Unternehmen ein neues Aussehen verpasst. Dazu wurde in den vergangenen drei Jahren kräftig in den Park investiert und die Investitionen sollen in den kommenden Jahren fortgesetzt werden. Insgesamt wird der Park mit einem Budget von 25,1 Millionen Euro erneuert und erweitert. So gehört Themepark & Resort Slagharen schon heute zu den am besten ausgestatteten Der Themepark & Resort Slagharen bietet Kindern und Erwachsenen ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Freizeitparks Europas. Und selbst die Krise rüttelt nicht am Erfolg dieses Familienbetriebes - im vergangenen Jahr wuchs die Zahl der Tagesbesucher um elf Prozent. Seit dem Saisonstart am 26. März lockt Slagharen mit einer neuen Preispolitik. Angelehnt an die Flug- und Hotelindustrie, richtet man hier die Preise nun auch an der Nachfrage aus - als erstes Unternehmen im Tagesausflugssektor weltweit. Für Besucher bedeutet das: Wer sich früh entscheidet - und zudem für einen erwartungsgemäß ruhigen Tag - der bezahlt vielleicht nur fünf Euro Eintritt. Trotzdem sind natürlich alle Attraktionen inklusive. Der Maximalpreis für eine Person beträgt 24,50 Euro und wird nur für den fällig, der an einem stark besuchten Tag seine Tickets erst vor Ort kauft. Der Vorverkauf für die gesamte Saison hat bereits begonnen. Die tagesaktuellen Preise können online unter eingesehen und die Tickets direkt online gebucht werden. Doch Themepark & Resort Slagharen hat noch weitere Neuentwicklungen im Gepäck: In der Parkgastronomie hat man sich den Kampf gegen Adipositas - besonders bei Kindern - auf die Fahnen geschrieben. Viele Lebensmittel und Gerichte, die in den Restaurants und Snackbars erhältlich sind, stammen von der niederländischen Marke Ik kies bewust ( Ich wähle bewusst ). Frisches Obst, Obstsalate und Smoothies sind nur einige Beispiele für die neuen Angebote. Auch auf den meisten Eissorten im Park prangt ab tzt diese Marke. Natürlich gibt es in Slagharen auch weiterhin die beliebten traditionellen, holländischen Snacks. Wer vom bunten Treiben nicht genug bekommen kann, hat in Slagharen die Möglichkeit, über Nacht zu bleiben. Zum Park gehört nämlich ein eigener Ferienpark: Egal ob im Ferienhaus, im komplett eingerichteten Wigwam oder auf dem Campingplatz - nach einem aufregenden Tag im Themepark & Resort Slagharen lässt es sich hier hervorragend entspannen. Und nach dem Aufstehen geht es direkt weiter: Der Freizeitpark steht schließlich im eigenen Vorgarten.Die NN verlosen 2 x 4 Freikarten für den Freizeitpark Slagharen. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Slagharen, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 13. Mai. INFO Themepark & Resort Slagharen ist 2010 täglich geöffnet bis Sonntag, 31. Oktober. Aktuelle Öffnungszeiten auf Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt Anreise: Vom Ruhrgebiet aus auf die A 3 in Richtung Arnheim. Kurz hinter Arnheim auf die A 50 in Richtung Apeldoorn/Zwolle wechseln. Kurz hinter Zwolle auf die Bundesstraße N 340 in Richtung Coevorden/Ommen abfahren. Hinter Ommen links in Richtung Slagharen halten. NATURSTEIN-TOTAL Böden - Tischplatten - Fensterbänke Teichränder - Badezimmerfliesen Waschtisch - Wasserfiguren - Gletschersteine Bodenfliesen - Grind - Splitt usw. Sonntags geöffnet von 10 bis 16 Uhr! 10 Jahre Jetzt auf m 2 Plantencentrum in Siebengewald-NL Großes Angebot an Garten-, Balkon-, Beetpflanzen, Zimmerpflanzen, mediterranen Pflanzen usw. Achtung: Viele Muttertags- Geschenke Jeden Sonntag verkaufsoffen von Uhr Do., 13. Mai, Christi Himmelfahrt von Uhr geöffnet Angebot! Große Keramik- halle Solanum Stamm Blüht von April-Okt. von e e8.99 Super Qualität Ein Erlebnis auf m 2 überdacht! 10 Jahre Großer Parkplatz Öffnungszeiten: Montag Dienstag - Freitag Samstag Jeden Sonntag m 2 Gartenzentrum 10:00-18:00 Uhr 9:00-18:00 Uhr 9:00-17:00 Uhr von 10:00-17:00 Uhr Gochsedijk 55 a, Siebengewald, Tel

22 Mit TOPs: Vom Autositz auf den Fahrradsattel Grenzüberschreitendes Angebot für Aktivtouristen Beim Start der neuen Kunstinitiative im Kloster Roepaen kommt auch die Musik nicht zu kurz. Am 15. Mai stehen Crappydog und The Soldiers auf dem Podium. Kunst im Kloster Roepen Neue Kunstinitiative startet am 15. und 16. Mai OTTERSUM. Eine Kunstinitiative ist der neue Betriebszweig des klösterlichen Kulturpodiums Roepaen in Ottersum, er öffnet am 15. und 16. Mai seine Türen. In Zukunft wird mehrmals im Jahr zeitgenössische Kunst präsentieren. Das gesamte Kellergeschoss wurde für diesen Zweck zu an die Quadratmeter Ausstellungsfläche umgebaut. In nicht weniger als 18 Räumen findet am dritten Maiwochenende eine erste Ausstellung mit rund 40 nationalen und internationalen Künstlern und Kunstinitiativen zeitgenössischer Kunst statt. Informationen finden Kunstinteressierte auf der Sie werden Ihren Augen nicht glauben!!! Das bestsortierte Möbelhaus mit vielen tollen Angeboten zu Sonderpreisen ist verkaufsoffen am Sonntag den 9. Mai von bis Uhr So finden Sie uns: Kalkar Kleve B 57 Kranenburg Wesel Rees Emmerich Elten Oberhausen S-Heerenberg/NL Arnheim/NL B 8 B 58 Autobahn A 3 B 220 B 8 B 9 Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Jetzt mit vielen Sonderangeboten! Leder Garnitur 3-2 Sitz Normalpreis 2.795,- tzt nur ,- Jetzt im Angebot! Eine hochklassige Wohnlandschaft in Leder! Normalpreis 3.695,- tzt bei uns nur ,- ACHTUNG - EINZELSTÜCK Eine herrliche Garnitur für einen herrrlichen Preis!!! Beeilen Sie sich tzt können Sie ,- sparen. Garnitur Eiche/Leder 3-2-1, Farbe anthrazit! Normalpreis tzt für Schnellentschlossene nur Website unter kunsten. Parallel zur Ausstellung findet an diesem Wochenende rund um das Kloster ein Livemusik-Festival statt. Zum Festivalangebot gehören zudem zahlreiche Unterhaltungsangebote für kleines und großes Publikum: Tanzaufführungen, DJ-Workshops, Kleinkunst und humorvolle Klosterführungen. Roepaen Events hat sich für dieses ereignisreiche Wochenende zudem besondere Arrangements ausgedacht, wie zum Beispiel eine Kombination von Paddeln auf der Niers mit weiteren Outdoor-Aktivitäten, zusammen mit einem Besuch der Kunstausstellungen und Programmpunkten des weiligen Festivaltages. Die Ausstellung ist an beiden Tagen von 13 bis 17 Uhr zu besichtigen. Am Samstag bis 24 Uhr und am Sonntag bis Uhr läuft das Festival in und um das Kloster am Kleefseweg. Beim Partyabend ab 19 Uhr am Samstag spielen Crappydog originelle Garagenmusik und The Soldiers Soul, Funk und Blues. Am Sonntag zwischen 16 und Uhr steht dann noch Livemusik mit Patricia Vonne auf dem Programm. Eine Tageskarte für das gesamte Angebot kostet lediglich 5 Euro pro Person, Kinder unter zwölf Jahren zahlen keinen Eintritt. Arrangements kosten 10 Euro pro Person und sind für Kinder bis vier Jahre kostenlos. Ledergarnitur Top Qualität, Rundum Leder Als 3-2½ Sitz, Normalpreis 2.395,- tzt bei uns nur 11995,- Als 2½ - 2 Sitz nur 11795,- Sessel 1 668,- Mehrpreis Kopfrolle w130,- Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl und Qualität Weitere Öffnungszeiten: Montags geschlossen Di. - Do u Uhr Freitag u Uhr Samstag Uhr ANGEBOT DER WOCHE Lieferbar in fast allen Lederfarben! 5-sitzige Couch mit Ottamane (Ottamane nach Wahl links oder rechts) Normalpreis 1.395,- tzt nur 1 795,- Einzelstück Lagerware anthrazit! Auch in anderen Farben bestellbar! Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf m 2 (Lieferung frei Haus). 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. Durch das überwiegend unberührte Grenzgebiet führen die TOP-Routen.Inmitten der Natur liegt die Haarmühle,ein beliebtes Ausflugslokal,das auch zu Bootstouren einlädt.nn-foto:a.kempkens Muttertag und Mai im Afrikamuseum Spezialangebot für Mutter und Kind am diesjährigen Muttertag BERG EN DAL. Mütter spielen auch in Afrika eine bedeutende Rolle innerhalb der Familie. Darum richtet das Afrikamuseum in Berg en Dal am diesjährigen Muttertag den Fokus auf die Mütter und ihre wichtige Bedeutung in der Kultur des Zusammenlebens. Für Mütter, die besonders verwöhnt werden sollen, gibt es ein spezielles Muttertags- Arrangement. Die Teilnehmer dieses Arrangements werden am 9. Mai, zugleich dem letzten Tag der niederländischen Mai-Ferien, wie echte VIPs empfangen. Während die Mütter in einem Spezialprogramm umfassend über alles Wissenswerte rund um die afrikanische Mutter- Rolle erfahren, bereiten Kinder und Väter in einem Kochkurs eine schmackhafte afrikanische Mahlzeit zu, die anschließend gemeinsam eingenommen wird. Die Teilnahme an diesem Arrangement ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer doch begrenzt. Anmeldungen sind unter p.kooistra@afrikamuseum.nl möglich. Aber auch Mütter, die nicht an diesem Angebot teilnehmen, erfahren eine nette Sonderbehandlung, denn alle Mütter, die am Muttertag zusammen mit ihren Kindern das Museum besuchen, können dies bei freiem Eintritt tun. Beim Haareflechten kann man sich herrliche Zöpfe machen lassen und in Kreativworkshops wunderschönen Schmuck herstellen. Im Rahmen der Ausstellung Songo. Der Rhythmus des KURZ & KNAPP Flughafen ohne Niederländer: Eine von deutscher Seite angebotene größere Beteiligung am Flughafen Münster/Osnabrück lehnen die Niederlande laut Auskunft der Provinz Overijssel ab. Die deutschen Betreiber hatten gehofft, über ein Engagement der Niederländer den umstrittenen Bau eines Konkurrenzflughafens in Enschede NIEDERLANDE. Lust auf Ausflüge im Grenzland? Entlang der deutsch-niederländischen Grenze im Gebiet der EUREGIO laden sogenannte Touristische Orientierungspunkte (TOPs) dazu ein, das Auto abzustellen und auf Fahrrad, Inlineskates, Kanu oder Schusters Rappen umzusteigen. Zwischen ` s-heerenberg in der Region Achterhoek und Emlichheim in der Grafschaft Bentheim weisen 13 TOPs Aktivurlaubern den Weg. Touristische Orientierungspunkte sind Knotenpunkte, an denen zahlreiche attraktive Freizeitrouten. An dem TOP steht ein gebührenfreier Parkplatz zur Verfügung, so dass Aktivurlauber dort ihr Auto abstellen und auf direktem Wege ins Grüne starten können. Ein Konzept, dass sich in der niederländischen Grenzregion bereits seit einigen Jahren bewährt hat. Die nächstgelegenen TOPs befinden sich an der Haarmühle in Ahaus-Alstätte und in Vreden-Zwillbrock. Die Haarmühle, bereits 1619 errichtet, ist heute ein beliebtes Ausflugslokal. Inmitten der Natur gelegen, dient sie als Ausgangspunkt für Daheimgebliebene, die in den Ferien einmal ihre eigene Region erkunden wollen. Zu Entdeckungstouren lädt vor allem das Grenzgebiet ein, insbesondere zu Streifzü-gen durch die Kulturgeschichte: Ob Holzschuhmacherei (in Wessum) oder Käserei (im niederländischen Buurse) - hier kann man altes Handwerk hautnah erleben. Das malerische Dorf Haaksbergen bildet mit seinem modernen Spaßbad De Wilder einen Kontrast dazu - das alles eingebettet in die ab-wechslungsreiche Natur zwischen Heide und Hochmoor. Blickfang des TOPs ist ein großer Kegel aus Steinen, befestigt mit einem Drahtgitter. Dahinter hängt eine große Karte mit allen Routen, die in der Um-gebung verlaufen. Die Gastronomie am TOP lädt zur Einkehr vor oder nach dem Ausflug und bietet die Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen. Außerdem bekommen Gäste hier ausführliches Informationsmaterial - unter anderem auch die TOP-Karte mit den neu entwickelten TOP-Routen. Und wer seinen Ausflug schon von zu Hause aus planen möchte oder etwas über die anderen elf TOPs erfahren möchte, kann dies mit Hilfe des Internets auf der Seite tun. Mütter und ihre zentrale Rolle in der afrikanischen Kultur stehen im Zentrum der Aufmerksamkeit im Afrika-Museum. Wohnens lernen Besucher und Teilnehmer die Symbolik der reichen Verzierungen an den Wohnhäuser der Kasena im nordöstlichen Ghana kennen. So steht zum Beispiel eine Schlange für Schutz und eine Kuh symbolisiert Reichtum. Workshop-Teilnehmer wählen die für sich zutreffenden Symbole aus und können diese mit roter und schwarzer Farbe auf Stoff auftragen. Im Museum zeigt eine spezielle Führung an die 700 aus Ghana stammende Obkte der Sammlung. Darüber hinaus werden Märchen und Geschichten aus Ghana erzählt, es gibt Musik und Tanz aus dieser Region Afrikas. Am 13. Mai findet im Rahmen des Festivals Via del Mondo das Finale des Wettbewerbs KinderChiefs für das Afrikamuseum statt. In einem spannenden Aktionsparcour und einem Quiz kämpfen die Finalisten darum, welche zwei Sieger bis zum kommenden Via del Mondo -Festival Kinder- Chiefs des Museums sein werden. Die frisch auserwählten Chefs erhalten ein VIP-Paket und sprechen mit dem Museumsleiter über kommende Kinder-Aktivitäten. Mehr Informationen über das Museum, diesen Wettbewerb und das Festival gibt es unter zu verhindern.grund für die Absage ist die Auffassung, dass der Betrieb eines Flughafens immer in privater Hand liegen soll. Auch am Flughafen Twente wird die Provinzverwaltung sich nicht beteiligen. Lediglich die Handelskammer von Twente hält 0,034 Prozent Anteile an dem westfälischen Flughafen. Verbesserungen der Infrastruktur im deutsch-niederlädischen Grenzraum stünde man aber immer positiv gegenüber, betonte die Provinz und sprach sich für die Abstimmung und Kooperation der Flughäfen Twente und Münster/Osnabrück aus. Niederländische und deutsche Grenzgemeinden wie Nordhorn und Bentheim hatten gegen die Flughafenpläne protestiert, aus Furcht vor Einbußen im Tourismus wegen der drohenden Lärmbelästigung.

23 Entspanntes Radfahren in der Grachtenstadt Wie die Einheimischen: vielseitiges Pedaltreten in Amsterdam Morgen verkaufsoffener Sonntag von 9 bis 18 Uhr! Willkommen! Surreale, barocke Traumwelten inszeniert die niederländische Künstlerin Marie Hendriks mit ornamentalem Überschwang im Odapark Venray. Großen wie kleinen Besuchern gefällt es. Barocke Traumwelten Kunstinstallationen von Marie Hendriks VENRAY. Sie entwickeln sich immer mehr zum Ausflugsziel für Publikum den Alters und vor allem auch Familien, die barocken Traumwelten und unwirklichen Installationen der in den Niederlanden geboren Künstlerin Marie Hendriks im Odapark Venray. Unter dem Titel No dreams no screams zeigt die mittlerweile in ihrer Wahlheimat Frankreich lebende, 1981 geborene Künstlerin Installationen, phantastische Zeichnungen und gespenstische Videos. Inspiriert von der romantischen Literatur des 19. Jahrhunderst, von antiken Mythen und persönlichen Kindheitserlebnissen verarbeitet Marie Hendriks in den phantastischen Rauminstallationen Einflüsse aus Manierismus, Barock und Rokoko: In meiner Kunst verarbeite ich Traumbilder, Szenarien, in denen die Wirklichkeit Züge des Theaters annimmt. Aber genau wie im Märchen geht das Schöne mit furchteinflößenden und ruhelosen Situationen einher, beschreibt die Künstlerin die Nähe von Traum und Albtraum. Im ornamentalen Überfluss gehen Gegenwart und Vergangenheit Hand in Hand, zitieren die flämische Malerei des 15. Jahrhunderts, aber auch die Filmsprache eines Peter Greenaway. Bespielt wird der gesamte Ausstellungsraum mit Lagen von voluminösen Stoffen, Lagen von Staffagen und üppigen Wandbehängen, gemusterten Tapeten und bunten Teppichen. Die Grenze zwischen Raum und Inszenierung verwischt, die Zuschauer treten in Interaktion als Statisten in ausgesprochen exotischer Umgebung. Bunt und schaurig anzuschauen und noch zu sehen bis zum 30. Mai. AMSTERDAM. Intensiv und entspannt zugleich lässt sich die kulturelle Hauptstadt der Niederlande erkunden. Nicht weniger als 400 Kilometer Radwege laden Touristen ein, sich wie Einheimische durch die Gassen aus dem 17. Jahrhundert zu bewegen. In diesem Jahr kann Amsterdam mit ganzem Radfahrerstolz auftrumpfen, denn am heutigen 8. Mai beginnt am zentralen Museumsplein die erste Etappe des renommierten Giro d Italia und endet nach acht Kilometern am Olympischen Stadion. Die Stadt hat dafür einen anspruchvollen Parcour ausgewählt, der an den schönsten Grachtenstraßen entlang führt. Unter dem Titel Giromania feiert die niederländische Hauptstadt den Start der Tour, die tzt zum zweiten Mal seit der Gründung vor 101 Jahren durch die Niederlande führt, mit verschiedenen Festivitäten in der Innenstadt. Am 9. und 10. Mai folgen mit Utrecht und Middelburg zwei weitere niederländische Etappenorte. Wer sich in Amsterdam selber radsportlich betätigen möchte, findet an zahlreichen Orten im Zentrum Fahrradverleihe. Ein guter Startpunkt ist der Hauptbahnhof, an dem sich viele Radstationen finden und zudem Deutschland kauft ein - in Venlos Schaufenstern Ausstellungsprokt: Porträtfotografien von Kauftouristen Vorbei an Grachten und durch historische Gassen: In Amsterdam ist für Einheimische wie Touristen ein Fahrrad das Verkehrsmittel der Wahl. auch eine Touristeninformation. Auch am Leidseplein und am Dam werden Radler auf der Suche nach einem fahrbaren Untersatz schnell fündig. Die Mindestleihdauer beträgt in der Regel drei Stunden. Für einen ganzen Tag bezahlt man durchschnittlich acht Euro. Wer es bequem haben möchte, bucht eine organisierte Tour inklusive Leihfahrrad. Einer der größten Anbieter ist MacBike mit einem Rundumservice, mit Kartenmaterial, Repertatur und geführten Radtouren. Die täglich um 11 und um 14 Uhr startende Essential Bike Tour führt innerhalb von zwei Stunden an den klassischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entlang. Die Rundfahrt zum Preis von 15 Euro passiert Dam, Nieuwe Kerk, Rijksmuseum, Magere Brug und Oosterdok. Wer mehr Zeit hat sollte sich der City Bike Tour von Yellow-Bike anschließen, die dem Besucher auch den Vondelpark und das gemütlich Stadtviertel Jordaan zeigt. Die dreistündige Tour beginnt täglich um Uhr und kostet 21,50 Euro inklusive Leihrad. Ganz gleich, für welches Radfahrangebot man sich entscheidet, wer einmal im Fahrradsattel sitzt, fühlt sich schnell wie ein waschechter Amsterdamer. Mehr Infos zu allen Fahrradangeboten unter Johanninksweg 68 Denekamp/NL Tausende Geschenke und Ideen für Mutter! Festival für die ganze Familie am 15. und 16. Mai JONGLIEREN DJ WORKSHOP SPORT & SPASS KLOSTERFÜHRUNGEN LIVEMUSIK: SAMSTAG 19.30Uhr / 21.00Uhr CRAPPYDOG THE SOULDIERS SONNTAG 16.00Uhr PATRICIA VONNE Paddeltour & Disc Golf Angebot: 10,- p.p. (Kinder < 4 Jr. gratis) ROEPAEN Kleefseweg NK Ottersum viele andere Attraktionen!! Nur 10 Autominunten von Goch und Kleve entfernt! 5,- p.p. (Kinder < 12 Jahre Eintritt frei) Sa Uhr So Uhr Multimediale Kunstausstellung Mai VENLO. Gleich einem Spiegelbild können sich deutsche Kauftouristen in Venloer Schaufenstern ihrem Alter Ego gegenüber gestellt sehen. Das Ausstellungsprokt des Fotografen Maarten Kuypers zeigt in ausgewählten Fenstern im KreativQuartier Q4 deutsche Einkäufer, die tagtäglich die Grenzstadt überfallen und ihre Beute davonschleppen. Sie gehören zum alltäglichen Erscheinungsbild des nordlimburgischen Einkaufsstädtchens: deutsche Konsumtouristen, sogenannte Kooppruuse, die Tüten und Paletten mit erkauften Artikeln zu ihren Kofferräumen tragen. Die 20 treffsicheren Porträts, ausgestellt bis 30. Mai in drei Lokalitäten zwischen Nolensplein und Maaskade sind Ikonen des modernen Jägerdaseins und Sammlertums. Samstags von 12 bis 17 Uhr steht der Fotograf selbst hier Rede und Antwort. Maarten Kuypers, geboren 1979 in Venlo, fokussiert in seinen großformatigen Fotografien die einkaufenden Proletarier aus dem Ruhrgebiet. Als Bewohner des Kreativ- Quartiers weiß er um die wichtige Rolle der deutschen Kunden für den Venloer Handel, aber auch um die Hassliebe zwischen den Einheimischen und den deutschen Kaufpreußen. Maarten Kuypers, der inzwischen in Maastricht lebt, hat Auf dem Weg zum Kofferraum. Die moderne Version des Jägers und Sammlers zeigt ein Venloer Ausstellungsprokt mit lebensgroßen Fotografien von deutschen Kauftouristen. diese Kauftouristen in seinem Atelier fotografiert, um durch die Loslösung von ihrer üblichen Umgebung ein konzentriertes Verständnis und eine bildhafte Offenheit zu erzielen. Das von der Stadt Venlo geförderte Ausstellungsprokt DEUTSCHLAND GEHT EIN- KAUFEN weicht von seinen früheren Arbeiten mit Landschaften, Stilleben und Tristesse ab. Fernab von der ablenkenden Warenästhetik sind diese Arbeiten Momentaufnahmen einfacher Menschen, die in ihrer Charakteristik anrührend sind. Der zentrale Ausstellungsraum mit 13 Fotografien liegt am Kwietheuvel 19. Zwei weitere Ausstellungsorte sind an der Bolwaterstraat 31 sowie an der Ginkelstraat 34 (Büro des Odapark Venray). Kerkenbos BB Nijmegen Niederlande Genießen Sie 4 Restaurants unter einem Dach, probieren Sie unser asiatisches WOK-Büfett. Ab zwei Personen erhalten Sie 20 Euro Gutschrift auf Ihren Verzehr, wenn Sie einen Kassenbon von Edeka oder Netto-Markendiscounter mitbringen, auf dem Sie den Kauf unserer leckeren Orientplaza-Menüs nachweisen können. Jetzt lecker und authentisch asiatisch im Kühlregal bei Edeka und Netto-Markendiscounter. Rufen Sie an und reservieren Sie sich einen Tisch für das WOK-Büfett abends: Telefon KURZ & KNAPP Gemüse für Deutschland: Die neuesten Exportdaten zeigen, wie wichtig die Niederlande für die Versorgung Deutschlands mit Gemüse sind. Dabei ist die zweitgrößte Agrarnation der Welt auch Pionier im biologischen Pflanzenschutz. Die holländischen Gärtner sind einer der wichtigsten Exporteure für Paprika, Auberginen, Tomaten und Gurken nach Deutschland. 128 Millionen Kilo Paprika bei einer Gesamternte von 370 Millionen Kilo wurden im vergangenen Jahr zu uns gebracht, und 200 Millionen Kilo Schlangengurken füllen die hiesigen Gemüsetheken. Auch scheinen die Tomaten wieder besser zu schmecken, 329 Millionen Kilogramm kamen 2009 in die deutschen Supermärkte, 2008 waren es nur 309 Millionen Kilogramm. Die holländischen Vorreiter im Gewächsanbau versorgen auch andere Gemüse anbauende Nationen mit ihren Nützlingen gegen Schädlingsbefall.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Für ein soziales und gerechtes NRW. Ihre Landtagsabgeordneten für den Kreis Kleve: Norbert Killewald & Bodo Wißen. Am Sonntag, 9. Mai: Beide Stimmen für die SPD! Verzwickte Beziehungen in blauen Mokassins Kreis Klever Kulturtage im Museum Goch und Uraufführung im Bahnhof GOCH. Diesmal beteiligt sich das Museum Goch gerne an den Kreis Klever Kulturtagen. Nachdem die Veranstaltung abgeflacht war, begrüßt es Dr. Stephan Mann sehr, dass dieses Kulturereignis nicht mehr an einen einzigen Ort in der Region gebunden ist, sondern dass nun alle Museen beteiligt sind! Der Kreis Kleve, sagt Mann, präsentiert sich dann in all seiner kulturellen Vielfalt! Mit all seinen verschiedenen Gesichtern der Kunst! Musik, Malerei, Lesung, Film und Fotografie vereint das Museum Goch auch ganz allein und hat für die Kreis Klever Kulturtage am 15. und 16. Mai ein Programm zusammen gestellt, das wirklich den Kunstgeschmack bedient. Es beginnt am Samstag um 15 Uhr mit einer Führung durch den Direktor. Den Titel dieses Programmpunktes fand Dr. Stephan Mann zunächst merkwürdig, sagte aber dann: Das mach ich! Bis in den frühen Abend hinein herrscht zunächst Nacht im Museum. Alles wird verdunkelt sein. Denn ausgerechnet an diesem Wochenende zeigt das Museum Goch keine Ausstellung, aber die Arbeiten des Schulproktes My space. Deshalb zeigen wir Filme, hat Dr. Stephan Mann beschlossen. Teil 1 und 2 eines äußerst erfolgreichen Kinostreifens, der das nächtliche Treiben und Spuken in einem Museum in Szene setzt. Wenn alle Lichter ausgehen und die Ausstellungsstücke plötzlich lebendig werden, dann wissen alle Kinder, worum es geht..., lacht Dr. Mann. Dazu gibt es selbstgemachtes Popcorn und Saft. Den vielbeachteten Prosecco schenkt das Museumsteam zu späterer Stunde an die erwachenen Museumsgäste aus, die in der langen Nacht im Museum dabei sind. Dann wird es etwas ernster, meint der Museumsleiter, mit den,schulterblicken und den Filmen aus den Ateliers berühmter Künstler. Ab 20 Uhr schauen die Besucher zunächst Günther Uecker über die Schulter mit der Poesie der Destruktion und William Kentridge mit Frawing the Passing - Zeichen für den Augenblick in Anlehnung an die bevor stehende Afrika-Ausstellung im Museum Goch. Der letzte Film des Abends zeigt den künstlerischen Fotografen Helmut Newton mit Frames from the edge. Um 24 Uhr schließt das Museum, damit es froh und munter um 11 Uhr am Sonntag weiter geht. Und zwar an einem Ort der Durchreise, an dem einmal der Zug der Zeit angehalten wird. Dr. Stephan Mann sagt s poetisch, dass nun zum ersten Mal der Gocher Bahnhof zum Kulturort wird. Das Künstlerpaar Gesine van der Grinten und Martin Lersch hat sich seit zwei Jahren in dem ehemaligen Gepäckaufbewahrungsraum ein Atelier und ein Studio eingerichtet. Hier haben sie zusammen mit der Pianistin Anja Speh Die blauen Mokassins geprobt. Das ist eine Hommage an den englischen Schriftsteller David Herbert Lawrence. Von ihm ist die Sopranistin Gesine van der Grinten mit Haut und Haaren begeistert. Es gibt sehr wenige deutsche Übersetzungen von seinen Werken, weiß sie. Umso glücklicher ist sie über die Vertonungen, die ihr zur Verfügung stehen und die am 16. Mai ab 11 Uhr in der Haupthalle des Gocher Bahnhofes zur Uraufführung kommen. Die Musik muss in genau diesem Moment gehört werden, sagt Dr. Stephan Mann, es wird keine CD geben! Außerdem wird Gesine van der Grinten eine von Lawrence Kurzgeschichten lesen. Die blauen Mokassins, erzählt sie, handeln von einer verzwickten Beziehung und einem ungleichen Paar. Gesine van der Grintens Ehemann Martin Lersch hat zu D.H. Lawrence vier Illustrationen angefertigt, die ebenfalls in der Bahnhofhalle ausgestellt sind. Als Überraschung, sagt er, gehen wir für zwei Stunden in den Bahnhof hinein... Was er damit meint, müssen Besucher der Kreis Klever Kulturtage in Goch selbst erleben. Der Eintritt ist frei. Stefanie Deckers Musik und Malerei vereinen Gesine van der Grinten, Anja Speh und Martin Lersch mit ihrer Uraufführung Die blauen Mokassins im Rahmen der Kreis Klever Kulturtage. NN-Foto: Stefanie Deckers Mit analytischer Schärfe und technischer Brillanz musizieren Stephan Picard (Violine) und Ben Süverkrüp (Klavier) im letzten Reihenkonzert der Saison am Dienstag, 11. Mai, in der Stadthalle Kleve jugendlich-stürmische und altersweise Werke der beiden Wiener Meister Brahms und Schönberg.. Einblick in diese private Korrespondenz gibt Briefe lesend die frisch mit dem DeutschenKleinkunstpreis ausgezeichnete Kabarettistin Tina Teubner.Eintrittskarten gibt es im Rathaus unter Telefon: 02821/84336 und im Bürgerbüro der Stadt Kleve (Telefon: 02821/84600) zum Preis von 15 Euro. Einlass ist um 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. NN-Foto: privat Fahrradtouren und freie Busplätze für Senioren Die Vinzenzkonferenz geht auf Tour KRANENBURG. Nach den beliebten Busausflügen im Winterhalbjahr können Kranenburgs Senioren wieder aufs Fahrrad steigen und auf Einladung der Vinzenzkonferenz St.-Martin-Kranenburg die nähere und weitere Umgebung erkunden. An dem zweiten Mittwoch in den Monaten Mai bis Oktober, erstmals am12. Mai, gibt es eine kürzere Tour in die Umgebung von Kranenburg. Gestartet wird weils um Uhr am Marktplatz. Erholungspausen zur Stärkung und Zeit zum Austausch von Neuigkeiten sind selbstverständlich eingeplant. Vinzenzbruder Karl-Heinz Schilder und seine Frau Dorothe sorgen wieder für schöne Ziele und eine bekannt gute Organisation. Für rüstige und trainierte Radfahrer haben beide ein eigenes Programm zusammengestellt. Diese Touren sind anspruchsvoller und finden weils am dritten Mittwoch der Monate Mai bis Oktober statt. Die Abfahrt erfolgt dann weils bereits um 10 Uhr. Auch bei diesen Fahrten sind hinreichend Pausen eingeplant und für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Für die von der Vinzenzkonferenz in der Zeit vom 25. September bis zum 1. Oktober geplante Seniorenreise ins Zugspitzgebiet - Standort Lermoos in Österreich - sind noch einige Plätze frei. Neben einer Drei-Pässe-Fahrt über Flexenpass, Arlberg und Fernpass und einer Tour durch das deutsche Alpenvorland stehen Innsbruck, die Landeshauptstadt Tirols, und eine Fahrt ins Ötztal auf dem Programm. Nähere Auskünfte erteilt gerne der Vinzenzbruder Werner Moors, Roghmannstraße 2, oder unter der Telefonnummer 02826/ Werke von C.D. Friedrich Romantik in der Gaesdonck GAESDONCK. Romantik ist das Thema der nächsten Vorlesung zur Kunstgeschichte in der Gaesdonck. Dr. Roland Mönig, Kurator des Kurhaus Kleve, wird am Dienstag, 11. Mai, sprechen zu dem Thema: Tradition der Romantik: von C.D. Friedrich bis heute. Beginn ist um 19 Uhr im Sprachzentrum auf der Gaesdonck, Gaesdoncker Straße 220, Goch. Der Preis für die Veranstaltung beträgt 8 Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Eintrittskarten an der Abendkasse. Start in die Sommersaison ENMERICH. Das Embricana startet in die Sommersaison. Sommer, Sonne, Embricana dies ist das Motto der nächsten Monate. Denn auch wenn die Temperaturen derzeit noch wenig sommerlich sind, startet das Embricana am 15. Mai offiziell in seine Sommersaison. Bis zum 15. September hat das Freizeitbad montags bis freitags von 6.30 bis 21 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Gefeiert wird der Beginn der Sommersaison in diesem Jahr mit dem Poolnudeltag. An dem Tag wird sich von 9 bis 18 Uhr im Embricana alles um die bunten Schwimmnudeln drehen, erklärt Marketingreferentin Sarah Peters. Während die Eltern in einer kostenlosen Aquafitness- Schnupperstunde am eigenen Leib zu erfahren, wozu so eine Poolnudel gut ist, können die Kleinen im Sportbecken mit den Poolnudeln und anderen Großraumspielgeräten einfach nur herumtollen. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-12:30 u. 14:30-18:30 Uhr Sa. 10:00-14:00 Uhr Wohnst Du schon, oder schraubst Du noch? Ihr Vorteil: Persönliche, individuelle Beratung Möbelspezialisten Geht nicht - gibts (fast) nicht Beste Qualität mit Preisgarantie bedeutend anders! Hei Bo-Möbel Ihr Wohnexperte Hauptstraße Bedburg-Hau/Louisendorf Tel www. heibo-moebel.de F A C H H GmbH AUSGEZEICHNET L E R Ä N D ZUM

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KLEVERLAND SAMSTAG 8. MAI 2010 Cool Tour Nummer 14 mit Musik zum Abrocken MIX e.v. bringt englische Bands auf den Bühnen am Niederrhein Dominik Büchele kommt zum Courage.In der sechsten Staffel der RTL-Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar, schaffte er es bis auf den vierten Platz. Foto: privat Für Courage weitere Knaller in Aussicht Aktuell noch ROCK IT, Dominik Büchele und Annemie verpflichtet KREIS KLEVE. Nach der absoluten TOP-Band Culcha Candela vermeldet der Kreis Kleve als Veranstalter tzt die Verpflichtung weiterer Hitparadenstürmer für das Couragefestival am 18. September im Schlosspark Moyland: ROCK IT!. So lautet auch der Name der Band der gleichnamigen Walt Disney Filmproduktion und des ersten deutschen Teen-Musicals, dass seit Februar überaus erfolgreich in den deutschen Kinos läuft. Der dazu gehörige Soundtrack ist auf Platz zehn der Albumcharts eingestiegen. Daniel und Jan spielen Gitarre, Ben sitzt an den Drums und singen können alle drei. Mit ihrer Unplugged-Sessions im Rahmen der Kinofilmtournee zeigten die Jungs bereits, was sie live drauf haben und tzt rocken sie auf den großen Bühnen. Zum Courage kommt auch Dominik Büchele. Er wurde bekannt durch seine Teilnahme in 2009 an der sechsten Staffel der RTL- Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar, in der er es bis auf den vierten Platz schaffte. Seit dem ist Dominik mit seiner Band erfolgreich unterwegs und mit seinem ersten Album und seiner ersten Single seit neun Wochen in den deutschen Charts vertreten. In Kürze erscheint seine zweite Single, ein Ohrwurm, der nach Einschätzung der Fachleute die Charts stürmen wird. Beim Couragefestival dabei ist auch Annemie. Unter diesem Künstlername tritt Annemarie Eilfeld auf, die ebenfalls 2009 bei DSDS für Furore sorgte. Natürlich ist das Courageprogramm damit noch nicht komplett. Weitere Anfragen laufen und es wird sicher auch noch einen weiteren Knaller geben, verspricht Thorsten Kalmutzke von der Gelderner Event-Agentur Passepartout, die für das Line Up mitverantwortlich ist. Auch in diesem Jahr beträgt der familienfreundliche Eintrittspreis dank der Unterstützung der Sponsoren, insbesondere der Sparkassen im Kreis Kleve und der RWE Rhein-Ruhr zehn Euro. Der Kartenvorverkauf für das Couragefestival startet voraussichtlich am 20. Mai in den bekannten Vorverkaufsstellen. Den genauen Termin sowie alle anderen aktuellen Informationen zum Jugendfestival Courage 2010 gibt es unter www. jugendforum-courage.de. XANTEN. Die Musikinitiative Xanten (MIX) startet in die 14. Runde mit der Cool Tour und den Musikern vom New College Nottingham. Vom 10. bis zum 15. Mai sind die Gäste aus England am Niederrhein und bieten auf Konzerten Musik zum Abrocken und auch zum Mitmachen. Im Pfarrheim Goch erfahren die Grundschüler aus Asperden in einem Experimentier-Workshop von Fallen Harmony, wie eine Pop-Band funktioniert. Die Gruppe Derillium gibt ebenfalls am Dienstag, 11. Mai von bis 18 Uhr im HoT- Jugendzentrum Sonsbeck ein Metal-Konzert. Auf dem Hof Everich bei der Familie Kleinübbing in Rheinberg ist von 17 bis 20 Uhr ein Benefiz- Rock-Pop- Konzert für Kinder geplant, bei dem die Viertklässler ebenso mitwirken wie Bands aus Nottingham. Auch die Grundschule Xanten, das Schulzentrum Alpen und die Hauptschule Sonsbeck und kommen am Mittwoch, 12. Mai in den Fallen Harmony ist eine englische Pop-Band. NN-Foto: Veranst. Segeltörn für Jugendliche Traditionelle Jugendsegelfreizeit der Arbeitsgemeinschaft CAJ BEDBURG-HAU. Zum 22. Mal veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft CAJ Segeltouren St. Antonius Hau ihre traditionelle Jugendsegelfreizeit auf dem niederländischen Watten- und Ijsselmeer. In der Zeit vom 26. Juli bis zum 1. August steht das Schiff Verwisseling für einen interessanten Segeltörn zur Verfügung. Teilnehmen können Mädchen und Jungen im Alter von zwölf bis 17 Jahren. Die Segeltour startet am Montag, 26. Juli, um 9.30 Uhr in Lelystadt und endet am Sonntag, 1. August, um 17 Uhr in Muiden. Die Fahrt von Bedburg- Hau nach Lelystadt und die Rückfahrt von Muiden nach Bedburg-Hau finden nach Anmeldezahl im Reisebus statt. Anmeldeformulare zum Jugendsegeltörn der CAJ gibt es im Rathaus der Gemeinde Bedburg-Hau. Genuss von Workshops. Von 18 bis 22 Uhr heißt es dann im Pädagogischen Zentrum Alpen Oslo ist morgen - Alpen ist heute. Im Schloss Moyland ist am Donnerstag (Himmelfahrtstag) ein Akustik-Konzert mit jungen Musikern aus Alpen, Duisburg, Issum und Nottingham zu hören. Von bis 14 Uhr spielen die Bands. Abends stehen die britische und deutsche Bands ab 18 Uhr in der JugendKulturWerkstatt Xanten auf der Bühne. Mit einer Techno-Disco Party verabschieden sich die Bands musikalisch am Freitag, 14. Mai ab 19 Uhr in der Gaststätte Einstein (Keller) in Xanten. Akustik, Blues und Funk im Wohnzimmer versprechen Gin Queens, Hayfevers und Deceptives am Freitag ab 21 Uhr in der Friedenseiche in Walbeck. Bleibt der Cup am Niederrhein?- diese Frage beantworten die Kicker im Deutsch-Englischen Fußballspiel am Samstag, 15. Mai ab 14 Uhr auf dem Fürstenberg in Xanten. KURZ & KNAPP Märchen: Unter dem Thema Eigene Lebensthemen im Märchen entdecken veranstaltet das Haus der Familie in Emmmerich am Samstag, 29. Mai, in der Zeit zwischen 10 und 17 Uhr einen gestalttherapeutischen Workshop. Die Gebühr beträgt 16 Euro. Anmeldungen zu diesem Workshop unter der Nummer 02822/ JOSH Wohnlandschaft, Bezug Webstoff, inkl. Kissen, B/H/T ca. 350x93x230 cm TREND MAILIGHTS PREISE RUNTER LAUNE RAUF Alles Abholpreise u. ohne Dekoration Für die Coolsten! ICE Wohnwand, Kunststoffoberfläche weiß Hochglanz/Glas grau-transparent, inkl. LED-Beleuchtung, B/H/T ca. 340x195x48 cm Jumbo-Bag JE Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Jumbo-Bag, 100% Polyester, mit PVC-Beschichtung, wasserabweisend, schwer entflammbar, in verschiedenen Farben, L/B ca. 180x140 cm sale auch spiegelverkehrt montierbar,

26 AUTO GIETMANN KFZ-MEISTERBETRIEB ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB Reparaturen aller Fabrikate TÜV-Vorbereitung und Abnahme Abgasuntersuchung Gebrauchtwagen für Anfänger ab 1000,- e inkl. 2 Jahre TÜV u. AU Karosserie-Instandsetzung Ersatzteile neu + gebraucht An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Unfallwagen Klima-Service Abschleppdienst Tag und Nacht Bei uns bekommen Sie für fast alle Automarken günstige Ersatzteile mit Garantie! KLIMA-ANLAGE Kleve Tweestrom 45 Industriegebiet (02821) Fax Zuwachs im Wildpark Ider Wildpark Anholter Schweiz hat seinen Tierbestand erweitert. In der ehemaligen Schleiereulen Voliere sind Schnee-Eulen (Zuchtpaar) und ein Bartkauz- Weibchen eingezogen. Diese Tag- (und Nachtaktiven) Eulen sind für die Besucher nun sichtbarer, als die rein Nachtaktiven Schleiereulen die sich immer in ihr Versteck zurückzogen. Sie sind in eine Ausweichvoliere untergekommen und warten auf ihre neue Voliere am Steinmarder Haus. Diese großen Eulen sind eine Bereicherung des Wildparkbestandes. Weiterhin ist ein Storchenweibchen hinzugekommen, das für den Storchenmann gedacht ist. Sein Weibchen geht schon im zweiten Jahr mit einem wilden Storch fremd. Alle Tiere sind schon für die Besucher zu sehen. Desweiteren haben in den letzten Tagen die Marderhunde (acht) und ein Esel (eins) Junge bekommen. NN-Fotos: Elbers Babytreff in Vrasselt EMMERICH. In Kooperation mit dem Familienzentrum St. Antonius Vrasselt beginnt am Dienstag, 11. Mai, um 15 Uhr ein Baby-Treff für Eltern mit ihren Babies (Alter: ein halbes bis ein Jahr). Im Baby-Treff werden die Kinder durch unterschiedliche altersgemäße Angebote in ihrer Entwicklung begleitet. Der Kontakt untereinander bietet die Möglichkeit zu ersten sozialen Erfahrungen. Die Eltern haben die Gelegenheit, sich über die veränderte Lebenssituation, Entwicklung der Kinder, Ernährung, Pflege und Ernährungsthemen auszutauschen. Der Kurs geht über acht Nachmittage und beinhaltet auch einen Elternabend. Die Kursgebühren betragen 30,40 Euro. Anmeldung im Familienzentrum Telefon oder im Haus der Familie Telefon 02822/ KURZ & KNAPP Grablampen: In den letzten Tagen sind von Friedhofsmitarbeitern in Emmerich auf dem Friedhof mehrere Grablampen und Grabvasen gefunden worden, die anscheinend von Grabstellen unerlaubt entfernt wurden. Wer eine Grablampe oder Grabvase vermisst, fragt bitte bei der Friedhofsverwaltung unter Telefon 02822/ oder nach. AUTOHAUS FRANZ SCHMITZ Neu- und Gebrauchtwagen move your mind Ein Familientag im TIK Muttertag im Schlösschen Borghees EMMERICH. Am Sonntag, 9. Mai, findet in der Zeit von 14 bis 17 Uhr der Familientag im TiK im Schlösschen Borghees, Hüthumerstr. 180 in Emmerich statt. Passend zu Muttertag gibt es selbstgebackenen Kuchen und feine warme und kühle Getränke. Für die Kleinen der Familie steht eine gemütlche Kinderspielecke zur Verfügung. Auch draußen zwischen Wiesen und Kopfweiden können Große und Kleine entspannen. Inmitten dieser Idylle beginnt um 15 Uhr das TiK Familienprogramm. Ein passendes Muttertagsgeschenk sind ganz sicher die Kinder- und Wiegenlieder, die uns die Klever Musikerinnen Gabriele Natrop-Kepser (Sopran), Mirjam Hardenberg (Sopran und Chello) und Anja Speh ( Sopran und Klavier ) darbieten. Lieder wie Der Mond ist aufgegangen werden sicher Kindheitserinnerungen hervorrufen, andere Melodien und neue Impulse geben um sie zu Hause nach zu singen. Kartenreservierung ( VVK Kinder 4 Euro Erwachsene 5 Euro) unter der Telefonnummer 02822/ oder 02821/ Unschlagbar! Preisvorteil* bis zu Kommen Sie doch zur Probefahrt! Emmerich, Windmühlenweg 20, Tel info@saab-schmitz.de Unsere Leistungen für Sie! Wartung und Inspektion Reparatur Karosseriearbeiten Unfallinstandsetzung Motoreninstandsetzung Haupt- und Abgasuntersuchung im Haus Restauration von Klassikern Reifendienst... Ihr Auto ist uns herzlich willkommen!!! Kleve Wiesenstraße / info@turmgarage.com Anja Speh, Mirjam Hardenberg und Gabriele Natrop-Kepser sorgen für die Musik. NN-Foto: Privat Kindertrödelmarkt am Emmericher Embricana Die Anmeldung ist ab sofort möglich EMMERICH. Kommen - Sehen - Handeln - Kaufen heißt es am Sonntag, 30. Mai 2010, abermals am Embricana, Nollenburger Weg 34, in Emmerich am Rhein, wenn auf dem Freigelände des Freizeitbades wieder der beliebte Kindertrödelmarkt stattfindet. Alle interessierten Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, die an diesem Tag von 10 bis 18 Uhr ihre aussortierten Spielsachen, Stofftiere und Puppen sowie Kleidung verkaufen möchten, können sich ab sofort an der Kasse des Embricanas (Telefon 02822/914210) anmelden. Die Standgebühr beträgt 1,50 Euro zuzüglich 5 Euro Kaution, die beim sauberen Verlassen des Standplatzes am Veranstaltungstag zurückerstattet wird. Der Aufbau ist am 30.Mai. ab 9 Uhr möglich. Decken, Tische oder andere Utensilien zum Errichten des Verkaufsstandes müssen selbst mitgebracht werden. Alle interessierten Besucher und potentiellen Käufer können den Kindertrödelmarkt natürlich kostenfrei besuchen. Neben den zahlreichen Verkaufsständen erwartet die Gäste außerdem eine Hüpfburg, die vor allem die kleinen Besucher zum Tollen und Toben einlädt, sowie einen Grill- und Getränkestand, an dem sich Groß und Klein nach den Verkaufsgesprächen stärken können. Honda Accord 2.4 Executive Edition Bei uns schon ab kw (201 PS), Leder-Innenausstattung, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Xenonlicht mit Scheinwerferwaschanlage, Premium- Sound-System mit integriert. 6-fach-CD Wechsler, Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz, u.v.m. Überzeugen Sie sich selbst von unseren unschlagbaren Angeboten! * Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Motor Europe (North) GmbH für einvergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch Honda Accord in l/100 km: innerorts 7,3-12,5/ außerorts 4,6-7,1/kombiniert5,6-9,0/CO 2 -Emissionen g/km, gemessennach 1999/100/EG.

27 .. Neuwagen Gebrauchtwagen Werkstatt für alle Kfz Unfallinstandsetzung Besuchen Sie uns im Internet: Tel Fax Emmerich Löwenberger Str Opel-Service-Partner Johann-Meisters-Str Rees Tel /1701 Fax 02851/3896 Opel. Frisches Denken für bessere Autos. Ihr Opel-Vertragshändler im Nordkreis Kleve Autowelt Wemmer & Janssen GmbH Kalkar B 57 Emmerich B8 Tel / Tel / Erfahrung seit über 30 Jahren, wenn es um Gasanlagen geht Inh. Jens Steinkamp Fahrt zum Altenberger Dom 50 Mitglieder des Verschönerungsvereins Elten unternahmen eine Tour zum Altenberger Dom im Bergischen Land. Schon seit dem 12. Jahrhundert gibt es diese prächtige Kirche des ehemaligen Zisterzienserklosters im Dhünntal, die in rund 140 Jahren Bauzeit entstanden ist. Mehrfach in seiner Geschichte zerstört wurde er im 19. Jahrhundert durch erhebliches Sponsoring des preußischen Königshauses wieder hergestellt. Seitdem wurde er zur Pfarrkirche der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde, ist also eine der wenigen simultan betriebenen Kirchen Deutschlands. Nach einer Domführung kehrten die Teilnehmer in den Altenberger Hof zum Kaffeetrinken mit den bekannten bergischen Waffeln ein. Anschließend fuhr man wieder nach Elten unter dem Eindruck zurück, dass dieser Nachmittag gelungen war. NN-Foto: privat Golf-Erlebnistag soll zum Ausprobieren reizen Golf für derman zum Ausprobieren am 16. Mai in Borghees EMMERICH. Unter dem Motto Vorbeikommen, Ausprobieren, Spaß haben lädt der Golfclub Borghees am Sonntag, 16. Mai, gemeinsam mit 360 Golfanlagen in ganz Deutschland zum dritten bundesweiten Golf-Erlebnistag ein. Von 11 bis 17 Uhr ist der auf der Golfanlage am Abergsweg 30 herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball kostenlos und unverbindlich auszuprobieren. Die Ausrüstung wird Der Eltener Reitverein feiert sein Scheunenfest King Pin aus Emmerich sorgen für Musik ELTEN. Am Mittwoch, 12. Mai; ist es wieder soweit. das Scheunenfest des Reitverein Elten steht an. Wie in dem Jahr ist der Einlass für alle Musikbegeisterten und Feierwütigen über 16 Jahren freigegeben. Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse für 8 Euro. In diesem Jahr haben die Veranstalter einen Live Act aus der Emmericher Region an Land gezogen: KingPin kommen. Die Band, bestehend aus Gitarrist und Sänger Mark, Drummer Maik, Bassist Jürgen, Bühnensau Stephan und Sängerin Caro, wird abgerundet durch Tontechniker Daniel. Bereits im Oktober 2009 zog KingPin auch die neuen Bundesländer auf der Vita Cola Clubtour in ihren Bann. Neben Rock, Pop und Alternative umfasst ihr Repertoire auch gefühlvolle Balladen. Es ist für den was dabei, wenn KingPin in Good Old Elten die Bühne rocken. Nach ihrem ersten Album Revolution, arbeiten die Bandmitglieder nun mit Hochdruck an ihrem zweiten Album um die Musikwelt mit Neuigkeiten aus Emmerich zu bereichern. Sicher unterwegs - mobil bleiben im Alter Verkehrssicherheit im Haus der Familie EMMERICH. Wer am Samstag, 8. Mai, in der Emmericher Innenstadt unterwegs ist, sollte nicht versäumen, im Haus der Familie vorbeizuschauen. Von 10 bis 16 Uhr können Besucher kostenlos bei Aktionen mitmachen und an Informationen zum Thema Sicher unterwegs - mobil bleiben teilhaben. Mit Ausstellungen zum Thema Verkehrssicherheit, Bereitstellung eines PKW mit Sonderausstattungen um auch bei eingeschränkter Mobilität unterwes sein zu können, mit der Präsentation von Elektro-Fahrrädern, dem Ausprobieren einer Rauschbrille, Seh- und Reaktionstest und Tests zur geistigen Fitness haben die Verkehrswacht im Kreis Kleve, die Kreispolizei und das Haus der Familie Emmerich ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Eine Cafeteria bietet leckere selbstgebackene Kuchen und Zeit zu Erholung und Gespräch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet statt im Haus der Familie Emmerich, Neuer Steinweg 25, Emmerich. gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich ob Kinder oder Erwachsene - alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungsplatz, der sogenannten Driving Range erhalten Golfentdecker Tips von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Darüber hinaus kann der vor Ort an einem Gewinnspiel teilnehmen und eine Golfreise oder einen von 20 Trainings- Gutscheinen im Gesamtwert von Euro gewinnen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter 0049 (0) , golfclubborghees@aol.com oder Über Besucher auf rund 350 Golfanlagen nahmen im letzten Jahr am zweiten bundesweiten Golf- Erlebnistag teil. Ins Leben gerufen wurde die Aktion vom Deutschen Golf Verband (DGV) in Zusammenarbeit mit dem Golf Management Verband Deutschland (GMVD) und der Professional Golfers Association of Germany (PGA). Ziel ist es, die Faszination des Golfsports in die Herzen vieler Menschen zu tragen. Denn Golf vereint packenden Sport, Freizeitspaß mit Freunden und der ganzen Familie, Natur, Technik und Lebensfreude zu einem einzigartigen Erlebnis. Corsa D Edition 1,0-60 PS, 3türig Lichtsilber, km, EZ , Klimaanlage, Radio CD/MP3, Tempomat, Bordcomputer, ABS, 6 Airbags, Nebelscheinwerfer, ABS, elektrische Fenster, Zentralverriegelung mit Funk 8945 Corsa D Edition 1,2-80 PS, 5türig Saphirschwarz, km, Erstzulassung: , Klimaanlage, Radio CD, Sitzheizung, Lenkradheizung, ABS, 6 Airbags, Nebelscheinwerfer, ABS, Leichtmetallfelgen, elektrische Fenster, Zentralverriegelung mit Funk 8445 Astra G Selection 1,6-85 PS, 5türig Miragesilber, km, EZ , Klimaautomatik, Radio, ABS, 4 Airbags, elektrische Fenster, Zentralverriegelung mit Funk 5445 Astra H Edition 1,4-90PS Petrolgrün, km, EZ , Klimaanlage, Radio CD/MP3, ABS, ESP, 6 Airbags, Regensensor, Lederlenkrad, Tempomat, automatisch abblendbarer Innenspiegel, ZV mit Funk, elektrische Fenster Reisemobile Verkauf - Vermietung Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Duisburger Straße Emmerich Telefon a autoservice BENDL & reifenhandel Inhaber Werner Bendl 1a autoservice Bendl Kfz-Meisterbetrieb Beiersdorfer Str Emmerich a. Rh. Tel / Web: GEBRAUCHTWAGEN Zafira Edition 1,9 CDTI - 100PS Metrograu, km, EZ , Dieselpartikelfilter, Klimaanlage halbautomatisch, Radio CD/MP3, ABS, ESP, 6 Airbags, Regensensor, Lederlenkrad, Tempomat, automatisch abblendbarer Innenspiegel, ZV mit Funk, elektrische Fenster Meriva Editon 1,4-90PS Saphirschwarz, km, EZ , Klimaanlage, Radio CD/MP3, ABS, ESP, 4 Airbags, ABS, elektrische Fenster, ZV mit Funk 7945 Astra H Edition 1,4-90PS Lichtsilber, km, EZ , Klimaanlage, Radio CD/MP3, ABS, ESP, 6 Airbags,LM-Felgen, Tempomat, Innenspiegel, ZV mit Funk, elektrische Fenster 9745 Astra G 1,2l - 75PS Lichtsilber, km, EZ , ABS, 4 Airbags, Radio, Servo 4945 Tigra Twin Top Sport 1,4-90PS Metrograu, km, EZ , Klimaanlage, elektr. Stahlklappdach, LM-Felgen, Radio CD/MP3, Nebelscheinwerfer, ESP, ABS, 4 Airbags, Windschott, elektrische Fenster, ZV mit Funk Astra H Caravan Edition 1,4-90PS Panacottasilber, km, EZ , Klimaanlage halbautomatisch, Radio CD/MP3, ABS, ESP, 6 Airbags, Tempomat, ZV mit Funk, elektrische Fenster, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer 9945 Zafira Sport-Vollausstattung 2,2l - 150PS Ultrablau, km, EZ: , Klimaanlage halbautomatisch, Recaro Sportsitze, AFL Xenon Kurvenlicht, 6 Gang Getriebe, Sitzheizung, Keyless Open & Start, Navi mit Farbdisplay, Tempomat, Leichtmetallräder, Sportfahrwerk zuschaltbar, Anhängerkupplung abnehmbar, Parkpilot vorn & hinten, Sportlenkrad, Zentralverriegelung, elektrische Fenster Corsa C Njoy 1,0l - 60PS Starsilber, km, Erstzulassung: Klimaanlage, Radio CD, 4 Airbags, Radio CD, Leichtmetallfelgen, ABS, elektrische Fenster 4945 Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich ab 3,99% Zinsen Wemmer & Janssen GmbH Wemmer & Janssen GmbH Kastellstrasse 5-7 Bahnhofstrasse Kalkar Emmerich Telefon 02824/ Fax 02824/ Telefon 02822/ Fax 02822/ wemmer-janssen.kalkar@t-online.de wemmer-janssen.kalkar@t-online.de

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Rechtsstreit beigelegt - Vereinbarung getroffen Airport sichert Gemeinde Bergen Lärmschutzmaßnahmen zu Spende für Bambi: Mit einer Sachspende im Wert von Euro ließ Ralf Fröhlich (r.) vom Malerbetrieb Kohl an der Siemensstraße in Kleve nun Bambi, den Kinderbereich im Frauenhaus der AWO, in neuen Wandfarben und frisch renoviert erstrahlen. Als Dankeschön gab es tzt Blumen von Andrea Hermanns, Leiterin des Frauenhauses, Adelheid Baumeister, Leiterin des Kinderbereichs, und Awo-Geschäftsführer Viktor Kämmerer (v.r.). NN-Foto: Nina Meyer Geschützter Raum zum Spielen und Entspannen Malerbetrieb Kohl renoviert Kinderbereich im Awo-Frauenhaus in Kleve KREIS KLEVE. Allzu leicht vergisst man, dass auch Kinder in einem Frauenhaus leben, sagt Viktor Kämmerer, Geschäftsführer des Awo- Kreisverbandes Kleve. Im Klever Awo-Frauenhaus haben sie deshalb in diesem geschützten Wohnraum auch noch das Bambi, einen eigenen Bereich, ganz für sich. Zehn Kinder leben zurzeit mit ihren Müttern im Frauenhaus. 70 waren es allein in Jetzt hat der Malerbetrieb Kohl an der Siemensstraße in Kleve mit einer Sachspende im Wert von Euro den Räumen einen neuen Anstrich und neue Bodenbeläge spendiert. Der Name Bambi hat sich irgendwann ganz zufällig ergeben, erklärt Andrea Hermanns, Leiterin des Awo-Frauenhauses, Ralf Fröhlich, der die Firma Kohl vertritt. In ihrem eigenen Reich können sich die Kinder tzt noch wohler fühlen, Ruhe finden und spielen. Das sah vor kurzem noch anders aus, weiß Ralf Fröhlich: Es hatte einen Wasserschaden gegeben. Daher haben wir die Böden, die gesamten Wände und die Deckenfläche saniert. Wir freuen uns, so einen Beitrag leisten zu können, damit es den Kindern hier gut geht. Damit setzt die Firma Kohl ihre langjährige Unterstützung des Frauenhauses fort. Flauschiger roter Teppich, ein warmer Laminatboden und ganz viel frische Farbe an den Wänden haben aus dem Kinderbereich ein wahres Schmuckkästchen gemacht. Die Kinder haben alle viel mitgemacht, aber hier kommen sie richtig gerne hin, sagt Adelheid Baumeister, die das Bambi leitet. Dann können die Schulkinder am großen Tisch ihre Hausaufgaben machen, die Jüngeren spielen nebenan oder kuscheln sich einfach auf das große blaue Sofa. Über alles blicken lächelnd unzählige Pinguine - als Stofftiere, auf Vorhängen, Postern, als Süßigkeit oder lebensgroßer Eckensteher. Sie sind das Ergebnis einer Sammelleidenschaft von Adelheid Baumeister und so etwas wie die heimlichen Maskottchen der Einrichtung. Andrea Hermanns freut sich: Wenn es den Kindern gut geht, können auch die Mütter zur Besinnung kommen und die zahlreichen Schritte für ihr neues Leben angehen. N. Meyer INFO Frauen und Kinder fanden seit 1982 im Awo- Frauenhaus Zuflucht. Die Aufnahme ist zu der Tages- und Nachtzeit möglich, unabhängig von Nationalität, Konfession und Einkommen. Frauen ohne eigenes Einkommen und Vermögen haben ein Recht auf Sozialhilfe. Die Verweildauer kanneine Woche bis drei Monate betragen. Kontakt rund um die Uhr unter Telefon 02821/12201 Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 9 bis Uhr, Freitag von 9 bis Uhr NIEDERRHEIN. Nach rund sechsmonatigen Verhandlungen haben der deutsche Airport Weeze und die niederländische Gemeinde Bergen nun eine Vereinbarung getroffen um den Rechtsstreit außergerichtlich beizulegen. Mit dieser Vereinbarung endet ein jahrelanges, juristisches Verfahren gegen die Betriebserlaubnis des Airport Weeze. Bergen war der einzige, noch verbliebene Kläger gegen die Betriebsgenehmigung. Das Bundesverwaltungsgericht hatte im Oktober 2008 festgestellt, dass die Betriebsgenehmigung in Teilen nicht den Anforderungen entsprach und gab der Genehmigungsbehörde der Bezirksregierung Düsseldorf - die Möglichkeit die Betriebserlaubnis nachzubessern. Die neue, erweiterte Betriebserlaubnis entspricht nach den Ergänzungen der Genehmigungsbehörde vom 1. Mai 2009 nun auch den Forderungen des Bundesverwaltungsgerichts. In dieser erweiterten Betriebserlaubnis wurde eine generelle Betriebszeit von 6 bis 22 Uhr festgeschrieben. Fluggesellschaften, deren Flugzeuge in Weeze beheimatet sind, können bis 23 Uhr starten und bis Uhr landen. Diese Sonderregelung gilt aus Gründen des Lärmschutzes nur für Flugzeuge mit der höchsten Lärmzulassung. Lautes Fluggerät ( Chapter 2 ) ist dagegen ausgeschlossen. Ebenfalls aus Lärmschutzgründen darf die Schubumkehr zum Abbremsen des Flugzeuges bei der Landung nur eingesetzt werden, wenn dies aus Gründen der Sicherheit notwendig ist. Zusätzlich wurden grenzüberschreitende Notfallverfahren vereinbart und eine komplette Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt. Über die Einhaltung der Vorgaben aus dieser Betriebserlaubnis des Flughafens hinaus war es der Gemeinde Bergen wichtig, dass ihre Einwohner so wenig wie möglich vom Flugbetrieb belästigt werden. Wesentliche Punkte des tzt getroffenen Vergleichs sind Maßnahmen, die die Lärmbelastung der Anwohner verringern. Der Airport Weeze stellt hierfür von 2011 bis 2015 in einem definierten Bereich Schallschutzmaßnahmen für ca Wohnungen sicher. Zu diesem Zweck werden Antragsstellern schallgedämpfte Raumbelüftungsanlagen für die Schlafräume angeboten. Darüber hinaus erstattet der Airport Weeze den Einwohnern der Gemeinde Bergen bei entsprechendem Nachweis die Widerspruchsgebühr der Genehmigungsbehörde d.h. der Bezirksregierung Düsseldorf. Außerdem zahlt der Flughafen einen Betrag von Euro an die Gemeinde Bergen, als Beitrag zu den außergerichtlichen Kosten, die die Gemeinde seit 2001 getragen hat. Die Verhandlungen zwischen dem Flughafen und der Gemeinde Bergen sind in Form eines Vergleichs beim Oberverwaltungsgericht Münster getroffen worden. Für den Flughafen bedeutet die Einigung mit dem letzten verbliebenen Kläger nun die vollständige Rechtssicherheit für die Flugbetriebsgenehmigung. Die Gemeinde Bergen behält sich das Recht vor bei einer wesentlichen Änderung der Genehmigung von den ihr zustehenden Rechtsmitteln Gebrauch zu machen. Die Gemeinde Bergen versichert, von diesen Rechten zurückhaltend Gebrauch zu machen. Die Vereinbarung wurde von Herman Buurman, Vorsitzender des Aufsichtsrats, und Ludger van Bebber, Geschäftsführer des Airport Weeze, und dem Bürgermeister der Gemeinde Bergen, C.W.H.M. Klaverdijk unterschrieben. Der für Luftverkehr zuständige Abteilungsleiter Andreas Happe bei der Bezirksregierung Düsseldorf zeigte sich erleichtert: Die Zukunft des Kon-versionsproktes dürfte nunmehr gesichert sein. Mit einer belastbaren Luftverkehrsgenehmigung erhalten Investoren und Unternehmer die verlässliche Grundlage, die für eine Ansiedlung oder ein weiteres Engage-ment nötig ist. Das wirkt sich insbesondere auf die Arbeitsplatzsituation im strukturschwachen Niederrhein aus. Mit der geänderten Genehmigung haben wir auch bezüglich der Lärmschutzbelange auf niederländischer und deutscher Seite einen guten Ausgleich gefunden. Kreis Kleve freut sich über fünf ausgezeichnete Naturfreibäder Amtliche Messung und Hygienebegehung zu Beginn und während der Badesaison KREIS KLEVE. Zu Beginn und während der Badesaison 2010 werden wieder regelmäßige amtliche Messungen und Hygienebegehungen an den Badeseen vorgenommen. Die Wasserqualität von fünf der insgesamt sechs Naturfreibäder im Kreis Kleve, die nach der neuen EU-Badegewässer-Richtlinie überwacht und bewertet werden, sind aktuell mit ausgezeichnet eingestuft worden. Dies betrifft das Naturfreibad Wisseler See, das Naturfreibad Wankumer Heidesee, das Naturfreibad Eyller See, das Naturfreibad Wachtendonk und das Naturfreibad Millinger Meer. Das Freizeitbad GochNess wurde mit der sehr zufriedenstellenden Note gut bewertet. Die weils aktuellen Gewässerqualitäten sowie weitere Informationen über die Badegewässer im Kreis Kleve können sowohl auf der Internetseite des Kreises Kleve, dort über den Suchbegriff Badegewässer oder auf der Seite unter abgerufen werden. Im Rahmen der Badegewässerüberwachung haben die Bürger des Kreises Kleve die Möglichkeit, sich mit Anregungen, Vor-schlägen oder auch Beschwerden an das Kreisgesundheitsamt, Telefon 02821/ zu wenden. Sambarhythmen beim Citylauf in Geldern Am heutigen Samstag, 8. Mai, wird die Laufabteilung des GSV Geldern 25 Jahre jung. Vom Bambini-Lauf um 16 Uhr bis zur klassischen 10 Kilometer- Distanz um den Preis der Sparkasse Krefeld wird auf der gegenüber dem Vorjahr veränderten Strecke einiges geboten Die Sambagruppe der Geschwister-Scholl-Hauptschule wird an der Strecke für Stimmung sorgen, der Eine-Welt-Laden der Katholischen Kirchengemeinde bittet zu Weinausschank, die Gelderner Grundschulen wetteifern um den Preis für die größte, teilnehmende Grundschule. Mit Unterstützung der Stadt Geldern werden im Meter-Schülerlauf und über Meter die Gelderner Stadtmeister gesucht. Infos unter oder

29 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 24. FEBRUAR 2010 Auto-Verkauf Angebote von 25 PKW, TÜV/AU neu, ab 999 b, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Astra 1,6 16V, Topzustand, Klima, 5-Türer, EZ 2001, 78900km, Autom., VB 5200b 02828/7645 BMW E 46 Cabrio Bj. 2001, 79 tkm, schwarz-met., M-Paket, b, 0173/ BMW 318d Compakt, 8.04, 108tkm, NR, Klima, Airbag, DSC, S W-Reifen, guter Zustand VB 8300b 0163/ BMW 628 CSI Bj. 1983, 4300b, Ersatzmotor u. Getriebe 1150b 02837/95745 Cabrio Renault Megane, 90 PS, Bj. 99, TÜV neu, 3450 b, 02832/40304 Citroen Berlingo 2.0HDI, Bj. Mai 2000, km, Rot-Met. Tüv/ AU Feb Preis: EUR /22954 Citroen Xantia Kombi, 1,9 TD, 66 kw, 90 PS, Bj. 1997, HU/AU 01/2011, 260tkm, Klima, AHK, efh, VB 1150 b, 0179/ Corsa A, EZ 02/93, rot, 45 PS, TÜV 01/12, km, fahrbereit\\\; VB 600b 0162/ Corsa 1,0, Edition 2000, Jahressteuer 67 b, Bj. 2000, 54 PS, TÜV/AU 2012, 114tkm, So-Reif. auf Alu + Wi-Reif. auf Stahlf., VB 2490b, 0178/ C5 EZ 6/05, 1.Hd., G-Wagen, Radio-CD, e.fh, 19tkm, 85kW u.v.m b /3143 (Fa. Küppers) Fiat Doblo Cargo Diesel, silbergraumet., org km, Bj. Aug.2001, Tüv April 2011, LKW-Zulassung ca.105b Steuern, Preis 3.800,-EUR 02821/22954 Fiat Punto Bj.99, 130tkm, Servo, el. Fh., Zentral., VB 1700 Euro 0172/ Ford KA EZ 09/01, 87tkm, 1.Hd., TÜV neu, Faltdach, silber, Wi.reifen, VB 2450 b 0173/ Ford Mondeo Kombi Bj 97 mit Klima. El. FH. El. Sp.sitzheizung. TÜV-frei bis Sitze velour. Fahrersitz el. Radio. 131 PS Airbag. ABS. uvm. VB 700b 02831/ Ford Mondeo 1,6 l, Bj. 1994, 90 PS, TÜV 2011, 100tkm, VB 2000 b 02832/5400 Golf Cabrio Sport Edition, EZ 01/2001, grün-met., Nappaleder m. Schalensitzen beige, el. grünes Stoffverdeck, BBS LM 16", 6400b 0172/ Honda Civic Bj.95, silber, Servo, TÜV/AU neu, gepflegt, 1750 b 0172/ Hdl. Hyundai Atos 1,1 Prime-Sondered. Mini Van, silber-met., 43 KW, Klima, ZV u.v.m., EZ 06/04, 1 Vorb., 40 tkm, Werkst. gepfl., unfallfrei, HU 12/11, Benzin Komb 6l, von privat, b, 0171/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda MX-5 NB Facelift, brilliantschwarz, EZ 11/2004, ABS, EFH, ZV m. FB, 17\'' Alu, RCD m. ipod Anschluss, Winterreifen, uvm. HU: 11/11, km, 110 PS, Bremsen vorne neu b VB, 0177/ Mazda Premacy Exclusiv 1,9, EZ 11/00, 137tkm, 74 kw, schwarz, VB 4200 b 02801/ oder 0163/ Mazda 323C, Bj. 96, TÜV 10/11, 75PS, ca km, Airbag, VB1200b 0172/ Mazda 6 2,0 Exclusive, Bj. 01/03, 110tkm, LPG, Euro 4, AHK, Klima- autom., Tempomat, Bordcomputer, Wi.- Reifen, TÜV/AU 02/12, VB 6800 b 0173/ od /3629 Mercedes C 180 Classic, Bj.1999, km, smaragdschwarz-met., Automatik, Klimaanl., AHK abnehmbar, EUR 0171/ Micra 1,2 65 PS, EZ 01/03, Tüv/ASU 01/2012, 57tkm, 4-fach ber., VB 3990b 02832/4401 Nissan Micra Bj.93, TÜV 4/2012, 680 b 0172/ Nissan Micra gepflegt mit Klima, Bj. 2000, Tüv 07/11, 156tkm, Motor 1ltr., VB 1950b 0152/ Opel Astra Cabrio Bertone, Bj. 98, km, metallicgrün, gepfl. Zust., 8 Reifen, Windschott, elektr. Verdeck, 3200 b, 02801/ Opel Astra Cabrio, Bj. 95, TÜV neu, E3, blau, el. Dach, efh, CD/Radio, neue Alus mit Breitreifen, 1850b 0152/ Opel Astra G,1,7TD, km, silbermet, Bj. Juli 2003, Tüv/AU Apr.2012, Klima, RC, Telefon, Euro4, grüne Plakette. Preis:3.850 EUR /22954 Opel Corsa B, Bj. 94, TÜV 02/2011, Preis VB 02831/88929 Opel Corsa 4-türig, Bj. 4/00, Klima, 2x Airbag, Servo, ZV, efh, Motor springt nicht an! VB 1.450b 0178/ Opel Vectra 2l, Bj. 90, AT Motor 90 tkm, HU 3/10, VB 02821/ Opel Zafira 1,8 16 V, EZ 09/03, ca km, Klima, efh, Sitzheiz., abnehmb. AHK, ZV, Aluräder 16", LPG-Gasanlage, VB 9800 b, Telefon 0172/ Peugeot 106 gepflegt, TÜV/AU neu, 33kW, 996m~, b 0172/ Hdl. Peugeot 2006, Bj. 2001, TÜV 3/2012, 44 kw, grüne Plakette, 196tkm, SD, Wi.-Reifen m. Felgen, VB 2500 b 02832/8425 od. 0178/ Peugoet 306 Cabrio, rot, Leder, Bj. 94, AT Motor u. Getriebe, 95 tkm, Dach, Reifen, Bremsen, Zahnriemen, Verschleißteile neu, TÜV 10/10, VB 3.500b \\\; Peugeot 406 Kombi HDI, Premium, Bj. 98, blau-met., Klima, Zahnriemen neu, 8-fach Bereift, 1 1/2 J. TÜV, VB 3.500b 0174/ Polo Bj. 5/92, TÜV 6/11, 89 tkm, WR, VB 750b 0172/ Polo Bj. 89, TÜV/AU 10/10, 95tkm, VB 600b. 0172/ Polo o. Corsa gesucht 0174/ Polo SDI, Diesel, Bj. 12/99, 140tkm, TÜV/AU neu, Ex-Postauto, 2950 b 0172/ Hdl. Polo TÜV neu 990 b, 0151/ Renault Clio Bj. 2/94, Tüv 3/11, VB 02838/2276 Renault Grand Espace, EZ 6/99, 210 tkm, Diesel, silber, 7 Sitze, Alufelgen, Klima, zus. 4 Winterreifen, Anhängerkupplung, VB 2500b 0173/ Renault Twingo mit Faltdach, EZ 03/2002, Sommer- und Winterreifen, Alufelgen, uvm., 0163/ Seat Arosa sdi, Bj. 99, TÜV/AU 03/12, km, tiefer, Alufelgen usw. VB 3100b 01577/ Smart Cabrio Passion, Diesel, Bj. 5/03, 59 tkm, 1. Hd., HU 5/12, Ledersitze, SHZ, Klima, 5.900b 0178/ Smart Passion Cabrio, neues Modell, EZ: 04/2007, km, silber-metallic, Alu-Felgen, Klima-Automatic ect., Festpreis 7500 b 02837/ o. 0172/ Superschnapper schw. Octavia Kombi, Benziner, viele Extras, 65tkm, Bj.04, VB 7500 b 0152/ VW Bus Diesel, Bj. 07/00, 102 PS, 181 km, weiss, VB 6000b, 02837/ od. 0152/ VW T4 EZ 3/96, Benzin/Gas VS 02837/95745 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /38 75 SLK 200 Komp. EZ 6/2002, km, Leder schwarz-rot, Klima, Tempomat, Sitzheizung, CD, Alufelgen, TOP! etc. Top-Neupreis b tzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / B 170 EZ 9/2006, 1. Hand, schwarz-metallic, km, Alufelgen, Klima, Chrompaket, Sitzheizung, 5-Gang-Getriebe, Top-Zustand! etc. Top-Neupreis ca b tzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Wir reparieren fast den LKW! aber nur fast... Transporter und Lkw-Service für alle Fabrikate! Schnell und gut! Mercedes Daniels Höster Weg Goch Tel / Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Golf V 1.4 Goal schwarz-met., Modell 2007, km, Klimatronic, Sitzheizung, Tempomat, CD, Alufelgen etc. 1. Hand, Top!!! tzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Auto-Gesuche A. Automobile Ankauf aller Autos, km- Stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/ Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/ Ab Angebote ab Bj.85 alle Busse, 4-türige Japaner, Diesel/Benzin, TÜV Zustand egal. 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW's, Busse u. LKW's auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kaufe DB Sprinter, Pritsche, Schrott- und Altwagen Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Kaufe Autobatt. 0,15 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstr. 5, Geldern 02831/2685 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör Autoeinachshänger sehr günstig abzg. 0151/ Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung 02842/ Kia-Picanto W-reifen 1 Winter gef. 120b Kerken MB C202 Alufelgen 195/65 m. Bereifung 6mm Profil (8Loch Felge) 240 b 0175/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/ Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Marowski, 02831/5216 Sommerreifen, Stahlfelgen 6J, 4Loch, 185/60R14 82H 150b VB /1499 Sommerreifen 4St. wie neu, Continental 165/70R 14 81T VB 180 Euro 0170/ So.reifen auf Aluf. 205/50R15, Felge 7Jx15 86V ET37 200b 0172/ VW Lupo 4 Felgen mit Conti-So.-Reifen inkl. orig. Radkappen 185/55 für 95b 02823/ Motorräder Aprillia Leonardo 125, 9000tkm, Tüv neu, VB 990 Euro 0170/ Barankauf Motorräder! 0163/ BMW C 1, 200 ccm, Helm-frei, km, Rarität, Top-Roller m. Vollausstattg., 4590 b 02821/ oder 0171/ Chopper Hyosung Cruise II GA 125, 11 Kw, 15 PS, EZ 05/01, 9500km, Unfallfrei, TÜV 09/11, sehr viel Zubeh., Scheibe, Sturzbügel, Ledertasche, Werkzeugrolle u.s.w. sehr huter Zustand, VB 850b 0152/ Honda CBR 1000 F SC 21, orig. 52tkm, Bj. 87, TÜV-frei, neue Reifen, neues Kettenkit, Garagenmotorrad, top gepfl., rotschwarz, VB 2300 b 02838/ od. 0177/ Honda CB 650 RC03 Bj. 1981, Vorderreifen neuwertig, Anlasserfreilauf defekt, VB 600 b 0160/ Honda VFR 800, rot/silber, EZ 99, 1. Hd, 56tkm, G-Kat, techn. u. optisch im Bestzust., 3800 b, 0170/ Karcher Motorroller Bj VB 480 b 0160/ Kawasaki GPZ 500 S Bj. 6/93, TÜV 6/10, ca. 41tkm, 44 kw, b VB, 0171/ Kawasaki mcn-motoparts.de Motorrad verm. Telefon: 02152/ Kreidler-Service02824/ Motorrad Heinemann Spezialist für BMW, 30 Jahre Erfahrung und Know How am Bike. An- und Verkauf von Gebrauchtmotorrädern u. Rollern. Großes Gebrauchtteillager für Japaner und BMW. Reparaturen von Motoren u. Getrieben. Restaurationen. Inspektion/ Reifenservice/TÜV. Richten von Fahrzeugteilen (Räder, Gabel, Rahmen)... wo andere streiken kommen wir zum Ergebnis. Max-Planck-Str. 21, Nieukerk, 02833/2417 Roller Aprilia MB 125 Bj. 97, silber, 1a- Zustand, VB 700b 02835/4023 Roller Boatian Rebel, 50 ccm, Bj. 2009, 11 Monate Garantie, 850 b, Telefon 0173/ Suzuki Roller 50ccm, Gepäckträger, Windschild, mit Mängeln, 70b 02831/ TÜV-Abnahme im Hause. Mo.+Do. www. sonsbecker-motorradladen.de Yamaha Aerox Mofa 25er, 50er u. 100 er ccm, VB 850 b, 01520/ Yamaha Fazer FZ6, EZ 06/09, 1700km, schwarz, 5990 b 02821/ Yamaha XJ600 Diversion, KW42, Bj.93, 50tkm, mit Koffern, VB 550 b 02831/ ccm Roller Aprilia Leo 17 tkm, gpfl, Reifen-Batt-Tüv neu, Topcase, gr. Windschutz, VB800b, 02802/6097 Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Sonntags freie Besichtigung Uhr Ohne Beratung, ohne Verkauf Südl. Wambacher Str Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Absolut seriös und besenrein erledigen wir Ihre Haushaltsauflösung. Firma Fakt / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Altbausanierung Niko Hoedemaker Dach, Zimmererei und Solar 02801/ od. 0170/ Alte Badewanne Matt, rauh, fleckig? Wir helfen Ihnen! Badewannenbeschichtung oder Tausch oder Wanne in Wanne, Reparatur von abgeplatzter le. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel. Zentrale 02066/ o / o / , Anstrich, Tapezier- und Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann 0173/ Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Inktionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Ausführung von allen Handwerkerdienstleistungen im und rund ums Haus 02823/3637 Fax:4335 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Baggerarbeiten aller Art 0172/ Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte gl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Die Vermietung für den Kreis Kleve und Wesel Maschinen-Miet-Service...vermietet fast alles! Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum), Tel Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI), Tel Kabelfräse (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Dachflächen (gewerblich) zum Aufbau einer Solarstromanlage zu mieten ges. Zahle die Miete auch gerne 20 Jahre im Voraus. Dachsanierung statt Mietzahlung auch mögl / Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Das freundliche Verkaufsteam des Hagebaumarktes berät Sie kompetent und präzise. Goch - am Bössershof Dienstleistungen Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/ od. 0176/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Danke! Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Die Malermeister führen für Sie sämtliche Arbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an 0172/ , derzeit! Elektroservice Kev. 0157/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz- Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei, auch Reparaturen 0172/ Fliesenverlegung u. Renovierungen F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. Telefon: 0171/ Gerüstbau Selle 02801/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Kleinumzüge Metz Küchen, Möbel Abu. Aufbau. Wohnungsauflösungen / oder 01520/ Küchen & Möbelmontagen auf Maß! Montageservice- Olfen 0173/ Minibagger pro Tag ab 65, ḏ Über 500 Maschinen im Angebot Fachverkäufer für den Bereich Elektro, Installation und Leuchten: Karl-Heinz Hürther Unsere Fachhandelspartner: Wofi-Leuchten-Briloner Leuchten-Massive Starlicht-Merten-Kopp-Schwaiger- Paulmann-Düwi Steinel-Wagner-Busch Jäger-Osram-Megaman Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachverkäufer für den Bereich Elektro, Maschinen-, Handwerkzeuge: Arnim Kirch Fachmarken: Metabo Bosch Black & Decker Kärcher Güde Skil Rothenberger Esco Dremel Goch - Kleve - Xanten Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/ od. 0176/ Näh- & Zuschneidekurse privat in kleinen Gruppen Straelen 02834/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle und excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unverbindl. Angebot: 0176/ Polnischer Handwerker selbstständig, hilft Ihnen 01577/ Übernehme Pflasterarbeiten der Art + Pflasterversiegelung. Tel.: 02823/6234 Mobil 0171/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Trockenausbau, Innenausbau + Dachgeschossausbau Meisterbetrieb Telefon 0173/ Reparaturservice für Motor- und Gartengeräte Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. Unsere Attraktionen: Bungee-Trampolin u. Quadbahn Fon 02802/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon / / Immo-Angebote Ackerfläche Wankum, ha, 58/64 BPkt., 6,0b /m², Immobilien Center Teeuwen, 02834/70300 Aldekerk, Wohnhaus ehem. Hofanlage ca. 290m² WFL davon 145m² vermietet, mit Nebengebäuden, Garage, ca. 1500m² Grundstück, b und Wohn-/Geschäftshaus ca. 180m² WFL/NFL, 80m² Garage, ca. 500m² Grundstück, b provisionsfrei , info@zoefelt.de Alpen! Sehr gepfl. freist. 2-FH mit Wfl. 205m², Grd. 1050m², DGG, 329Tb. Ihr Ansprechpartner: Fr. Salms, Telefon: 02151/ Immob. IVD/Mit der Leicht+Sicher - Finanzierung durch uns! Angebote am Niederrhein: Herongen EFH b (Immo-ID: 1); Kalkar EFH b (Immo-ID: 182); Geldern ETW b (Immo-ID: 180) Mehr Info: Anglerteich in idyllischer Lage Nähe Kalkar (Landschaftsschutzgebiet) zu verpachten. 0173/ Auwel, Baugrdst. 684 m², erschl. KP b, Immobilien Center Teeuwen 02834/70300 DU-Homberg: App., ca. 39 m², in kl. gepflegter Anlage, gute Verkehrsanbindung zur Uni DU für b inkl. Pkw- Stellplatz. 0176/ Geldern-Kapellen, Reihenmittelhaus, Bj. ca. 1970, ruh. Lage, 5 ZKDB, 124 m² Wfl., 311 m² Grundst., Garage, Keller, VB b bezugsfertig v. privat provisionsfrei /3730 Geldern: Schicke, hochwertig ausgestattete, 109m² große Eigentumswohnung im Hochparterre einer gepflegten Wohnanlage im Zentrum, Echtparkettböden, Einbauküche, KP b oder 02831/ Geldern-Stadtrand: Katstelle - weitgehend im Originalstil saniert - auf einem 3.875m² großen Grundstück mit 2 Wohnungen, 110m² Wfl. und 95m² Wfl., weitere Ausbaureserve von ca. 150m², kpl. frei ab , KP b / Geldern-Veert: Wohnen auf unterschiedlichen Ebenen! Auf einem 511m² großen Grundstück steht das freist. Einfam.-Haus, 188m² Wohnfläche offen gestaltet. Kamin in Loggia und Wohnzi., Sauna im Studio, Garage, Teilkeller, KP b / Geldern von Privat zu verk.: Reihenendhaus, 2009 kernsaniert, Wfl. 126 m², Grdst. 313 m², 4 Zi.,G-WC, Küche, Bad, gr. Wintergarten, Keller, gr. Garage, b 02823/88666 Geldern: Wochenendhaus m. gr. parkänlicher Anlage, alter Baumbestand, Fischteich usw. (ca. 3000m²), 25000b, Grillstation, Brunnen usw. Jahrespacht f. Grdst. 500b p.a. zu erfragen: 02831/1572 Geldern, 2-Familienwohnhaus am Stadtrand, Garage, Wfl. EG/Souterrain: ca. 102,47m², OG/DG: ca. 78m², Garten, Terrasse, Balkon, obere Wohnung mit sep. Zugang, Baujahr 1997, Gstk. ca. 240m², KP b zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/93300, Geld.Hartefeld! Schönes hochwertiges ZFH, freistehend, Bestzustand, Wfl. 230 m², Grdst. 418 m², Kell., Terr., Balk. 2 Garagen, b 02833/ Gel.-Hartefeld, freist. 2 Fam.-Hs., Bj. 74, Wfl. 100 m², EG 130 m², OG, inkl. ausgeb. Spitzboden, Vollkeller, 2 sep. Eing., 418 m² Grdst., 2 Garagen, VB b v. priv., 0177/ Goch, ETW, zentral gelegen, Südlage Loggia, 5 Min. Haupt- u. Grundschule, KiGa und Einkauf, 83 m², 3 ZKDB, 2 Pkw-Stellpl., b keine Maklergebühr, ab sofort frei 02824/2866

30 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Immo-Angebote Goch-Pfalzdorf DHH m. Garage Bj /258m², EBK, Kamin b Privat 02823/86566 Goch: Schickes Stadthaus, 170m² Wfl., 518m² Gst. (inkl. sep. Baugrst.), schicke EB-Küche, b Immobilien von Danwitz 02823/ u / Grundstücke: /91450 Fax: 02834/ Issum ETW 90 m² 4 Zi. KDB EG m. kl. Gart. 122Tb 0157/ Issum-Oermten: Auf dem Land! Voll erschlossenens Baugrundstück, ca. 339m² in verkehrsberuhigter, familienfreundlicher Lage, bebaubar mit einer Doppelhaushälfte, Musterhausbesichtigung möglich. KP b zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eg 02831/93220 www. vobaimmo.de Issum-Sevelen, DHH auf Eckgrundstück, Bj. 1980, Wfl. 106 m², Grundst. 388 m², Keller, Garage, überdachte Terrasse, Gasheizung, von privat, KP b, Chiffre V Issum (Sevelen) gepfl. ETW, Wfl. ca. 102m², 4 Zi., KD, 2 Bäd., Balk., PKW- Stellpl., KP b. KJH Immob / Issum-Sevelen: Heller, freundlicher Bungalow, 160m² Wfl., 448m² Gst., D-Garage, b Immobilien von Danwitz 02802/ info/634 Issum-Sevelen: 99m² große 5- Zi. Eigentumswohnung auf 2 Ebenen in Ortsmitte, Bj. 1997, Garage, Eichenparkett im Wohnzi., KP b oder 02831/ Kalkar 2 Fam.Hs., Grdst. 809m², KP b, Bj. 66, Garage, Garten, Keller, 02824/2803 Kamp-Lintfort Einfam.-Reiheneckhs., Wfl. 120m², Grdst. 360m², Preis VB 0151/ Kapellen, top ausgest. DHH m. 2 Garagen, 5 ZKD 2 Bäder, G-WC + ausgeb. Vollkeller, ca. 135 m² Wfl., Sauna, Bar etc., GrdSt. 397 m², KP 220 Tb, /70300 Kerken: Freist. EFH mit ca. 75/1929m², 8 Zi., Bj. 91, 2Grg./2 Stellpl., 439Tb. Lomberg.de Immob. IVD, Telefon: 02833/ o / Mit der Leicht + Sicher-Finanzierung durch uns! Kerken-Stenden: geschmackvolle DHH, 160m² Wfl., 320m² Gst. Am Landschaftschutzgebiet, EB-Küche, b Immobilien von Danwitz 02802/ Kerken-Stenden in idyllischer, ruh. Lage, sehr schöne DHH, geh. Ausstattung, Wfl. 150m², Grst. 322m², Bj. 98, Keller, Terrasse, Garage, b /1304 Kerken-Stenden Urlaub zu Hause. Sehr schönes EFH mit Flair, geh. Ausst., Wfl. 130m², Gst. 730m², Kell., Terr., Garage, Außenschw b /1304 Kevelaer ETW im EG, barrierefrei mit Aufzug, Neubau Wohnanlage Europaplatz, 3 ZKDB, Gäste-WC, Abstell-/ HW-Raum, Terr asse, Wfl. 90,21m², KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer, großzüg. ETW mit 2 Balkonen, 93 m² Wfl., 3 ZKDB G-WC AR, Bj.81, G-HZ aus 2008, frei, KP 108 Tb, /70300 Kevelaer: Sofort zu beziehen wäre die 4-Zimmer-Eigentumswohnung mit Balkon in Ruhiger Lage! 71m² Wfl. im 2. Obergeschoss mit toller Aussicht, KP b / Kevelaer-Wido: Liebevoll saniertes RH, 115m² Wfl., 362m² Gst., überdachte Terrasse b Immobilien von Danwitz 02823/ u / Kevelaer-Winnekendonk freist. Bungalow mit gr. Grundstück, Doppelgarage, Stellplätze, teilunterkellert, gepfl. Zustand, Grdst. ca. 1200m², zus. 700m² Baugrdst. zu erwerben, Wfl. ca. 173m², Nfl. ca. 51m², KP b zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer (Winnekendonk) Luxuriöses Anwesen! Freist. EFH, Wfl. ca. 175m², 5 Zi., 2 Bäd., Garage, 1312m² parkänl. Grst. KP b KJH Immob / Sofort zu verkaufen: Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth, Bj. ca. 1900, ca m² bebaute Fläche, davon ca. 700 m² Lagerfläche, ca. 400 m² Wfl., 4 Wohnungen vermietet, b NM. KP b. Chiffre V oder Osterkamp-Kalkar@t-online.de Sonsbeck, außergewöhnliche 125 m² ETW in einem Zweifam.-Hs., Bj. 06, Heizung u. Warmwasser 45 b /mtl., Garage, Garten, Balkon, 2 Bäder, Echtparkett, Granit, Kaminofen, EBK u. viele Extras mehr, b, von priv., Telefon 0162/ Sonsbeck Hochw. freist. EFH, nutzb. Wfl. ca. 200m², 5 Zi., 2 Bäd., 12m Gar., 795m² Grst., KP b. KJH Immob / Sonsbeck: Privat, Haus m. 4 Whg.en 350 m² Wfl., m² frei, Mieteinnahmen 1060 b mtl., 3 Garagen, 1 Werkstatt, 4500 m² Grdst., ca m² zupachtbar, VB b. Tel.: 02838/ o / Sonsbeck: Wohnen und arbeiten unter einem Dach. Repräsantives Bauerhaus mit eigenem Wald. Näheres unter: Straelen, großz. REH m. Garage in ruhiger Lage, 158 m² Wfl., 4 ZKDB G-WC, 649 m² GrdSt., Bj.1984, KP 193Tb, /70300 Straelen-Markt Wohn- u. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322m² Wohn/Nfl., Bj. 79, Rendite 7,1%, KP 355 Tb /70300 Straelen, modernis., freist. EFH m. großer Garage, 144m² Wfl., 6 ZKD 2 Bäder, G-WC, Vollkeller, GrdSt. 612 m² Südlg., KP 299 Tb, 02834/70300 www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen Wohn- und Geschäftsh. m. Garage, ca. 85m² Wfl., ca. 100m² Laden, Grdst. ca. 300m², KM 125 Tb /70300 Verkauf Freizeit-Anlage Grenzgebiet Holland, herrliche Anlage auf ca. 300m² Pachtgrund, Wohnbereich mit Veranda, Du., WC, Heizung, TV-Sat- Anlage, ganzjährig bewohnbar, plus Blockhaus, Geräteschuppen, Parkplatz am Haus, Freibadnutzung, etc. Preis: b 0171/ Verkauf: /91450 Walbeck, freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 550m², Öl-ZH aus 2000, KP 198 Tb / /70300 Xanten: DHH, Grdst. 325 m², 5 Zimmer + Küche, G-WC, Bad, Wfl. 125 m², gr. Terrasse, Garage + Carport, von Privat zu verk b / Xanten-Zentrum, ETW im 1. OG, 36,38 qm, Wohnküche, Schlafraum, Duschbad, Keller, EBK, VB ,b, von privat, 0177/ Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Mütter erhalten eine kleine Überraschung! Die fundierte Grundlage für bleibende Werte! Sie habensorgen mit IhrenMietern? Wir haben dielösung! Kompetenz Beratung Vertrauen Eigentümerschutz-Gemeinschaft Wesel Wallstraße 7 in Wesel Fon: info@hug-wesel.de SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Hausbesichtigung 09. Mai Viebrockhaus Classico Viebrockhaus Musterhauspark Kaarst Hanns-Martin-Schleyer-Str. 15 Telefon Twisteden - Stadt Kevelaer wenige Baugrundstücke zu verk., erschlossen, kein Neubaugebiet, ab 400 m 2 und größer, 135j/m 2 zzgl. 3,57% Courtage. Bungalow (renovierungsbedürftig) auf ca m 2 Waldgrundstück in Kevelaer, Außenbereichslage, 5 Min. zur A57, TOP-Lage, KP 408 Tj zzgl. 3,57% Courtage. Telefon (049) Immobilien Burian, Goch GOCH - Einfamilienhaus Bj. 2005, Wfl. 118 m 2, GS 800 m 2 VB w REES-Haldern - Resthof Bj. 1920, Wfl. 400 m 2, GS m 2 VB w REES-Mehr - Doppelhaushälfte Bj. 2004, Wfl. 105 m 2, GS 400 m 2 VB w REES-Millingen - Einfamilienhaus Bj. 1935, Wfl. 500 m 2, GS 462 m 2 VB w WEEZE-Wemb - Einfamilienhaus Bj. 1990, Wfl. 144 m 2, GS 575 m 2 VB w weils zzgl. 3,57% inkl. 19% MwSt. Einladung zur Hausbesichtigung Sa.+So., Mai von 13:00 bis 17:00 Uhr Besuchen Sie ein HELMA Massivhaus! Individuelle Hausplanung ohne Extrakosten. Wo? Raiffeisenstraße, Xanten-Marienbaum Zufahrt über die B57, weiter auf der Uedemer Str. (Folgen Sie unseren Hinweisschildern) Ihre HELMA-Berater vor Ort: Ruth Sohn, Tel.: 0172/ Reiner Friesz, Tel. 0163/ Besuchen Sie auch unser Musterhaus in Xanten: Sonsbecker Str Xanten Informieren Sie sich über Original Schwedenhäuser! Unsere Infobox in Xanten ist für SIE geöffnet am Sonntag von Uhr Lüttinger Straße, am neu entstehenden Kreisverkehr T 0171 / Haustyp Frida, 120 m² Wfl., ab OK Keller: nur ,- Ausgezeichnet als Verein des Jahres 09 Erleben Sie live ein Classico 305: von Uhr Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Zwangsversteigerung ETW im 2-Familienhaus in Geldern-Walbeck Bj. 1977, EG mit Garten, 162 m² Wfl., Garage Mindestgebot w ,- ohne Courtage Einsicht in das Verkehrswertgutachten (ca. w ,-) und günstige Finanzierungsmöglichkeiten erteilt die LBS Immobilien GmbH Immobilienberaterin: Barbara Leenders Telefon GELDERN: Die Lage ist entscheidend! Einfamilienhaus, Baujahr 1961, Wohnfläche ca. 164 m², Einliegerwohnung möglich, offener Kamin, Grundstück ca. 950 m², ruhige und zentrumsnahe Lage. KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN: Für Gartenliebhaber! Doppelhaushälfte am Stadtrand, Grundstück ca. 796 m², Wohnfläche ca. 115 m², Nutzfläche im Anbau ca. 25 m², Keller, Baujahr 1900, laufend renoviert. KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN: Wohnen in zentraler Lage! Eigentumswohnung, Baujahr 1954, Wohnfläche ca. 81 m², Sanierung 1992 (Fenster, Heizung, Sanitär, Wasser, Elektro). KP j ,-*, 02831/93220 KEVELAER: Gepflegtes Ambiente! Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1958, Wohnfläche ca. 95 m² (zzgl. Terrasse), Spitzboden noch ausbaufähig, Keller, Öl-Zentralheizung aus 2008, helles Bad, Dacheindeckung Volksbank erneuert, an der schönes Niers eg Grundstück ca. mehr 750 als m². 500 KP Obkte j ,-*, online Ständig 02832/ KEVELAER: Kaufen zum Mietpreis! Eigentumswohnung im EG in ruhiger Lage, Wohnfläche ca. 72 m², 4 Volksbank Zimmer, Küche, an der Diele, Niers Bad eg und Ständig Loggia, Kellerraum. mehr als 500 KP Obkte j ,-*, online 02832/ KEVELAER-WETTEN: Ein nicht alltägliches Obkt! Großzügiges Exklusiv-Wohnhaus mit Garage auf traumhaftem, ca. 912 m² Grundstück in ruhiger Lage (eine ca. 504 m² große Bauparzelle kann zusätzlich erworben werden), Wohnfläche ca. 167 m² (zzgl. ebenerdiges Studio mit ca. 50 m²), Baujahr 1974, laufend modernisiert. KP j ,-*, 02832/ WACHTENDONK: Viel Platz in ruhigem Wohngebiet! Großzügige Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 145 m², Grundstück ca. 338 m², gute Ausstattung, Baujahr KP j ,-*, 02831/93220 *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Obkte online Grundstücksservice Immo-Gesuche Achtung! Zwei niederländische Familien suchen weils ein EFH o. DHH. Bitte um freundl. Angebote. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Die Landesbausparkasse sucht für Ihre Bausparkunden Häuser, ETW und Mehrfamilienhäuser. Wir erstellen Marktwertermittlungen. LBS Immobilien Geldern 02831/ www. lbs-geldern.de Familie NL-Cuijk sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz 02823/ u /91390 info@vdup.de Familie sucht Familie zwecks Bau eines Doppelhauses in Pfalzdorf/Uedem/ Weeze 02837/ Ihr Makler am Niederrh. sucht in Kempen, Kerken bis Kevelaer, EFH ländl. Anwesen. Ihre Ansprechpartner: Fr. Reiners u. Fr. Pickmann, Fa. Lomberg.de Immob. IVD. Telefon: 02151/ od / Kevelaer kl. günstiges Stadthaus für 2 Personen gesucht 02801/1866 Kostenlos & ohne Vertrag! Wir suchen Immobilien bis b! Telefon 02823/975845, Immobilien Polm Issum - Kapellener Str. 9 Sie möchten Ihr Haus verkaufen oder vermieten? Wir garantieren Ihnen Erfolg. Rufen Sie uns an: 0170/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote Ab sofort: 2 ZiKDBad, 68,5m², gr. Balkon, Abstellr. in Geldern, 390b kalt + NK * /91450 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk barrierefreies, seniorengerechtes Wohnen, Expose im Immobilienscout24 ID , Vermietungsinfo 0177/ Aldekerk, Whg. 65 m², Nachm. z gesucht, 2 ZKDB, neuwertige Küche für 1600 b zu übern., Stellpl., Balkon, 310 b + NK / Aldekerk Wohnung, ca. 48m², Parterre = 1 Zi. als Wohn-/Schlafraum, Küche m. Küchenzeile, Bad, alles renoviert = für 1 Person (ältere Pers. angenehm), Miete 230 b, 02833/4837 Aldekerk 2 Zi.-Whg. in zentraler Lage, 63 m² Wfl., KM 345 b + NK, / Alpen, Bruckstr. 3 84m², 2 1/2 ZKDB, Balk., 2.OG im 3-FH, Kellerrm., z , 400b + NK 02802/2390 Alpen, DG-Mais.-Whg. i. 3 Fam. Hs., 95m², 3 ZKDB, G-WC, EBK, Blk., Keller, 595b inkl. Stellpl., NK, ab / Alpen-Veen, 2,5 Zi-Whg, 80m², kernsarniert Bad mit Wanne Dusche\\\; Fenster, Heizung, Fliesenboden neu, separatem Eingang, Balkon, ruhige Lage ab zu verm., KM 400b + NK + 2M Kaution 0177/ Alpen-Veen, 3ZKD2B, 1.OG, 92m², Abst. Raum, Dachterasse, Keller, inkl. Küche, LAN, 520b + NK Kaution, 0172/ Alpen, zentr. Lage: Whg. im 2 OG, 97 m², 3 ZKDB, SW-Loggia, sehr gute Ausstattung, komplett renoviert, PKWStellplatz, KM 500 b + NK + 1 MM Kaut., 02802/2770 Bedburg-Hau: DG-Whg., ca. 120m², 3ZKDB, gr. Dachterrasse ca. 28m², KM 625b zzgl. NK 75b pro Person ab zu verm /69292 Mo.-Fr. oder am Wochenende 02821/ ab 20 Uhr Geldern Am Rodenbusch: 3ZKDB, OG, tip-top KM 440b z / Geldern: An der Barriere, II. OG, 2 ZKDB, Balkon, 55m², 285b + NK frei ab , Haustiere nicht erwünscht, 2 MM Kaution. Telefon: 02831/7312 von 17 bis Uhr Geldern-City 82m², 1. OG, kompl. renoviert, 3 ZKDB, Balkon, Abstellr., Keller, 395b + NK + Kaution ab 1.8. frei 0151/ Geldern DG, 2 ZKDB, 67m², ruhige Lage, Südbalkon, KM 377b + 2 MM Kaution + NK, keine Haustiere 02831/7890 Geldern: EG und 1. OG, 65 m², 3ZKDB, Balkon, am Park, KM 327b + NK, 2 MM Kaution, Anne-Frank Straße, 02836/ ab 18 Uhr. Geldern, Erdgeschosswohnung mit Balkon, 2ZKD Bad, 55,23m², KM 256,91b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft. Telefon: 02831/ Geldern: Gelder Straße, II. OG, 3 ZKDB, Balkon, 77m², 345b + NK an alleinstehende oder ruhiges Paar zu vermieten, frei ab , Haustiere nicht erwünscht, 2 MM Kaution. Telefon: 02831/7312 von 17 bis Uhr Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 4 ZKDB 122m2 1. OG im 2-Fam. Haus, Logia, Garten, Fliesen, Parkett, Gäste WC, neue SAT-Anlage\\\; KM 540b + Nebenkosten\\\; 3 MM Kaution\\\; ab , 0171/ Geldern, Königsbend, helle Whg. mit Terrasse und Garten im 3 Fam. Haus, 75 m², 2 Zi.KDB, WC, Keller, Elektro- Heiz. Sofort frei. 385 b, NK. 2 MM Kaution. Garage mögl /2628 Geldern Nordwall 52, II. Etage, 2 ZKDB, zum zu vermieten, Kaltmiete 290b, NK 130b 02831/2273 Geldern-Pont EG, 3 Zi.-Whg. in kinderfreundl. Wohnl., Garten, 69m² Wfl., 2 FH, KM 393b + NK, 02834/ Geldern, Stadtwhg., 48,5m², 2 ZKD, Bad, z , KM 255b + NK. Telefon: 0163/ Geldern, Stadtwohnung mit Balkon und Aufzug, 3ZKD Bad, 75,37m², KM 405,01b + NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft Tel / Geldern-Veert prov.-frei, hochw. 3 ZKDB, AR, Balkon, 91m² Wfl., Bj. 99, Niedrigenergiehaus, KM 495b + NK / Geldern-Veert: RMH, ca. 200m², 7Zi. KM 650b + NK 200b, keine Garage 02831/1572 Geldern-Veert 3 ZKDB, 68m², DG, zum 1.7. zu vermieten 02836/284 Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 334b + NK 0152/ Geldern-Walbeck, großzügiges Bauernhaus mit Garten, 7 Zi, Kü., Di, Bad, 220 m², KM 870 b, Nbk 150 b + Hzk. 250 b, Kaut b, Courtage 1 MM ab sof. zu verm., 02831/ Geldern: Weseler Str., I. OG, 1 ZKDB, Balkon, 38m², an alleinstehende Personen zu vermieten, 190b + NK, frei ab , Haustiere nicht erwünscht, 2 MM Kaution. Telefon: 02831/7312 von 17 bis Uhr Geldern, Wohnung mit Balkon, 3ZKD Bad, 75m², KM 299,25b + NK. Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS Wohnungsgenossenschaft, Telefon: 02831/ de Geldern, Zitterhuck, sehr ländl. Lage, DG ab sof., 58 m², 3 Zi, Kü, D, Bad, 250 b KM zzgl. Nbk., Garage 30 b o. Carp. 20 b, Gartennutzung möglich. Kaution 800 b zu verm., 02831/ Geldern, 3 ZKDB, Galerie, 85 m², Balkon + Kellerraum + Garage, KM 430 b + 2 MM Kaution, Haustiere nicht erl., zum zu verm., Telefon 02831/4660 o. 0171/ Geldern 5 ZKDB, ca. 85m², über 2 Etagen, zentr. Lage, Balkon, Gartennutzung, KM 510b 0175/ Geldern, 70 m², 4 ZKDB m. Balkon u. Küche, 540 b + Wasser u. Heizung, 2 MM Kaution, KH Immobilien-Niederrhein GmbH, 02832/ Goch-Kessel, großzüge Wohnung a. d. Lande mit Balkon und Stellplatz, 1. OG, ca. 80 m², 3 ZKBD incl. Waschküche, auf Restbauernhof, ab sofort zu vermieten, 02827/ Goch-Nierswalde Whg. auf ehemaligen Bauernhof, 160m², 5 ZKDB, G-WC, HWR, Terrasse, kl. Garten, Garage, 720b + NK, 1 MM Kaution ab sofort zu verm /4699 Goch, stilvoller Wohntraum auf ca. 220 m² Wohnfläche in Citylage! 7 Z, 2 mod. Duschbäder, EBK vorh., Kaminofen ggf. Saunanutzung, traumh. gr. Dachterrr., Gge.+Stellpl., KM 790 b + Kaution + Courtage, 02823/ , Immobilienservice-Koenen.de Goch zentrumsnah, helle mod. 2 Zi.-DG- Whg. 64m², off. neuw. Einbauküche, Diele, Bad, Abbstellr., Laminatböden, keine Haustiere, KM 400b + 130b NK, 2 MM Kaution, zum 1.7. od. später 02827/ od. 0174/ Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/18600 Große Garage in Goch Voßheiderstr. zu verm. 0174/ Halle in Kalkar, ca. 230 m², + Nebenraum /80276 nach 19 Uhr Hallenstellplan (Umgebung Walbeck) für Caravan, Wohnmobile, Kfz usw. zu verm /89807 nach 18 Uhr Issum DG, 3 ZiKDB, 72,5m², KM 325,00 + NK, ab / Issum Helenenstr., 2. OG, neu ausgebaute 3 ZiKDB zu verm., ca. 90m², KM 465b zzgl. NK zzgl. 2 MM Kaution 02835/1668 od. 0171/ Issum-Sevelen: Neubauwohnung Ortskern 3ZKDB 1.Etage 97m² 2 Balkone Keller 530b + NK 02835/ Issum-Sevelen: Schöne EG-Whg., 93 m², 3 ZKDB, Terrasse, zentrale, ruhige Lage, KM 450 b + NK, zum 1.8. oder früher zu verm /5410 Issum-Sevelen Single-Wohnung ab dem zu verm., 1 ZKDB, 1. OG, KM 195b, NK 35b, zentral gelegen 0172/ Issum/Sevelen: toll ausgebaute Dachgeschosswohnung, 63m² im Reiheneckhaus zzgl. großzügiger Dachterrasse, Südlage, sep. Eingang, 2 Z., Küche incl. Küchenzeile, Diele, Bad, 1 PKW Abstellpl. von privat ab frei, KM 450b 02835/ o Issum 3 ZKDB, Balkon, 84m², KM 380b ab 1.6. od. später 02835/1427 Issum 3 ZKDB, 82 m² über 1.OG + DG, gr. Balkon, KM 420 b + NK + 2MM Kaut. ab sofort frei /1464 Kalkar-Appeldorn: DG, ca. 55 m², 2 ZKDB, Kellerr., Pkw-Stellpl. sep. Heizung, SAT-Anlage, KM 260 b zzgl. NK, 2 MM Kaut., ab /60726 Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b, 0178/ Kalkar-Grieth: 3 ZKDB, 76 m², Balkon, WM kpl. 492,50 b + 2 MM Kaution. 0163/ Kalkar helle DG-Whg. m. sep. Eingang, 4Zi., Wohnkü., DB, G.-WC, ca. 120m², gr. Garten, 2 PKW-Stellpl., in ruh. Allein lage, doch stadtnah, KM 550b + NK 02804/ Kalkar-Kehrum: 1. OG, 103 m², sehr gute Ausstattg., Dachterrasse, KM 480 b + NK zu verm. 0160/ Kalkar, Wohnung von priv. zu vermieten, 89 m², 3 Zi., KDB, Balkon, Kaltmiete 455,00 b zzgl. NK, PKW-Stellplatz im Mietpeis enthalten, 2 KM Kaution 02154/ (Mo.-Fr.) Kamp-Lintfort, Eyller Strasse, Souterrainwohnung, 2 ZKDB, 62m², FBH, Garage, ab , evtll. eher. 310b zzgl. Nebenkosten, Kaution. Tel: 02843/80874, 0174/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kervenheim: 3 ZKDB, 79m², 1. Etg., Balkon, Kellerraum, Pkw-Stellplatz, ab sofort zu verm. 400b + NK 120b, 2MM Kaution /5460 Kevelaer Doppelzimmer frei vom bis , pro Pers. 12b, für Einzelperson 16b. Ansonsten immer Fr.-Mo. frei 02832/78275 Kevelaer Edith Stein Ring 4, luxuriöse 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung, Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, Abstellraum, Kellerraum, Stellplatz, ca. 68 m², Kaltmiete b 410,00, NK ca. b 135, / Kevelaer Edith Stein Ring 8, luxuriöse 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung, Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, Abstellraum, Loggia, Kellerraum, Stellplatz, ca. 144 m², geeignet für bis zu 5 Personen, Kaltmiete b 750,00, NK ca. b 210, / Kevelaer Innenstadt 2 ZKB, 35 m², Hochbett, KM 250 b ab 1.6., Telefon 02832/ Kevelaer-Kervenheim modernisierte Wohnung (neue Türen, Laminat) mit Balkon, 3 ZKD modernes Bad, Gäste- WC, 78,06m², KM 418,19b + NK + Mansarde, GWS Wohnungsgenossenschaft, Telefon 02831/ Kevelaer-Kervenheim, 1. OG, ca. 80 m², 3 ZKDB + Keller, Balkon, Fußbodenheizung, KM 400b + NK, ab sofort frei 0172/ Kevelaer Schanzstr. 1.OG, 73m², sehr schöne 3 Zi.KDB-Whg., Keller, gr. Balkon, zu verm. 350 b + NK + 2MM Kaution. Chiffre V Kevelaer-Winnekendonk schöne 85 qm Whg. im 2 Familienhaus, 3 ZKD, Bad, Gäste WC, große Süd Loggia. Keine Tierhaltung. KM 460 b. 0172/ Kevelaer, Wohnen + Gewerbe oder nur viel Raum, ca. 80 m² Wnfl., 3 ZKDB (Wanne) + sep. Duschbad, gr. Halle mit elektr. Tor, Terrasse, KM 500 b + NK + Kaut. + Court., 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Kevelaer 1.OG, 3ZKB, ca. 68m², mit EBK, 490b einschl. NK sofort frei. Telefon: 0173/ Kevelaer 3 Z, EBK, DB, G-WC, Waschr., überd. Balkon, gr. Wintergarten, Garage = Werkstatt, kl. Garten, Fliesenu. Laminatboden, KM 480b + NK 02837/1255 am ab 13 Uhr Kev.-Winnekendonk, 3 ZKDB, ab sof., 450 b + NK, 02831/ Kleinumzüge 01520/ Kleve-Donsbrüggen, von privat, 1.OG im 2FH, 81m², 4ZKDB, Loggia, Gartennutzung, keine Hundehaltung, ab , KM 405b + NK, 2MM Kaution, 0203/ Kranenburg-Mehr ländl. gelegene Whg., ab , zu verm., 165 m², 4 Zi, gr. Küche, Diele, Eichenvertäfelung, Hausarbeitsr., 2 Bäder, 800 b, 0209/ o. 0171/ Nieukerk: Lokal (auch anderweitig nutzbar) mit 90 m²-wohnung, in gutem Zustand, ab sofort zu vermieten /3574 oder 0172/ Nieukerk: Whg. ca. 100 m², incl. Lagerräume, auf Bauernhof ab sofort zu verm /3574 Nieukerk: Whg., 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz, Keller, 74 m², KM 430 b + NK, 02833/2256 Nieukerk: 64m², OG, 3 ZKDB, Keller, 20 m² Dachterasse, KM 390b + NK ab sofort zu vermieten. Werktags nach 18 Uhr Telefon: 02833/3197 Oermten 3 1/2 Zi. im 2 FH, 100m², KM 550b + NK + 2 MM Kaution ab sofort 02835/ Rheinberg-Wallach, 90 m² Parterre Whg., 3 ZKDB, G-WC, Balkon u. Garage, ab sof. o. später 02843/6904 Rheinb.-Ossenberg 3 Zi.KDB, 75 m² ruhige Lage ab Juli zu verm. KM 380 b + NK 02843/7709 Schaephuysen 2 1/2 Zim.-Wohn. ca. 70 m², Balkon, Küche, Bad u. Flur. 390,00 b + NK 02845/93800 Sevelen-Issum Whg. am Ortsrand, 3ZKDB, 130m², gute Ausstatt. u. gut isoliert gepfl. Umfeld, KM 595b evtl. Garage und EBK /4560 Sevelen: 42 m², 1 Zi., Bad, Balk., Abstellraum, SAT, Garage mgl., WM 350 b + Kaut. 0172/ Sevelen: 43 m², 2 Zi., Balkon, Abstellraum, SAT, Garage mgl., WM 355 b + Kaut., ab / Sonsbeck-City: 2 ZKDB ca. 70m², 1. OG, ab , KM 420b + NK + NK 50b p.p. + Kaution 2 MM, Kontakt: 02832/ Sonsbeck-City: 3 ZKDB, 78,1m², 2. OG, ab sofort, KM 468,60b + NK 50b p.p. + Kaution 2 MM, Kontakt unter: 02832/ Sonsbeck Garage Eichenstr. z zu verm. Pacht 50 b /mon / Sonsbeck-Hamb 3 ZKDB, 1. OG, 110m², KM 400b + NK 02838/3177 Sonsbeck: Helle 3- Zimmer-Wohnung, KDB, 78m², gehobene Ausstattung, Balkon, Einbauküche kann übernommen werden, KM 460b + NK, ab 1.6. oder später 02838/9379 Sonsbeck: Ruhiges, möbl. Zimmer mit Bad, WM 320 b, ab sofort zu verm / Sonsbeck 3 Zi.-DG-Whg., 67 m², Kochnische, Bad, Balkon, Abstellplatz, KM 350 b + NK, 2MM Kaution ab sofort zu verm. 0163/ Straelen, Am Mühlentor Garage ab sofort zu vermieten 01577/ Straelen gepfl. 65m² Whg., 2 ZKDB, Abstellr., Fußb.-Hzg., 1. Etg., ruhige Lage, an ält. Pers. zu verm. WM 450b 0175/ Straelen-Herongen Erstbezug, hochw. EG-Whg., 3 ZKD, 2 Bäder, ca. 113m² Wfl., Garten, 2 FH, KM 695b + NK / Straelen-Herongen großzügige 3-Zi.- Whg. mit Garten, ca. 117m² Wfl., Bj. 93, KM 570b +NK, 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Herongen Nähe Venlo, DG- Whg., 2 Zi, Kn, D, B, 48m², keine Haust /1357 Uedem, Wohnen mit Generationen oder nur großzügig, ca. 102 m² auf 2 Etagen, 5 Z, Küche (EBK vorh.), Diele, Duschbad, Gäste-WC, Kellerr. + Waschk., KM 450 b + NK + Kaution (courtage frei), Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Vynen, 90m²-Whg., 3ZKD, 2B, OG/ DG, 1 Stellpl. Garten, im 3-Fam.-Haus, KM 455b +NK, 2 MM Kaut. Chiffre V Wachtendonk: Tapetenwechsel? Kühles Sonnendeck DG 2.OG, 2ZKDB, Gäste- WC, Abstellr., Parkett, Granit, Komfort, hohe Räume, Wfl. 67,5m² geschützter Freisitz 12m². Miete 450b + NK\\\; 2MM-Kaution 02836/85474, 0172/ Wachtendonk 2 Zi-Erdgeschosswhg. mit Garten + Terrasse in bester Lage, ca. 62 m², KDB + Garage, Bezug: oder n. Vereinb. möglich. KM 397,50 b + NK + Garage, 02836/93128 Wachtendonk 3 Zi-Whg., beste Lage, ca. 90m², KDB, gr. Balkon, ggf. mit Garage, Bezug umgehend nach Absprache mögl. KM 480,00 b /mtl. + NK + Garage, 02836/93128 Wachtendonk, 3 ZKDB, 71 m², 2. OG, Balk., PKW-Stpl. bez.-fertig, Telefon 02836/284 Wankum Single-Neubauwhg. WM 400b 0173/ Wankum: 107m², 1.Etg., 4ZKDB, Balkon + Garage, 550b +NK 02836/8321 Wankum: 60m² EG-Whg., 1ZKDB, 300b + NK ab sofort 02836/8321 Weeze, neuwertiges Energiesparhaus mit traumhafter Optik, Bj. 2008, Grdst. ca. 598 m², Wnfl. ca. 193 m², 5 ZKD, 2 Bäder, G-WC, HWR, Wohn-Esszim mer mit wintergartenähnl. Charakter, hochw. Gesamtausstattung, KP b, Telefon 02823/ , Immobilienservice-Koenen.de Weeze 2 ZKDB, ab sofort 380b + NK 02831/ Weeze 3 ZiKDB, 02823/18600 Wido: Bungalow, 110 m², ebenerdig, 1 Kinderzimmer, Garage. KM 620 b + NK + 2MM Kaut /8769 Wohnung als kleines Haus mit Garten in Alt-Kalkar, 70 m², 495 b + 60 b NK. 0177/

31 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Miet-Angebote /91450 Xanten-Hochbruch Schöne 3 Zi.-Whg. im 2 FH, 1. Etage, Küche, Diele, Bad, Abstellraum, Balkon zum zu vermieten. KM 400b + 200b NK. Chiffre V Xanten, kl. DG-Whg., 30 m² m. eingeb. Küchenzeile an einzelne Person zum 1.8. zu verm., KM 185 b, Telefon 02801/4524 ab 18 Uhr Xanten MB, DG Whg 65 qm, 3ZKDB, Lamin. Gartennutz., ab frei, KM 380 b + NK 3 MM Kaution 0173/ Xanten MB EG Whg., 100 m², 4ZKDB, Kamin, Gart., Terr, gefl., KM 580 b + NK 3 MM Kaution 0176/ Xanten-Wardt, Nähe Xantener Nordsee, EG, 5Zi.KDB, G-WC, Garten, Terrasse, Garage, KM 590b +NK + 2MM Kaution zum 1.8. zu verm /4173 Geldern-Pont Klümpenweg, 6 FH, 1. OG, 2 ZKDB, ca. 58 m 2, gr. Balkon, + Keller, Waschkeller + Stellplatz, 390,- w KM, 2 MM Kaution, keine Courtage, ab sofort frei. Tel / Kalkar: Einladung zur Besichtigung am Sa., 8. Mai Uhr + So., 9. Mai Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 Moderne und helle Wohnungen mit ca.74-87m², neue Bäder und G-WC, freundlicher Laminatboden, Balk., bezugsf. renoviert 3-Raum-Wohnung b 309,- + NK 4-Raum-Wohnung b 393,- + NK provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Alpen, charmantes, kleines EFH, im Ortskern, ca. 100m² Wfl., Dachterrasse, Wintergarten, Garage, KM 530b 0178/ Geldern-Hartefeld REH, 4 ZKDB, G-WC, ca. 112m² Wfl., zzgl. Vollkeller, Garten, KM 595b +NK, 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Geldern-stadtnah, gepfl. EFH, in ruhiger Wohnl. 4 ZKDB, ca. 123 m² Wfl. zzgl. Keller, GrdSt. 470 m², KM NK, / Geldern-Walbeck: EFH, ca. 92m², EG: 1 ZK, Gäste-WC, HWR, Innenhof, OG: 2 Z Bad, Dachterrasse, GM 515b + NK-VZ 100b + Gas, Wasser, Strom, 2 GM Kaution. Keine Tierhaltung, Garage 25b 0173/ Kerken-Stenden, schöne Whg. 110 m², 3ZKDB auf idyllischer Hofanlage, Ausstg.: gr. Wohn-/Esszimmer, FbHzg, sep. Küche, G-WC, Abstellraum\\\; OG: mod. Bad, 2 Schlafzimmer\\\; gr. Garten, Wirtschaftsraum, Stellplätze, Garage optional, KM 695 b, frei ab 1.8., 02833/4359 (ab 18 Uhr) Kevelaer-Süd DHH, 105m² Bj b renoviert CP-Immob / Freistehendes Einfamilienhaus in Wesel zum zu vermieten Achtung! Welcher Vermieter hat keine Angst vor uns? Arbeitn., verh., 6 Kinder sucht Haus zur Miete in Kevelaer und Umgeb. KM bis 800 b 0172/ Ält. Ehepaar mit Katze sucht ruh. Whg. in Geldern Stadt mit gr. Balkon od. Terrasse (S/W-Lage), 2 Schlafzimmer 0163/ Alleinstehendes Haus mit Garten älterem Ehepaar provisionsfrei zu mieten gesucht. Telefon: 02802/96296 Alpen/Xanten Rentner sucht Whg m², Balkon, Autostellplatz /3925 Dipl.-Ing. su. gepfl. ruhige Whg in Veert. EG Terrasse. 0162/ Drei Kinder suchen neue Zimmer und ihre Eltern auch. Haus zur Miete mit Platz für 5 in Xanten-Marienbau m o. Umgebung gesucht. KM 700b. Telefon: 02804/ Dringend! Wer vermietet uns ein Haus mit Garten in Kevelaer/Geldern, gerne auch im Grünen? Wir sind 2 Personen (Geschwister-WG) mit einer alten Hundedame u. Kätzchen. Immobilie darf auch renov.bedürftig u. Garten verwildert sein. Die ersten 2 Monate darf die Miete nur nicht so hoch sein. Feststelle in Aussicht, dafür fester Wohnsitz dringend erforderlich! Bitte anrufen 01522/ Familie 59 u. 55 Jahre alt mit Kind suchen 3 Zimmer KDB, mögl. ruhiges Umfeld bis 75m² mit gr. Balkon oder kl. Garten, Erdgeschoss zum 1.8. oder 1.9., Raum Geldern 0174/ Miet-Angebote-Häuser Miet-Gesuche Geldern an der Liebfrauenschule Neubau 8 Miet-whg m² barrierefrei m. Aufzug gr. Südbalkon/Terrasse kfw-60-haus (+Solar) Garagen/St. am Haus KM ab 417 w Vermietung Umzüge Heyermann Möbeltransporte-Lagerung 02 08/ info@hs-umzug.de Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Wohnbau Derr Tel oder Tel (Sa Uhr/So Uhr) Frühjahrsbonus 1 Monat mietfrei Straelen Frichrich-Brücker-Str., DHH, 4 ZiKDB, 98m², unterkellert, Garten, ab 1.8., KM 610b, Garage 35b, NK 110b zzgl. Heizg. + Kaution, 0173/ Straelen ländlich freist. EFH, 5 ZKDB, Dachterrasse, ca. 140m² Wfl., zzgl. Keller, Grdst. ca. 3000m², KM 790b + NK / Tönisberg REH 135 m², 4ZKDB, sep. Kaminzi., voll unterkellert, Südlage, ab 1.7. KM 775 b Garage 35b + NK 100b + Kaution. 0162/ Uedem. Kl. Haus, 50m², Terrasse, Einbauküche, Dusche, Gäste WC, zum od früher an ältere Dame zu vermieten KM 295 b +NK 2 MM Kaution 02825/294 Uedem: Reihenhaus, vollständig saniert, mit Garten, KM 500 b /8100 Walbeck DHH, ca. 125m², Garage, Garten, ab zu verm. KM 735b + 2 MM Kaut /6233 Weeze: EFRH, 5ZKDB, Keller, Garten, Garage, zentr. schöne Lage, ab zu verm. KM 675b +NK+KT= 2 MM v. priv. n Uhr 02837/8262 Xanten-Beek: DHH, Bj. 2003, ca. 128 m², 5 ZKDB, Keller, Garage, Garten, ab , KM 750 b + NK + 2 MM Kaution /4250 Bj Erstbesitz Wohnfläche: ca. 130 qm, Grundstück: 580 qm Erdgeschoß: Wohnzimmer, Küche, Diele, Büro, Gäste-WC Obergeschoß: Schlafzimmer mit Ankleide, 2 Kinderzimmer, großes Bad Voll unterkellert, Komfortausstattung, Toplage Nähe Auesee - Stadt 2 Garagen (elektrisch) Sauna, Kamin, großer Teich, 2 Holzterrassen Kaltmiete 980 c + NK Tel oder Firma sucht für Programierer möbl. Wophnung in Kleve und zahlt die Miete. KH Immobilien-Niederrhein.com GmbH 02832/ Handwerker/kfm. Ang. mit Kind suchen Einf.Haus oder Whg. ab 90m² zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Oberstudienrätin sucht 4-Zi- Gartenwhg. oder Haus mit Garten im Grünen mind. 100 qm, in Straelen, Kerken, Wachtendonk o. Umgeb. bis 1.000b, Warmmiete ab o. später. Immoconcepts Immobilien Frau Grande 02836/ de Paar, beide berufstätig, mit Kind, suchen Haus ab 130m² mit Garten u. Garage im Rm. Straelen bzw. MoersRheinberg 0160/ ab 17h Paar mit Hund sucht 3 ZKDB, EG, Garage, evtl. mit kleinem Garten, in Straelen und Umgebung ab od. später 02834/2602 Pizzaboyz Goch su. Unterkunft für Koch im Stadtzentrum 0177/ Ruhige Whg. ges! Mind. 3,5 Zi. Garten. Betreuung/Unterstützung, b. Allem, was sie nicht mehr können oder wollen, ist gern möglich. Chiffre V Ruh. weibl. Pers. such ruh. Whg. bis 50m² in Kevelaer WM bis 300b 0173/ Solventes Ehep. 55/53 m. 2 kl. Hunden, 1 Pferd su. z od. später EG-Whg. auf dem Land, ca. 70m² m. Garten, Stall/Weide WM bis max. 700b Rm. Kamp-Lintfort 02835/ Suche Haus zur Miete - Mietkauf - in Walbeck 0178/ Suche in Xanten-Zentrumsnähe EG- Whg. ca. 80m², 3 1/2 od. 4 Zi. mit Balkon u. Garage / od. 0176/ Su. Einliegerwhg. auf Bauernhof od. ä. um Wachtendonk/Straelen. Telefon: 0176/ Uedem und Umgebung, junge solvente Familie (2 Kinder ein Hund) sucht kurzfristig ein Haus oder eine Wohnung mit Garten zur Miete / bzw. 0172/ Gewerbliche Obkte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m² mit gr. Parkplatz, 400 b monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl /4100 Frieseursalon alteingesessen im Altkreis Geldern, ländl. gelegen, modern eingerichtet, sucht Nachmieter, günstige Übernahme 0157/ Geldern, Ladenlokal, ca. 75 m², ab sofort zu verm., 0176/ Geldern-Walbeck 360m² Verkauf oder Lagerhalle + gr. Nebenräume zu vermieten, Parkplatz vorh., zentr. Lage 0172/ Hallen, Weeze, m², gr. Tor, Strom 02823/18600 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Busmannstr. Lauflage, Ladenlokal, 80 m² zu verm. 800 b, 200 b NK + Mwst /12011 Kevelaer Halle 330m², großes Tor, Parkplätze, 600b + MwSt. ab sofort zu verm. 0172/ Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m² + Lagerraum zu vermieten /8783 oder 02832/70111 Lagerhalle, Appeldorn, 240m², 380 b / mtl. zu verm. 0172/ Lagerraum zu verm / Straelen Gewerbegebiet, Bürofläche ca. 25m², KM 280b + NK, ab sofort von privat zu vermieten 02834/6965 Straelen Zentrum Top attraktive Ladenlokale und Büroflächen, Immob. Teeuwen 02834/ Suche Scheune für Hobbyzwecke bis ca. 150m², in Straelen und Umgebung. Telefon: 0173/ Weeze Büroräume, Küche, Bad, 70m², 350b + NK 02837/95745 Zugreifen in Kerken! Sehr schöner, heller, Top-gepfl. Raum, 65m², großes Schaufenster, vielseitig zu nutzen 02833/1304 Produktions- und Lagerhalle 800 m 2, gemauert, trocken, Heizg., WC, Tel., 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort. Telefon Gesundheit/Fitness Hypnose-Agentur Goch: Hilfe bei Stress, Angstzuständen, Übergewicht. Auch: Ausbildung Grundtechniken + Selbsthypnose 02823/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Kontakte Bar sucht Paare zum Swingen, 0151/ Bildhübsche Sie mit heißen Kurven & Traumbusen. Nur Hausbesuche 0173/ Chloe 25 J. bildhübsch. Topfigur & Supersexy, auch Haus + Hotel 0162/ Erotisch, sexy, prickelnd-ina 41&Mia 22! Alles nach Deinen Wünschen! Auch Haus&Hotelb.! 0157/ Er, 26J., hübsch m. Nivaue sucht Sie 28-56J. für Treffs, Diskretion, ohne Geldinteresse 0176/ Er su. nette Sie 0151/ Er, 52, su. Sie ab 40, 0173/ Eva 35J. aus Kleve, ein blonder Engel, schlank u. BH 95D hat Lust auf Dich. Auch Hausbesuche! 0162/ Auch nette Kollegin gesucht! G... Engel, teuflisch gut, auch Hausbesuche, 0179/ Hausbesuche! Attraktive, schlanke Blondine (40) 0174/ Hausbesuche Zärtl. verschmuste Sie, 42J., 0151/ Haus- u. Hotelbesuche tägl. ab 17 Uhr, 4 nette Mädels 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heiß, Lustvoll u. Erfahren. In Sonsbeck wirdt du verwöhnt 0175/ tägl. ab 11 Uhr Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa. 0152/ Ist Dir schmusen, küssen, streicheln wichtig? Zärtliche verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr. 0151/ Maien-Zauber... Erot. jg. Pärchen sucht Dich (m/w/p.): 0172/ Mai-Jucken... Nicolas! Für Sie, Ihn, Paare: 0177/ Moers: 12 tabulose Lolitas. Alles geht! und Telefon: 02841/ Mona Wer das Besondere liebt!! Whirlpool, Massagen, Entspannung uvm. ganz privat. 0151/ unter: goggle: monakleve.beepworld.de zur Bildschau Paula, griffig, blond, lustig, nur Samstag 0176/ Petra, Ende 40, verwöhnt jung u. jungebl. sexy Body, nur Hotel- u. Hausbesuche, 0157/ Regina wieder da 0179/ Regina wieder da 0179/ Reife Sie mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche, 0172/ Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche 0179/ Sexy in schwarzen Strümpfen Di., Do + Sa. 0175/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Su. Partnerin für erotische Treffs, keine finanz. Bedingungen. Nur ernstgemeinte Anrufe 0170/ Supernette Lolita 21J. franz. Expertin mit Freundin 38J. 0152/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ LILI klein, zierlich, 23 Jahre alt MARINA 25 J., Mega Busen Oberweite G, STELLA Top Modell, 23 J. alt, blond. unter: Bermudadreieck oder unter Goch: 0174/ oder 0162/ Alle Sportevents live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier Neue Girls eingetroffen NEU SKY ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR Bekanntschaften Achtung: Fahrradtour, Schiffsfahrt, Grillfeten. Seriöse Leute ab 30 treffen sich in Geldern. Trau Dich: 0152/ An alle charmanten Damen zw J. Du bist schlank u. nicht größer als 170cm. Du suchst einen gut aussehenden Mann, der das Herz auf dem rechten Fleck hat. Dann ruf mich an 0152/ Annemarie 68J. herzensgute Witwe möchte ihren Alltag wieder bereichern und einen zuverlässigen Partner kennen lernen. Sie backt und liest gern und ist ein großer Gartenfreund. Lassen Sie uns zu zweit den Frühling genießen, rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Einsame Witwe, 58 J., eine einfache, aber hübsche liebevolle Witwe mit Herz + Armut, sparsam, fleißig, ganz alleinstehend und deshalb sehr einsam. Welcher Mann sucht hübsche Frau und ruft an u / auch Sa/So., Senioren- u. Freundschafts-Ser vice Straelen Er 50 schlank, sucht verschmuste sie für Freizeitbeziehung u. mehr. Chiffre V ER 51J., 1,75, schlank sucht eine schlanke Partnerin 43-47J, für eine dauerhafte Beziehung a. d. Rm. Kevelaer, Issum, Alpen, Kamp.-Lintfort, Kerken. Nur ernstgem. SMS od. Anrufe unter 0170/ Er, 58, mit Hund, sucht ehrliche Sie 02166/ Er, 67J./189cm schank, sucht nette sie. Chiffre V Geldern, Witwer mit Haus sucht Frau Chiffre V Gesellschafterin für den solventen, älteren Herrn MFI, 0157/ Gisela 58J. nette Dame möchte gerne zu zweit in den Frühling starten. Sie ist reisefreudig, gesellig, aber auch romantisch. Möchten auch Sie nicht mehr alleine sein, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Herbert 68J. charmanter Witwer, sucht eine nette Partnerin um gemeinsam die schöne Jahreszeit zu genießen. Er ist humorvoll, rücksichtsvoll und kann sogar gut kochen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Joggingpartnerin Raum Kerken gesucht bin w 48J Anfänger Chiffre V John, alleinst. Witwer, Naturfreund, NR, kein Alkohol, 1,80/80/77 sucht liebe Frau, 65+/- für eine lange gemeinsame Zeit. Meine Hobbys: Auto, mal tanzen u. reisen. Bildzuschr. erwünscht an Chiffre V Maria, 72 J., einfache Landfrau. Ich habe ein kl. Auto, koche gerne, bin häuslich u. nicht ortsgebunden, liebe Gartenarbeit, vertraute Zweisamkeit und suche einen lieben Mann, dem ich eine gute Frau sein möchte. Bitte ruf an u / auch Sa/So., Senioren- u. Freundschafts-Service, Straelen Muttertag! Ein Tag der Freude, ein Tag zum Danken. Wieviel Gutes hat eine Mutter getan! Jetzt sind Sie alleine und einsam. Konrad ist bereit, Ihnen das zu schenken, was Sie brauchen. Würde mich über eine Antwort freuen. Alles Gute, Konrad. Chiffre V NEU! Reifer Er 62/180, NR, schlank, einfühlsam, zärtlich, sucht Sie für eine liebevolle erotische Dauerfreundschaft vielleicht wird Liebe draus. BmB KPV Chiffre V Robert 38J. Polizist, sportlich, kinderlieb sucht sie mit Verständnis für seinen Beruf. Freue mich auf deine SMS an FreeSimsCity 0171/ Sie, 50, 1.82, sucht großen Mann, der mit ihr das Leben lebt, liebt und genießt und mit ihr teilen möchte. Für die Liebe ist man nie zu alt und es ist nie zu spät. Chiffre V Sie 69/170 schlank, NR, keine graue Maus, flexibel sucht netten Partner zum Leben, Lieben, Lachen. Habe Mut und schreibe mit. Antwort garant. Chiffre V Suche Freundin/Partnerin ab 50J. Bin allein mit Kind 12 Jahre. Chiffre V jährige, unabhängige, schlanke, sportliche Witwe, 3 K 17/15/11, natürlich, lacht gern, sucht netten, treuen Partner zum Pferde stehlen Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Mein Inserat steht nun zum 3. Mal in der Zeitung nun ja, aller guten Dingen sind 3! Ca. 50 Frauen haben angerufen und suchten einen Versorger!? Ich heiße LEONHARD, 181 cm lang - 70 J. jung - schlank - leider Witwer - selbst. Gärtner-Meister - die Firma ist verkauft - ich habe Zeit für die schönen Dinge des Lebens! Ich suche eine freundliche Frau, gerne auch etwas älter, die sich für Kultur, Reisen, Tanzen, gute Gespräche u.v.m. interessiert und nicht auf der Jagd nach Geld über des Ziel hinausschießt! Übrigens: Ich bin ein humorvoller und großzügiger Mann. Ich möchte nicht heiraten, sondern bei getr. Wohnen eine schöne Dauerfreundschaft aufbauen. Tel. 0800/ kostenlos (auch Sa.+So.) über Seniorenfreundschaftskreis GmbH. RESI, 71 J., verw., gepflegt, häuslich, nicht ortsgebunden, schöne, weibl. Figur, etwas vollbusig, lieb + fröhlich. Ich wünsche mir von ganzem Herzen einen ausgeglichenen Partner mit dem ich Orginal-Kundenfoto reden + lachen kann. Möchte Ihnen ein gemütliches Heim + viel Liebe geben. Bin eine gute Köchin + gesund + munter. So, werter Herr, zögern Sie nicht länger + melden sich unter Stichwort Resi, damit wir schon bald glücklich sein können. Tel , kostenlos über: Seniorenfreundschaftskreis GmbH. Stellen-Gesuche Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, auch Baumfällungen. alles zu top Festpreisen, 02831/ Biete Seniorenbetreuung für Alleinstehende od. Ehepaar an: Leichte Pflege und Hilfe im Haushalt. Auto vorhanden. Rm Geldern und Umgebung. Chiffre V Dt. Frau sucht Arbeit Wellness-Massage, Einzelhandel o. Büro, Telefon 0170/ Gelernter Handwerker sucht Hausmeistertätigkeit. Voll/Teilz 0173/ Haushälterin sucht Stelle im Haushalt für 3/4 od. ganztägig im Rm. Geldern und Umgebung. Chiffre V Junger Mann 23 Jahre sucht Job als LKW-Fahrer im Nahverkehr. 3 Monate Erfahrung im intern. Fernverkehr. Verfüge über Kl. CE, ADR Schein und Ladekranschein. 0172/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Suche Job: Region Wesel, Geldern, Kleve, ab sofort bis Teilzeit, Vollzeit, Aushilfe. Bin mänl. 30J., Erfahrung in div. Bürotätigkeiten, Transportfahrten, Packen, Altenpflege, noch sehr flexibel 0175/ Suche Vollzeit-Job! In Weeze u Umgebung! Männl.22 J., flexibel, Führerschein, körperlich fit, zuverlässig, teamfähig! 02837/ od. 0152/ Tagesmutter sucht 3/4- od. Ganztagstelle im Haushalt. Rm. Geldern und Umgebung Chiffre V Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / Babysitter gesucht? Zuverlässige Studentin passt abends auf ihre Kleinen auf! Umgeb. Nütterden 02826/ Babysitting im Raum Kevelaer bietet 20 jähr. Abiturientin mit Au-Pair-Erf. Bin zeitl. flexibel, 0176/ Bügel Ihre Wäsche 02832/ Bürokauffrau, 44 J., langj. Berufserf., sucht Arbeit im kaufm. Bereich, Raum Kerken. Chiffre V Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Gelernte E-Kauffrau sucht für 20 Std. wöchentlich auf Steuerkarte kurzfristig Festanstellung. Chiffre V Putze Ihre Fenster 0163/ Rentner 63J. ab in Ruhestand su. zu diesem Zeitpunkt neuen Tätigkeitsbereich auf 400b -Basis\\\; Innen-/Aussend. erf. im Verk. v. Edelstählen/NE-Metallen. 0160/ Suche erfahrenen Schlepperfahrer für meinen Landw. Lohnbetrieb, Telefon 0172/ Suche Putzstelle / Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice / jg. deutschspr. Frauen suchen Putzstelle für nebenbei, 0173/ selbstständige Polen übernehmen Ihre komplette Gartenpflege. Telefon: 0174/ Stellen-Angebote Alpen, KFZ-Mechaniker/Mechatroniker mit Berufserfahrung in freier Werkstatt gesucht, speziell elektronische Fehlersuche, sowie selbstständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. 0173/ Andere versprechen - wir zahlen! Hohes Festgehalt + hohe Provision, sofortige Vergütung, Quereinsteiger werden eingearbeitet, Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene gegeben. Führt Ihre Treppe auch nach oben? Wir stehen zu dem, was wir sagen! Bewerben Sie sich bei uns: 02151/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 02833/ www. bagger-schule.de Berufst. Paar sucht stundenw. eine zuverlässige Reinigungshilfe in Geldern- Hartefeld 0160/ Bürokraft auf 400b -Basis in Straelen gesucht 02834/ Claudia's Haarschneiderei sucht Friseur/in zur Aushilfe in Weeze 02837/ od. 0176/ Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle, mit Führerschein, ab sofort auf 400-b -Basis ges. Evtl. Festeinstellung möglich. 0175/ Das Petrusheim sucht für den Bereich Eingliederungshilfe eine hauswirtschaftliche Mitarbeiterin als Geringfügigbeschäftigte für den Wochenenddienst. Nähere Informationen unter: Engag. haupt/nebenb. Mitarbeiter im organisat. Bereich m. wachsenden Unternehmens gesucht / van Osenbrüggen Erfolgsorientiertes Unternehmen stellt wieder ein! Für die verschiedenen Aufgabenbereiche: Kundenbetreuung/-beratung und Verkauf. In Festeinstellung und ab sofort. Ehrgeiz, Durchsetzungsvermögen und Freundlichkeit sind Ihnen nicht fremd. Sie wollen gute Aufstiegs- und Verdienstmöglichkeiten nutzen? Dann bewerben Sie sich bei Frau Krichen / Gärtnergeselle zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Geldern gesucht -Zierpflanzen / Hauswirtschafterin gesucht. Senioren- Residenz Walbecker Hofgarten, 02831/94956 Junge Mitarbeiter/-innen im kfm. Bereich für Voll- u. Teilzeit gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Bewerben Sie sich tzt! Ansprechpartner Herr Schmidt, 02841/26352 Kaufhaus-Detektiv Voll- und Teilzeit 02831/ Küchenhilfe gesucht. Pizzeria Roma, Goch, 02823/80447 ab 17 Uhr Landw. Betrieb Nahe Rheinberg/Wesel sucht motivierten Mitarbeiter f. Hofu. Stallarbeiten in Vollzeit. Info unter 0170/ LKW-Fahrer gesucht für Hängerzug, Nahverkehr, Frischdienst, Auslieferung an Zentralläger, flexible Arbeitszeit, Vollzeit od. Aushilfe, Umgebung Weeze, mit Erfahrung /571 Maurergeselle gesucht. AS Hochbau Xanten 0173/ Maurermeister, auch Rentner für halbe Tage gesucht. Fa. Decarox GmbH, Goch 02823/ Mitarbeiter/In zum Ausbau des tel. Aussendienstes ges. Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung, Homeoffice / Nette Mädels für Haus- u. Hotelbesuche ges. 0152/ Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen mit Führerschein auf Teilzeit und Chinakoch. 0177/ Produktionshalle im Gewerbegebiet Alpen, ca. 490 m², inkl. Büro- u. Sozial räume, ab zu vermieten. Grundstücksgröße, 794 m², Auskunft 0172/ Putzfrau gesucht! Emmerich-Praest, 2-3 Std/Wo. Chiffre V Reinigungskraft (w/m) ab für unsere Büroräume auf 400 EUR Basis gesucht. db-central gmbh (47533 Kleve) Sandra Rosomm, Telefon: 02821/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Straelen, Ausbildungsplatz zum Maschinen- und Anlageführer zum 01. August 2010 frei. Bewerbungen bitte an Schäfers Sicht & Blisterpack GmbH & Co.KG, An der Ölmühle 11, Straelen oder per Mail an sales@schaeferskg.de Straelen, Ausbildungsplatz zum Maschinen- und Anlageführer zum 01. August 2010 frei. Bewerbungen bitte an Schäfers Sicht & Blisterpack GmbH & Co.KG, An der Ölmühle 11, Straelen oder per Mail an sales@schaeferskg.de Suche Mitarbeiter für Elektromontagearbeiten, keine Elektroausbildung erforderlich nur handwerkliches Geschick, aus dem Raum Issum, Geldern und Sonsbeck. Ruf. Nr. 0170/ Suchen Sicherheitsmitarbeiter in Volloder Teizeit für Obktsicherung. Unterrichtung nach ~34a + Sachkunde sowie FS-Kl.3 erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: S&B Dienstleistungsunternehmen, Industriestr. 21, Kevelaer. Su. guten, erfahrenen selbst.arbeitenden Mitarbeiter m. FS für Garten- u. Landschaftsbau 02823/ Vereinslokal und Pilgerdorf in Wesel- Ginderich sucht ab sofort neuen Pächter oder Koch 02803/ Wir stellen ein: Autorisierter Vertriebspartner der Deutschen Telekom AG sucht 15 Mitarbeiter m/w für die Kundenbetreuung und Verkauf. Wir bieten realistische Aufstiegsperspektiven, sehr guten Verdienst und Festanstellung in Vollzeit. Gern auch ohne Vorkenntnisse. Kein Call Center. Ariana Marketing /567870, Di-Fr 9-16h ZFA in Schermbeck gesucht, in Vollzeit ab Eine gut abgeschlossene Ausbildung als ZFA sowie Berufserfahrung setzen wir voraus, sowie einen gültigen Röntgenschein. Erfahrung mit Dampsoft wird bevorzugt. Es erwartet Sie eine schöne Praxis mit angenehmer Arbeitsatmosphäre und ein nettes, kollegiales Team. Wir sind nur an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Chiffre V Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen und gelernten Garten- u. Landschaftsgärtner mit FS Kl / Aussendienstmitarbeiter gesucht! Festanstellung und Provision. Firmen PKW kann gestellt werden. Bewerbungen bitte an Firma Coattec, Benzstr. 15a, D Goch. info@coattec. nl od / Wir suchen zum einen Auszubildenden im Ausbildungsberuf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik. HEIZUNGSBAU HEINZ VOUSTEN Am Gieselberg Straelen Tel /943698

32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Stellen-Angebote Loft-in Lust auf Mode Für unsere Stores in Xanten, Kleve, Emmerich und Goch freundliche, verkaufserfahrene Mitarbeiterinnen ab 20 Jahre, auf 400-w-Basis gesucht. Telefon 0171 / Wir suchen fl exible, mobile Reinigungskraft freundlich und zuverlässig. fon: fax: Flexible Physiotherapeutin auf 400,- j-basis mit Option auf Halbtagsstelle gesucht. Gaby Schwartges Zur Geizefurt Weeze Telefon 02837/ Apotheker/in in Vollzeit zur Verstärkung unseres jungen, engagierten Teams ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Marien Apotheke Webermarkt Kerken-Nieukerk Telefon Suche Zahntechniker/in in den Bereichen Keramik (Voll- oder Teilzeit) und Kunststoff (Teilzeit) Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an ZAHNTECHNIK JÜRGEN HEGNER Helenastraße 19, Xanten Küchen fachberater (m/w) für bestens etabliertes Haus im Raum Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter (0212) Wir suchen Servicekräfte in Voll- und Teilzeit sowie Mitarbeiter für Küche und Service auf 400,-w-Basis für unsere Gastronomien in Geldern und Issum. Tel.: 02835/3473 Tel.: 02835/ R. & M. Krölls Weseler Str Geldern ADR/Gefahrgut Kursbeginn 17. Mai kostenlos aus Deutschland anrufen Wir suchen schnellstmöglich 3 zuverlässige und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung ist erforderlich. Informationen: Fon 0171/ o / Kleve-Donsbrüggen Kranenburger Straße 80 Wir suchen ab sofort in Festeinstellung Jungkoch/-köchin und Küchenhilfe (auf Basis). Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an Antoniusstraße Geldern-Pont Tel /2297 ab 17 Uhr St. Johannes Stift Kranenburg ggmbh Wohnheim für Menschen mit geistiger Behinderung Wanderstraße 40, Kranenburg Wir suchen zum bald möglichen Eintritt In der Behindertenhilfe erfahrene Krankenschwester/pfleger, Altenpfleger/in, Heilerziehungspfleger/in Beschäftigungsumfang: 50% einer Vollzeitstelle. Tel. Auskunft: , Herr Derksen. Wir stellen ein: Sachbearbeiter/in für den Bereich der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II. für 39 Wochenstunden und zunächst befristet auf 2 Jahre. Voraussetzung: I. Angestelltenlehrgang oder vergleichbar. Weitere Informationen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite UEDEM lebenswert... liebenswert Auskünfte: Gemeinde Uedem Heinz-Gerd Roeloffs Mosterstraße Uedem Tel.: Wir suchen Sie! Für unsere Kunden im Raum Neukirchen-Vluyn suchen wir zum nächstmöglichen Termin zuverlässige (m/w) Kommissionierer Gabelstaplerfahrer Produktionsmitarbeiter Voraussetzung: Bereitschaft zur Arbeit im Mehrschichtbetrieb. Mobilität wird für alle Stellen zwingend vorausgesetzt! Rufen Sie gleich an: / gerne auch am Wochenende wir sind erreichbar! Oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer aktuellen Telefonnummer an: Job Impulse GmbH Ansprechpartner: Frank Zenses Krefelder Straße Neukirchen-Vluyn Frank.Zenses@Job-Impulse.com Für den Bereich Wartung/Instandhaltung und Maschineneinrüsten suchen wir ab sofort eine/n Industriemechaniker w/m Eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige praktische Berufserfahrung in der Fachrichtung Maschinen- und Systemtechnik oder Betriebstechnik setzen wir voraus. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an w.schaefers@schaefers-kg.de oder per Post an: Sahne Becker OHG Kühl- und Tiefkühllogistik Issum, Weseler Str. 172 Wir suchen ab sofort auf 400 -Basis zuverlässige Aushilfsfahrer/-innen für die Warenauslieferung mit LKW Fs.-Kl. CE Arbeitszeit: Samstags ca. 4:30 Uhr bis 12:00 Uhr Auskunft unter / Schäfers Sicht & Blisterpack GmbH & Co. KG An der Oelmühle Straelen Die Streutgens GmbH & Co. KG ist ein erfolgreiches, mittelständiges Metallhandwerks-Unternehmen, welches Wert auf Qualität, Liebe zum Handwerk, innovative Ideen und zuverlässige Arbeit legt. Gesucht wird zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n Metallbauermeister/in Ihr Profi l: Sie verfügen über: - Schlossereibetriebe - - Engagement und Einsatzbereitschaft - dienstleistungs- und erfolgsorientiert - Offenheit, Teamfähigkeit, selbstständige Arbeitsweise - fl exibel - Schweißer-Prüfungsbescheinigung - CAD Erfahrung - Erfahrung im Treppen- und Geländerbau Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so lassen Sie uns bitte die üblichen Bewerbungsunterlagen sowie Ihre Gehaltsvorstellungen per Post oder zukommen. Ansprechpartner: Kontakt: Streutgens GmbH & Co. KG Tel.: Herrn Daniel de Raef Fax: Auf dem Bock 28 d.deraef@streutgens-gmbh.de Wachtendonk Busfahrer/innen in Vollzeit gesucht. Eine Einstellungszusage nach erfolgreicher Eignungsprüfung ist möglich. Eine bestehende Einstellungszusage ist Voraussetzung für eine eventuelle Förderung durch die Agentur für Arbeit. Ausbildungsort: Geldern. Einsatzort: Duisburg. Voraussetzung: Vorklasse B Info unter: (kostenlos auch vom Handy) Fahrlehrer/-in Kursbeginn 28. Juni kostenlos aus Deutschland anrufen Unser Spezialgebiet ist die Herstellung und der Vertrieb von hochwertigen Kunstdärmen und Beuteln für die Produktion von Fleischund Wurstwaren. Seit nunmehr 14 Jahren behauptet sich unser Familienbetrieb mit stetig wachsendem Erfolg am Markt. Zu unseren Kunden zählen namhafte Hersteller und Produzenten von Wurst und Fleisch sowie Handelsbetriebe aller Größenordnungen vornehmlich in Deutschland, aber in zunehmendem Maße auch in west- und osteuropäischen Nachbarländern. Für den neuen Standort unseres Unternehmens am Kapellhof in Geldern-Veert bieten wir ab August 2010 eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik Ausbildungsdauer: 3 Jahre Schulische Voraussetzung: Hauptschulabschluss/ Fachoberschulreife Sonstige Voraussetzungen: logisches Denkvermögen körperliche Fitness Organisationstalent Freude am Umgang mit der EDV Genauigkeit und Zuverlässigkeit Team- und Kommunikationsfähigkeit freundliches und gepflegtes Auftreten Staplerfahrer/-in Kursbeginn 28. Mai Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit handschriftlichem Lebenslauf an: Nicolaisen Casing GmbH, An der Niers 7, Geldern Telefon , www-nicolaisen-casing.de kostenlos aus Deutschland anrufen Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, sucht zum baldmöglichen Eintritt in seine häuslichen Pflegedienste im gesamten Kreisgebiet mit fünf Pflegegruppen in Kleve, Rees, Geldern, Kevelaer und Straelen examinierte Krankenschwestern/-pfleger staatl. anerkannte Altenpfleger/innen Wir suchen für diesen verantwortungsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz Teilzeit-Mitarbeiter/innen (30 oder 20 Stunden wöchentlich) und solche, die im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung bis 400,- w bereit sind, in den Arbeitsschwerpunkten eines häuslichen Pflegedienstes, also der häuslichen Alten- und Krankenpflege, und in der Erledigung aller damit verbundenen Tätigkeiten zu arbeiten. Für examinierte Krankenschwestern und Altenpflegerinnen bieten wir somit Gelegenheit für den beruflichen Wiedereinstieg. Gute Fachkenntnisse, Aufgeschlossenheit, selbstständiges Arbeiten, die Entwicklung von Eigeninitiative und Führerschein der Klasse B für den Besuchsdienst sind Voraussetzungen für die Erfüllung dieser vielfältigen und interessanten Aufgaben im Dienst am kranken und hilfebedürftigen Menschen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, eine zusätzliche Altersversorgung und ein angenehmes Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen und welches durch offene Kommunikation geprägt ist. Wenn Sie sich für diesen abwechslungsreichen Arbeitsplatz interessieren, freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (lückenlosen Lebenslauf und Nachweise Ihrer bisherigen Tätigkeiten). Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kleve-Geldern e. V. z.hd. der Geschäftsführung Lindenallee 73, Kleve Tel. (02821)

33 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Stellen-Angebote Sind Sie über 65 und fühlen Sie sich noch zu Jung zum Nichtstun? Möchten Sie einen Teil Ihrer Freizeit sinnvoll nutzen und Ihre Rente auffrischen? Derzeit suchen wir Kursberater/ Kursberaterinnen Es handelt sich um eine ansprechende selbstständige Arbeit. Die Arbeitsintensität kann optimal mit anderen Terminen abgestimmt worden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie an unter Wir suchen für den Standort Straelen Sicherheitskräfte zur Bewachung von Obkten der Bundeswehr mit Ausbildung zum Hundeführer. Wir bieten eine Anstellung in verantwortlicher Position. Absolute Zuverlässigkeit, einen guten Leumund, die Bereitschaft zum Schichtdienst sowie ein freundliches und höfliches Auftreten setzen wir voraus. Branchenfremde Bewerber werden von uns den Anforderungen entsprechend eingearbeitet und ausgebildet. Telefonische Kontaktaufnahme bis zum Arbeitsvermittlung Nielsen Telefon / EU-Kraftfahrer/-in Kursbeginn 17. Mai Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Kevelaer. Starten Sie am 01.August 2010 ins Berufsleben bei uns als Auszubildende/r zur/zum Informatikkaufmann/- frau kostenlos aus Deutschland anrufen Wir sind ein Saatgut-Großhandel mit Sitz in Geldern. Hier produzieren wir mit modernster Technik Getreide- und Grassamensaatgut für die Landwirtschaft. Für unsere Aufbereitungsanlage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen staatl. gepr. Landwirt (w/m) als verantwortlichen Mitarbeiter in der Produktion. Technisches Verständnis und Fertigkeiten im Umgang mit Maschinen sowie Belastbarkeit in einem saisonalen Umfeld setzen wir voraus. Vorkenntnisse in Getreidelagerung und Aufbereitung sind von Vorteil. Wenn Sie Interesse an einer vielschichtigen, verantwortungsvollen Tätigkeit in einem motivierten Team haben, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Johann Aengenvoort Nachf. GmbH Mühlenweg 14, Geldern Telefon 02831/12421 Das Büro für Sozialmanagement und Integration (BSI) bietet im Südkreis Kleve mit einem kreativen Team ambulantes betreutes Wohnen in eigener Wohnung an. Für diese Hilfen nach 53ff SGB XII für Suchtkranke, psychisch Kranke, geistig und körperlich Behinderte suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Dipl. Sozialpädagoge/in, Dipl. Sozialarbeiter/in, Bachelor im Sozialwesen Mit z. Zt. 19,5 Std./Woche zunächst befristet für 1 Jahr. Ambulant betreutes Wohnen unterstützt Menschen ein eigenständiges Leben zu führen. Die Betreuung fi ndet überwiegend in Form von Hausbesuchen statt. Der Betreuungsrahmen umfasst nach Bedarf Hilfestellungen zur Bewältigung des Alltags in allen Lebensbereichen. Wir erwarten: ein abgeschlossenes Studium der o. g. Fachrichtungen eine freundliche und kommunikative Persönlichkeit Planungs- und Organisationskompetenz sowie durchsetzungsfähige Persönlichkeit Vorkenntnisse in den genannten Tätigkeitsbereichen und Rechtsgebieten (SGB) Sichere EDV-Anwenderkenntnisse Eigener PKW und Führerschein Bewerbungen bitte an Büro für Sozialmanagement und Integration Westwall 8a, Geldern Sie haben die Fachhochschulreife oder einen vergleichbaren Abschluss und verfügen über gute Kenntnisse in PC- Applikationen sowie den gängigsten Betriebssystemen (Windows, Linux). Der Umgang mit Hardwarekomponenten ist Ihnen bereits durch Schule oder Hobby vertraut. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte direkt unsere IT-Leitung Frau Birgit Gerritsen per birgit.gerritsen@bube.de. BUTZON & BERCKER GmbH Frau Birgit Gerritsen Hoogeweg Kevelaer BUCH KUNST KARTEN LOGISTIK BRONZEGIESSEREI Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für mehrere Kundenfirmen: Technische/r Verkäufer/in (Raum Kleve) (mit technischer Ausbildung, sehr gute Englischkenntnisse) Auftragssachbearbeiter/in Einkauf (Raum Kleve) (mit kaufmännischer Ausbildung, sehr gute Englischkenntnisse) Call-Center Agents (Emmerich am Rhein) (Erfahrung im Outbound-Bereich) Friseur/in (Goch) (zur Vermittlung) Produktionshelfer (Kreis Kleve, Niederlande) (Schichtbereitschaft) Lagerhelfer (Kreis Kleve, Niederlande) (Erfahrung im Lagerbereich, Umgang mit elektrischer Ameise, kommissionieren/picken, Schichtbereitschaft) Staplerfahrer (Niederlande) (Erfahrung im Hochregallager, Schichtbereitschaft) LKW-Fahrer (Niederlande) (international, mit Fahrerkarte und ADR-Schein) Packhelfer e 400 (Kreis Kleve) (ideal für Schüler ab 18 J./Studenten) Wir suchen Sie! Ihr Profil: Sie sind motiviert, körperlich belastbar, sind selbständiges Arbeiten gewohnt, Flexibilität ist für Sie kein Fremdwort und Sie sind im Besitz von Führschein und Pkw (zwingend erforderlich) Wir bieten: Tarifliche Entlohnung, langfristige Beschäftigungsmöglichkeit, ein attraktives Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung. Concilio Personalservice GmbH Borschelstraße 12 D Bedburg-Hau/Hasselt Fon +49(0) Fax +49(0) info@concilio-personal.de Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen ab sofort einen qualifizierten und selbstständig arbeitenden Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (früher Elektroinstallateur) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an HAUSTECHNIK Elektro Sanitär Heizung Bäder Solaranlagen Wärmepumpen Brunnenbau Pumpen Wasseraufbereitung Niersstraße Kevelaer-Winnekendonk Tel. ( ) Fax info@lohmann-haustechnik.de Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Bewerbung + Info: oder Tel.: Q 2 Management & Training Aus- und Weiterbildung Unser Spezialgebiet ist die Herstellung und der Vertrieb von hochwertigen Kunstdärmen und Beuteln für die Produktion von Fleischund Wurstwaren. Seit nunmehr 14 Jahren behauptet sich unser Familienbetrieb mit stetig wachsendem Erfolg am Markt. Zu unseren Kunden zählen namhafte Hersteller und Produzenten von Wurst und Fleisch sowie Handelsbetriebe aller Größenordnungen vornehmlich in Deutschland, aber in zunehmendem Maße auch in west- und osteuropäischen Nachbarländern. Für den neuen Standort unseres Unternehmens am Kapellhof in Geldern-Veert bieten wir ab August 2010 eine Ausbildung zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau Ausbildungsdauer: 3 Jahre Schulische Voraussetzung: Fachoberschulreife/-hochschulreife chulreife/ h h reife Sonstige Voraussetzungen: Organisationstalent, unternehmerisches hes Denken fundierte EDV-Kenntnisse gute Englischkenntnisse hohe Eigeninitiative Genauigkeit & Zuverlässigkeit Team- und Kommunikationsfähigkeit freundliches und gepflegtes Auftreten Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen nter mit handschriftlichem Lebenslauf an: Nicolaisen Casing GmbH, An der Niers 7, Geldern Telefon , www-nicolaisen-casing.de Hausärztliche Praxis in Straelen sucht zum 1. August med. Fachangestellte(n)/ Arzthelfer(in) 1 Azubi zum/zur med. Fachangestellten Zuschriften unter Chiffre-Nr PTA in Vollzeit ab sofort gesucht. Martinus-Apotheke Geldern-Veert Tel /50 81 Teilzeit-Angebote Aushilfskraft auf 400b Basis gesucht, FS Kl. II erforderlich. Handwerkl. Geschick u. flexible Arbeitszeit v. Vorteil. Getränke Jahnke, Kevelaer 02832/2546 Aushilfskraft für Garten- u. Landschaftspflegearbeiten auf 400b Basis ges / Deutsches Restaurant in Xanten sucht zuverlässige, flexible Thekenkraft, Küchenkraft sowie Servicekräfte für Außenterrasse /1334 Deutschr. Putzfrau auf Minijob-Basis nach X.-Wardt gesucht. Zeitl.Flexibilität unbed. erforder., Vertretung vorh. 9b / Std / Flexible, erfahrene Kosmetikerin, auf 400-b -Basis, gesucht. 0173/ Freundl. Bedienung auf 400b Basis nach Kev.-Wetten ges /2391 Friseurteam sucht Verstärkung. Wir suchen für ca. 30 Stunden i. Monat eine/n Friseur/in. Sie sind motiviert, flexibel und möchten sich weiterbilden. Für sie ist Haare schneiden mehr als ''Haare ab''! Dann könnten Sie die oder der Richtige sein. Bewerbungenschriftlich oder telefonisch unter 02834/ oder 0172/ Für leichte Hausarbeiten, Einkaufen und Bekochen eines Single-Haushaltes in Keppeln suche ich eine rüstige Dame. Chiffre V Für tgl. Stallarbeiten u. Pferdepflege zuverlässige Mithilfe ca. 3 Std. vormittags für sofort gesucht. (Wachtendonk/ Strael en) 0170/ Handwerker-Team sucht Pflasterer, Gärtner und Helfer auf 400-b -Basis, mit Führerschein / oder 0172/ Haushaltshilfe ab sofort gesucht / oder 02832/7191 Haushaltshilfe/Betreuung für älteres Ehepaar mit Haus in Birten gesucht. Liebevoll, zuverlässig, seriös u. gut organisiert für alle Aufgaben im Haushalt. Wäsche, putzen, kochen etc. (evtl. später leichte Pflege) ca. 15 Std. pro Woche. 0173/ Haushaltshilfe ges. aus dem Raum Kevelaer, Winnekendonk u. Uedem 1x wöchentl. 3-4 Std. 0173/ Haushaltshilfe i. Stenden ges. 20b Std./ Wo. 0177/ Haushaltshilfe, zuverlässig, kinderlieb, für 4 Personen-Haushalt in Kevelaer gesucht /2183 Hausmeister/in für Reinigungs- u. Gartenarbeiten in Straelen, von-nell -Breuning-Str. gesucht (Rentner angenehm) /91500 Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Helfer gesucht für Garten- u. Landschaftspflege. 0176/ Pädagogen, Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Mathe., Latein, BWR gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung Telefon: 02831/ Paketboten mit PKW für Goch City ges / Praktikant für div. Haushaltsarbeiten in Xanten ges. 0173/ Putzhilfe aushilfsweise gesucht, 3-4 Std. wöchentlich 02831/86939 Putzhilfe in Kalkar 1 x wöchentl. für Privathaushalt ges. 0177/ Raumpflegerin für Heilpädagogische Praxis in Kevelaer auf Honorar-Basis gesucht. Telefonische Bewerbung, zw. 9 Uhr und 12 Uhr / Suchen rüstigen Rentner für leichte Lager- und Reinigungsarbeiten in Hoerstgen auf 400b Basis. FS Kl. 3 erwünscht / Su. freundl. Imbissverkäuferin. Bitte nur mit Erfahrung 02838/ Su. Gärtner auf Minijob-Basis Sonsbeck 0174/ Übersetzerin Deutsch-Polnisch in Wort und Schrift mit PC-Kenntnissen gesucht. Geringfügige Beschäftigung. Chiffre V Wankum, Gärtnerei sucht flexible Teilzeitkraft auf 400b -Basis. Telefon: 0178/ Wir suchen für unser Eiscafe eine freundliche und flexible Aushilfe 02832/ Erfahrene Servicekräfte gesucht. AllArco, Geldern Tel /87275 Der Kerstgenshof in Sonsbeck-Labbeck sucht ab sofort 2 zuverlässige Reinigungskräfte zur Pflege seiner modernen Sanitäranlagen auf 400,-w-Basis. Telefon 02801/4308 Für unseren Agrartechnikbetrieb in Geldern, Am Pannofen 57, suchen wir eine Aushilfskraft auf 400,- j-basis im Bereich Ersatzteilwesen zur Kommissionierung. Kontakt 0173/ Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für unseren Wäschereibetrieb in Geldern. GmbH & Co. KG Max-Planck-Str Geldern Telefon 02831/ Ital. Restaurant in Xanten sucht flexible/n und motivierte/n Kellner/in mit Erfahrung in Teilzeit und als Aushilfe Tel / Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir zum baldmöglichen Termin in Festeinstellung oder zur Aushilfe. Küchenhilfe Schriftliche Bewerbungen an: Seepark Janssen Maria Hermsen Danziger Str Geldern ASB Security, M. Bungert sucht zum nächstmöglichen Termin einen engagierten Frührentner oder Kleingewerbetreibenden der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Führerschein erforderlich. Auf 400,-w-Basis. Anfragen unter Tel /77 67 ab 9.00 Uhr Detektei Winkler Security Detektei Winkler Security sucht Mitarbeiter für Veranstaltungsschutz u. Obktschutz im Raum Geldern und Krefeld. sucht Mitarbeiter für Veranstaltungsschutz u. Obktschutz im Raum Geldern und Krefeld. Die Einsätze in Teilzeit. Die Einsätze Tel erfolgen in Teilzeit. Sie sind Profi im Telefonverkauf mit dem festen Willen zum Erfolg. Erfolgsnachweise erforderlich... Wir freuen uns auf Sie. Arbeitszeit Mo.-Fr. von Uhr. Nähere Auskünfte: S & D Verlag GmbH Otto-Hahn-Str Geldern Tel / ARBEITSPLATZ Caritas Tel Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Familienpflegedienst mit Schwerpunkt im Südkreis Kleve: eine/n Familienpfleger/-in für 19,5 Std./Woche sowie eine/n Familienpflegehelfer/-in auf geringfügiger Basis Nähere Angaben erhalten Sie im Internet unter: Wir suchen auf 400,-j Basis eine/n Fitnesstrainer/in u. Kursleiter/in für Aerobic Straelen Junkersstr. 4 Telefon Sie sprechen perfekt Französisch und suchen einen sicheren Job als Bürokraft auf 400 Basis Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Alte Heerstraße 64 D Weeze Tel Für unsere Obkte suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte Weeze Airport: für Wochenendschichten AZ: sa. u. so. im Zeitraum v Uhr morgens bis 4.00 Uhr morgens nach Schichtplan auf Minijob-Basis Tel.-Nr. 0177/ Issum/Sevelen: AZ: mo. bis fr. von bis Uhr, sowie v bis Uhr, sowie v bis Uhr auf Minijob-Basis Tel.-Nr. 0172/ Straelen: AZ: mo. bis fr. in den frühen Morgenstunden, für Büros, WC Anlage u. angrenzende Flure, auf Minijob-Basis Tel.-Nr. 0172/ Unsere Bezahlung erfolgt nach Tarif Std.-Lohn 8.40 e i-punkt GmbH Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und einer der ältesten Kerzenhersteller in Europa. Unser sicheres Gespür für aktuelle Trends, die konstant hohe Qualität unserer Produkte und unser hoher Servicegrad hat uns die Anerkennung unserer Kunden gesichert und ist Basis für unsere weitere Expansion. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für nachmittags engagierte Aushilfen (m/w) auf 400 e-basis für Packarbeiten. Zur Erweiterung unseres Angebotes und unserer Dienstleistung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für die Logistik in Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die Unterstützung des Lagerleiters, die Abwicklung des Warenein- und ausgangs und das Kommissionieren der Waren. Sie sollten organisatorisches Geschick mitbringen und gerne in einem Team arbeiten. Weiterhin erwarten wir Leistungswillen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und einen selbstständigen Arbeitsstil. Wenn Sie an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Gebr. Müller Kerzenfabrik AG Eichendorffstraße Straelen Info@mueller-kerzen.de

34 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige Verteiler(innen) vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler für den Raum Kleve-Keeken, Rees-Bienen, Rheinberg- Wallach, Düffelward, Alpsray, Orsoy, Wardhausen, Rindern, Marienbaum, Hönnepel, Hochend, Mühlenfeld und in allen anderen Gebieten Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / Schneller geht s im Internet: Bewerbung Ich bewerbe mich als Verteiler(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) Name / Vorname Geburtsdatum Straße Zur Verstärkung unseres Betreuungsteams in Issum suchen wir Sie ab sofort als Mitarbeiter/in Telefon-Nr. Teilzeit-Angebote Wir suchen vertretungsweise, per sofort, sympathische Sekretärin/Buchhalterin auf 400,- Euro-Basis (oder mehr). Bitte schriftliche Bewerbung an S & D Verlag GmbH Otto-Hahn-Straße Geldern (des zweite Wochenende, 7 Std./Woche) Sie haben eine abgeschlossene fachliche oder auch fachfremde Berufsausbildung und wollen mit Freude, Kreativität und Flexibilität engagiert behinderte Menschen begleiten. Notwendige Hilfen bei der täglichen Pflege sind Ihnen nicht fremd. Sie sind aufgeschlossen und gestalten Ihr Leben optimistisch. Wir bieten eine interessante Aufgabe und eine intensive Einarbeitung. Die Vergütung erfolgt nach den Grundsätzen der weiligen Beschäftigungsart (Geringfügigkeitsbereich). Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit einer deutlich begründeten Bewerbungsmotivation und den üblichen Unterlagen unter Angabe der Konfession. In der Welt des Handels ist der Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten. Für unsere Filialen in Sonsbeck, Geldern, Xanten, Kevelaer, Issum und Rheinberg suchen wir Verkäufer (w/m) in Teilzeit Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassensystem und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Wir pflegen eine Firmenkultur, die geprägt ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander. Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Sekretariat Vertriebsleitung Krummensteg Kamp-Lintfort bewerbung@lidl.de EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND Staatsangehörigkeit Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Adresse Lidl lohnt sich. Mindestalter 14 Jahre Bootsführerscheine, Funkzeugnisse Fries-Sailing.de 02823/ Effektive Nachh. u. Hausaufgabenbetreung in E., D., Ma, Lat. Komme ins Haus, kein Vertr.! 0176/ Englisch-Unterricht für Firmen. Privatlehrer Mark-Thomas Hödtke 02832/6932 od. 0171/ Fundierte Nachhhilfe in Mathe u. Deutsch incl. 6. Klasse Gym. Komme ins Haus / Gesangsunterricht rhythm & groove factory, Schule f. Jazz u. populäre Musik. Auch Plätze f. Querflöte, Klavier, Saxofon frei 02821/ Lernen lernen! Nachhilfe in M, D, E, L bis 13. Kl / Prof. Klavier-/Akkordeonunt. Kalkar / Studenten u. Lehrerteam erteilen kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L. Wir kommen in's Haus. 0163/ Achtung! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund ab 40 b und Pferd 95 b / Ch. Scheibel Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarium Juwel 80l, Unterschrank Buche, Fischbesatz, viel Zubehör, VB 100b, 02838/1754 Aquarium 240l, Buche Unterschrank, VB 200b 0151/ Araber, brav geritten, als Beistell-Pferd, zu verkaufen. 0163/ Australian Shepherd Welpen gebohren am 8. April - 6 wunderschöne Australian Shepherd Welpen aus liebevoller Familienaufzucht suchen ab dem 3. Juni ein neues Zuhause. Die Welpen werden ohne Papiere verkauft. Bei Abgabe mehrfach entwurmt, geimpft undgechipt. Preis: 500b Kontakt: nach 18 Uhr: 02821/ Berner-Sennen-Welpen zu verk., entwurmt u. geimpft, weiblich, 450b, 0177/ Boxen frei für Turnier u. Hobbyreiter, gr. Sandplatz, kl. Halle vorh. und reichlich Weide 02804/ Braunschecke Wallach geb. 2008, m. P., gute GGA 02845/60300 Chinchillas zu verk. 0173/ Deutsche Pinscherwelpen, m. Papiere, Endgröße 45-50cm, zu verkaufen / Engl. Bulldogge Hündin (verletzt, gequält u. tzt aus Not befreit) ca. 3J. braucht dringend OP und tierärztl. Behandlung. Wer kann etwas spenden? oder 0203/ Fachmann für Fischmedizin verkauft günstig gesunde Japan-Kois (auch Tanchos) Störe, Teichzubehör und Wasserpflanzen, alles Top-Qualität, außerdem bieten wir fachkundige Hilfe bei Fischkrankheiten an 0172/ Ferienspaß!!! Reiten uvm. vom u Infos unter Reitstall Gosses Geldern: 0172/ Hallo Koifreunde! Japankoi u. Eurokoi klimagewohnt. Kerken, Kroppweg / Heuernte ca.1,5ha 02824/80276 n. 19h Heu (Silo) Großballen gesucht und bringen. Weeze 0173/ Hobbyaufgabe jg. Kaninchen u. Muttertiere zu verkaufen 0172/ (Walbeck) Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesitter ganztags f. lieben 8J. Husky in Sonsbeck ges. 0177/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 0172/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Stallkaninchen zu verk. (ca.8 Wochen alt) 0151/ Kätzchen (3 bunte, 1 braune, 3 grau weiße) geg. Schutzgeb. 0163/ Kaninchenstall, mit/ohne 2 weißen Stallkaninchen incl. Zubehör und kl. Außengehege für 80 b zu verk / Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Unterricht Versetzungsendspurt Jetzt Versetzung sichern und informieren Beratung vor Ort: Montags bis Freitags bis Uhr Nachhilfe Emmerich Emmerich, Tempelstr. 11 Tel Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Rees, / Rufen Sie an: Mo-Sa 8-20 h Einfach gute Noten Kanarienvögel 02835/6164 Kleine Reitanlage mit Halle Krs. Kleve zu verpachten. Chiffre V Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten, Gänse-Küken, Wachteln, Kaninchen, etc. alles rund um's Geflügel. Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, Telefon 0172/ Kl. Kamerun Schafherde (14 Stck.) + 4 Lämmer aus gesundheitl. Gründen günstig abzug., 02851/2178 Kongo Graupapagei 9 J., handzahm, kann sprechen, singen, tanzen, m. amerk. Käfig u. sep. Freisitz, umständeh. zu verk., Preis 700 b, Telefon 02821/13555 Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbarung: M. Weyna, Telefon: 02831/89825, Mobil: 0174/ Liebenswerte Hunde aus Tierschutz suchen fürsorgliches Zuhause, /92634 Malteser-Mix, Rüde, 9 Wo., sucht nette Leute 02838/ Malteser-Rüde 5J., Dackel-Mix-Rüde 4J., 2 reinrassige Jack-Russell (Geschwister), Hündin kastriert und Rüde 3 J., kl. Mixrüde 5 J., Labrador- Mix-Hündin, schwarz 7 J., kl. liebe Schäferhündin 55 cm 6 J., sowie andere Hunde abzug., 2 Hauskatzen (Geschwister) 11 Mo. kastriert, Hauskatze kastr. 5 J. u. andere Katzen. Pflegestellen f. Hunde u. Katzen ges. Tel.:0203/ Malteser 6J. alt, Dackel-Mix 1J., Schäferhund 1 J., Goldenretriever 6 J., 2 Mencon Mix 4 Mon., 02823/ Mehrere Pferdeboxen zwischen Goch u. Weeze frei, tägl. Weidegang, neuer Reitplatz, Halle, gerne auch an Selbstversorger, 0172/ Mini-Rehpinscher 10 Monate, 18 cm. Für ältere Peronen geeignet. 380 b. 0173/ Minischweinchen versch Farben, extrem kleinbleibend, kinderlieb, zu verk., 02836/ o. 0172/ Nette Reitergemeinschaft mit eigener Halle 20x40 hat Boxen frei / Offen-Stallplätze in Alpen Bönninghardt frei, auch Gnadenbrot-Pferde, Reitplatz vorhanden 02802/ Parson Terrierwelpen, 11 Wochen mit Papiere zu verk. 0171/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Prachtrosella, Schönsittiche, Wellensittiche 09, zu verk., 02802/5350 Prestige Top Dressage sehr guter Zustand, 17/32, NP 1800b, VB 900b \\\; Königs Da. Dressurstiefel, Topzust., Reißverschluss hinten, Hartschaft, 40/56/37, VB 200b 0151/ Reitbeteiligung 3x/Woche. gg. Kostenbet./Sevelen, 18j. Wallach nur Freizeit zu reiten, gerne wieder Einsteiger, Viereck vorhanden 0174/ Reitbetrieb Marschenhof bietet Reit / Fahrunterricht für alle Altersklassen u. Reiterferien an Info 0171/ Schwarzkopfmutterschafe u. Lämmer zu verk /1745 Sommerferien! Spiel, Spaß, Ponys, Reitkurse für Kinder ab 6 Jahre, von 11 bis 17 Uhr, von Anfänger bis Sattelfest /2064 Stutfohlen von Cassini Box x Lord Lancer, Castellini x Pep Pilot, FP 2000 b 0173/ Suche erf. Reiter/in ab 15 J. für schickes Pony von 1.30 Stm. in Weeze-Wemb. 0173/ Suche für Sommerferien Mädchen ab 16 J. zur Unterstützung auf Reiterhof (gute Vorkentnisse erforderlich) Kost, Logie u Reiten frei 02832/ Suche gut eingerittenes Pony/ Pferd für meine Tochter zu kaufen. 0175/ Suche Reitbeteiligung für Quarter Wallach in Goch. Kein Anfängerpferd 0152/ Tibet-Terrier-Welpen süße (Minibobtail) m. Pap., geimpft, Chip, Wohnungsaufz. in gt. Hd. 0178/ Tierschutzhunde suchen Zuhause, / Trainerin B Westernreiten erteilt Unterricht auf Schulpferden. Mobiler Unterricht, Beritt. Abzeichen möglich 0160/ Verkauf Traber 15J., 5 Gänger, 550b Goch 02823/1560 Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch Kranken- u. OP Versicherungen 02835/ Wellensittiche 8b /5706 Westhighland-Welpen 11 und 15 Wo. alt, verkauft 02836/ Yorky, 8 J., lieb, verschmust, wegen Zeitmangel, gegen 100 b, abzugeben. 0163/ Zwei in einem Gerät Wender/Schwader UM 321, B: 3,20 m, Bj. 98, wenig gelaufen m. Ersatzt. VB b, Wender B: 5,20 m, VB 500 b, 0177/ BKH-Kater 1 Jahr alt zu verk / Hengst-Fohlen von Cassini Boy x Polydor, FP 3000 b 0173/ Katzenpärchen w/w, 2,5J. und m/w 8 Jahre m. Schutzvertrag 02838/ Pferdekutschen und 1 Western- Sattel, sehr gut erhalten, sehr preiswert. 0177/ weiße Zwergkan., weibl., 2 J., 02804/ Pferdeboxen frei auf dem Marschenhof Info 0171/ jähr. Rheinl. Wallach, Fuchs, m. P., 1,60m Stckm., super brav, Schmiedu. Verladefromm, an erfahr. Reiter zu verk., Preis VB 3000b. Telefon: 0172/ Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Pferde-, Tauben-, Geflügel- & Kaninchenfutter 5 Sack kaufen =10e Rabatt sortiert - alle Markenfutter außer Basis-Programm All-inclusive- Angebot Mathe, Deutsch, Englisch, ganz nach Bedarf 2 Probestunden GRATIS Tiermarkt Pavo Cavalor Versele Laga Kofu Höveler Havens St. Hippolyt Spinne Ovator Beyers Paloma - Deuka Rabatte und Angebote nur bei Abholung und Barkauf Versetzung schaffen! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Versetzung gefährdet? Wir helfen! Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei und lassen sich unverbindlich beraten... Wir bieten Ausführliche Elterngespräche und gemeinsame Planung des Nachhilfeunterrichts Ihres Kindes Gezieltes Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer Rees Gartenstr. 1a 02851/ Xanten Scharnstr / Kleve Nassauermauer / Kalkar Kleverstr / Goch Wiesenstr / Geldern Bahnhofstr / Kevelaer Marktstr /19418 Qualitäts-Blumenerde (L 0.04) 40 Liter 1.66 Bis Ende Mai! Nur am Montag, 10. Mai 20% Rabatt auf Pflanzen, Dünger und Pflanzenschutz Gute Noten! Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren Nicht schlecht der Specht SUEVIA Tränkebecken für Pferde, mit leichtgängigem Rohrdrückerventil, Hostalen-Kunststoff-Tränkebecken, Schwimmertränkebecken, Ersatzteillager für SUEVIA, Weidetränken, Schwimmerventile, Lecksteinhalter, Futtertröge für Pferde, Futtereimer, Heuraufen, Pferde-Schermaschinen, Schermesser (wir schleifen auch!), Wanderreiter kompl. mit Batteriegerät Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Fordern Sie unseren neuen Katalog an! Natur Pur!!! In einer Kleingartenanlage am Rande des wunderschönen Grunewaldes in Sonsbeck-Hamb, ist noch eine Parzelle zu verpachten. Bedingung: Kleintierhaltung!!! Die komplette Anlage ist qm groß, darin befinden sich 15 Parzellen (á 450 qm komplett eingezäunt, mit Stallungen, Geräteschuppen und Wochenendhaus 45 qm). Interessenten bitte an den Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck wenden. Ansprechpartner H. Lischkowitz Tel / Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Rassegeflügel- und Kleintiermarkt! Sonsbeck, Grunewaldweg 9 Entlaufen Schwarze Katze vermisst, ca. 3 Jahre, zahnlos, zuletzt Ortsmitte Issum, Hinweise 0151/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Eine Woche Ü/F, 112 b /1201, Ferienhaus in Anlage, Nähe De Haan, Belgien, zu verm. 4-6 Schlafplätze, gehobene Ausstattg., ruhig, 10 Minuten zum Meer 02838/ FeWo Burgen/Mosel, 35b /Tag, Tel /3514, FH/NL - 300m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Karibik! Ferienhaus im Paradies www. jamaikahaus.de 0172/ Kroatien Fewos am Meer 02507/2683 Mallorca, Strandnah: FH m. Pool von frei 02841/ Mittelmosel Vollpension 25b, Halbpension 22b, Übernachtung mit Frühstück 18b 02675/ Mobilheim zu verk., Bj. 2002, top gepfl., bei Domburg direkt an den Dünen, VB b, inkl. Jahrespacht 2010, 0163/ NL-Frische Luft tanken an der Küste von Zeeland FeWo de Walvis bis 4Pers. Telefon: 0031/ Nordsee: FeWo, 2 Schlafzi., WZ, Kü., Bad ab 20b /Tag 04741/7667 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/8739 www. norddeich-aldenkott.de Nordsee-Ostfriesland Dunum, Fewo Ferien noch frei 04971/7515 www. ferienwohnung-thaden.de Nordsee, Ostfriesl. Fe-haus mit 2 FeWo in der Krummhörn Info 02824/ Ostfriesland küstenn. 10 km, ruh. Fewo, ebenerdig bis 5 Pers., 04971/7967 Ostsee-Haffkrug/Sierksdorf: Gemütl. FeWo, ca. 35 m², eig. Eingang m. vollem Seeblick, Balk., NR, wochenw. zu verm. 0176/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Romant. Ferienhäuschen in Kaub/Rhein. 0176/ od / Schmallenb., Ortst. Dorlar günstige FeWo, 2Pers. 25b o. NK 02971/86494 Süd-Holland, FeHs, 3 SZ, Garten, Kabel- TV, 20-60b /Tag 02855/8792 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Dethleffs Wohnwagen 440 DB sehr gepfl., Bj. 91, mit Vorzelt u. Advantage- Paket, VB 6800b 02821/ Neuw. Wohnwagen EZ , Marke Bürstner Belcanto 4,70 TL von privat zu verk., autom. SAT-Anlage m. Flachbildfernseher, Euromover, Sommerzelt, Winterzelt u. Markisen, VB b, 02801/ Su. gepfl. Wohnwagen 0162/ Wir haben die Preise für unsere Ausstellungs- und Lagerfahrzeuge radikal reduziert! Jeden Sonntag freie Besichtigung der Fahrzeuge von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). P.J. Joeressen GmbH, KNAUS + HOBBY (WW) - Generalvertretung, Erkelenzer Str. 10, Mönchengladbach Rheindalen, Tel.: 02161/580337, Internet: Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. AB Rent Verkauf, Vermietung, Service. Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein /12162 Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten, 02801/90941 Wohnmobil VW LT 28 Karmann Aufbau, Modell Distance Wide, Bj. 1994, Laufleistung km, Navi/ Sat- Fernseher, Thule-Box, VB 9500b 02834/ v. 7 bis Uhr Kaufe Wohnmobile Vertragshändler Verkauf Vermietung Service Zubehör Telefon Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Achtung! Wintergarten 6m breit/3m tief, günstig abzugeben, 02831/ Alpen- eingezäuntes Grdst m² zu verkaufen evtl. Ratenzahlung. Telefon: 02838/ o / Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Gartenpflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulenpflanzen Baer, 02823/3354 Aufsitzmäher MTD MiniRider 4,5 kw, Schnittbreite 60, 1,5 Jahre alt. Preis VB 800b /1235 Aufsitzrasenmäher Twin-Cut 12,5/102, 250l Fangkorb, viele Neuteile,12.5 PS, Snittbreite 102 cm, Heckauswurf VB.800b 02832/ Bäume fällen Abfälle häckseln und Kaminholz 0172/ Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumpflege und -fällungen mittels Seilkletter-Technik, Wurzeln fräsen. Baumdienst Boiting 0160/ Gartenarbeit preisgünstig u. gut 02801/6018 u. 0172/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken- u. Strauchschnitt, Rasen vertikutieren u. düngen, Unkrautbekämpfung 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege, chem. Unkrautbekämpfung. Beratung kostenlos! Telefon: 0170/ o / John Deer LX 188 Mulcher ohne Fangkorb 02831/88929 Kinder-Doppelschaukel, Kettler, VB 120 b. Aufsitzrasenmäher, VB 550 b 02821/6263 Kirschlorbeer 1m hoch, buschig, 3,75b für Hecken, privat nach 18 Uhr 02834/6829 Kirschlorbeer 80cm hoch, buschig, 3,75b für Hecken 02834/6829 n. 18 Uhr Kreiselmäher Deutz Fahr KM20 Schnittbreite 1,65m m. Zapfwelle VB 530b, Kippkarre m. Hydraulikzyl. + Alubodenblech Maß 2x2m VB 480b u. Beregnungspumpe 20m~/Std. 380V f. 6 Beregner m. 2"-Schläuche VB 480b 02823/80071 Perrot-Rohre, 50 Dm. ca. 350 Stück, verzinkt, zu verk / oder 0163/ Rollrasen ab 1,50 b / m² zzgl. Transport. 0171/ Teak-Gartenmöbel - 4 Hochlehnstühle mit Polster u. 1 Rundtisch mit Erweiterung zu verkaufen 02832/6035 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Traktor Iseki Diesel, 23 PS, Allrad Hydraul., Zapfwelle incl. Rasenmähwerk, VB 6300 b 0157/ Gartenklappstühle für 50b zu verkaufen 0163/ ,5 ha Ackerland in Kevelaer zu verkaufen. Tel. (049) LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 ab 6,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 23,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str /

35 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 8. MAI 2010 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Heizöl/Dieselkraftstoff informieren Sie sich gebührenfrei unter 0800/ über unsere wettbewerbsfähigen Konditionen. Raiffeisen Energie Gelderland Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/ Wilfried Engbroks - Bauzentrum Goch Fenster Innentüren Haustüren Rolladen Markisen Wintergärten Aufmaß Montageservice Weezer Str. 65 B Flutstr Goch Kl eve Tel Tel Bönninger Str. 102 A.-Einstein-Str Alpen Emmerich Tel Tel Fensterbänke, Pfeiler- + Mauerabdeckungen, Sockelplatten uvm. Alles aus eigener Herstellung, auch Wunschgrößen direkt ab Werk. Frank Rattmann Fensterbänke, Abdeckplatten, Betonstein- u. Terrazzohersteller Liebigstr. 6c, Geldern, Tel / , Fax , Rattmann@online.de küchen norbert lange d2 Den Unterschied entdecken! Borschelstraße 10 / Gewerbegebiet Nord Bedburg-Hau/Hasselt (An der B57) Telefon: ( ) Jeden Sonntag freie Schau Uhr Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls., Gefriers. Markengeräte m.gar. Anlieferg. mgl. 0151/ Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,EHerd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Accu Rasenmäher Gardena, neuwert. NP 348b VK 150b 02839/1443 Achtung! Auch für Sammler! Hauströdel w. Haushaltsauflösung. Kleve-Kellen, Danziger Str. 14, Fr.+ Sa von Uhr Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,5 J. gelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 300 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz 0162/ Aufsitzrasenmäher-Traktor Hako, 1,07 m Schnittbreite, VB 950 b, 0151/ Baugerüst 60m², 6x10m, 0,66m breit 1000b 0151/ Brennholz zu verk. 0172/ Ca Bücher und Taschenbücher, Romane, billig abzugeben. Telefon: 02831/ Elektromobil (Senioren-Fahrzeug ) Gundermann Vital Quickly 3 (NP 1350b ) 3 Mon. alt wegen Todesfall. VB 1000b 0170/ Elektro-Scooter (Seniorenmobil) 4-rädrig, incl. Beleucht., Tacho u. Ladestation, Bj. 2008, 12 km/h, Top Zustand, NP 3900 b, Preis VB. Telefon: 02831/5664 od. 0160/ E-Mobil (Seniorenfahrzeug) Gundermann vital lotus 4, 2 Jahre alt, NP 3700 b, wg. Todesfall, Preis VB, 0170/ Gefrierschrank, VB 60 b. Farbfernseher mit Receiver DBT, 55 cm, VB 60 b /2391 Große Baukreissäge Preis VB 02835/6183 Hausbar m. Kühlschr., Kupferlampen, Bank, Tisch u. Stühle 500 b, Telefon 02835/2690 Haushaltsauflösung u. Werkstatt, am bis von Uhr, Milchweg 7a in Geldern-Pont Industrie-Nähmaschine, VB 350 b. Haushalts-Nähmaschine, VB 30 b /2391 Kaminholz Eiche, Esche, Buche zu verk., 0173/ Verkäufe H. Claßen Waldfeucht Bollbergstr. 8a Tel Fax hedwig-ueberdachung@web.de Web: UNSER ANGEBOT Terrassenüberdachungen mit 2 Pfosten, integrierter Rinne, pulverbeschichtetes Alu-Material in den Farben: anthrazit, weiß, grün oder braun, 16 mm Sechsfachstegplatten 5 m breit x 3 m tief Preis-Beispiel * inkl. 19 % Mwst. u. Montage Selbstverständlich auch in anderen Farben und Maßen lieferbar. Termin nach Vereinbarung. * auch Selbstmontage möglich. Wir verschönern Ihr Treppenhaus Textile und Kunststoffbeläge Läufer 14 Stufen (gerade) komplett ab 399,- w unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag in Ihrem Haus Inh. W. Machwitz Sonsbecker Str. 24 Xanten Tel.02801/1464 Kaminholz-Stammholz, Eiche 37 b / Rm, Nadelholz 27 b /Rm. Ab Waldrand! KvG Service Weeze 02837/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus 0170/ Kettler Hantelbank, mit Lang- u. Kurzhantel u. reichlich Gewichten (ca. 150 kg), VB 120 b, 0163/ Küchenblock, Buchenachb., 2,70 m lang, E-Geräte, Kühlschr. o. Gefr. fach, Backofen, Ceranfeld, VB 450 b, 0152/ Küchenzeile, 2.90 m, mit E-Geräten, an Selbstabholer, VB 590 b 0157/ Kühl-/Gefrierkombi Energie A+, Kühlteil 113l, Gefrierteil 53l, transparente Schubladen, HBT: 143x 0,50 x 0,58, neu mit Garantie, 199b 02824/4109 Kunststoff-Fenster weiß, neuw., 2 Stück, feststehend, 0,88x2,24m, 2 St. Terrassentür DK 0,88x2,24m, isoverglast\\\; gebr. Dusche kompl. 90x90 mit Falttür, Preise VB 02831/ Lautsprecher-Verbindungskabel mit vergoldeten Steckern, 4 Stück, an Liebhaber, VB 25 b, 0173/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Musikschrank v. Akai, 200 b, 02835/2690 Natursteine Basalt (Pflastersteine) in Sevelen, VB Stück 1,30 b, zu verkaufen /15439 Nostalgiepuppenwagen m. 2 Puppen, 1 Schildkröt, 1 Zapf günstig abz. 0151/ Pferdeanhänger Roeben TÜV 11/11, Tandem f. 2 Pferde, neues Zugmaul guter Zust. VB 1480 b 02823/80071 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rechtzeitig zum Muttertag neue Frühkartoffeln vom Vaetshof. Saelhuysen 3, Rheurdt 02833/1334 Schützenhemden, Gr. 43/44, nicht getragen /5284 Siemens-Spülmaschine günstig zu verk. NP 650b, VB 02801/ Stromerzeuger Einhell Benziner 2,2kW neuwertig VB 150 b 02831/ Teichfolie 1mm dick, ca. 7x20m, m²/3,50b 0151/ Thron Königinnenkl. Gr. 42 braun/beige 2teilig, sowie braun 3 teilig, Preis VB 0173/ Thujagrün zum Kränzen 02824/6472 Treppen-Lift mit Links-Kurve, NP b, VB 3200 b /3837 Treppen-Lift 7m Fahrschiene, Drehsitz, neuwertig, Preis VB 02837/1255 Überholte Vorwerkstaubsauger und HARA, Rep.annahme, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Verschiedene Wasserkessel und 1 Wärmerückgewinnungsanlage für Kühlmaschine zu verk /69036 Werkzeuge u.s.w. ab 25b bis 75% Rabatt / Werkzeuge u.s.w. ab 25% bis 75% Rabatt 02831/ Wohnungsauflösung 02831/ Puppen, 5 b. 10 Bären, 5 b. 5 Schranknähmaschinen (Pfaff, Singer, Anker), 60 b. Alles Festpreise /1866 oder 0151/ Aktionspreis! Stegplatten 16 mm qm w Infos: Hifi-Video Suche Hi-Fi Geräte u. Zubehör von Accuphase, Burmester, McIntosh, Revox, Linn, T+A, Threshold, Krell, u. Tonbandmaschinen. 0175/ Suche TV u. Video def / Film-Foto Beta-Video-Camera, HVC-3000P, von `84, im Koffer mit Anleitung, an Sammler, VB 45 b, 0173/ Dia-Proktor, Kodak Carousel S-AU , sehr gut erhalten, VB 25b, 0173/ Engagierter Hobbyfotograf sucht Studio und Fotografen zur gemeinsamen Nutzung in KLE. Hintergrundsys., Blitzlichtanl., Nebelmasch. und viele weitere Accessoires vorhanden. Kontakt: Clear- Lens-Photo@gmx.de Computer Computerservice vom Fachmann Webseite ab 99b / Erstberatung vor Ort kostenlos! Ook in Nederland! HP Designt 1050c A0 Plotter f. Foto u. CAD Bereich, gebraucht, gepflegt b, 0172/ Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Bereich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@kuller24.de PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik, 02833/ PC-Probleme? Schnelle, preiswerte Vor- Ort-Hilfe. 0174/ Uedem, Wohnung auf Resthof, 5ZKDB, Terrasse, KM 650b, provisionsfrei, 0178/ Sport Crosstrainer und Ergometer, neuw., Preis VB 0177/ Div. Fitnessgeräte von privat zu verkaufen 0160/ Golfausrüstungen aus gesundheitlichen Gründen zu verk. VB 02802/4504 Kettler Multiturm incl. Gewichte und Extras, Kettler Hometrainer, Bauchtr., kompl. 300 b, 02832/ Motorboot-Bootstrailer für 1Achser/ Doppelachser gebr. zu mieten/kaufen ges. 0031/ Segelyacht Dehlya22, L 6,60m, B 2,40m, Trailer, AB 8PS, Sprayhood, Anker, VB 7.500b 02835/5146 Selbstverteidigung für Jedermann/ frau oder 0177/ Der große Outdoorund Trekking- Spezialist bietet: Beim Kauf von einem Artikel aus unserem Sortiment erhalten Sie eine Überraschung! Hier werden Sie gerne von unserem geschulten Mitarbeiter beraten. Alle verfügbaren Produkte fi nden Sie auch auf unserer Internetseite: Harttor Geldern Tel / Mo.-Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Beamerverleih für die WM, Partyzeltverleih, Mob. Disco, Sicherheitsdienst /6018 od. 0172/ Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyboard+Gesang 0178/ DJ-Musik für ihre Feier. 0162/ Gut gebuchte Tanzband aus Kleve such Sängerin. Mindestalter 25 J. Telefon: 02826/200 od. 0157/ Harmonium z.verk., 02832/8769 Keyboard Yamaha (wie neu) mit Gestell für 100 b zu verk / Klavier, Eiche hell, (Hupfeld) 750,00 VB zu verkaufen 02833/3561 Klavier "Furstein", Preis VB 0172/ Klavier Kawai in Eiche rustikal mit Hocker zu verkaufen. Preis VB 02821/6540 Rock-Cover-Band su. dringend zwecks Auftritten erfahrenen Schlagzeuger 0160/ Schnuppersaxen. Alles rund um's Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/ oder unter: www. partymacher-djteam.de Studio zu teuer? Demo Aufnahmen Funy Farm 0151/ Towet Gitarrenbau Rep., Neubau, Verkauf, Verleih 02832/ Yamaha Tyros 1 mit Festplatte, Topzustand, VB 750b 02835/1228 Fürs Kind Auto-Kindersitz, Maxi-Cosi, von 9 18 kg. 0172/ Einkaufsladen aus Holz (schlicht) incl. Zubehör für 20 b zu verk. Laufstall 1 x 1 m, 3 x höhenverstallbar, für 40 b zu verk / Kinderhochstuhl höheverstellbar, Top- Zustand, wenig gebr.(großeltern) 30b 02833/2105 Ki.Wagen beige 100b \\\; Wiege 50b \\\; Wippe 20b \\\; Maxi-Cosi 30b 02801/ Startklar? Umstandsmode, Mobile, Babykleidung 56-74, Sterilisator, Milchpumpe, CHICCO-Wippe uvm. zu verk. in Straelen 0177/ Suche Mütter mit rheumakranken Kindern, zwecks Gründung einer Selbsthilfegruppe. Telefon 0174/ Tagesmami/Erzieherin aus Geldern hat ab Sommer wieder Plätze frei, 02831/ Umfangreiches Quadro System, Spielturm m. Rutsche 500 Teile neuw. FP. 200 Euro, Fendttrecker m. Frontlader und Anhänger, Bobbycar rosa, Kinderwagen gut erhalten günstig. Telefon: 02824/ nach 19 Uhr Fahrräder Alu-Rad 7Gang, Br. Einst., Na.Dynam /6863 Berg Gokart "Extra" Top Zustand inkl. Soziussitz VB 230b 02831/89393 Damenfahrrad neuw. 400 b für 150 b 0151/ Dirt-Bike Continental-Chicago 2 Jahre Alu 26\'' 24-Shimano saharagelb gepflegt VB 140b 0178/ E-Fahrrad Sparta ION, M-Gear GL, Rahmenhöhe 50, 7 Gang, neuestes Modell, Neuzust., NP b, b, 02802/7934 od. 0172/ Elektrofahrrad Hercules, 7Gang, Alu, silber-blau, w. Krankh. z.v. 1500km, NP ca. 2000b, VB 1150b 0175/ Elektro-3Rad orginal Rolltech Fahren mit und ohne Elektrounterstützung sowie reiner E-Antrieb. Optisch und technisch in einem super Zustand. NP war 4200b tzt für VB 1200b abgegeben. 0177/ Gazelle Saphir Herren wie neu 390 b 02825/7280 Klapp-Fahrrad 24" x 1,75, 2 teilig, rotmet., Schaltung, bestzustand, 115b 0171/ Mäd. Fahrrad 26", blau, CBM, RH 43cm, Top Zust., 80b 02801/5687 Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung 01577/ o / Auskunft 11878, Euro 1,99 p.min. a.d. dt. Festnetz, Handy abweichend. Dachflächen ca. 600 m², für Solarstromanlage geeignet, kann von Investor genutzt werden. Vorraussetzung Verhandlungssache 0173/ Damenclub /-55 sucht Neue f. fröhl. Treffen, gemeinsame Unternehm. u. Austausch / Das Seniorentelefon Telsino. Sie zahlen immer noch mindestens 16.37b Grundgebühr bei der Telecom, ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den "Fall der Fälle" eine kompetente Kundenberatung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie Telseni - den Telefonanschluss 60plus- kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair ohne Haken und Ösen: Für 9,95b monatlich (inklusive aller Grundgebühren - Sie zahlen keine Telekom-Gebühren mehr!) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Bis zum entfällt außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr i.h.v. 25b. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft Vodafone Shop Alpen, Burgstr. 15, Alpen. Tel.: 02802/ Garagentrödel, Samstag 8.5. u. Sonntag 9.5., Uhr, Geldern-Veert, von- Galen-Str.26 Verschiedenes Rennrad Top verk /5716 Ständig gebr. Elektrofahrräder auf Lager. Zweiradhändler van de Stay 02834/91888 Suche elek. Fahrrad 02831/ " Jugendrad 60b 0178/ Möbel Achtung Wohnwand, Tisch u. 6 Stühle, Wohnzimmertisch, Buche 1a Zust., VB 600b 0175/ Alu-Standregale 4 Aufl., stabil, ca. 110x45x180cm 0172/ Antikes Kirschbaum- Wohnzimmer: Tisch, 6 Stühle, Sofa. Vitrinenschränke, um 1780, Eiche u. versch. Schränke. Salon-Sofa um Privatverkauf, Preise VB. Alpen 02802/2436 Ausstellungsküchen oder neue Traumküche? Couch, L-Form/Hocker, Leder, C-Tisch, Marmor, zus. 75 b 0163/ Div. antike Weichholzmöbel Preis VB 02823/2029 Gebrauchte L-Küche, 3,8x3,1 m, Eiche- Maron, mit kompl. Küchengeräten, zum Selbstabbau, 250b. Telefon: 02831/3579 Gebrauchtmöbel & Mehr An-, Verkauf u. Haushaltsauflösungen 02833/ od. 0157/ Haushaltsauflösung diverse Möbel 02831/86939 Kiefernbett mass. gel. geölt mit Schubladen incl. Lattenr. 0,90 x 2,00 x H0,70 Top-Zustand, 150b. Telefon: 02835/6763 Kieferschrank massiv, 2x2x0,6, 4 Tür, Eckbank, Glastisch 0,9x0,9, Sideboard Eiche massiv dunkelbraun 2x1x0,5, Ledercouch Nubuk brombeer Preis VB, 02832/ Küchenzeile 2,90m braun-schwarz 11/2 Jahre incl. E-Geräte o. Kühlschrank 1000 Euro, Küchentisch u. 3 Stühle 70 Euro. 0174/ Küchenzeile, 4 m, Dunstabzugshaube, Kühlschr., E-Herd, Ceranfeld u. Spülmasch., VB 800 b 0162/ Moderner Schlafzimmerschrank mit Spiegel, Buche-silber, 5-türig, B250 cm, H220 cm VB 100b, Selbstabholer 02831/ Neues, modernes Gästeschlafz. Buche, Spiegelschr., Doppelb., Kommode, Lattenr., Matratzen, 1000 b, Telefon 02835/2690 Rundcouch m. Sessel, Mikrofaser, rauchblau, 180 e 02824/3837 Schlafzimmer, Bett 2 x 2m, wie neu, preiswert zu verk /3766 Schlafzimmer, Buche, Do.Bett m. Ü- Bau/Licht, 5-trg. Schr., Kons., neuw., NP 6800 b, 800 b 02824/3837 Wanduhr Eiche m. Gewichten, 120 b, 02835/2690 Waschmaschine, 1 J. alt, gebr. Küche, Schrankwand, Couch sowie Glastische u. andere Kleinteile wegen Whg.-aufl. zu verk., 02831/ Wohnzimmerschrank Kiefer, gelaugt/ geölt, 3,57m VB 350b 0151/ Zeyko-EB-Küche Eiche mas, Landhausstil, L-Form 180x350cm, G-Spüler, DH, Backof., VB 980b /342 3-Sitzersofa, Bielefelder Werkstätten, schwarz-braun Velours. Gut erhalten. Festpreis 380 b Selbstabholer. Telefon ab h 0178/ LAGERVERKAUF Möbel u. Dekorationen von Katalogware bis 50% günstiger Di.-Fr Uhr Sa Uhr Kleve Sackstraße 110 Tel / Haushaltsauflösung am 8. u von Uhr, W.donk, Niersstr. 10 Hochzeitskleid für 500b zu verk. Gr. 38, 1x getragen. Bei Interesse melden unter 0178/ Kartenlegen, seriös und diskret. Hohe Garantie / Kartenlegerin Elina in Xanten, Telefon: 02801/ Kegeln in Goch. Wer hat Lust, mit uns alle 4 Wochen dieses gesellige Vergnügen zu teilen / Lebenshilfe - Lebensberatung www. Beratung-und-Hilfe.net Seniorentelefon Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 Euro Grundgebühr bei der Telekom, ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den "Fall der Fälle" eine kompetente Kundenberatung vor Ort, statt einer Computerstimme vomband? Dann sollten Sie Telsenio - den Telefonanschluss 60plus - kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair ohne Haken und Ösen: Für 9,95 Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts und Ferngespräche). Sie behalten Ihre alte Rufnummer. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns: VodafoneShop Geldern Markt Geldern Vodafone- Shop Goch Voßstrasse Goch Vodafone- Shop Kevelaer Marktstrasse KevelaerVodafoneShop Straelen Venloer Str Straelen Wer verschenkt alte Gerüstbretter, 02824/2058 Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Zauberei f. alle Anlässe 0177/ persönliche Geschenkideen! 0761/ Sommerurlaub für Ihre Füße?! Der Fußkönig hilft ihnen dabei... Entspannen Sie bei einer Wellness Fußpflege oder verschaffen Sie Ihren Nägeln ein gesundes Aussehen durch prothetischen Neuaufbau! Fußpfleger im kosmetischen und med./diabetischen Bereich bietet Praxisund Haustermine in Kevelaer, Wesel und Umgebung! Tel , Mobil Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Ankauf von Gold glicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel 0281/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Motorboot-Bootstrailer für 1Achser/ Doppelachser gebr. zu mieten/kaufen ges. 0031/ Nähmaschine ges / Öltanks, ab l gesucht. 0172/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC's, LP's, DVD's und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall / stellige Telefonnummer auch aus Nachlass. 0174/ Esstisch rund u. weiß + 5 Stühle 02825/ Loses Stroh alt, trocken 02838/ Wohnzimmerschrank, Eiche-rustikal, an Selbstabholer, zu verschenken / Gasbetonsteine, 350 x 62,5 x 12,5. Kevelaer/Wido., 0172/ Ab am Stadtfest, Nieukerk, So. 9.5.,, Flohmarkt gesamter Stadtkern, 10 b m, Info KLG Team, 0170/ Ab an Disco E3 Geldern Trödeln Sa. ab 7Uhr, ldm. 5b, Kinder Decke Spielzeug gratis Info: 0175/ Achtung, Achtung! gr. Kneipentrödel, alles muss raus, am von Uhr in Gaststätte Rübenkeller, Brüxkener Str. 9, Straelen Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Eyller See Kerken Mai Flohmarkt am See. Info 02833/ o. www. eyllersee.de (Aktuelles) Großer Trödelmarkt Donnerstag, Rheinberg, Underberg Allee am Bahnhof, Uhr, den k. teilnehmen, Richter 02843/ Helmut's Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße / oder 0162/ Hochzeitsfahrten im Mercedes Oldtimer 02831/6345 Kettcartreffen am in Geldern. Info unter Trödel günstig, komplett, an Profis oder Interessierte abzugeben. Issum: 0173/ ab 11 Uhr Trödelmarkt am 9.5. auf dem Marktplatz in Kalkar. Info: Marktbüro R. Vogt, 0281/89151, Trödelmarkt So , Moers Hülsdonk, Holz Dammers, Uhr, der k. teiln., Richter 02843/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Fritten Vogels Kauf-Gesuche Zu verschenken Veranstaltungen WC-Niederrhein Willy Bergmann Toilettenwagen WC-Container VIP-Wagen Tel.: / Mobil 0172/ kloosi@gmx.de Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürts 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Barts 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürts 02831/ Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 8. MAI 2010 Bogenschießen und Bogenbau body line N EU IPL Haarentfernung Unterbeine nur 169,- Gesicht nur 60,6 x zahlen 8 Behandlungen bekommen FETT WEG Ultraschall 10er Kur nur 980,Vibrationsplatte Kavitation ML Sack Microderma + Gesichtsbeh 1,5 h 3 Behandlungen nur 145, KLEVE Tel Nassauerallee 110 (Am Krankenhaus) SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott Kupfer Altkabel Aluminium Messing Altblei Altzink Autobatterien 0,140-0,190 EUR/kg 3,700-4,000 EUR/kg 1,100-2,000 EUR/kg 0,300-0,700 EUR/kg 2,200 EUR/kg 0,600 EUR/kg 0,500 EUR/kg 0,150 EUR/kg Metallpreise sind Tagespreise! METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: / ) Event-Service-Niederrhein KG Wir liefern den Full-Service für Ihre Veranstaltung. PREISVORTEIL DIREKTIMPORT P Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. j 898,- sehr feine Knüpfung ca. 293 x 80 cm j 1.698,- Rote Rosen für die Mütter Haldern Strings mit einem Konzert zum Muttertag im Bürgerhaus REES. Am Sonntag, 9. Mai, um 11 Uhr im Bürgerhaus Rees lädt der Haldern Strings erstmals zu einem MuttertagsKonzert ein. Zu Gast ist der aus Bocholt gebürtige Bariton Alfons Schleinschock. Alfons Schleinschock hat eine bewegte Biografie: Zunächst Violinschüler bei Georg Michel an der Bocholter Musikschule, studierte er später Musik in Detmold. Nach dem Violinstudium wurde er Mitglied der Radiophilharmonie Hannover und begann eine weltweite Konzerttätigkeit als Solist, Kammer- und Orchestermusiker, bis ihm dies durch eine Funktionsstörung der linken Hand nicht mehr möglich war. Er arbeitete dann im Orchestermanagement der NDR - Sinfonieorchesters in Hamburg und übte eine umfangreiche pädagogische Tätigkeit unter anderem auch als Assistent an der Musikhochschule in Detmold aus. Ab 1994 begann er dann eine Gesangsausbildung. Im September 2004 übernahm er die Leitung der Calenberger Musikschule (Region Hannover) und tritt daneben regelmäßig als vielseitiger Sänger in Erscheinung: Seit 2007 bildet er mit dem Pianisten Joachim Beuster das Duo Chapeau Frack, das seine Zuhörer mit Melodien aus Operette und Film begeistert. Weitere Höhepunkte waren die Rolle des Milch- Frische Frühjahrsware in allen Größen NEU für ihn und ken Jacken... zu günstigen Preisen Mar en in allen Größen Hos ÖSSEN eingetroffen!übergrössen für Sie & Ihnauch ÜBERGR Für Pullover nach Nierswalde Alfons Schleinschock wird beim Muttertagskonzert der Haldern Strings als Sänger zu hören sein. NN-Foto: Privat mann Tev im Musical Anatevka, die Titelpartie im Oratorium Elias von Mendelssohn sowie die Solopartie in der Carmina Burana von Carl Orff. Zusammen mit dem Ensemble Haldern Strings wird er sein Gastspiel in Rees zunächst mit zwei Mozart-Arien beginnen und später Operetten-Melodien von Dostal, Lincke und Lehar zu Besten geben; mit einer Kostprobe aus dem Musical Anatevka wird er seine Vielseitigkeit weiter unter Beweis stellen. Auch die Ensembles des Haldern Strings warten mit einem Stil-Mix auf: Den Auftakt bilden zwei Sätze eines barocken Concerto Grosso, später gibt es unterhaltsame Klassik und einen Medley aus König der Löwen. Die jüngeren Ensembles tun es den Älteren gleich und werden mit Stücken von Barock bis Pop sicher nicht nur die Mütter erfreuen. Diese werden zum Abschluss des Muttertags-Konzerts nach dem Operetten-Hit Dunkelrote Rosen de eine solche Blume vom Blumencenter Cornelißen überreicht bekommen. Die Leitung des Konzerts hat Georg Michel; die Klavierbegleitung übernimmt Wulff-Dieter Irmscher (Wesel). Der Eintritt kostet an der Tageskasse 7 Euro / ermäßigt 5 Euro. Versprechen lukrative Jobs, sind aber Spams, Viren oder Trojaner Tichelstraße Kleve Tel: Fax: info@goldentulipcleve.com ca. 298 x 65 cm 5 Pers. Gashgai Genießen Sie Niederrheinischen Stangenspargel satt. Saisonal abgestimmt und köstlich kombiniert servieren wir Ihnen unser Muttertags-Menü mit vier frühsommerlichen Gängen. Hauptgang und Dessert vom Buffet. Kinder 6 15 Jahre: 1,00 pro Lebensjahr Ind. Nepal ca. 348 x 70 cm j 128,Ind. Gabbeh ca. 346 x 80 cm j 198,Ind. Herati ca. 300 x 80 cm j 348,Pers. Nain mit Seide Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Diese Mails sofort löschen 28,50 pro Person Muttertags-Menü ( Uhr ) Bitte reservieren Sie an unserer Rezeption. Kostenlose Kinderbetreuung. GALERIEN DURCH NEU Große Straße Kleve Telefon / GRAEFENTHAL. Bogenschießen und den Bogenbau lernen Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 18 Jahren im Sommer am Kloster Graefenthal. Die Akademie Graefenthal bietet diese verschiedenen Kurse zusammen mit dem Katholische Bildungswerk an. Intuitives Bogenschießen mit dem Langbogen und Zen- oder meditatives Bogenschießen werden durchgeführt. Nähere Informationen gibt das Katholische Bildungswerk unter der Telefonnummer 02821/ Alle Kursangeboten auch im Internet unter Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 NIEDERRHEIN. Seit einiger Zeit erhalten Internet-Nutzer immer wieder s, die einen lukrativen Job versprechen. Meist werden Firmen mit Sitz im Ausland als Ansprechpartner genannt. Die Absender dieser s sind teilweise unklar oder verwenden falsche Identitäten. In einem aktuellen Fall behauptet der Absender sogar, er habe die Daten des Adressaten von der Bundesagentur für Arbeit er- ser Spargel e e H Spargelhof Janßen Hees Weeze Telefon Zum Muttertag natürlich Spargel! Spargel täglich frisch vom Feld auf Wunsch auch geschält Unsere Öffnungszeiten: Täglich auch am Wochenende 9-19 Uhr halten und wende sich daher an den lieben Arbeitsuchenden. Die Agentur für Arbeit Wesel weist, nachdem auch in ihrem Agenturbezirk vereinzelt solche Mails aufgetreten sind, darauf hin, dass die Bundesagentur für Arbeit niemals in einem Zusammenhang mit derartigen s steht, unabhängig davon, was die Absender behaupten. Bei diesen Mails handelt es sich um Spam so Michael Niel, Presse- sprecher der Agentur für Arbeit Wesel, vermutlich mit dem Ziel, an reale Nutzerdaten zu gelangen. Möglicherweise enthalten die Mails auch Viren oder Trojaner. Der Agentur für Arbeit sei kein einziger Fall bekannt, bei dem hinter derartigen Mails ein seriöses Angebot gestanden hätte. Wir raten daher, unaufgefordert erhaltene s, die eine Arbeit versprechen, grundsätzlich ungelesen zu löschen, so Niel. Kartoffeln Erdbeeren Eier Marmeladen Bauernhofkäse Schinken uvm. So finden Sie uns: Direkt vor dem Grenzübergang Well an der letzten Möglichkeit rechts abfahren (Richtung Weeze) und sofort (nach ca. 20 m) links (Hees) nach ca. 400 m auf der linken Seite. Ê Gutschein Ê Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie zu Ihrem Spargeleinkauf 500 g Spargelköpfchen gratis dazu* *pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar bis zum 24. Juni 2010