Einstellbare Parameter Fahrerinformation. Einführung

Transkript

1 Einführung Einführung Der Übersichtlichkeit wegen sind nur die Parameter aufgeführt, die für Aufbauhersteller relevant sind. Weitere Informationen zu den Parametern eines spezifischen Fahrzeugs erhalten Sie bei einer Scania Vertragswerkstatt. Die Parameter lassen sich über SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) und SDP3 für Aufbauhersteller einstellen und werden in den verschiedenen Steuergeräten des Fahrzeugs gespeichert. Dieses Dokument enthält eine vollständige Liste. Die in einem einzelnen Fahrzeug tatsächlich vorhandenen Parameter sind von der Fahrzeugausrüstung und -spezifikation abhängig. Zusätzlich zu den einstellbaren Parametern gibt es noch Parameter, die die physische Fahrzeugspezifikation in einer SOPS-Datei (Scania On-board Product Specification) beschreiben. Diese Parameter müssen ggf. bei einem Umbau geändert werden. Weitere Informationen über SOPS sind im Dokument Steuergeräte neu programmieren unter Allgemeine Informationen zu finden. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 1 (27)

2 Einführung SDP3 für Aufbauhersteller SDP3 für Aufbauhersteller ermöglicht es Aufbauherstellern, die in diesem Dokument beschriebenen Parameter zu prüfen und anzupassen. SDP3 für Aufbauhersteller ist eine limitierte Version von SDP3, das von Scania Werkstätten verwendet wird. Dieses Tool befasst sich nur mit Parametern für Aufbauhersteller. Systembezeichnung BWE/BWS EMS SMS COO VIS ICL LAS Aufbausystem Motorregelungssystem Aufhängungsregelung Koordinator Visibility-System Kombiinstrument Verriegelungs- und Alarmsystem Beschreibung der einstellbaren Parameter Die einzelnen Parameter lassen sich anhand ihrer Parameterbezeichnung in der Überschrift identifizieren. Parameterbezeichnungen enden stets mit der in Klammern angegebenen Bezeichnung des Systems, zu dem der Parameter gehört. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 2 (27)

3 Pins 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 von C234 (ICL2) Erklärung: Basiseinstellungen für die Parametergruppen C234 Pin Die Parametergruppen C234 Pin 1 10 sind auf dieselbe Weise aufgebaut, der einzige Unterschied besteht darin, wie die Parameter eingestellt werden. Signaltyp Anzeige über Leuchte Signalton Displaymeldung Parameter: Signaltyp Hier wird eingestellt, über welchen Signaltyp die verschiedenen Anzeigen aktiviert werden sollen. Low-aktiv Ein Digitaleingang, der nach Anlegen an Masse aktiv ist. High-aktiv Ein Digitaleingang, der nach Anlegen von Plusspannung aktiv ist. Grundeinstellung: Siehe nachstehende Tabelle. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 3 (27)

4 Parametergruppe Signaltyp C234, Pin 1 AL C234, Pin 2 AH C234, Pin 3 AH C234, Pin 4 AH C234, Pin 5 AH C234, Pin 6 AH C234, Pin 7 AH C234, Pin 8 AH C234, Pin 9 AH C234, Pin 10 AH 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 4 (27)

5 Leuchtanzeige Wahl von Position und Typ Hinweis: Eine Leuchte kann durch mehrere Signale oder CAN-Meldungen aktiviert werden. Hier wird eingestellt, welche Leuchte leuchten und auf welche Art die Anzeige erfolgen soll, wenn das Signal an C234 Pin 1 10 aktiv ist. Folgende Auswahl kann für die verschiedenen Leuchtenpositionen getroffen werden. Ohne 1 Warnung oder Information 2 Warnung oder Information 3 Warnung oder Status 4 Alarm oder Information 5 Alarm oder Information 6 Alarm 7 Alarm oder Warnung 8 Alarm oder Warnung 9 Alarm oder Warnung 10 Alarm oder Warnung Grundeinstellung: Siehe nachstehende Tabelle :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 5 (27)

6 Parametergruppe Position Typ C234, Pin 1 10 Warnung C234, Pin 2 3 Status C234, Pin 3 4 Information C234, Pin 4 5 Alarm C234, Pin 5 5 Information C234, Pin 6 6 Alarm C234, Pin 7 7 Warnung C234, Pin 8 8 Warnung C234, Pin 9 8 Alarm C234, Pin 10 9 Warnung Scania verwendet die folgenden Standardfarben für die verschiedenen Anzeigetypen: Grünes Licht zeigt Informationen an. Blaues Licht zeigt einen Status an. Gelbes Licht zeigt eine Warnung an. Rotes Licht zeigt Alarmzustände an. Manche Leuchtenpositionen sind für Sonderfunktionen vorgesehen. Wenn solche eingebaut sind, dürfen diese Leuchtenpositionen nicht für andere Anzeigen verwendet werden. Die folgenden Leuchtenpositionen sind je nach Fahrzeugkonfiguration ggf. reserviert: 1. Warnung, wenn EXT auf Fahrzeugen mit BWE oder BWS aktiviert ist. 2. Nebenantriebs-Warnung. 3. Status der Blaulicht-Einschaltung bei Einsatzfahrzeugen mit Mannschaftsfahrerhaus. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 6 (27)

7 4. Information über eingeschaltete Zusatzheizung. 5. Information, wenn der ZF-Drehmomentwandler aktiviert ist. 6. Alarm, wenn der Ölstand im Drehmomentwandler bei Fahrzeugen mit ZF- Drehmomentwandler niedrig ist. 7. Warnung bei eingeschalteter Windschutzscheibenheizung. 8. Nebenantriebs-Warnung. 9. Nebenantriebs-Warnung 10. Nebenantriebs-Warnung 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 7 (27)

8 Signalton Wahl des Typs Hinweis: Der Alarm darf nur verwendet werden, wenn das Risiko von Verletzungen oder schweren mechanischen Schäden besteht. Hier wird eingestellt, welcher Signalton vom Kombiinstrument aktiviert werden soll, wenn das Signal an C234 Pin 1 10 aktiv ist. Vier verschiedene Warnsignale und ein Alarmsignal stehen zur Auswahl. Zum Abspielen der Signaltöne die Steuerungsfunktion Kontrolle von Audio und Lautsprechern verwenden. Folgende Signaltöne stehen zur Verfügung: Ohne Warnung 1 Warnung 1 Dauerton Warnung 2 Warnung 2 Dauerton Alarm Dauerton Es wird kein akustisches Signal ausgegeben Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Daueralarmton Grundeinstellung: Ohne. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 8 (27)

9 Anzeigemeldung Wahl des Typs Auswahl, welche Meldung angezeigt werden soll, wenn das Signal an C234 Pin 1 10 aktiv ist. Es kann ebenfalls Ohne gewählt werden. Je nach Software-Version des Kombiinstruments stehen nur einige der folgenden Anzeigemeldungen zur Auswahl. Im Dropdown-Menü in SDP3 prüfen, welche Displaymeldungen im Kombiinstrument dieses Fahrzeugs möglich sind. Farbe Weiß Gelb Rot Art der Display-Meldung Informationsmeldung Warnmeldung Alarmmeldung 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 9 (27)

10 Informationsmeldungen 1 Doppelachs-Zwischenrolle aktiv 2 Schneepflug angehoben 3 Sandstreuer aktiv 4 Sandstreuer aktiv 5 Zugvorrichtung verriegelt 6 Ladefläche verriegelt 7 Aufbau verriegelt 8 Sattelkupplung verriegelt 9 Winde aktiv 10 Aufbau voll 11 Mischer aktiv 12 Externe Ausrüstung aktiviert 13 Arbeitsleuchte aktiviert 14 Nachricht empfangen Nicht verwendet :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 10 (27)

11 Warnmeldungen 31 Aufbau-Warnung 32 Lkw-Kipper-Aufbau angehoben 33 Anhänger-Kipper-Aufbau angehoben 34 Unterfahrschutz angehoben 35 Unterfahrschutz abgesenkt 36 Lkw-Heckklappenöffnung geöffnet 37 Anhänger-Heckklappenöffnung geöffnet 38 Kastenaufbau offen/entriegelt 39 Kastenaufbau angehoben 40 Überlastet 41 Max. Betriebswinkel des Anhängers 42 Wechselaufbau entriegelt 43 Ladeflächenabdeckung offen 44 Aufbautemperatur außerhalb der Grenzwerte 45 Gelenkte Hinterachse Anhänger gesperrt 46 Nachlaufachse Anhänger angehoben Nicht verwendet :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 11 (27)

12 Alarmmeldungen 61 Zugvorrichtung entriegelt 62 Aufbau entriegelt 63 Sattelkupplung entriegelt 64 Kran ausgefahren 65 Stützfüße entriegelt 66 Ladebordwand abgesenkt Nicht verwendet Grundeinstellung: Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 12 (27)

13 Fahrerinformationsanfragen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 (ICL2) Erklärung: Basiseinstellungen für die Parametergruppen Driver Information Requests Die Parametergruppen Driver Information Request 1 10 sind auf dieselbe Weise aufgebaut. Der einzige Unterschied besteht darin, wie die Einstellung Leuchtanzeige Wahl von Position und Typ ab Werk definiert ist. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 13 (27)

14 Leuchtanzeige Wahl von Position und Typ Hinweis: Eine Leuchte kann durch mehrere Signale oder CAN-Meldungen aktiviert werden. Hier wird eingestellt, welche Leuchte aufleuchten und wie die Anzeige erfolgen soll, wenn die Botschaft Driver Information Request 1 10 auf dem CAN-Datenbus übertragen wird. Folgende Auswahl kann für die verschiedenen Leuchtenpositionen getroffen werden. Ohne 1 Warnung oder Information 2 Warnung oder Information 3 Warnung oder Status 4 Alarm oder Information 5 Alarm oder Information 6 Alarm 7 Alarm oder Warnung 8 Alarm oder Warnung 9 Alarm oder Warnung 10 Alarm oder Warnung Grundeinstellung: Siehe nachstehende Tabelle :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 14 (27)

15 Die folgenden Leuchtenpositionen sind je nach Fahrzeugkonfiguration ggf. reserviert: Parametergruppe Leuchtenpos. Information Driver Information Request 1 10 Warnung Driver Information Request 2 3 Status Driver Information Request 3 4 Information Driver Information Request 4 5 Alarm Driver Information Request 5 5 Information Driver Information Request 6 6 Alarm Driver Information Request 7 7 Warnung Driver Information Request 8 8 Warnung Driver Information Request 9 8 Alarm Driver Information Request 10 9 Warnung Scania verwendet die folgenden Standardfarben für die verschiedenen Anzeigetypen: Grünes Licht zeigt Informationen an. Blaues Licht zeigt einen Status an. Gelbes Licht zeigt eine Warnung an. Rotes Licht zeigt Alarmzustände an. Manche Leuchtenpositionen sind für Sonderfunktionen vorgesehen. Wenn solche eingebaut sind, dürfen diese Leuchtenpositionen nicht für andere Anzeigen verwendet werden. 1. Warnung, wenn EXT auf Fahrzeugen mit BWE oder BWS aktiviert ist. 2. Nebenantriebs-Warnung 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 15 (27)

16 3. Status der Blaulicht-Einschaltung bei Einsatzfahrzeugen mit Mannschaftsfahrerhaus. 4. Information über eingeschaltete Zusatzheizung. 5. Information, wenn der ZF-Drehmomentwandler aktiviert ist. 6. Alarm, wenn der Ölstand im Drehmomentwandler bei Fahrzeugen mit ZF- Drehmomentwandler niedrig ist. 7. Warnung bei eingeschalteter Windschutzscheibenheizung. 8. Nebenantriebs-Warnung 9. Nebenantriebs-Warnung 10. Nebenantriebs-Warnung 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 16 (27)

17 Signalton - Wahl des Typs Hinweis: Der Alarm darf nur verwendet werden, wenn das Risiko von Verletzungen oder schweren mechanischen Schäden besteht. Hier wird eingestellt, welcher Signalton vom Kombiinstrument aktiviert werden soll, wenn die Botschaft Driver Information Request 1 10 auf dem CAN-Datenbus übertragen wird. Es kann aus vier verschiedenen Warnsignalen und einem Alarmsignal ausgewählt werden. Zum Abspielen der Signaltöne die Steuerungsfunktion Kontrolle von Audio und Lautsprechern verwenden. Folgende Signaltöne stehen zur Verfügung: Ohne Warnung 1 Warnung 1 Dauerton Warnung 2 Warnung 2 Dauerton Alarm Dauerton Es wird kein akustisches Signal ausgegeben Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Daueralarmton Grundeinstellung: Ohne. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 17 (27)

18 Displaymeldung - Wahl des Typs Auswahl, welche Meldung angezeigt werden soll, wenn das Signal von Driver Information Request 1 10 aktiv ist. Es kann ebenfalls Ohne gewählt werden. Je nach Software-Version des Kombiinstruments stehen nur einige der folgenden Anzeigemeldungen zur Auswahl. Die möglichen Anzeigemeldungen im Kombiinstrument eines bestimmten Fahrzeugs können im Dropdown-Menü abgelesen werden. Farbe Weiß Gelb Rot Art der Display-Meldung Informationsmeldung Warnmeldung Alarmmeldung 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 18 (27)

19 Informationsmeldungen 1 Doppelachs-Zwischenrolle aktiv 2 Schneepflug angehoben 3 Sandstreuer aktiv 4 Sandstreuer aktiv 5 Zugvorrichtung verriegelt 6 Ladefläche verriegelt 7 Aufbau verriegelt 8 Sattelkupplung verriegelt 9 Winde aktiv 10 Aufbau voll 11 Mischer aktiv 12 Externe Ausrüstung aktiviert 13 Arbeitsleuchte aktiviert 14 Nachricht empfangen Nicht verwendet :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 19 (27)

20 Warnmeldungen 31 Aufbau-Warnung 32 Lkw-Kipper-Aufbau angehoben 33 Anhänger-Kipper-Aufbau angehoben 34 Unterfahrschutz angehoben 35 Unterfahrschutz abgesenkt 36 Lkw-Heckklappenöffnung geöffnet 37 Anhänger-Heckklappenöffnung geöffnet 38 Kastenaufbau offen/entriegelt 39 Kastenaufbau angehoben 40 Überlastet 41 Max. Betriebswinkel des Anhängers 42 Wechselaufbau entriegelt 43 Ladeflächenabdeckung offen 44 Aufbautemperatur außerhalb der Grenzwerte 45 Gelenkte Hinterachse Anhänger gesperrt 46 Nachlaufachse Anhänger angehoben Nicht verwendet :70-01/03 Ausgabe 3 de-de 20 (27)

21 Alarmmeldungen 61 Zugvorrichtung entriegelt 62 Aufbau entriegelt 63 Sattelkupplung entriegelt 64 Kran ausgefahren 65 Stützfüße entriegelt 66 Ladebordwand abgesenkt Nicht verwendet Grundeinstellung: Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 21 (27)

22 Menü für Aufbauhersteller, Lkw Seite 1 (ICL2) Hier kann eingestellt werden, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 1 verfügen soll. Mit Ohne Seite 4 (ICL2) Hier wird eingestellt, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 4 verfügen soll. Mit Ohne Menü für Aufbauhersteller, Anhänger 1 Seite 2 (ICL2) Hier wird eingestellt, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 2 verfügen soll. Mit Ohne Seite 5 (ICL2) Hier wird eingestellt, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 5 verfügen soll. Mit Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 22 (27)

23 Aufbauhersteller-Menü, Anhänger 2 Seite 3 (ICL2) Hier wird eingestellt, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 3 verfügen soll. Mit Ohne Seite 6 (ICL2) Hier wird eingestellt, ob das Fahrzeug über das Menü für Aufbauhersteller, Seite 6 verfügen soll. Mit Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 23 (27)

24 Anzeigesignale für Aufbaufunktionen Anzeigesignale für Aufbaufunktionen Auswahl eines Signaltons für den fernaktivierten Summer (BWE und BWS, ICL2) Hinweis: Der Alarm darf nur verwendet werden, wenn das Risiko von Verletzungen oder schweren mechanischen Schäden besteht. Hier wird eingestellt, welcher Signalton vom Kombiinstrument aktiviert werden soll, wenn der fernbetätigte Summer aktiv ist. Vier verschiedene Warnsignale und ein Alarmsignal stehen zur Auswahl. Zum Abspielen der Signaltöne die Steuerungsfunktion Kontrolle von Audio und Lautsprechern verwenden. Folgende Signaltöne stehen zur Verfügung: Ohne Warnung 1 Warnung 1 Dauerton Warnung 2 Warnung 2 Dauerton Alarm Dauerton Es wird kein akustisches Signal ausgegeben Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Ein Warnsignal Ein Dauerwarnton Daueralarmton Grundeinstellung: Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 24 (27)

25 Anzeigesignale für Aufbaufunktionen Auswahl des Eingangssignals für den fernaktivierten Summer (BWE) Hier kann der Eingangssignaltyp einstellt werden, der bei Anforderung der Fernaktivierung des Signaltons im Kombiinstrument zu verwenden ist. +24 V oder Masse am BWE Steuergerät. Externer CAN - das Signal stammt vom externen CAN-Datenbus im Aufbau. Direkt an Pin in ICL2 Grundeinstellung: Low-aktiv. Auswahl des Eingangssignals für den fernaktivierten Summer (BWS) Hier kann der Eingangssignaltyp einstellt werden, der bei Anforderung der Fernaktivierung des Signaltons im Kombiinstrument zu verwenden ist. Low-aktiv Signal aktiv wenn digital niedrig. Externer CAN - das Signal stammt vom externen CAN-Datenbus im Aufbau. Grundeinstellung: Low-aktiv. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 25 (27)

26 Anzeigesignale für Aufbaufunktionen Fernaktivierter Summer (ICL1) Auswahl des Signaltons für fernaktivierten Summer (BWS) Hier wird eingestellt, welcher Signalton vom Kombiinstrument ausgegeben wird, wenn eine Aufbaufunktion einen Signalton auslöst. Signalton 6 ist für das Kombiinstrument reserviert und ist nicht wählbar. Ohne Signaltöne 1 5. Klänge 7 9. Grundeinstellung: Signalton 9. Erklärung: Der Parameter gilt nur für Fahrzeuge mit ICL1. 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 26 (27)

27 Anzeigesignale Anzeigesignale Funktionsanzeigen im Kombiinstrument Diese Parameter dienen zur Festlegung der Funktionsanzeigen im Kombiinstrument. Fahrerkartenwarnung (ICL2) Hier wird eingestellt, ob eine Warnung ausgegeben werden soll, wenn das Fahrzeug ohne Fahrerkarte im Fahrtenschreiber gefahren wird. Mit Ohne Grundeinstellung: Mit Zusätzliche Anzeigen für Aufbauhersteller über den externen CAN-Bus Hier wird eingestellt, ob für Aufbauhersteller zusätzliche Anzeigen im Hauptdisplay des Kombiinstruments über den externen CAN-Bus aktiviert werden sollen. Mit Zusätzliche Anzeigen können über den externen CAN-Bus aktiviert werden. Ohne Zusätzliche können nicht über den externen CAN-Bus aktiviert werden. Grundeinstellung: Ohne 11:70-01/03 Ausgabe 3 de-de 27 (27)