Beschreibung: Informationen zum Ehrenamt, Qualifizierungsangeboten und Versicherungsschutz

Transkript

1 Informationsmaterial Informationsmaterial auf Deutsch Rubrik: Ehrenamt Bezeichnung: Die Migrationsbeauftragte des Landes Niedersachsen Beschreibung. Auf der Internetseite sind zahlreiche Informationen zu den Themen Migration, Integration und Flucht hinterlegt. Bezeichnung: Bürgerschaftliches Engagement in Niedersachsen Beschreibung: Informationen zum Ehrenamt, Qualifizierungsangeboten und Versicherungsschutz Bezeichnung: FreiwilligenServer Niedersachsen Beschreibung: Hier finden Sie das passende Engagement für sich, sowie zahlreiche Informationen rund um das Thema Ehrenamt. Rubrik: Erste Orientierung für Geflüchtete Bezeichnung: RefugeeGuide Online Beschreibung: Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Bezeichnung: Ankommen APP Beschreibung: Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland Bezeichnung: Wegweiser für Flüchtlinge (ARD) Beschreibung: Wegweiser für Flüchtlinge, Helfer und Infos über Deutschland, Nachrichten, Informationen (mehrsprachig) Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 1

2 Bezeichnung: WIR Willkommen in Rheinland Pfalz Sprach- und Orientierungskurse für Flüchtlinge Beschreibung: Das Land Rheinland-Pfalz stellt online das Konzept inkl. Materialien für Sprach- und Orientierungskurse zur Verfügung. Bezeichnung: Erstorientierung und Deutschlernen für Asylbewerber in Bayern blob=publicationfile Beschreibung: Das Bayrische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration stellt das Konzept und für den Sprachkurs kostenfrei zur Verfügung Rubrik: Asylverfahren und Aufenthaltsdokumente Bezeichnung: Informationen, Fragen und Antworten zum Thema Asyl und Flucht Bundesregierung Beschreibung: Die Bundesregierung informiert auf ihrer Internetseite zum Thema. Bezeichnung: Das Asylverfahren in Deutschland (deutsch) blob=publicationfile Beschreibung: Kurze und anschauliche Darstellung vom Ablauf des Asylverfahrens. Bezeichnung: Asylbewerberleistungsgesetz Beschreibung: Das Asylbewerberleistungsgesetz kann online eingesehen werden. Bezeichnung: Ankunftsnachweis - Informationen weis-asylsuchende-node.html Beschreibung: Die Seite bietet eine kurze Erklärung über den Ankunftsnachweis. Bezeichnung: Aufenthaltstitel Informationen Beschreibung: Die Seite bietet eine kurze Erklärung über Aufenthalt in Deutschland und die Aufenthaltserlaubnis. Bezeichnung: Elektronischer Aufenthaltstitel - Informationen Beschreibung: Die Seite bietet eine kurze Erklärung über den elektronischen Aufenthaltstitel. Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 2

3 Bezeichnung: Asyl und Flüchtlingsschutz Beschreibung: Im Bereich des Asylverfahrens häufig aufkommende Begriffe und Fragen werden hier beantwortet. Rubrik: Gesundheit Bezeichnung: Trauma Bilderbuch für Familien und ihre Unterstützer. Beschreibung: Das Trauma-Bilderbuch versucht, ein schweres Thema verständlich darzustellen. Bezeichnung: Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland (deutsch) Beschreibung: Der Ratgeber informiert über die Gesundheitsvorsorge für Geflüchtete in Deutschland und klärt auch über die eigene Gesundheitsvorsorge auf. Er ist in verschiedenen Sprachen online abrufbar. Rubrik: Spracherwerb Bezeichnung: Unterrichtmaterial Deutsch als Fremdsprache (kostenfrei) Beschreibung: Hier gibt es eine Sammlung an Material, welches für das Ehrenamt kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung steht. Bezeichnung: Leseförderung - Hilfe zur Sprachförderung Beschreibung: Die Akademie für Leseförderung Niedersachsen präsentiert hier Materialien, aktuelle Informationen, Tipps und Anlaufstellen, die allen Akteurinnen und Akteuren und in der Lese- und Sprachförderung mit Flüchtlingskindern Orientierung geben sollen. Bezeichnung: Goethe Institut - Einführungskurse für ehrenamtliche Lernbegleitende in die Spracharbeit mit Geflüchteten. Termine in allen Goethe-Instituten in Deutschland. Beschreibung: Einführungen in die Spracharbeit werden ab Oktober 2016 an allen 12 Goethe- Instituten in Deutschland angeboten. Das Angebot richtet sich an Personen ohne Ausbildung und Unterrichtserfahrungen in Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache, die sich auf eigene Initiative für Geflüchtete engagieren, die sich als Ansprechpersonen und Kommunikationspartner/innen verstehen, die Geflüchteten ohne Deutschkenntnisse eine Unterstützung in ihrem Alltag sind. Bezeichnung: Refugee Phrasenbuch verschiedene Sprachen Beschreibung: Piktogramme, Karten, einfache Sätze, hier gibt es die Übersetzung in verschiedenen Sprachen u.a. Arabisch, Kurdisch, Dari, Türkisch, Französisch. Bezeichnung: Bundessprachenamt - Verständigungshilfen online (mehrsprachig) Beschreibung: Das Bundessprachenamt stellt online mehrsprachige Verständigungshilfen zur Verfügung. Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 3

4 Bezeichnung: Deutsch lernen online - Gratiskurse der Actillingua Academie Beschreibung: Gratis online Deutsch lernen: 10 Lektionen Deutschkurs für Anfänger und 24 Grammatik-Lektionen für Fortgeschrittene sowie eine Einführung in die neue deutsche Rechtschreibung und 2 online Tests zum Bestimmen der Sprachbeherrschung im Internet. Bezeichnung: Deutsch zum Kennenlernen (mehrsprachige Website) Beschreibung: deutsch.info ist eine Online-Plattform zum Erlernen der deutschen Sprache, die sich moderner didaktischer Werkzeuge bedient und gleichzeitig praktische Informationen über das Leben und Arbeiten in Deutschland und Österreich bietet. Bezeichnung: Selbstlernen Alphabetisierung (DigLin-Lernprogramm) Beschreibung: Selbstlernen Alphabetisierung Bezeichnung: Learningsigns - Alphabet App Beschreibung: Per App die wichtigsten Wörter eines neuen Alphabets lernen. Bezeichnung: Lernportal - online schreiben, rechnen und Sprachen lernen Beschreibung: Zur Unterstützung bei der Alphabetisierung, nur einsetzbar mit Begleitung durch Lehrkraft. (VHS Angebot) Bezeichnung: Die Sendung mit der Maus (mehrsprachig) Beschreibung: Die Sendung mit der Maus gibt es online in verschiedenen Sprachen. Bezeichnung: Kindernachrichten (KIKA) Beschreibung: Nachrichten nicht nur für Kinder. Auch zum Erlernen der deutschen Sprache ist die Sendung hilfreich. Rubrik: Arbeit Bezeichnung: Neustart in Deutschland Beschreibung: Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales informiert Asylsuchende, Arbeitssuchende und Arbeitgeber auf einen Blick zum Thema Zugang zum Arbeitsmarkt und Integration in den Arbeitsmarkt. Bezeichnung: Zugang zum Arbeitsmarkt für geflüchtete Menschen Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 4

5 Beschreibung: Welchen Zugang haben Geflüchtete zum Arbeitsmarkt? Wie sind die Zugangsvorsetzungen? Das BAMF informiert und gibt antworten auf diese und andere Fragen zur Arbeitsmarktintegration. Bezeichnung: Beschäftigung und Ausbildung von Flüchtlingen (Informationen für Arbeitgeber) Beschreibung: Hier finden Arbeitgeber wichtige Information zum Thema Beschäftigung für Geflüchtete. Bezeichnung: Erste Orientierung für Arbeitgeber hinsichtlich der Beschäftigung eines ausländischen Arbeitnehmers. s/migrationcheck/index.htm. Beschreibung: Die Bundesagentur für Arbeit bietet mit diesem Webportal eine erste Orientierung für Arbeitgeber dazu, ob die neue ausländische Mitarbeiterin bzw. der neue ausländische Mitarbeiter für die Arbeit in Deutschland eine Arbeitserlaubnis benötigt und ob diese erteilt werden kann. Bezeichnung: Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland (Merkblatt für Arbeitnehmer und Arbeitgeber) disp/l dstbai pdf?_ba.sid=l dstbai Beschreibung: Das Merkblatt der Bundesagentur für Arbeit informiert zum Thema Arbeitsaufnahme und richtet sich an ausländische Arbeitnehmer als auch an Arbeitgeber in Deutschland. Rubrik: Arbeit und Ausbildung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber Bezeichnung: Praktika und betriebliche Tätigkeiten für Asylbewerber und geduldete Personen disp/l dstbai pdf?_ba.sid=l dstbai Beschreibung: Diese Broschüre der Bundesagentur für Arbeit bietet Arbeitgebern wichtige Information zum Thema Praktika und betriebliche Tätigkeiten für Asylbewerber und geduldete Personen Bezeichnung: Potenziale nutzen geflüchtete Menschen beschäftigen (Informationsbroschüre für Arbeitgeber) disp/l dstbai pdf?_ba.sid=l dstbai Beschreibung: Diese Broschüre der Bundesagentur für Arbeit bietet Arbeitgebern wichtige Information zum Thema Beschäftigung für Geflüchtete. Bezeichnung: Arbeit und Ausbildung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 5

6 obsuche/arbeitindeutschland/asylbewerber/index.htm Beschreibung: Die Bundesagentur für Arbeit informiert über den Arbeitsmarktzugang, Sprachfördermöglichkeit und das Duale Ausbildungssystem. Dieses Angebot ist ebenfalls an Geflüchtete gerichtet. Auf der Website sind die entsprechenden Artikel mehrsprachig hinterlegt. Bezeichnung: Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen IQ Netzwerk Beschreibung: Das bundesweite Netzwerk Integration durch Qualifizierung (IQ Netzwerk) hat auf ihrer Internetseite eine Vielzahl an Informationen und Publikation zum Thema zur Verfügung gestellt. Bezeichnung: Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen Beschreibung: Sie haben in Ihrem Heimatland einen Beruf gelernt oder studiert? Die Anerkennung dieser Qualifikation kann wichtig sein, um in Deutschland Arbeit zu finden. Bezeichnung: Beratungsangebot des Jobcenters für Menschen mit Migrationshintergrund Beschreibung: Das Beratungsangebot richtet sich an erwerbsfähige Leistungsberechtigte und ihre Angehörigen, die Arbeitslosengeld II erhalten und einen Migrationshintergrund haben. Die Stelle berät bei der Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse und unterstützt bei der Zusammenarbeit mit dem Jobcenter Rotenburg (Wümme), Arbeitgebern, dem Familienservicebüro (Kinderbetreuung) und Maßnahmeträgern. Rubrik: Studium, Bildung und Teilhabe Bezeichnung: Bildungspaket Lebensunterhalts/Bildungspaket/bildungspaket.html Beschreibung: Hier erfahren Sie alles zum Bildungspaket, damit bedürftige Kinder und Jugendliche am gesellschaftlichen teilhaben können. Nähere Informationen für Kunden des Sozialamtes oder des Jobcenters erhalten Sie vor Ort. Bezeichnung: Studieren in Deutschland - Informationen für Geflüchtete Beschreibung: Das Bundesministerium für Bildung und hat Forschung stelle mehrsprachige Informationen für Studieninteressierte zur Verfügung. Bezeichnung: Uni Assist Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (mehrsprachig) Beschreibung: Uni Assist informiert über das Studiensystem in Deutschland, gibt Hilfestellungen bei der Bewerbung für einen Studiengang und der Vorbereitung vor dem Antritt des Studiums. Bezeichnung: Die Sendung mit der Maus Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 6

7 Beschreibung: Die Sendung mit der Maus gibt es online in verschiedenen Sprachen. Bezeichnung: Kindernachrichten (KIKA) Beschreibung: Nachrichten nicht nur für Kinder. Auch zum Erlernen der deutschen Sprache ist die Sendung hilfreich. Bezeichnung: Arbeit und Ausbildung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber obsuche/arbeitindeutschland/asylbewerber/index.htm Beschreibung: Die Bundesagentur für Arbeit informiert über den Arbeitsmarktzugang, Sprachfördermöglichkeit und das Duale Ausbildungssystem. Dieses Angebot ist ebenfalls an Geflüchtete gerichtet. Auf der Website sind die entsprechenden Artikel mehrsprachig hinterlegt. Bezeichnung: Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen Beschreibung: Sie möchten eine Arbeit in Deutschland aufnehmen und haben bereits einen Abschluss oder berufliche Erfahrungen, dann lass Sie sich beraten, ob Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in Deutschland anerkannt werden. Das Angebot steht mehrsprachig zur Verfügung. Bezeichnung: FreiwilligenServer Niedersachsen Beschreibung: Hier finden Sie das passende Engagement für sich, sowie zahlreiche Informationen rund um das Thema Ehrenamt. Rubrik: Informationsmaterial mehrsprachig First steps in Germany Bezeichnung: RefugeeGuide Online. Available in various languages. Deutsch: englisch / english: französisch / français: arabisch / :ار kurdisch / kurdî: türkisch / türkçe: pashto / وښپ : dari / درى : farsi / :یرس urdu / :اردو tigrinya / ትግርኛ: russisch / русский: serbisch / srpski: serbisch / српски: Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 7

8 albanisch / shqip: mazedonisch / македонски: ن وت refugees. Bezeichnung: Guide for أ ادد Available in German, English, Arabic. Asylum Bezeichnung: The stages of German asylum procedure information in various languages Bezeichnung: Asylum and refugee protection Beschreibung: This website provides information and explanation of the asylum procedure and crucial terms that belong to it. Bezeichnung: Residence in Germany Beschreibung: This website explains the different types of residence permit that can be obtained to stay in Germany. Health Bezeichnung: Healthcare for asylum seekers in Germany (Brochure in various languages) Beschreibung: The brochure explains how to prevent illnesses and also highlights the health system in Germany. It is available in various languages. Bezeichnung: Trauma picture book for families and their supporters. Beschreibung: The picture book tries to explain a complex subject. For more languages: Learning German Bezeichnung: Refugee Phrasebook various languages Beschreibung: Pictures and short sentences help you to communicate with Germans in a basic way. Languages: German, English, French, Bos/Cro/Ser, Kurdish, Turkish, Bangla, Urdu, Dari, Arabic. Bezeichnung: Basic German. Available in Albanian, (Syrian) Arabic, Bosnian, Dari, English, French, Macedonian, Paschtu, Serbian. Bezeichnung: Basic German: German Albanian Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 8

9 endigungshilfe_albanisch_26_11_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Arabic endigungshilfe_syrisch-arabisch_07_12_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Bosnian endigungshilfe_bosnisch_04_12_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Dari endigungshilfe_dari_07_12_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German English endigungshilfe_englisch_26_11_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German French endigungshilfe_französisch_26_11_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Macedonian endigungshilfe_mazedonisch_03_12_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Paschtu endigungshilfe_paschtu_07_12_2015.pdf Bezeichnung: Basic German: German Serbian endigungshilfe_serbisch_07_12_2015.pdf Bezeichnung: German children s series in various languages. Available in Arabic, Curdish, Dari, English, French. Beschreibung: The series Mouse TV teaches children in a funny and entertaining way science, social subjects and other secrets of the world. The series is very popular in Germany, also among adults. Bezeichnung: German child s channel KIKA with news for children Beschreibung: Very useful channel also for adults learning German. Bezeichnung: German news channel ARD: News in Arabic and English. Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 9

10 Arabic: English: Beschreibung: The news channel ARD provides news in various languages. Bezeichnung: Learn German online for free Beschreibung: Actilingua helps you to learn German online and for free. You can choose between 10 lectures for beginners, 24 grammar modules for advanced learners, an introduction to spelling and two online exams to test your skills. Bezeichnung: Multilingual website for learning German. Available in,ار Česky, Deutsch, Ελ ληνικά, English, Esperanto, Español,,یرس Français, Hrvatski, Magyar, Italiano, Lietuvių, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Türkçe. Beschreibung: deutsch.info is a website that helps you to learn German and also provides information about the working and social life in Germany and Austria. Bezeichnung: Learningsigns - Alphabet App. Available for various alphabets (Arabic, English, German, Greek, Hebrew, Swedish, Russian). Beschreibung: Master a new alphabet by playing a card game! Studying in Germany Bezeichnung: Study in Germany information for refugees Beschreibung: The Federal Ministry of Education and Research provides information for refugees in German and English. Also, there is a small overview of the content in Arabic, Dari, Pashto, and Urdu. Bezeichnung: Uni Assist University Application Service for International Students. Available in various languages. Beschreibung: Uni Assist gives information about the university system in Germany and the application procedure for foreign persons who want to study in Germany. They give advice to requirements, application papers and preparation before starting university studies. Working in Germany Bezeichnung: Recognition of your occupation in Germany. Available in English, Spanish, Italian, Romanian, Polish, Turkish, Greek, Arabic. Beschreibung: Information portal of the German government for the recognition of foreign professional qualifications. Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 10

11 Bezeichnung: Employment and vocational training for asylum seekers. Available in English, Arabic, French. y/asylumseekers/index.htm Beschreibung: The website informs about the program and counselling provided by the Federal Employment Agency for asylum seekers concerning employment and vocational training. اوء وط اوء طت وم ل Bezeichnung: ArbeitsJobsuche/ArbeitinDeutschland/Asylbewerber/Arabic/index.htm Bezeichnung: Travail et formation pour les demandeurs et demandeuses d asile Allemagne/Demandeusesdasile/index.htm Bezeichnung: Admission to the German labour market /index.htm?dfcontentid=l dstbai Beschreibung: The website provides first orientation for foreign persons concerning the way into the German labour market. Koordinierungssstelle Migration und Teilhabe Landkreis Rotenburg (Wümme) 11