V G. Nachrichten. Die Gemeinde Emmering erhalt ein. neues Geschwindigkeitsmessgerat. Aßling. Emmering

Transkript

1 V G Nachrichten Die Gemeinde Emmering erhalt ein An alle Haushalte : Aßling Emmering Frauenneuharting neues Geschwindigkeitsmessgerat : Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Aßling Februar 2016

2 2 VG-Aßling Februar 2016

3 Verwaltungsgemeinschaft Aßling Öffnungszeiten Rathaus Aßling Bahnhofstraße 1, Aßling Mo, Di, Do, Fr: 9.00 Uhr Uhr Mo, Di, Do: Uhr Uhr Mi: ganztägig geschlossen und nach Terminvereinbarung Postfiliale Rosenheimer Straße 2, Aßling Mo, Di, Mi, Do: Uhr Uhr Fr, Sa: 9.00 Uhr Uhr Bücherei Schulhaus Altbau, Schulstraße 5, Aßling Di 9.00 Uhr Uhr Do Uhr Uhr Fr Uhr Sa Uhr Schwimmbad Schulstraße, Aßling Öffentliches Schwimmen: Mo Uhr Fr Uhr Aus der Verwaltungsgemeinschaft Müllabfuhrtermine Februar für die gesamte VG Bitte beachten sie die Änderung der Abfuhrtage! Müll- bzw. Komposttonnen müssen ab 6.00 Uhr zur Leerung bereitstehen!! Fr Kompost Gemeinde Emmering Fr Kompost Frauenneuharting Mo Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling Di Restmüll Aßling auswärts Mi Restmüll Aßling Ort Do Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg und Langkofen Do Restmüll Emmering Fr Restmüll Frauenneuharting Fr Kompost Gemeinde Emmering Fr Kompost Frauenneuharting Mo Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling Di Restmüll Aßling auswärts Mi Restmüll Aßling Ort Do Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg und Langkofen Do Restmüll Emmering Fr Restmüll Frauenneuharting Altpapiersammlung des TSV Aßling immer am 1. Samstag im Monat Zeitungen bitte nicht lose zur Abholung bereitstellen und leere Kartonagen bitte zerlegen. Abholtermine gelber Sack: Emmering: Dienstag: Frauenneuharting: Montag: und Montag: Anmeldetage in den Kindertageseinrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft Aßling Die Anmeldetage der Kindertagesstätten in der Verwaltungsgemeinschaft Aßling finden in den Monaten Februar und März 2016, in den einzelnen Häusern statt. An diesen Tagen heißen die Einrichtungen alle interessierten Familien herzlich willkommen. Die Eltern haben diemöglichkeit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und das pädagogische Personal informiert über die jeweiligen Tagesabläufe, Konzeptionenund Rahmenbedingungen. Die Anmeldezeiten der einzelnen Kindertageseinrichtungen sind wie folgt: AWOKindergarten VillaKunterbunt : Haus für Kinder St. Georg (Kindergarten/Krippe): Schülerbetreuung Aßling Haus für Kinder St. Pankratius in Emmering (Kindergarten/Krippe) Gemeindekindergarten Berger Spatzennest Lorenzenberg: Integratives Kinderhaus Frauenneuharting: 1 Krippengruppe 1 Kooperationsgruppe 2 Kindergartengruppen 1 Hortgruppe Tag der offenen Tür am Sonntag, von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Für reichlich Informationen, Unterhaltung und eine Brotzeit ist gesorgt. Anmeldung möglich! (Homepage: kiga.assling@awo-kv-ebe.de) Anmeldung Montag, von 7:30 17:30 Uhr Dienstag, von 9:00 Uhr 16:00 Uhr Mittwoch, von 14:00 Uhr 17:00 Uhr Donnerstag, von 9:00 Uhr 14:00 Uhr Schnuppernachmittag zum Kennenlernen der Einrichtung mit Möglichkeit zur Anmeldung: Donnerstag, von Uhr bis 18:00 Uhr (Homepage: Offenes Haus für Neuanmelder am Samstag, den von 9:30 12:00 Uhr Vergabe von Anmeldeterminen für Montag, und Dienstag, Impressum Gemeinsame Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Telefon: / Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Albachinger Straße 2a Forsting Telefon: / Telefax: / vg-assling@diedruckerei.net Verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Weiterer redaktioneller Inhalt: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Auflage: Stück Druck: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Forsting Gedruckt auf umweltzertifiziertem Papier Die VG-Nachrichten erscheinen zum Monatsanfang und werden für Sie kostenlos an sämtliche Haushalte der Mitgliedsgemeinden verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss für März 2016: Freitag, VG-Aßling Februar

4 Gemeinde Aßling Bürgermeister Hans Fent Tel.: 08092/ Mobil: 0176/ Bürgersprechstunde im Rathaus in Aßling montags von Uhr und donnerstags von Uhr. Terminvereinbarung nicht notwendig. Wertstoffhof Aßling Öffnungszeiten: Mittwoch von Uhr Uhr (von Anfang November bis Ende März geschlossen) Freitag von Uhr Uhr Samstag von 9.00 Uhr Uhr Bitte bei der Entsorgung von schwerem sperrigem Restmüll, eine Abladehilfe mitnehmen. Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. Gemeinde und Schule danken herzlich! Bürgermeister Fent überreicht Frau Tina Donauer einen Blumenstrauß zum Dank für über 12 Jahre Schülerlotsendienst. Neu in der Gemeindebücherei Michael Lüders: Wer den Wind sät. Was westliche Politik im Orient anrichtet, Sachbuch Michael Lüders analysiert das Eingreifen westlicher Staaten, vor allem durch ihre Geheimdienste und mit Waffengewalt, im Nahen und Mittleren Osten. Er beschreibt die katastrophalen Folgen darunter Terror, Zusammenbruch der Staaten und der Siegeszug islamistischer Milizen. Man kann das Verhältnis des Iran zum Westen nur verstehen, wenn man berücksichtigt, dass der Sturz des demokratisch gewählten Präsidenten Mossadegh im Jahr 1953 durch die britischen und amerikanischen Geheimdienste eingefädelt wurde. Ein anderes Beispiel: Der Erfolg des Islamischen Staates lässt sich ohne den Irakkrieg von 2003 und die westliche Politik gegenüber Assad in Syrien nicht begreifen. Donna Leon: Endlich mein Commissario Brunettis vierundzwanzigster Fall, Krimi Die Sopranistin Flavia Petrelli tritt in der Titelrolle der Oper Tosca mit großem Erfolg im venezianischen Opernhaus La Fenice auf. Doch der Erfolg ist für sie von Angst überschattet, denn sie wird von einem verrückten Fan bedrängt. Als eine junge Sängerin aus dem Opern-Ensemble die Treppe einer Brücke hinuntergestoßen wird, beginnt Flavia um ihr eigenes Leben zu fürchten. Schon bald ist Brunetti nicht nur als Commissario gefordert, der hinter den Kulissen der Oper ermittelt, sondern er braucht das Fingerspitzengefühl eines Gentleman. Begründung der Jury für die Vergabe Energiepreis 2015 des Landkreises Ebersberg 1. Preis, Preisträger: Frau Alexandra Singer und Herr Sven Zschörnig, Aßling Projekt: Neubau Einfamilienhaus als Passivhaus Begründung: Frau Singer und Herr Zschörnig haben beim Bau ihres Einfamilienhauses umfassend Ideen der Energieeffizienz umgesetzt. Zur Energieerzeugung werden u. a. Erdwärme und Photovoltaik für den Eigenverbrauch genutzt. Vorbildlich ist auch die die Verwendung von regenerativen Baumaterialien und Dämmstoffen. Das Projekt hat vor allem durch seinen ganzheitlich durchdachten Ansatz überzeugt. Außerdem neu in der Gemeindebücherei: Magische Vorlesegeschichten (ab 5 J.) Wenn Laura einen geheimen Zauberspruch aufsagt, verwandelt sich ihr Pony Sternenschweif in ein wunderschönes Einhorn. Gemeinsam erleben sie magische Abenteuer. Die Gemeinde Aßling freut sich mit Luisa Kordick für die Auszeichnung Kompetenznachweis Musik des bayer. Musikschulverbandes Luisa gewann beim Jugend-Musikwettbewerb des Landkreises bereits im Jahr 2011 einen ersten Preis. Luisa Kordick mit ihrer Lehrerin Theresa Huber von li n. re: Leopold Henneberger, Musikschule; Luisa Kordick u. Bgm. Hans Fent Luisas Gitarrenspiel ist geprägt von hoher Musikalität und Spielfreude. Die technischen Möglichkeiten, die sie sich im Laufe ihrer Ausbildung angeeignet hat, weiß 4 VG-Aßling Februar 2016

5 sie auf hervorragende Weise zu nutzen und immer wieder gelingen ihr Interpretationen, die das Publikum in ihren Bann ziehen. Dabei ist besonders ihr sehr schöner Gitarrenklang hervorzuheben. Ihre sympathisch gewinnende Art zeigt sich nicht nur, wenn sie als Solokünstlerin auf der Bühne ist, sondern auch im Zusammenspiel in der Gruppe. Dort ist sie durch ihre Zuverlässigkeit und Belastbarkeit ein stabilisierendes Mitglied, das auch gerne Führungsaufgaben übernimmt. Ihre hohe Motivation ließ sie immer wieder selbständig Literatur erarbeiten oder kammermusikalische Projekte entwerfen. (Aus dem Zertifikationstext). Aufruf an alle Grundeigentümer Die Gemeinde Aßling ist am Erwerb von Flächen für Sport, Tausch- und Ausgleichsflächen sowie an Grundstücken für Wohnbebauung interessiert. Personen, die bereit sind, Wohnungen oder Häuser an die ortsansässige Bevölkerung/Asylbewerber zu vermieten, melden sich bitte ebenfalls bei Bürgermeister Hans Fent, Tel / oder Mobil 0176/ Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Vollzug der Baugesetze; Bebauungsplan östlich der Steinkirchener Straße (EBE 20) und nördlich der Rotter Straße (St 2078) in der Gemeinde Aßling Aufstellungsbeschluss Die Gemeinde Aßling möchte zur Sicherung ihrer Planungen für den o. g. Bereich eine, der gemeindlichen Vorstellung entsprechende und der gegebenen Ortssituation angemessene, Planung realisieren. Folgende Flurnummern liegen im Umgriff der Planung: Fl.Nrn. 172 und 85/1 und Teilflächen der Fl.Nrn. 85/4, 183, 183/5, 331/27, 331/29, 331/31 Gemarkung Aßling. Eine Lageplanskizze wurde dem Gemeinderat mittels Beamer-Projektion aufgezeigt. Nach Beratung fasst der Gemeinderat den Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes Bebauungsplan östlich der Steinkirchener Straße (EBE 20) und nördlich der Rotter Straße (St 2078). Das Gebiet wird begrenzt: Nordwestlich durch die Steinkirchener Straße (EBE 20); im Osten durch die bestehende Bebauung und südwestlich durch die Rotter Straße (St 2078). Beauftragung eines Planungsbüros Von der Verwaltung wird vorgeschlagen, den Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München, Arnulfstraße 60, München, mit der Erstellung des Plan- und Textteils zu beauftragen. Der Gemeinderat ist mit der Beauftragung des Planungsverbandes Äußerer Wirtschaftsraum München, Arnulfstraße 60, München, zur Erstellung des Planund Textteils einverstanden. Satzung über die Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes Bebauungsplan östlich der Steinkirchener Straße (EBE 20) und nördlich der Rotter Straße (St 2078) in der Gemeinde Aßling Die Gemeinde Aßling möchte gemäß ihrer Vorstellung eine entsprechende und der gegebenen Ortssituation angemessene Planung realisieren. Im Rahmen ihrer Solidarität mit anderen Kommunen begrüßt die Gemeine Aßling jedoch die Bereitschaft privater Investoren zur Schaffung von Wohnraum für Flüchtlinge. Dennoch ist es in diesem Fall leider notwendig, vorerst eine Veränderungssperre zu erlassen, um die Gleichbehandlung von Grundstückseigentümern zu gewährleisten, eine geordnete Überplanung der Fläche zu gewährleisten sowie die Eigenbedarfssicherung der Gemeinde nicht zu gefährden. Konstruktive Vorschläge für eine schnelle Umsetzung des Bauwunsches unter Wahrung der gemeindlichen Interessen werden dennoch gerne aufgegriffen. Der Gemeinderat der Gemeinde Aßling beschließt deshalb die Satzung über die Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes Bebauungsplan östlich der Steinkirchener Straße (EBE 20) und nördlich der Rotter Straße (St 2078) in der Gemeinde Aßling. Bauanträge Bauantrag zum Neubau eines Asylantenwohnheimes mit Tiefgarage auf Fl.Nr. 172 Gemarkung Aßling in Aßling, Heubergweg Der Antragsteller beabsichtigt auf seinem m2 großen Grundstück die Errichtung eines Asylwohnheimes (16 m x 12 m) mit 6 Wohneinheiten und integrierter Tiefgarage mit 8 Stellplätzen. Die Wandhöhen bewegen sich bei der Bauweise E+1+D zwischen 6,87 m und 7,12 m. Die Nachbarbebauung weist durchwegs sowohl geringere Wandhöhen als auch kleinere Grundmaße der Wohngebäude auf. Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück Fl.Nr. 172 wird als Teil einer Außenbereichsinsel betrachtet, liegt aber im unmittelbaren Zusammenhang mit den besiedelten Flächen im östlichen Anschluss. Es grenzt im Süden an die Rotter Straße, im Westen an die Steinkirchener Straße und zudem an den östlich gelegenen Heubergweg. Von da aus ist eine Wegverlängerung bis zum geplanten Wohngebäude vorgesehen. Anschlussmöglichkeiten an den Schmutzwasserkanal und die Trinkwasserleitung sind auf Fl.Nr. 172 bereits gegeben. Das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag zum Neubau eines Asylwohnheimes wird versagt, da das Maß der baulichen Nutzung erheblich über dem der Nachbarbebauung steht. Änderungsantrag zum Abbruch des landwirtschaftlichen Gebäudeteils und Neubau zur Erweiterung des Jugendhauses und Erneuerung des Dachstuhls auf Fl.Nr Gemarkung Aßling in Niclasreuth, Osterwalderweg 10 Die Baugenehmigung zum oben genannten Bauvorhaben wurde am erteilt. Die vorliegende Tektur in der Fassung vom bezieht sich auf die Beibehaltung der Treppe und des Dachgeschosses im Bestand (Dachkonstruktion und Nutzung), sowie die Nutzungsänderung zweier Lagerräume im Keller zu Aufenthaltsräumen. Ferner ist die Errichtung eines Kellerraumes zur Lagerung von Hackschnitzeln vorgesehen. Im Begleitschreiben vom werden die Änderungsmaßnahmen näher beschrieben. Abschließend wird darin festgehalten, dass alle für Fluchtwege und Brandschutz relevanten Änderungen im überarbeiteten Brandschutznachweis abgehandelt werden. Anstatt der erforderlichen 13 Stellplätze werden nach wie vor 16 nachgewiesen. Der Gemeinderat stimmt dem Änderungsantrag zu. Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Doppelhauses und eines Einfamilienhauses auf Fl.Nr. 15 Gemarkung Loitersdorf in Loitersdorf 16 Das voll erschlossene Baugrundstück liegt in der Ortsmitte von Loitersdorf und ist im Flächennutzungsplan als Dorfgebietsfläche dargestellt. Nach bereits erfolgtem Abbruch des Bauernhofes soll es mit einem Doppelhaus mit einer Wandhöhe von 6,80 m und einer Dachneigung von 36 und einem Einfamilienhaus mit 3,70 m Wandhöhe und 40 Dachneigung bebaut werden. Als Referenzbebauung nennt der Antragsteller die baulichen Anlagen auf Fl.Nr. 5/1. Ferner beantragt er die immissionsschutzfachliche Prüfung des Vorhabens aufgrund der aktiven Landwirtschaft in der Nachbarumgebung. Der Gemeinderat vertritt die Auffassung, dass sich das Vorhaben in die Eigenart der näheren Umgebung nicht einfügt, weil die Erschließung nicht ausreichend gesichert ist, insbesondere die Abstände zur Straße. Ferner ist nicht ersichtlich, ob die landwirtschaftlichen Emissionen der Nachbarn ausreichend berücksichtigt sind, so dass eine Verletzung des Gebots der Rücksichtnahme vorliegen könnte. Die gesicherte Versorgung mit Trinkwasser ist noch von der Wasserversorgung Loitersdorf zu bestätigen. Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Mehrfamilienhauses auf Fl.Nr. 15 Gemarkung Loitersdorf in Loitersdorf 16 Das voll erschlossene Baugrundstück liegt in der Ortsmitte von Loitersdorf und ist im Flächennutzungsplan als Dorfgebietsfläche dargestellt. Nach bereits erfolgtem Abbruch des Bauernhofes soll es mit einem Mehrfamilienhaus (32 m x 10m) mit 5-6 Wohneinheiten mit einer Wandhöhe von 6,20 m und einer Dachneigung von 34 bebaut werden. Als Referenzbebauung nennt der Antragsteller mehrere Gebäude in der Nachbarschaft und stellt diese in einem sogenannten Schwarzplan heraus. Insgesamt werden Stellplätze nachgewiesen. Fortsetzung auf Seite 6 VG-Aßling Februar

6 Fortsetzung von Seite 5 Der Gemeinderat vertritt die Auffassung, dass sich das Vorhaben in die Eigenart der näheren Umgebung nicht einfügt, weil die Erschließung nicht ausreichend gesichert ist, insbesondere die Abstände zur Straße. Ferner ist nicht ersichtlich, ob die landwirtschaftlichen Emissionen der Nachbarn ausreichend berücksichtigt sind, so dass eine Verletzung des Gebots der Rücksichtnahme vorliegen könnte. Die gesicherte Versorgung mit Trinkwasser ist noch von der Wasserversorgung Loitersdorf zu bestätigen. Bauantrag zur energetischen Sanierung des Bestandshauses mit Aufstockung und Anbau eines Wintergartens auf Fl.Nr. 178/2 Gemarkung Aßling, Steinkirchener Straße 18 Das bestehende Einfamilienhaus im unbeplanten Innenbereich an der Steinkirchener Straße soll energetisch saniert werden. Im Zuge dessen ist die Erhöhung des Kniestocks im Dachgeschoss mit Dachstuhlerneuerung und der Anbau eines Wintergartens südseitig geplant. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Bauantrag zum Anbau an das bestehende Wohnhaus auf Fl.Nr. 30 Gemarkung Aßling in Aßling, Mitterweg 3 Der bestehende Wohnraum soll durch einen nordostseitigen Anbau (5,52 m x 7,10 m) zweigeschossig erweitert werden. Das Vorhaben liegt ca. 20 m von der Attel entfernt und ragt geringfügig in das Überschwemmungsgebiet hinein. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Kinderspielplatz in Lorenzenberg; Erneuerung eines Spielgerätes Am Kinderspielplatz beim Kindergarten Berger Spatzen in Lorenzenberg weist eine Klettergerätekombination massive Sicherheitsmängel auf und entspricht nicht mehr den Voraussetzungen, welche eine ordnungsgemäße Nutzung ermöglichen (derzeit ist das Spielgerät gesperrt und der Nutzung entzogen). Aus diesem Grund muss eine neue Kletterkombination angeschafft werden. Nach einem Ortstermin mit einem Fachberater, der Kindergartenleitung und des Hausmeisters wurde ein entsprechendes Angebot für eine neue Klettergerätekombination eingeholt. Erfreulicherweise können einige Anbauteile, wie z. B. die Kletterwand, die Rutschstange, sowie das Kletternetz wieder verbaut werden. Des Weiteren kann das vorhandene Fundament wieder verwendet werden (Kosten für eine neues Fundament ca ,00 brutto). Das Angebot des Spielplatzgeräteherstellers beläuft sich auf eine Gesamtsumme von 8.081,29 brutto inkl. Montage (bei Mithilfe des gemeindlichen Bauhofes bzw. Hausmeisters). An den Kosten beteiligt sich der Förderverein Berger Spatzennest und junge Familie e. V. mit 1.000,00 brutto. Außerdem wurden weitere 1.500,00 brutto aus dem Erlös des Nachtflohmarktes, gemeinsam von Rewe-Markt, Cafe K, der Metzgerei Maier im Rewe-Markt und der ortsansässigen Kaffeerösterei Martermühle zur Verfügung gestellt. Nach Beratung fasste der Gemeinderat den Der Gemeinderat beschließt die Vergabe und Neumontage der Klettgerätekombination am Kinderspielplatz Lorenzenberg zu einem Gesamtpreis in Höhe von 8.081,29 brutto. Abzüglich der Spenden von insgesamt 2.500,00 brutto ergibt sich für die Gemeinde Aßling ein Restbetrag von 5.581,29 brutto. Gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterbringung im Landkreis Ebersberg Bereits in der Vergangenheit wurde die Schwierigkeit, geeignete Unterbringungsmöglichkeiten in der Gemeinde für Obdachlose zu finden, im Gemeinderat diskutiert. Aufgrund der wachsenden Obdachlosenzahlen (ohne Flüchtlinge) und der Notwendigkeit, Flächen und Räume für deren Unterbringung zur Verfügung zu stellen, hat sich an der Unterbringungssituation in Aßling bislang nichts geändert. Lösungen konnten noch keine gefunden werden. Die Diakonie Rosenheim, die seit vielen Jahren die Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit in Ebersberg betreut und daher bestens mit den Fallzahlen und Nöten der Landkreisgemeinden vertraut ist, hat in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Ebersberg den Vorschlag vorgelegt, gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterkünfte einzurichten, zu leiten und die Bewohner auch durch entsprechendes Fachpersonal zu betreuen. Das ganze soll als eine Art Pensionslösung aufgebaut werden: Die Diakonie mietet ein Objekt (möglichst eins im nördlichen und eins im südlichen Landkreis) an, und betreibt das Haus inklusive mindestens einer sozialpädagogischen Fachkraft. Die Landkreisgemeinden, die sich im Rahmen einer Zweckvereinbarung an dem Projekt beteiligen, können für pauschal 510,00 pro Monat freie Plätze für Obdachlosenfälle belegen. Die Abrechnung erfolgt taggenau, d. h. bei Nutzung von z.b. nur 10 Tagen wird der Monatsbetrag auf 10 Tage herunter gerechnet. In diesen Kosten ist die sozialpädagogische Betreuung ebenfalls inklusive. Weitere Kosten oder Aufwendungen entstehen für die beteiligten Gemeinden nicht. Die Diakonie plant derzeit mit ca. 10 Plätzen pro Haus. Die Landkreisgemeinden sind nun aufgefordert, bis spätestens zum Jahresende verbindlich mitzuteilen, ob sie sich an diesem Projekt beteiligen. Wenn genug Gemeinden zusagen, wird die Diakonie gleich im neuen Jahr auf Objektsuche gehen und schnellstmöglich die Einrichtung eröffnen. Die Diakonie betreibt im Übrigen schon zahlreiche solcher und ähnlicher Häuser in verschiedenen Landkreisen und kann auf einen reichen Schatz an Erfahrungen zurückgreifen. Im Gespräch teilte Herr Selenky, Sprecher der Diakonie Rosenheim, mit, dass sie aufgrund der angespannten Situation im Landkreis nicht von Leerständen in der Unterkunft ausgehen und die veranschlagten Kosten sorgfältig kalkuliert haben. Wie bereits im Frühjahr dargestellt, verlangt die Pension, die derzeit für die Unterbringung Obdachloser im Landkreis EBE zur Verfügung steht, im Mehrbettzimmer 16,00 pro Nacht und im Einzelzimmer 25,00 pro Nacht (damit 480,00 bzw. 750,00 pro Monat bei 30 Tagen). Damit wäre zwar ein Platz im Mehrbettzimmer geringfügig günstiger als das Angebot der Diakonie, allerdings haben wir dort keine sozialpädagogische Betreuung. Aber gerade das ist bei vielen Obdachlosenfällen unglaublich wichtig. Das Leben ist aus den Fugen geraten, keine Wohnung, häufig kein Geld, keine Perspektive. Hier können die Rathäuser allein schon wegen der fehlenden fachlichen Ausbildung aber auch der fehlenden Zeit kaum mehr Hilfen leisten. Mehr als Empfehlungen auszusprechen oder Adressen auszuhändigen, wo die Betreffenden möglicherweise Hilfe bekommen können ist kaum leistbar. Bei einer entsprechenden sozialpädagogischen Betreuung vor Ort ist davon auszugehen, dass die Betroffenen sofort Hilfe bei Behördengängen bekommen, damit sie sehr viel schneller aus der Obdachlosigkeit in ein Leben in den eigenen vier Wänden zurückkehren können. Damit werden letztlich auch die Gemeinde und der Staat finanziell entlastet. Da die Gemeinde Aßling derzeit keine Möglichkeiten hat, selber Unterkünfte bereit zu stellen und sich an den Schwierigkeiten, geeignete und bezahlbare Pensionszimmer zu finden nichts geändert hat, wird seitens der Verwaltung dringend empfohlen, dieses Angebot der Diakonie zu unterstützen. Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss einer Zweckvereinbarung mit den anderen beteiligten Landkreisgemeinden zu, mit dem Ziel, baldmöglichst eine gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterkunft zur Unterbringung von Obdachlosen für 510,00 pro Monat und Platz (taggenaue Abrechnung) zu nutzen. Organisation, Leitung und Betrieb der Unterkunft sowie Bereitstellung einer sozialpädagogischen Fachkraft übernimmt in vollem Umfang die Diakonie Rosenheim. Vollzug der Baugesetze; Auswahl des Erschließungsträgers für die Erweiterung des Baugebiets Grafinger Straße Nachdem die Erschließung von Baugebieten schon seit Jahren grundsätzlich nicht mehr durch die Gemeinde selbst erfolgt, ist auch für die Erschließungsarbeiten zur Erweiterung des Baugebiets Grafinger Straße ein Erschließungsträger mit diesen Arbeiten zu beauftragen. Von zwei Firmen, mit denen innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft in den letzten Jahren positiv zusammengearbeitet wurde, wurden entsprechende Angebote eingeholt. Für die Erweiterung des Baugebiets an der Grafinger Straße wird ein Erschließungsträger zum Festpreis von netto beauftragt. Ein städtebaulicher Vertrag ist abzuschließen. Informationen Kindergarten Spatzennest Lorenzenberg; MusiKita im Betreuungsjahr 2015/2016 Für die Fortführung der Musikalischen Früherziehung MusiKita wurde eine Vereinbarung zur musikpädagogischen Kooperation im Betreuungsjahr 2015/2016 mit der Musikschule im Zweckverband Kommunale Bildung abgeschlossen. Für die Kosten (unverändert für 2 Gruppen ) werden Elternbeiträge von 6,00 /Monat erhoben (Einnahmen 2014: ). 6 VG-Aßling Februar 2016

7 NEU Entdecke die Komplettbrillenkollektion Crizal CITY Paris, Florenz, Wien... Mit Einstärkengläsern ab 129 * Mit Gleitsichtgläsern ab 249 * * UVP ohne Handwerksleistungen Optik Pipahl Tel MODELL FLORENZ VG-Aßling Februar

8 Gemeinde Emmering Der heiße Draht zum Bürgermeister Bürgermeister Max Maier ist erreichbar: Tel.: 08067/471 Handy: 0172/ Mo - Fr von Sa von Mi Ruhetag Tel.: B A U U N T E R N E H M E N Hochbautechniker Maurermeister N I G G L Seit über 60 Jahren: Neubau Umbau Renovierungsarbeiten Verputzarbeiten Anton Niggl Kronau Emmering Telefon: 08067/370 Fax: 08067/370 toniniggl@t-online.de Programm Cirkus Krone Ki/Erw 22,-- / 27, Alpenrundfahrt Muttertagsfahrt Großarl Wellnesshotel Weihnachtsshopping Wien Frühbucherrabatt für Ihren Sommerurlaub!! Aktuelle Flugreiseangebote: Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Emmering, Rathaus, Hauptstr. 8, Emmering Dienstag von Uhr Uhr Tel.: 08039/1570; Fax: 08039/ Wertstoffhof Am Pfarrbach in Emmering Der Wertstoffhof in Emmering ist am Samstag, von Uhr geöffnet! Papiersammlung der Vereine Samstag, Bitte geben Sie Ihr Altpapier bei den Sammlungen der Vereine an jedem 1. Samstag im Monat ab! Sie unterstützen damit die sammelnden Vereine und entlasten die Papiercontainer, die häufig überfüllt sind. Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Bauanträge Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf Fl.Nr Gemarkung Schalldorf in Emmering, Bergweg Die zur Bebauung vorgesehene Teilfläche (ca. 668 m2) des Grundstückes Fl.Nr liegt am nordwestlichen Ortsrand von Emmering im unbeplanten Innenbereich. Sie ist über das Stammgrundstück Fl.Nr an den Bergweg angeschlossen. Die Antragsteller wollen auf diesem Weg klären, ob ein zweigeschossiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung zulässig ist. Die Nachbargebäude am Ortsrand auf den Fl.Nrn. 1508, 1513/7 und 1513/5 sind in Erdgeschossbauweise mit ausgebautem Dachgeschoss erstellt. Die Wandhöhen bewegen sich zwischen 4,60 m und 4,80 m. Die Einliegerwohnung ist im teilweise freigelegten Kellergeschoss vorgesehen. Die westseitige Wandhöhe beträgt 7,35 m. Der Abstand des Wohngebäudes zum Bergweg beträgt ca. 60 m. Die Zufahrt wird auf die gesamte Länge von einer Abfangmauer eingefasst. Für die beiden Wohneinheiten werden vier Stellplätze auf dem gegenständlichen Grundstück nachgewiesen. Im nordwestlichen Bereich befindet sich auf dem Nachbargrundstück ein Wohngebäude in Grenznähe. Der gemeindliche Schmutzwasserkanal und die Trinkwasserleitung liegen im Bergweg. Der Anschluss des geplanten Hinterliegergrundstücks ist nur über Privatflächen möglich. Die Erschließung ist derzeit nicht gesichert. Der Gemeinderat vertritt die Auffassung, dass sich das Vorhaben mit der zweigeschossigen Bauweise nicht mehr in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt. Das gemeindliche Einvernehmen wird deshalb nicht erteilt. Bauantrag zum Neubau eines Mutterkuhstalles mit Güllebehälter auf Fl.Nr Gemarkung Schalldorf in Westerberg Die Antragstellerin möchte nördlich des Bauernhofes auf Fl.Nr in Außenbereichslage einen Mutterkuhstall (34,65 m x 19,10 m) und eine Güllegrube errichten. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu, sofern die Privilegierungsvoraussetzungen erfüllt sind. Bauantrag zum Neubau eines Teilstücks der Friedhofsmauer an Ost- und Westseite, neuer barrierefreier Zugang an Nordseite auf Fl.Nr Gemarkung Schalldorf in Emmering Der Gemeinderat hat zu einer Erneuerung der westseitigen Mauer sein Einvernehmen in der Sitzung am erteilt. Die nun eingereichte Tektur sieht eine Maßnah- Fortsetzung auf Seite 10 8 VG-Aßling Februar 2016

9 St. Georg Apotheke Aßling Tel.: gh-apo.posch@t-online.de Unsere Apotheke immer griffbereit auf Ihrem Smartphone Download für iphone/ipad Download für Android So ist eine einfache Vorbestellung Ihrer Medikamente möglich! Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-19 Uhr Sa von 8-14 Uhr Reisevorschau 2016 Tages- und Mehrtagesfahrten Do Zum singenden Wirt nach Brandenberg mit Musik und Gelegenheit zum Tanz 14,00 Mi Aschermittwoch zum Fischessen Forellenhof Eisenärz 12,00 Mi Gasthof Schmelz Inzell 14,00 Mi Adler Eching (25% auf alle Artikel in der Einkaufstüte) 11,00 Mi Fahrt ins Blaue inkl. Kaffee und Kuchen 9,00 Mi Cafe-Waldeck Wall 12,00 Sa Josefi-Schifffahrt auf der Altmühl alle Josef s u. Josefine nur 18,00 Euro 54,00 Brunch von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr ab Kelheim Mo Altötting 11,00 Mi Wenatex-Nachmittag Ostermarkt auf Gut Aiderbichl 6,00 Mi Cafe-Chiemgau Ruhpolding 14,00 Mi Gasthof-Neuwirt Seeon 11,00 So Passionsspiele Thiersee Kat. I oder Kat. II 45,00 / 40, Tage Thermalbad Heviz Ungarn 485,00 * Zusatztermin: Tage 90 Jahre Dankeschön Reise nach Berwang Tirol 119,00 * Tage Ostern Erlebnis an der Mosel Cochem 315,00 * Tage Korsika die Insel der Schönheit! 565,00 * Tage Slowenien Therme Radenci 385,00 * Tage Rundreise Frühlingstage in Limone am Gardasee 285,00 * Tage Frühlings Schnäppchen Opatija Riviera 315,00 * Tage Frühjahrskur in Abano Italien 386,00 * Muttertagsreisen: Tage Verwöhnhotel Lavendel herzlich & familiär 295,00 * Tage Verwöhnen und Genießen im Pinzgau Zell am See 225,00 * Tage mit viel Programm und Leistungen ins Fränkische Seenland 168,00 * Tage Muttertag exklusiv ins Ridnauntal Südtirol 229,00 * Bitte fordern Sie unser kostenloses Reiseprogramm an! *Reisepreis im DZ pro Person Omnibusverkehr REISBERGER GmbH 90 Jahre Omnibusverkehr Effi zienz in ihrer schönsten Form High End Wärmepumpen Ihr WATERKOTTE-Fachinstallateur berät Sie gern: Martin Hofmüller GmbH Meisterbetrieb für Heizung Sanitär Wärmepumpen Solaranlagen Obstädt Assling Tel.: 08092/9519 VG-Aßling Februar

10 Sie können s natürlich mit Pfeffer probieren, aber richtig scharf werden Ihre Werkzeuge bei: Schärf.- u. Reparaturdienst Peter Eisgruber Am Steinbruch Tegernau Tel Fax Fax Tulling B304 Forsting Frauenneuharting Jakobneuharting Tegernau x Pfaffing Lehen Fortsetzung von Seite 8 menerweiterung derart vor, dass auch die ostseitige Friedhofsmauer erneuert werden soll. Auch die südseitige, bestehende Klinkermauer wird durch einen Stahlbetonsattel und einen Sichtschutzzaun erhöht. Die Bauweise der genehmigten westlichen Mauer ändert sich im Übrigen. Im Maßnahmenumfang enthalten ist letztlich die Erstellung eines barrierefreien Zugangs an der Nordseite des Friedhofs. Dieser liegt aber zum weitaus größten Teil auf Gemeindegrund. Ebenfalls auf Gemeindegrund, unweit des alten Feuerwehrhauses, sind im nördlichen Anschluss an diese Rampe eine Stellplatzanlage und die Pflanzung von zwei Großbäumen geplant. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag, ausgenommen der Maßnahme im Nordteil auf gemeindlichem Grund und Boden, zu. Gemeindliche Straßenbeleuchtung; Antrag zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung in Kronau Von einer in Kronau ansässigen Familie liegt ein Antrag vor, in dem um die Errichtung einer Straßenlaterne in Kronau, Abzweigung nach Angelsbruck gebeten wird. Es handelt sich hier um den Schulweg eines Kindes. Auch umliegend wohnende Kinder werden den Schulweg künftig nutzen. Die Errichtung einer weiteren Straßenlaterne würde die Sicherheit der Verkehrsbeteiligten deutlich erhöhen. Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass geprüft werden soll, wo die Straßenbeleuchtungskabel in diesem Bereich liegen und anschließend Angebote für die Errichtung eingeholt werden. Der Gemeinderat steht dem Antrag positiv gegenüber. Es sollen mehrere Angebote für die Errichtung einer Straßenlaterne eingeholt werden und auch alternativ für die Errichtung einer Solarleuchte. Kinder- und Jugend-Förderverein Emmering e.v.; Antrag auf Erstattung der Kopierkosten für das Ferienprogramm 2015 Vom Kinder- und Jugend-Förderverein Emmering e.v. liegt ein Antrag vom vor, in dem um die Erstattung der Kopierkosten für das Ferienprogramm 2015 gebeten wird. Der Verein hatte in diesem Jahr nicht die Möglichkeit, das Ferienprogramm in der Geschäftsstelle der VG Aßling zu kopieren und hat die notwendigen Ausdrucke über einen Copy-Shop erstellen lassen. Es wird deshalb darum gebeten, die entstandenen Kosten zu erstatten. Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass man den Verein nochmals darauf hinweisen sollte, die Kopien im Rathaus in Emmering zu machen. Der Betrag wird dem Kinder- und Jugend-Förderverein Emmering e.v. erstattet. Obdachlosenunterbringung; Gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterbringung im Landkreis Ebersberg Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss einer Zweckvereinbarung mit den anderen beteiligten Landkreisgemeinden zu, mit dem Ziel, baldmöglichst eine gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterkunft zur Unterbringung von Obdachlosen für 510,00 pro Monat und Platz (taggenaue Abrechnung) zu nutzen. Organisation, Leitung und Betrieb der Unterkunft sowie Bereitstellung einer sozialpädagogischen Fachkraft übernimmt in vollem Umfang die Diakonie Rosenheim. Gemeindliche Abwasserentsorgung; Umbau Kläranlage Emmering; Weiteres Vorgehen Auf die Gemeinderatssitzungen vom , , und wird verwiesen. Der Beschluss vom wird aufgehoben. Es soll eine neue Ausschreibung in Einzelteilen erfolgen.die Unterlagen sollen Ende November verschickt werden. Die Submission soll im Januar ( ) erfolgen. Die Arbeiten sollen in der Februar- Sitzung vergeben werden. Gemeindliche Abwasserentsorgung; Kläranlage Emmering; Angebot zur Klärschlammräumung Für den geplanten Umbau der Kläranlage Emmering von einer Teichkläranlage in eine SBR-Anlage, muss aus dem Teich 1 (nur der Teich 1 wird für den Umbau benötigt) der Fortsetzung auf Seite VG-Aßling Februar 2016

11 Ihre Valentinsbotschaft: Ich liebe dich... Schön, dass es dich gibt... Danke... Egal, was Sie sagen wollen, wir haben bestimmt das Richtige. Öffnungszeiten am Valentinswochenende: Sa von 7-14 Uhr und So von 8-10 Uhr VG-Aßling Februar

12 Fortsetzung von Seite 10 Klärschlamm entfernt werden. Dazu muss der Klärschlamm mit einer Pumpe abgesaugt und mittels Tankzug zu einer Verwertungsanlage verbracht werden. Es wäre vorteilhaft, die Räumung in den nächsten Wochen durchzuführen und den abgesaugten Klärschlamm zur Kläranlage nach Aßling zu transportieren. Hier werden ab der Kalenderwoche 47 ebenfalls die Klärbecken geräumt. Der Klärschlamm wird von einer Spezialfirma entwässert und anschließend der Kompostierung und Rekultivierung zugeführt. Der Preis für die Verwertung beträgt 11,75 /m3 netto und ist das günstigste Angebot, das bei einer Ausschreibung der Gemeinde Aßling zustande kam. Vier Firmen wurden für die Abgabe eines Angebotes für das Absaugen und den Transport des Klärschlamms angeschrieben, von denen zwei eine Absage erteilten. Das günstigste Angebot schließt mit einem Stundensatz von netto 70,00 /h inkl. Steinabscheider ab. Der Zweitbieter lag bei netto 95,00 /h. Nach Schätzung der Firma, die die Kläranlage betreut, beträgt die anfallende Klärschlammmenge ca. 600 m3. Das bedeutet bei einem Tankvolumen von 30 m3 ca ,00 netto für das Absaugen und den Transport nach Aßling. Ca ,00 fallen für die Verwertung an. Der Gesamtpreis für das Entsorgen des Klärschlamms beträgt somit ca ,00 netto. Der Gemeinderat stimmt der Absaugung und dem Transport des Klärschlamms zum Nettopreis von 70,00 /h zu. Der Gemeinderat stimmt dem Preis für die Verwertung des Klärschlamms zum Nettopreis von 11,75 /m3 zu. Die Klärschlammentsorgung ist für die Kalenderwoche 47 geplant. Informationen Gemeindliche Liegenschaften; Brandschutzüberprüfung der gemeindlichen Gebäude Auf die Gemeinderatssitzung vom wird verwiesen. Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass im nächsten Jahr alle gemeindlichen Gebäude überprüft werden sollen und dafür auch ein Betrag im Haushalt 2016 eingestellt werden soll. Keine Beschlussfassung. Staatsstraße 2079; Einmündung der EBE 10; Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit Auf die Gemeinderatssitzung vom wird verwiesen. Der Gemeinderat wurde über eine Verkehrsschau, die am an oben genannter Stelle stattgefunden hat, informiert. Im Ergebnis ist zu sagen, dass die Erstellung eines Kreisverkehrs technisch sehr schwierig ist, unter anderem aufgrund des Verlaufs des Pfarrbaches, des Weiteren wären die dadurch entstehenden sehr hohen Kosten von der Gemeinde zu tragen. Nach Aussage des Staatlichen Bauamts Rosenheim wäre auch aufgrund der geringen Frequentierung ein Kreisel nicht erforderlich. Die Polizei Ebersberg hat angeboten, an der Gefahrenstelle vermehrt Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen. Außerdem wird durch die Unfallkommission die Unfallstatistik geprüft. Keine Beschlussfassung. Gemeindliche Wasserversorgung; Neuerteilung der Erlaubnis zur Entnahme von Trinkwasser aus dem Brunnen IV westlich von Bruckhof Auf die Gemeinderatssitzung vom wird verwiesen. Da dem Wasserwirtschaftsamt Rosenheim die Daten aus den durchgeführten Hausbrunnenmessungen nicht ausreichen, müssen fünf neue Brunnen als Grundwassermessstellen gebohrt werden. Dies soll in der nächsten Gemeinderatssitzung vorgestellt werden. Keine Beschlussfassung. Gemeinde Frauenneuharting Bürgermeister Dr. Eduard Koch Tel / 1898 Kanzlei Frauenneuharting, Tel / Büro VG Aßling, Handy 0151/ Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Frauenneuharting, Dorfstr. 3, Frauenneuharting mittwochs Uhr bis Uhr, Tel / 1898, Fax 08092/ Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. Bitte halten Sie die Standplätze sauber! Öffnungszeiten Wertstoffhof Rauth: Fr.: Uhr Uhr Sa.: Uhr Uhr Die Gemeinde Frauenneuharting sucht für das Integrative Kinderhaus in Frauenneuharting ab Erzieher-Praktikanten (m/w) für das erste oder zweite Jahr des sozialpädagogischen Seminars, Vollzeit 39 Std. Unser integratives Kinderhaus besteht aus einer Krippengruppe, einer Kooperationsgruppe, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Wir arbeiten ganzheitlich, situationsorientiert und teiloffen. Sind Sie teamfähig, flexibel, kooperationsbereit, motiviert, kreativ und haben Ihr Herz am rechten Fleck? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wechselberger (Kinderhausleitung) unter Tel / 6732 sowie Frau Jahnke (Personalabteilung) unter Tel / gerne zur Verfügung! Die Gemeinde Frauenneuharting sucht für das Integrative Kinderhaus in Frauenneuharting z. nächstmögl. Zeitpunkt eine/n Betreuer/in (Minijob) Ihre Arbeitszeit (7 h/woche) zwischen 13:00 15:00/17:00 Uhr wird sich auf 2-3 Tage in der Woche beschränken. Sie unterstützen unsere Fachkräfte bei der Freispielbetreuung der Kinder am Nachmittag. 12 VG-Aßling Februar 2016

13 Unser integratives Kinderhaus besteht aus einer Krippengruppe, einer Kooperationsgruppe, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Wir arbeiten ganzheitlich, situationsorientiert und teiloffen. Sind Sie teamfähig, flexibel, kooperationsbereit, motiviert, kreativ und haben Ihr Herz am rechten Fleck? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wechselberger (Kinderhausleitung) unter Tel / 6732 sowie Frau Jahnke (Personalabteilung) unter Tel / gerne zur Verfügung! Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Tektur zum Bauantrag Umbau und Erweiterung der Rinderstallung zur artgerechten Tierhaltung auf Fl.Nr. 2578, Gemarkung Frauenneuharting in Raunstädt 1 Auf die Informationen in der Gemeinderatssitzung vom wird verwiesen. Der Antragsteller ist aktiver Landwirt und möchte den bestehenden Rinderstall in der Einöde Raunstädt zur artgerechten Tierhaltung umbauen und erweitern. Ein entsprechender Bauantrag wurde hierzu mit Datum bei der Gemeinde eingereicht und mit Gemeinderatsbeschluss vom einstimmig genehmigt.mit Datum wurde ein Tekturplan zur Errichtung von überdachten Fressplätzen an der Südseite mit einer Fläche von 13,53 m2 eingereicht. Der Gemeinderat stimmt der Tektur zum Bauantrag zu. Errichtung eines Lageranbaus an die Mehrzweckhalle Frauenneuharting; Vergabe der Arbeiten Gerüstbau Für den Gerüstbau liegen zwei Angebote vor. Nach Prüfung und Wertung durch den beauftragten Ingenieur hat eine Fachfirma aus Ebersberg das wirtschaftlichste Angebot mit brutto 3.784,20 abgegeben. Der zweite Bieter liegt bei brutto 5.496,61. Keine Beschlussfassung Baugebiet Tegernau; Beauftragung eines Immissionsgutachtens Die Gemeinde Frauenneuharting plant die Aufstellung des Bebauungsplanes Tegernau Süd zur Entwicklung eines allgemeinen Wohngebiets. Da sich das Plangebiet im Einwirkungsbereich von relevanten Straßenverkehrswegen und eines Gewerbebetriebes befindet, wird von der Unteren Immissionsschutzbehörde beim Landratsamt Ebersberg, um etwaige Lärmkonflikte im Bereich des Bebauungsplanes zu lösen, ein Schallschutzgutachten gefordert. Im Rahmen einer schalltechnischen Untersuchung soll die Verkehrs- und Anlagengeräuschsituation dargestellt und beurteilt werden. Schallschutzmaßnahmen für die Wohnbauplanung sind evtl. erforderlich. Auf Basis der Untersuchungsergebnisse sollen Vorschläge für die textlichen Festsetzungen zum Schall-Immissionsschutz ausgearbeitet werden.hierfür wurden vom beauftragten Planungsbüro von geeigneten Sachverständigen- bzw. Ingenieurbüros die drei folgenden Angebote eingeholt: Firma Angebotssumme A, Landshut 3.048,78 brutto B, München 3.748,50 brutto C, Planegg 4.641,00 brutto Nach Prüfung der Angebote wird die Vergabe der Leistungen an das preisgünstigste Büro aus Landshut empfohlen. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Erstellung eines Schallschutzgutachtens an das Sachverständigenbüro aus Landshut zu einer Angebotssumme in Höhe von 3.048,78 brutto. Theatergemeinde Aßling Donnerstag, 18. Februar, 20 Uhr Liebeslichterloh" nach Shakespeare in der Schauburg Karten: Montag, 15. Februar, Uhr Ansprechpartner: Frau Liebert, Tel /5225 VG-Aßling Februar

14 Gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterbringung im Landkreis Ebersberg Da die Gemeinde Frauenneuharting derzeit keine Möglichkeiten hat, selber Unterkünfte bereit zu stellen und sich an den Schwierigkeiten, geeignete und bezahlbare Pensionszimmer zu finden, nichts geändert hat, wird seitens der Verwaltung dringend empfohlen, dieses Angebot der Diakonie zu unterstützen. Nachdem der Entwurf der Zweckvereinbarung liegt noch nicht vorliegt, fasst der Gemeinderat folgenden Die Gemeinde Frauenneuharting beabsichtigt sich am Angebot der Diakonie zu beteiligen. Der Zustimmungsbeschluss wird bis zur Vorlage der Zweckvereinbarung zurückgestellt. Kauf eines gemeindlichen Notstromaggregats Auf die Gemeinderatssitzung vom , TOP 9, wird verwiesen. Das alte Notstromaggregat entspricht nicht mehr dem technischen Mindeststandard. Da die Gemeinde das Gerät zur Überbrückung von Stromausfällen u.a. bei den Abwasserpumpwerken benötigt, ist der Kauf eines 100 kva-gerätes zweckmäßig. Dem Gemeinderat liegen 2 Kostenangebote einer Fachfirma aus Frauenneuharting für Endress Zapfwellengeneratoren, jeweils ohne Zapfwelle, vor, und zwar EZG 100/4 TN-S Variante Feldbetrieb zum Preis von 9.599,14 brutto und EZG 100/4 II/TN-S Variante Umschaltung zum Preis von ,89 brutto. Wegen der unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten wird die Variante Umschaltung empfohlen. Der Gemeinderat stimmt dem Kauf eines Endress Zapfwellengenerators EZG100/4 II/ TN-S Variante Umschaltung aufgrund des Angebotes der Firma aus Frauenneuharting zum Angebotspreis von ,89 brutto, zuzüglich Zapfwelle, zu. Haushaltsvorberatung Dem Gemeinderat lag zur Vorberatung eine von Bürgermeister Koch erstellte Übersicht über die in den Haushalt 2016 im Rahmen der finanziellen Möglichkeitenaufzunehmenden Maßnahmen vor, die im Einzelnen erläutert wurde. Keine Beschlussfassung Schulhaus Frauenneuharting; Antrag auf Förderung aus dem Kommunalinvestitionsprogramm für Baumaßnahmen zum Abbau der baulichen Barrieren Aus dem neuen Kommunalinvestitionsprogramm können u.a. energetische Sanierungen oder Maßnahmen zum Abbau von baulichen Barrieren bei Schulen oder Verwaltungsgebäuden von finanzschwachen Gemeinden mit bis 90 % der förderfähigen Ausgaben bezuschusst werden. Die Mittelvergabe erfolgt aufgrund eines vorgeschaltetenwettbewerbsverfahrens mit einerbewerbungsfristbis zum Die förderfähigen Ausgaben müssen mindestens betragen (Bagatellgrenze).Aufgrund der Erfahrungen in den vergangenen Schuljahren (Schülerin im Rollstuhl) soll das Schulhaus und damit auch die Gemeindekanzlei durch der Anbau einer Rampe(in Massivbauweise) einen barrierefreien Zugang erhalten. Außerdem soll für das Ober- und Untergeschoß ein Aufzug an das Schulhaus angebaut werden. Der Bürgermeister schlägt vor, für die Erstellung der Wettbewerbsunterlagen ggf. ein Ingenieurbüro mit einem Auftragswert von bis zu zu beauftragen. Die Gemeinde Frauenneuharting beteiligt sich am Wettbewerb zur Vergabe der Mittel aus dem Kommunalinvestitionsprogramm mit der baulichen Maßnahme Abbau von baulichen Barrieren an Schulhaus und Gemeindekanzlei Frauenneuharting. Informationen Errichtung eines Lageranbaus an die MehrzweckhalleFrauenneuharting; Vergabe der Zimmererarbeiten Auf die Beschlussfassung in der Gemeinderatssitzung am , TOP 3 a) wird verwiesen.über die Auftragsvergabe wurde in der AK-Sitzung am beraten. Es lagen von 4 Firmen insgesamt 9 vom Ingenieurbüro geprüfte Angebote einschließlich Varianten vor. Der Auftrag wurde an eine Fachfirma aus Hirschbichl, die das wirtschaftlichste Angebot für einer abgespeckte Variante (= ohne Holzschutz und Dachfenster) abgegeben hat, erteilt. Das zweitwirtschaftlichste Angebot mit einer Sonderlösung liegt 10 % über diesem Angebot. Keine Beschlussfassung Rücktritt des Jugendsprechers Wolfgang Sollinger Das Gemeinderatsmitglied Wolfgang Sollinger erklärte seinen Rücktritt von seinem Amt als Jugendsprecheraus persönlichen Gründen. Er schlug vor, dass das Amt des Jugendsprechers von jemandem aus dem Gremium übernommen werden sollte, der permanentvor Ort ist und einen besseren Kontakt zu den Jugendlichen hat. Die gemeindlichen Interessen bei GRASS sollen künftig von einem Mitglied eines Teams, bestehend aus den Gemeinderatsmitgliedern Barbara Aschauer-Lammel und Elke Hauser sowie Bürgermeister Koch, vertreten werden. Keine Beschlussfassung Wärmeverlusten auf der Spur Thermografie- Spaziergang in Frauenneuharting am Donnerstag, 11. Februar 2016 Treffpunkt um Uhr an der Gemeindekanzlei, Dorfstraße 3, in Frauenneuharting. Bitte melden Sie sich bis spätestens an unter: Tel / oder philipp.rinne@lra-ebe.bayern.de Für Rückfragen steht Ihnen auch Dr. Eduard Koch unter zur Verfügung. Wie gut ist Ihr Haus gegen Energieverluste geschützt? Wo sind möglicherweise Wärmebrücken? Am haben Sie in Frauenneuharting die Gelegenheit, über den Blick durch eine Wärmebild kamera Schwachstellen aufzuspüren und so Erkenntnisse über Ihr Haus zu gewinnen. Der Rundgang findet in Zusammenarbeit mit der Energieagentur Ebersberg statt. Zum Ablauf: Hauseigentümer können Ihr Gebäude bis zum bei der Energieagentur anmelden. Die Route ist abhängig von der Lage und der Art der Gebäude. Es werden maximal sechs Häu ser besichtigt. Eingeschlossen werden möglichst verschiedenartige Objekte, Fortsetzung auf Seite VG-Aßling Februar 2016

15 KRAFTFAHRZEUG Am Ölfeld Aßling Tel 08092/ 4471 Fax 08092/ maler@krappatsch.net Gebr. Adler KG Albachinger Str Edling Telefon 08071/ Telefax 08071/ dispo@adler-edling.de Internet Beton ist Vertrauenssache bauen Sie auf uns! Anton Kastenmüller Thal 31 bei Schönau Tuntenhausen Tel: 08065/1274 Fax: 08065/422 Hochbeete aus Lärchenholz garantieren lange Lebensdauer info@kastenmueller-holz.de HANDW E RK KFZ Meisterbetrieb Reparaturwerkstätte Bruckhof 12 Tel Fax: AU/TÜV + Instandsetzung Fahrzeugverglasung Unfallinstandsetzung Klimaservice Reifen / Felgen Fahrzeugreparatur und Kundendienst Ersatzteilverkauf Vermittlung von Mietwagen VG-Aßling Februar

16 Fortsetzung von Seite 14 von verlust rei chen Altbaufassaden über sanierte oder teilsanierte Gebäude bis hin zu Neubauten mit aktuellem Dämmstandard. Auch wenn Ihr Haus nicht beim Spaziergang besucht wird, können Sie gerne teilnehmen.denn das aufgezeigte Optimierungspotenzial der untersuchten Häuser kann auf das eigene Haus übertragen werden. Alle Interessierten treffen sich am um Uhr in der Gemeindekanzlei Dorf straße 3 zu einer kurzen Einführung in das Thema Thermografie. Während des Rundganges werden die Gebäude mit der Wärmebildkamera von außen be trach tet und die Thermografieaufnahmenerläutert. Bei Regen oder zu milden Temperaturen kann der Spaziergang leider nicht stattfinden. Falls möglich wird zeitnah ein neuer Termin vereinbart. Das Angebot ist kostenlos. Wir bitten Sie um Verständnis, dass u.u. nicht alle Gebäude besichtigt wer den können. Es kann auch kein Bericht ausgehändigt werden. Jeder Eigentümer, dessen Gebäude besichtigt wird, erhält auf Wunsch eineaufnahme seines Hauses.Der Thermografische Spaziergang kann nur ein erster Anstoß sein. Er ersetzt keine Energieberatung zur Vorbereitung einer Sanierung. Für die Aussagen des Thermografen übernimmt die Energieagen tur keine Haftung. Informationen zu den nächsten Terminen sowie zum Beratungsangebot der Energieagentur Ebers berg finden Sie auf unserer Homepage. Für eine individuelle Energie-Impuls-Beratung steht Ihnen Herr Philipp Rinne (Telefon und -adresse s. o.) jederzeit gerne zur Verfügung. Gottesdienste im Februar 2016 für Aßling, Emmering, Frauenneuharting, Dorfen und Steinkirchen Wochenendgottesdienste in Aßling Sa Uhr So Uhr in Emmering So Uhr in Frauenneuharting Sa Uhr So Uhr So :15 Uhr So Uhr in Dorfen So Uhr Sa Uhr Sa Uhr Sa Uhr in Steinkirchen So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr Änderungen und Ergänzungen entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstanzeiger. 16 VG-Aßling Februar 2016

17 Werktagsgottesdienste in Aßling jeweils Di Uhr in Niclasreuth Fr Uhr in Holzen Fr Uhr in Emmering Mi Uhr Di Uhr in Frauenneuharting Di Uhr Mi Uhr Di Uhr in Jakobneuharting Do Uhr in Tegernau Do Uhr Do Uhr in Lorenzenberg Mi Uhr in Steinkirchen Mi Uhr Mi Uhr Besondere Ereignisse und kirchliche Feste: Seniorennachmittage in Aßling und in Frauenneuharting im Pfarrheim am Di jeweils um 14 Uhr Blasiussegen und Kerzenweihe im Pfarrverband jeweils bei den Gottesdiensten am Wochenende / Ball der Vereine" in Steinkirchen am Samstag um 20 Uhr im Gasthaus Rauth Kindergottesdienste in Aßling, Sa , Uhr, in Lorenzenberg, So , Uhr, in Frauenneuharting, So , Uhr, in Emmering, Sa ,6.00 Uhr, in Steinkirchen, So , Uhr Vorstell-Gottesdienste der Erstkommunionkinder in Dorfen am Sa um Uhr, in Aßling am So um Uhr in Emmering am So um Uhr, in Frauenneuh. am So um Uhr, in Steinkirchen am So um Uhr Caritas-Kirchensammlung in den Gottesdiensten am 20. Feb./21. Feb. Caritas-Haussammlung in der Woche v. 22. bis 28. Feb. Fastensuppe-Essen In Frauenneuharting am Sonntag 28. Feb. im Pfarrheim nach dem Gottesdienst Pfarrer Jakob Brandl, Pastoralreferentin Maria Gleißl, Gemeindereferentin Anny Schmidtke Kath. Pfarramt Aßling, Mitterweg 11, Tel 08092/4512 Fax: Bürozeiten: Mo bis Fr von 8.00 bis Uhr, Internet: Evang. Luth. Kirchengemeinde Kreuzfeldweg 8 Mesner: Dieter Hartdegen, Tel.: Gottesdienste :00 Gottesdienst (Lenz-Lemberg) :00 Gottesdienst (Schindler) Weltgebetstag Senioren Montags Dienstag, :00 Seniorengymnastik 15:00 Seniorenkreis Kirchenkaffee in Assling: Zeit für einen kurzen Plausch nach dem Gottesdienst bei einer Tasse Kaffee oder Tee im Gemeinderaum neben der Kirche. Besondere Veranstaltungen: Kinderchortag in Grafing für Kinder und Jugendliche von 6-13 Jahren Sa., 20. Februar 2016, 10 bis 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Glonner Str. 7, Grafing Anmeldung im Evang. Pfarramt Grafing, Tel /9240 bzw. pfarramt.grafing@elkb.de Aufführung im Gottesdienst am Gottesdienst mit Kinderchor u. Verabschiedung von Vikarin Patricia Hermann Sonntag, , 10:15 Uhr, Auferstehungskirche Grafing Offsetdruck Digitaldruck Wir suchen für unser motiviertes Team eine/n Sachbearbeiter (m/w) Teilzeit 25 bis 30 Stunden/Woche In unserem kleinen Team benötigen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung für: Empfang und Telefon (Betreuung und Verkauf), allgemeine Bürotätigkeiten, Auftragssachbearbeitung, Unterstützung in der Druckweiterverarbeitung Das sollten Sie mitbringen: Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung in einem kaufmännischen Beruf, Kommunikationsstärke, Flexibilität, Teamfähigkeit, EDV-Kenntnisse Haben wir Ihr Interesse für ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet geweckt? Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung. Bitte schriftlich, per Post oder . Ansprechpartner: Monika Weinbeck, weinbeck@diedruckerei.net Layout Gestaltung Fotografie Wir bilden aus. Mediengestalter (m/w) Schimansky & Weinbeck ek Albachinger Straße 2a Forsting Tel.: Fax: info@diedruckerei.net Digital- & Printmedien Fachrichtung Gestaltung/Technik Wir bieten einen qualifizierten Ausbildungsplatz in einem modernen und mittelständischen Unternehmen. Zum September 2016 suchen wir einen motivierten Auszubildenden (m/w) mit gutem Schulabschluss, der Spaß an der Teamarbeit hat. Ausbildungsinhalte: Typografische Gestaltung, Text-, Grafik- und Bildbearbeitung, Erstellen, Konvertieren und Übernehmen von Daten für die Mehrfachnutzung, Kundenvorgaben realisieren, Druckweiterverarbeitung u.v.m. Interesse? Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung. Bitte schriftlich, per Post oder . Ansprechpartner: Anja Weinbeck, anja.weinbeck@diedruckerei.net VG-Aßling Februar

18 Meldungen Aßling REWE-Tüten-Aktion in Aßling erfolgreich Aßling. Gemeinsam Teller füllen lautet das Motto von REWE. Immer wieder gibt es dazu Aktionen, bei denen die Kunden/ innen vorbereitete Spendentüten kaufen können und dann vor Ort an die Tafeln spenden. Bei diesen gespendeten Lebensmitteln handelt es sich um Waren, die wegen ihres langen Haltbarkeitsdatums normalerweise eher selten von den Märkten aussortiert, aber dringend benötigt werden. Martin Gruber, Inhaber des REWE-Marktes in Aßling freut sich sehr, dass er die Aßlinger Tafel mit dem Verkauf von 130 Tüten unterstützen konnte. Er hofft, dass bei der nächsten Aktion noch mehr Kunden teilnehmen, da die Zahl der Bedürftigen stetig ansteigt. Zusätzlich zu den Spendenaktionen in den lokalen REWE-Märkten hat die Firma REWE - im Rahmen einer bundesweiten Aktion - für Bayern 46 mit haltbaren Lebensmitteln beladene Rollcontainer an die bayerischen Tafeln übergeben. Sabine Küpferling, 1. Vorsitzende der Tafel Aßling: Wir sind REWE Region Süd sowie dem Inhaber des Rewe-Marktes in Aßling, Herrn Martin Gruber, sehr dankbar für die Unterstützung. Ohne diese Spenden würden unsere Kunden nicht über den Winter kommen. Im Bild: Martin Gruber, Inhaber Rewe-Markt Aßling, Kurt Mühlhaus und Rose Frimberger, ehrenamtliche Mitarbeiter der Aßlinger Tafel, Foto: Rewe Eichhofener Dorfmusik e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 am Donnerstag, den 21. Januar 2016 um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Lorenzenberg. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erscheinen der Mitglieder, um die Neuwahl der Vorstandschaft durchführen zu können! Viele Sterne für die Unterstützer der Aßlinger Tafel Alle Jahre wieder. stellt die Firma Kellerer der Aßlinger Tafel Weihnachtssterne für die Unterstützer der Tafel als Spende zur Verfügung. Darüber hinaus spendet die Firma Kellerer zur Osterzeit Primeln für die Unterstützer der Tafel. Die Empfänger der Blumengabe freuen sich jedes Mal, wenn die Tafelmitarbeiter Ihnen die Pflanzen überreichen. Wir von der Tafel freuen uns, wenn wir die Blumen übergeben dürfen. Also schenkt die Firma Kellerer mehrfach Freude, dafür bedanken Sich alle Tafelhelfer. Wir wünschen der Firma Kellerer, Ihrer Familie und den Mitarbeitern ein ganz Gutes VG-Aßling Februar 2016

19 Verein für Garten- und Blumenfreunde Aßling Hopfen und Malz, Gott erhalt s Der diesjährige Vereinsausflug des Gartenbauvereins Aßling, am führte uns zunächst in das bayerische Obstbaumzentrum nach Hallbergmoos von Dr. Michael Neumüller. Bei der sehr interessanten und humorvollen Führung durch den Schaugarten, zeigte er uns anhand von kleinkronigen Bäumen, wie man gesundes Obst von gesunden Obstbäumen und Beerensträuchern ernten kann, sowie die natürliche Krankheits- und Schädlingsbekämpfung. Warum kleinkronige Bäume? Sie benötigen nur wenig Platz und können als Einzelbaum, aneinandergereiht als Hecke, am Drahtrahmen oder als Spalier an einer Wand gezogen werden. Anstatt eines einzelnen großkronigen Obstbaumes (Halb- oder Hochstamm) können auf der gleichen Fläche bis zu sieben kleinkronige Platz finden. So können verschiedene Obstarten und sorten auch im kleinen Garten gepflanzt werden. Außerdem ist die Erziehung kleinkroniger Obstbäume durch Schnitt und Formierung wesentlich einfacher als bei Halb- und Hochstämmen. Im Anschluss an die Führung konnte man im Hofladen die verschiedenen Äpfel und Birnen probieren. Am Nachmittag besuchten wir das Hopfenmuseum in Wolnzach. Eine Zeitreise durch das Museum führte uns durch die wichtigsten Stationen der über 1000-jährigen Kulturgeschichte des Hopfens. Ein Landschaftsmodell entführt in die Zeit der Völkerwanderung, als Hopfen noch eine wildwachsende Arzneipflanze war. Die ältesten Urkunden zum Hopfenbau, das berühmte bay. Reinheitsgebot von 1516 und die pflanzenkundigen Schriften der hl. Hildegard von Bingen stehen im Zentrum der mittelalterlichen Hopfengeschichte. In einer Bibliothek der Aufklärungszeit erfährt man, wie man den Hopfen als Wohlstandsgarnanten entdeckte und förderte. In der Zeit der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert brach der Hopfenrausch aus. In der Gegenwart erfolgte dann der Umbruch durch die Mechanisierung. Natürlich durfte eine kulinarische Hopfenprobe nicht fehlen. Neben verschiedenen Biersorten konnten wir auch ein Hopfenbrot und eine Hopfenschokolade probieren. Lustig und beschwingt ging es dann wieder nach Aßling zurück. Ganz im Zeichen der Rose Der Gartenbauverein Aßling lädt alle Mitglieder, Bekannte und Interessierte zur diesjährigen Frühjahrsversammlung, am Freitag, den 19. Febr. 2016, um 19:30 Uhr ins Gasthaus Hilscher, recht herzlichen ein. Neben den Rechenschaftsberichten, Vorstellung des Jahresprogrammes 2016 und den Ehrungen der Mitglieder, dreht es sich im Anschluß alles um die Rose. Die Gartenbäuerin, Frau Maria Therese Riedl, wird ihr Geheimnis lüften und uns alles über ihre Rosen wissen lassen. Am Samstag, den 20. Febr findet um 18:30 Uhr der Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Vereinsmitglieder in der Aßlinger Pfarrkirche statt. Dieser wird von den Jungbläsern der Eichhof ner Dorfmusik musikalisch umrahmt. Auf rege Teilnahme der beiden Termine freut sich die Vorstandschaft! Mehr Umwelt- und Naturwissenschaftliche Bildung im AWO Kindergarten Villa Kunterbunt Wir vermitteln den Kindern nicht nur die Freude in und mit der Natur, sondern legen auch viel Wert auf den nachhaltigen Umgang mit den Umweltressourcen. Die Kinder erlernen die Mülltrennung und die Möglichkeit, verschiedene Materialien zu recyceln. So ist z.b. in der vorweihnachtlichen Zeit in der AG-Kunst unser Weihnachtsbaum Fortsetzung auf Seite 20 VG-Aßling Februar

20 Fortsetzung von Seite 19 entstanden. Wir bauten diesen aus 124 Eierschachteln und 50 Kaffeekapseln. Am Baum wurden dann die Wunschzettel der Kinder aufgehängt. Seit März 2014 haben wir für die Kinder eine Lernwerkstatt eingerichtet. In einer Lernwerkstatt geht es darum, den Kindern die Möglichkeit zum Forschen, Erleben, Experimentieren zu geben und auf ihre Interessen einzugehen sowie diese zu fördern. Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf der Vermittlung von Schulwissen, sondern die natürliche Faszination/Neugierde der Kinder auf Sprache, Schrift, Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, Bauen, konstruieren und Übungen für die Fingerfertigkeit zu wecken und weiter auszubauen. Die Lernwerkstatt gibt den Kindern Raum zum Staunen, intensiven (Nach-)Denken und selbsttätigen Lernen. Alle Spielmaterialien und Regeln werden mit den Kindern besprochen. Eine Fachkraft begleitet und unterstützt die Kinder alters- und entwicklungsgemäß nach ihren individuellen Fähigkeiten. Kurz vor Weihnachten brachte uns das Christkind neue Materialien. Es gab ein Skelett sowie ein Anatomie Torso Model und ein Körper-Puzzle-Junge/Mädchen. Für jede Übung bekommen die Kinder Punkte (Steine, Perlen), die in persönlichen Gläsern aufbewahrt werden. Wer 10 Punkte hat, darf sie gegen einen Stern und einen Wunsch umtauschen. Die Sterne werden in der Werkstatt auf die Fleißliste aufgeklebt. So sehen die Kinder selber wie viel Sterne sie haben. Es ist ein zusätzlicher Ansporn für sie an den verschiedenen Stationen zu arbeiten. Ende Juli wird ein Fest stattfinden, bei dem der Lernkönig gekrönt wird und alle Kinder die mitgemacht haben eine Überraschung bekommen. kfd Dorfen Einladung Einladung zum Faschingskaffeekranzerl am 07. Februar 2016 um 13:33 Uhr im Gasthaus Bauer in Lorenzenberg. Wir freuen uns über jede Darbietung,damit es ein lustiger Nachmittag wird! Es freut sich auf zahlreiches Erscheinen die KfD Vorstandschaft Klopf-o-geh Assling: Der alte Brauch des Klopf-o-geh wurde auch 2015 an zwei Donnerstagen im Advent von Kindern aus Assling und Schalldorf genutzt um Spenden zu sammeln. Die Kinder zogen an den beiden Nachmittagen in Assling von Haus zu Haus und liesen mit einigen Versen den alten Brauch wieder aufleben. Der gesammelte Betrag in Höhe von 368 EUR wurde von den Kindern an die Kinderkrebshilfe Ebersberg gespendet. Im Bild: hinten: Frau Bogensperger (Kinderkrebshilfe Ebersberg), Kinder von links: Lea Hilger, Rebecca Dippold, Laura und Leonie Wolfert, nicht auf dem Bild: Sarah Kurz und Lena Krappatsch Die Kinder möchten bei allen Spendern ein herzliches Vergelt s Gott sagen. Ihr Kind braucht einen Schulwechsel? Anmeldung für die Wirtschaftsschule Alpenland Die Wirtschaftsschule Alpenland in Bad Aibling bietet den Mittleren Bildungsabschluss, eine kaufmännische Grundbildung und ein interessantes Bildungs- und Freizeitprogramm am Nachmittag. Der Einstieg ist nach der 6., 7. und 9. Klasse in den vier-, drei-, oder zweistufigen Bildungsgang aus allen Schularten möglich. Informationsveran- WASSERBURG R o l l l ä d e n Te r r a s s e n d ä c h e r M a r k i s e n To r e I n s e k t e n s c h u t z Neudecker Str Wasserburg am Inn Tel w w w.jalousien-huber.de 20 VG-Aßling Februar 2016

21 staltung am 7. März Um 18:00 Uhr öffnen wir die Türen und zeigen Ihnen unsere Schule. Ab 19:00 Uhr informieren wir Sie in unserer Aula über unser Profil und Programm und beantworten Ihre Fragen rund um den Übertritt. Die Anmeldung an der kommunalen Wirtschaftsschule für das kommende Schuljahr ist vom 4. bis 15. April Sie erfolgt durch einen Erziehungsberechtigten. Benötigt werden das Zwischenzeugnis, eine Geburtsurkunde und ein Lichtbild für die Schülerfahrkarte (außer Stadt Rosenheim). Öffnungszeiten: Mo-Mi 08:00-15:00 Uhr, Do 08:00-17:00 Uhr, Fr 08:00-10:00 Uhr. Kontakt und Information: Übrigens der Schulbesuch ist kostenlos. Wirtschaftsschule Alpenland Wir freuen uns auf Sie. Mobilfunk mit Grenzen e. V. Hype der digitalen Medien verdeckt ihre Risiken Der Multi-Medienkonzern Microsoft stiftet an Kindergarteneinrichtungen die Lern- Software Schlaumäuse, die Kindern den Spracherwerb erleichtern soll. So auch einer KiTa im Landkreis Ebersberg. Anzunehmen, dass es Microsoft dabei um sprachliche Bildung geht, wäre naiv. Auf diese Weise erwirbt man quasi spielerisch Kunden der Gegenwart und Zukunft. Die sogenannte Digitalisierung der Bildung erfolgt unter dem Druck der IT-Industrie. Daher bleibt nicht aus, dass es nun zum Spracherwerb der Kinder 1. einer Software bedarf und 2. die dafür bisher angewandte reale Kommunikation mit den Kindern nicht mehr ausreicht. Beides macht nachdenklich. Nach den Studienergebnissen amerikanischer Wissenschaftler verzögern DVDs die Sprachentwicklung. Dagegen zeigten das Vorlesen oder das Erzählen von Geschichten, die dazugehörige Mimik, die situationsbedingte Betonung, einen signifikanten positiven Effekt auf die Sprachentwicklung. Die kritische pädagogische und psychologische Literatur weist zunehmend auf die Folgen der zu frühen Nutzung digitaler Medien für die gesunde Entwicklung der Kinder hin. Bereits messbare Folgen sind Störungen der Gehirnentwicklung, Suchtgefahr, Realitätsverlust, Verlust der Selbstkontrolle und Burn-Out. Wenn Kinder und Jugendliche die Welt hauptsächlich digital vermittelt erfahren, reduziert auf zwei Sinne, zurückgespiegelt von Microsoft, Google, Apple & Co., mit Multimedia und Werbung bereits im Kindergarten- und Grundschulalter überflutet, wird die gesunde Entwicklung des Gehirns gehemmt, sensomotorische Sinneseindrücke und Grundkompetenzen werden nicht herausgebildet. Der Hype der digitalen Medien verdeckt ihre Risiken. Quellen: SZ vom sowie Bericht Big Data: Der Wandel der Erziehung zur Konditionierung für den Wachstumswahn siehe unter Aßlinger Frisiersalon Querschnitt und Haarscharf unterstützen die Tafel! Bei der Christbaum- Geschenk Aktion für die Aßlinger Tafel unterstützten die Mitarbeiter und Kunden des Salons Querschnitt und Haarscharf mit einer Spendenaktion die Aßlinger Tafel. Die sehr schön einpackten Geschenke (Foto) konnten am anlässlich der Weihnachtsfeier an die die Tafelkunden überreicht werden. Die Beschenkten haben sich sehr gefreut und möchten sich natürlich auf diesem Weg beim Salon Querschnitt und Haarscharf bedanken. Die Aßlinger Tafel bedankt sich ebenfalls für die gelungene Aktion. Alte Handys für einen guten Zweck Sammelaktion im REWE Gruber verlängert Aßling Aufgrund des Erfolgs wird die Handy Sammelaktion in diesem Jahr bis zum 28. Februar in den Rewe Gruber Märkten verlängert. In den deutschen Haushalten und Schubladen liegen einer Statistik zufolge mehrere Millionen Handys Fortsetzung auf Seite 23 VG-Aßling Februar

22 BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Bestattungsvorsorge Tel / Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Ebersberg Sieghartstr. 15 Edling/Wasserburg Rettenbach Haag i. OB Höhenkirchen/Sieg. Aying / / / / / / Tag und Nacht erreichbar! Buntes Faschingstreiben am unsinnigen Donnerstag, Ab Uhr mit zünftiger Hüttenmusik Jetzt auch in Aßling Ihr Fest in guten Händen! Fam. Hilscher Kirchplatz Aßling Telefon: Telefax: F B KFZ-Meisterbetrieb Leihwagen möglich! Ergebnis: Gut AUTO CHECK 22 VG-Aßling Februar 2016

23 Fortsetzung auf Seite 21 nutzlos herum, die nicht mehr gebraucht oder nicht mehr funktionsfähig sind. Doch für den Verein zur Förderung des Betreuungshofes Rottmoos, einer Einrichtung für Hörgeschädigte mit Mehrfachbehinderung, sind diese Handys eine große Hilfe. Auch landen Schwermetalle und andere Schadstoffe nicht im Müll, sondern wertvolle Rohstoffe können zu neuen Produkten verarbeitet werden.»nicht nur die Bewohner der Einrichtung für Hör- und Sprachgeschädigte sondern auch die Umwelt durch ein vernünftiges Recycling profitieren davon«, so Doris Müller als 1. Vorsitzende vom Förderverein. Die Sammelbox steht im Eingangsbereich und ist dort zu den Öffnungszeiten des Marktes für jedermann zugänglich. Wer die Aktion mit unterstützten möchte, kann seit Anfang November nicht mehr benötigte, alte oder defekte Handys einwerfen. Auch Akkus und alte Ladegeräte können dort abgegeben werden.»die Aktion läuft jetzt bis zum 28. Februar 2016«, verspricht Martin Gruber. kfd Aßling Donnerstag, 4. Feb. 14:00 Uhr: Weiberfasching Bunter Faschingsnachmittag für Jung und Alt im Gemeindesaal Aßling für Unterhaltung ist gesorgt! Eintritt frei. Mittwoch, 10. Feb. 20:00 Uhr: Erstes Vorbereitungstreffen für den ökumenischen Weltgebetstag der Frauen. Pfarrzentrum Aßling Mittwoch, 24. Feb. 20:00 Uhr: Zweites Vorbereitungstreffen für den ökumenischen Weltgebetstag der Frauen. Pfarrzentrum Aßling Donnerstag, 25. Feb. 20:00 Uhr: Vortrag Was im Leben wirklich zählt Werte und Ziele in der Erziehung unserer Kinder mit Referentin Alexandra Schreiner- Hirsch. Pfarrzentrum Aßling Freitag, 4. März 19:00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen aus Kuba Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf - herzliche Einladung an alle Frauen im Pfarrverband! Pfarrzentrum Aßling Reservisten Kameradschaft Grafing Ebersberg Im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.v. Programm Februar 2016 Di Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Kastenwirt in Grafing mit Dokumentarfilm über: Was wurde aus dem Militär-Material der Nationalen Volksarmee der DDR (NVA) Di Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Kastenwirt in Grafing mit Vortrag von Kam. Major d.res. Robert Loos über seinen Einsatz im 2. Halbjahr 2015 in Somalia: European Union Training Mission in Somalia eine Hilfsaktion der EU zum Wiederaufbau der Staatlichkeit in einem zerstörten Staat Wichtige Hinweise Jeden 1. Dienstag im Monat (bei Feiertag eine Woche später) ist um Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Kastenwirt Marktplatz 21 in Grafing. Dabei erfolgt u.a. die erforderliche Anmeldung für die Teilnahme an den wichtigen Veranstaltungen, Bildung von Fahrgemeinschaften usw. Zu allen Veranstaltungen sind alle aktiven und ehemaligen Soldaten der Bundeswehr ohne Altersbegrenzung, auch aus Aßling und Umgebung, ganz herzlich eingeladen. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist rein freiwillig und kostenlos. DA = Dienstanzug FA = Feldanzug Krieger- und Soldatenverein Aßling Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins Aßling am 09. Januar 2016 gut besucht und harmonisch verlaufen. Nach der Gedenkmesse in der Pfarrkirche und der Totenehrung am Kriegerdenkmal im Anger, stand die Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins Aßling auf der Tagesordnung. Im vollbesetzten Vereinslokal Zur Post in Aßling eröffnete 1. Vorstand Alexander Neuser die Versammlung mit einem Totengedenken an die im Laufe des Jahres verstorbenen sieben Mitglieder: Enst Hesse 73 J., Andreas Wagener 89 J., Andreas Seldmeier 90J., Kurt Mützel 83 J., Michael Haubner 93 J., Josef Kappelsberger 87 J., Hans Kastenmüller 74 J. Mit vier Neueintritten während des Jahres: Armin Hofmann, Peter Kirchlechner, Tobias Teichner und Marco Schröpfer konnte allerdings der Mitgliederstand in etwa gehalten werden. Besonders freuten sich aber alle über die Anwesenheit von Josef Schönberger mit 93 Jahren und in guter Frische ältester Teilnehmer an der Versammlung. Neuser ging in seinem Rechenschaftsbericht auf die wichtigsten Veranstaltungen im Jahresverlauf ein, wie das sehr gut besuchte Preiswatten- und das Schafkopfen im Frühjahr, und vor allem auf den von Josef Zißler mustergültig organisierten Vereinsausflug zum berühmten Zonengrenzmuseum in Mödlareuth in Oberfranken als sehr beeindruckendes Zeugnis deutscher Nachkriegsgeschichte. Hervorzuheben war auch das neue Rekordergebnis von Euro an den Friedhöfen im Aßlinger Gemeindebereich an Allerheiligen für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Anschließend standen Ehrungen auf dem Programm. Die Goldene Vereinsnadel mit Lorbeerkranz für 50 jährige Mitgliedschaft erhielt Peter Krichbaumer sen. und für 40 Jahre in Silber Franz Kubath; die Goldenen Vereinsnadel für 25 Jahre: Günter Krause und Sebastian Fink jun.; die Silberne Vereinsnadel für 15 Jahre Mitgliedschaft gingen an Fischbacher Joachim, Hans Greithanner, Wolfgang Greithanner, Johann Mayer und Thomas Schindler. Am Schluss dankte Neuser insbesondere der gesamten Vorstandschaft für ihr großes Engagement das Jahr über und lud alle Teilnehmer der Veranstaltung zu einer Brotzeit und Freibier ein, anlässlich des 130 jährigen Bestehens des Aßlinger Veteranenvereins. Gez. Alexander Neuser, 1.Vorstand Foto: vordere Reihe v.li.: 1.Bgm Hans Fent, Alexander Neuser, Josef Schönberger, Franz Kubath, Josef Zißler 2.Vors., Hintere Reihe: Tobias Teichner, Hans Greithanner, Peter Kirchlechner, Günter Krause Ehrung langjähriger Mitglieder bei den Trachtlern Die treuen Mitglieder wurden im Rahmen der Weihnachtsfeier Ende Dezember 2015 mit Urkunden ausgezeichnet. Auf dem Foto sitzend von links: Michael Brunnthaler (60 Jahre dabei), Franz Schweiger (65 Jahre), Juliane Daxenbichler (65 Jahre), Paul Neumeier sen. (65 Jahre); stehend: 1. Vorstand Hans Rossmanith, Andreas Öllerer (25 Jahre), Martin Niedermaier (25 Jahre), Leonhard Röllnreither (40 Jahre), Martina Kaiser (25 Jahre), Martina Röder (25 Jahre), Max Ebner (25 Jahre) und 2. Vorstand Monika Schaecke. Nicht auf dem Foto: Rudolf Göllert (40 Jahre), Maria Zehetmaier (40 Jahre), Erhard Zeisberger (40 Jahre) und Leonhard Röllnreither sen. (65 Jahre). Bild: Hr. Rossmann Am Freitag, den treffen wir uns wieder zur Monatsversammlung um Uhr im Ratszimmer. Die Trachtler spielen wieder Theater! Der Vorverkauf startet... Gespielt wird das Stück In da Nacht is jeda Kaffäh schwarz. Die Spieltermine sind am 12. und sowie am 18., 19. und Die Vorstellungen an den Fortsetzung auf Seite 24 VG-Aßling Februar

24 Fortsetzung von Seite 23 Sonntagen starten jeweils um Uhr, ansonsten Uhr. Der Kartenvorverkauf startet ab Montag, den bei der Gärtnerei Kellerer in Aßling. Vorankündigung: Großer Trachten-, Gwand- und Bauernmarkt, heuer erstmals am Sonntag!!! Auf dem Schulgelände in Aßling erwarten wir am Sonntag, den mehr als 30 Aussteller...Termin bitte vormerken... Eure Vorstandschaft des GTEV Atteltaler Aßling TSV Aßling: Faschingsbäckerei bei REWE Martin Gruber in Aßling Am Samstag den 6. Februar übernimmt der TSV Aßling das Zepter in der Pane Bavaria. Im neuen Café im REWE Markt in Aßling wird der Verein hausgemachte Krapfen mit verschiedenen Füllungen fertigen und den Kunden anbieten zum sofortigen Verzehr oder als Vorrat für daheim. Eine tolle Idee hatte hier unser Partner Martin Gruber, so TSV Vorstand Christian Stable. Normalerweise kommt bei uns das Runde ja ins Eckige, am Faschingssamstag dann leckeres Rundes in die Bäuche von alle. Zeitgleich gibt es bei der Krapfenbäckerei eine Tauschaktion. Solange der TSV das Zepter in der Hand hält gibt es einen frischen TSV Faschingskrapfen im Tausch gegen ein altes, nutzlosgewordenes oder defektes Mobiltelefon. Die eingesammelten Handys werden dem Verein zur Förderung des Betreuungshofes Rottmoos, einer Einrichtung für Hörgeschädigte mit Mehrfachbehinderung, übergeben. Dort werden die Handys recycled und der Erlös für einen guten Zweck verwendet. Noch bis zum 28. Februar können Handys in den REWE Martin Gruber Märkten Aßling und Grafing abgegeben werden. Hi. v. Li.: Uwe Sick 3. Vorstand, Willi Graupe 2. Vorstand, Niclas Graupe, Yannick Lampl beides Juniorenspieler, Otto Sellmeier und Thomas Mitterhofer beide Jugendleitung, Christian Stable 1. Vorstand, Vo. v. Li. die Junioren: Anian Magyari, Jonas Mitterhofer, Levi Engelhart, Jakob Dehnelt, Sebastian Sellmeier, Max Kling, Tobias Kling, Jakob Sick Großer Frühjahrs- und Sommerbasar im Dorfgemeinschaftshaus Lorenzenberg am Samstag, den !!! Angenommen und angeboten werden gut erhaltene und saubere Baby-, Kinder und Jugendbekleidung für Frühjahr und Sommer, Schuhe, Umstandsmode, Kommunionskleidung, Kinderbücher, Spielzeug, Autositze, Fahrräder, div. Kinderfahrzeuge u.v.m. Der Verkauf startet am Samstag, den um Uhr (für Schwangere ab Uhr) und endet um Uhr. Die Annahme der Artikel ist am Freitag, den von Uhr bis Uhr und die nicht verkaufte Ware kann wieder am von Uhr bis Uhr abgeholt werden. Die Anmeldung zum Basar kann über das Internet erfolgen. NEU: wir haben auf das Programm easybasar.de umgestellt!!! Hier können sich die Verkäufer registrieren und erhalten die Verkäufernummer... Bei Fragen bitte an Kerstin Deininger (Tel /336836) wenden. Natürlich können auch weiterhin selbst erstellte Listen der Ware beigelegt werden. Vom Verkaufserlös gehen 10% zzgl. 2,00 EUR pro Verkäufer an den Kindergarten Berger Spatzennest. Dank der fleisigen Eltern vom Kindergarten Berger Spatzennest, bieten wir auch wieder viele leckere Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen) und Kaffee an. 24 VG-Aßling Februar 2016

25 Und nicht vergessen: Unser KINDERFASCHING findet am Samstag, den statt. Der Einlass startet um Uhr und der Spaß endet um Uhr. Wir bitten euch auf Waffen zu verzichten. Der Eintritt beträgt für Kinder 2 EUR und für Erwachsene 3 EUR. Die Vorstandschaft des Förderverein Berger Spatzennest und Junge Familie e.v. Kindergartenanmeldung Das Team vom Berger Spatzennest freut sich schon, zukünftige Kindergartenkinder und ihre Eltern am von bis Uhr begrüßen zu dürfen. Bei Kaffee und Kuchen können Sie schon mal Nestluft schnuppern, die Räumlichkeiten erkunden und die Anmeldeformulare ausfüllen. Natürlich stehen die Erzieherinnen für Fragen zur Verfügung. Wer sich vorab schon mal ein Bild machen möchte, kann das unter tun. Dankeschön!!! Das Christkind konnte dank der großzügigen Spende von 900 durch die Energie Südbayern eg Traunreuth wunderschöne Bausteine aus Holz mit Glitzer bringen, worüber sich die Spatzenkinder sehr gefreut haben. Außerdem waren noch Spielfiguren zum Thema Feen und Phantasie dabei, die nun intensiv im Einsatz sind. Meldungen Emmering Mobilfunk-Immissionsuntersuchungen Der Bericht über die Mobilfunk-Immissionsuntersuchungen in der Gemeinde Emmering kann von der Homepage der VG Aßling unter Die VG Aßling/ Gemeinde Emmering/Mobilfunk in der Gemeinde Emmering heruntergeladen werden. Festveranstaltung 145 Jahre KSV-Emmering und 30 Jahre BV Bruckhof vom Anläßlich der gemeinsamen Festveranstaltung tritt am Samstag, den 21. Mai 2016, Uhr die bayrische Musikkabarettgruppe der Couplet-AG mit ihrem Programm Perlen für das Volk im Festzelt in Bruckhof auf. Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind in nachstehenden Vorverkaufsstellen erhältlich, wie beim Kramer in Emmering, Bäckerei Mayr in Aßling, Volksbank Raiffeisenbank, Hauptgeschäftsstelle Rott/Inn, Elekrto Wieser in Frauenneuharting, Getränke Nieder in Ostermünchen und Autohaus W. Maier GmbH in Glonn. Kath. Frauengemeinschaft Emmering Programm Februar 2016 Herzliche Einladung an alle Frauen: Di Uhr Lichtmeßandacht in der Kirche in Kronau, anschl. Einkehr im Cafe-Bäckerei Schiedermeier, Ostermünchen Mitfahrgelegenheit ab Kronau! Do Uhr Faschingskranzl in der Gaststube beim Wirt in Bruckhof Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft der kfd Emmering. VG-Aßling Februar

26 Landladen & Verkauf ab Werk Bistro Öffnungszeiten: Mo. - Fr Therese Winklbauer Lehen Pfaffing Tel Fax Super Sonderangebot: Mini-Back Camembert 2,5 kg/14,95 BICHLER KFZ GmbH KFZ Meisterbetrieb & Karosserie-Fachbetrieb Service/Reparatur aller Fahrzeugtypen Jeden Di. und Do.: TÜV-Prüfung Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund ums Auto Stelzenreit Aßling (Am Ortsausgang Aßling Richtung Rott) Telefon: Telefax: bichler-kfz-gmbh@t-online.de 26 VG-Aßling Februar 2016

27 Trachtenverein Emmering Uhr Gant-Hoagascht des Trachtenvereins im Vereinsheim in Bruckhof mit den Laurenzi Dreigsang, Feldroana Tanzlmusi, Wirtshausbrüada Zwoaxang und der Bockstoa Musi. Ansager is da Fink Wast Uhr Faschingskranzl der Emmeringer Aktiven im Vereinsheim in Bruckhof mit Buffet und Einlage. Es spuin de Saunaboarischen Nähere Infos zu den Veranstaltungen unter Faschingsverein Bruckhof Beginn des Aufbauens für die Höllische Nacht am Donnerstag Höllische Nacht beim Wirt in Bruckhof mit Bast Scho Die BÜRGER FÜR EMMERING laden ganz herzlich zum FISCHESSEN (Steckerlfisch) am Aschermittwoch, , ab 19:30 Uhr beim Bichler ein. Gemütliches Beisammensein mit aktuellen Informationen aus dem Gemeinderat und der Möglichkeit, Fragen an unseren Bürgermeister und unsere Gemeinderäte zu stellen. Bestellung bis unter: Klöpfeln in Kronau Auch in diesem Jahr sind die Kronauer Kinder am letzten Donnerstag vor Weihnachten zum Klöpfeln von Haus zu Haus gezogen und haben den Bewohnern gute Wünsche überbracht. Die Kronauer bewiesen sich wieder als recht spendabel und haben sich sehr über den Besuch gefreut. Insgesamt konnten 300,-- an den Förderverein des Kinderpalliativzentrums München überwiesenwerden und jedes Kind erhielt zusätzlich eine grüße Tüte Süßigkeiten. Wir freuen uns, dass wir in Kronau so viele Kinder haben, die diesen schönen alten Brauch jedes Jahr weiterführen. Vielen Dank an alle Kinder! Aber trotzdem blieb genug Zeit für die Proben zum großen Krippenspiel der Schmetterlingsgruppe, zu dem alle Mamas, Papas, Omas, Geschwister usw. eingeladen worden waren. Die zahlreichen Zuschauer fanden dann auch kaum Platz im Turnsaal. Die Schmetterlingskinder hatten die Herbergssuche von Maria und Josef einstudiert und dabei sämtliche Rollen von den Schafen über die Engel, Ochs und Esel und natürlich Maria und Josef besetzt. Voller Begeisterung stellten sie ihre Rollen dar und ernteten auch tosenden Applaus vom Publikum. Zum Schluss sangen die Kinder noch gemeinsam Ihr Kinderlein kommet und überreichten ihren Gästen selbstgebackene Weihnachtsplätzchen. Auch die Kleinen vom Spatzennest hatten zur Weihnachtsfeier eingeladen. Zusammen mit Mama bzw. Papa legten sie am Boden eine sogenannte Kett - Einheit zum Thema: Das Licht der Kerze. Bei dieser Methode werden die Kinder mit allen Sinnen in das Erzählen der Geschichte einbezogen, um so auch den Kleinen den Inhalt der Texte zu vermitteln. Auf alle Fälle hatten sie viel Freude an der gemeinsamen Gestaltung des Bodenbildes. Nach den gruppeninternen Feiern trafen sich dann alle zu Punsch und Plätzchen im Garten und genossen das fast frühlingshafte Wetter in der Vorweihnachtszeit. Voranzeige: Am 3. März findet von 9-14 Uhr die Anmeldung für das nächste Kindergartenjahr statt. Wir freuen uns auf viele interessierte Eltern mit ihren Kindern! Emmering - Frauenneuharting Gemütliches Beisammensein am Freitag, 19. Februar 2016 um Uhr im Gasthaus Voglsinger in Tegernau Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind stets willkommen! Josef Kiermaier, 1. Vorsitzender Foto, Kinder von links hinten: Maria-Theresa Huber, Veronika Niedermaier, Seppi Niedermaier, Florian Huber, Jakob Egger, Vinzenz Egger, Alexander Woelk, Johannes Egger, Marinus Huber, Kilian Kling, Sebastian Niedermaier, Magdalena Niedermaier, Maxi Woelk, Helena Zehetmaier, Johanna Moosbauer Es weihnachtete sehr In der Adventszeit war jede Menge los im Haus für Kinder in Emmering. Die Kinder trafen beim Spaziergang den Hl. Nikolaus, der natürlich für jedes Kind eine Kleinigkeit mitgebracht hatte. Außerdem fuhren sie mit dem Bus zum Aßlinger Haus für Kinder, wo sie zusammen das Kasperltheater Kasperl und der Nikolaus besuchten. Auch Pastoralreferentin Frau Gleißl kam zu Besuch und bastelte mit den Vorschulkindern Weihnachtskugeln und erzählte vom Leben der indischen Familie, die die Rohlinge herstellt. Einladung zum Ortsgeschichtlichen Stammtisch Donnerstag, 18. Februar 2016 um Uhr im Landgasthof Bruckhof Bei diesen Veranstaltungen wird in Wort und Bild Interessantes aus der Geschichte und dem Archiv der Gemeinde Emmering vorgestellt. Thema dieser Zusammenkunft: Wie die Landschaft unserer Gemeinde entstanden ist Geologisch gesehen ist die Oberflächengestalt der Landschaft unserer Gemeinde das Ergebnis der letzten Eiszeit, die vor ca Jahren zu Ende ging. Spuren, die die gewaltigen Eismassen hinterlassen haben, sind noch deutlich zu erkennen und sollen bei dieser Zusammenkunft aufgezeigt werden. Dazu sind alle, die sich für die Heimatgeschichte interessieren, herzlich eingeladen. VG-Aßling Februar

28 28 VG-Aßling Februar 2016

29 Vergelt s Gott den Hirschbichlern! Wie jedes Jahr gingen auch diesmal wieder Klopf-o-Kinder an den ersten drei Donnerstagen im Advent durch Hirschbichl. Es wurden Verse vorgetragen und schöne Lieder gesungen. Die Dorfgemeinschaft zeigte sich wieder sehr spendabel und somit wurde ein beachtlicher Betrag von 505 Euro eingesammelt, den die Kinder heuer der Aßlinger Tafel gespendet haben. Unser Bild zeigt Herrn Breitenfelder, Kassier der Aßlinger Tafel, zusammen mit Maxi Killi, Dominik Zacherl, Vitus Stellner und Tizian Stellner. Nicht auf dem Bild: Julia Ketterl, Sophie Kehr und Ronja Stellner. Klöpfertrupp In der Vorweihnachtszeit bildeten Kristina, Dominik, Lukas und Thomas einen Klöpfertrupp, um in Schalldorf und Umgebung dem Brauchtum zu folge für einen guten Zweck anzuklopfen. Hierbei haben sie einen Betrag von EUR 700,-- erhalten. Davon wurden bereits EUR 400,-- an die Sternstunden weitergeleitet, EUR 300,-- werden dem TSV Emmering zur Erhaltung des Kinderspielplatzes am Sportplatz übergeben. Allen Spendern sei hiermit nochmals für ihre Großzügigkeit und die verständnisvolle Aufnahme der jungen Klöpfer ein herzliches Vergelt s Gott gesagt. Im Bild von links nach rechts: Dominik Köck, Thomas Linhart, Lukas Köck und Kristina Rott Meldungen Frauenneuharting Jagdgenossenschaft Frauenneuharting Nichtöffentliche Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den , um Uhr im Gasthof Voglsinger in Tegernau Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht Schriftführer 3. Jahresbericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verwendung des Jagdpachtschillings 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Jagdvorsteher, Köll Richard Wasser- und Bodenverband Lampferding - Frauenneuharting Einladung Zur Mitgliederversammlung vom Wasser-und Bodenverband Lampferding-Frauenneuhartingam Montag, den , Beginn Uhr im Landgasthof Bruckhofwird herzlich eingeladen. Tagesordnung: Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden über die Verbandsarbeit Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft Neuwahl der Vorstandschaft mit Verbandsbeisitzern- und beiräten Informationen des Wasserwirtschaftsamtes Besprechung und Beschlussfassung Wünsche und Anträge Hinweis: Beschlüsse können ohne Rücksicht auf die Anzahl der erschienenen Verbandsmitglieder gefasst werden. Mit freundlichen Grüßen, gez. Josef Wimmer, Vorsitzender Starkbierfest der Freiwilligen Feuerwehr Frauenneuharting Am findet ab 19:30 im Feuerwehrhaus Frauenneuharting das alljährliche Starkbierfest statt. Mit Barbetrieb ab 22 Uhr. Auf zahlreichen Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Frauenneuharting. Dieses Jahr ist der Fasching kurz aber wir im Kinderhaus Frauenneuharting wissen ihn zu feiern! Es ist liebgewordene Tradition, dass wir uns schon Wochen vorher mit dem Thema beschäftigen: da wird meist ein für s ganze Haus passendes Motto gewählt und dann dazu gebastelt, gesungen, gespielt und natürlich - verkleidet. Vor zwei Jahren ging s ab ins Märchenreich, letztes Jahr verwandelten wir uns alle in Bauernhoftiere und heuer wird s bunt und rund, denn alles wird sich um den Luftballon drehen. Damit auch die Nachbarn etwas davon haben, machen wir uns am Unsinnigen Donnerstag immer als Gaudiwurm auf den Weg und besuchen die Geschäftsleute in Frauenneuharting. Gerne singen wir ihnen eins unserer Faschingslieder vor oder erzählen ein passendes Gedicht. Das ist aber alles nur Tarnung: denn im Anschluß wird der Hausherr oder die Chefin ins Spiel mit einkassiert und muss/darf selber passend zum Thema aktiv werden. Wir verkleiden sie kurzerhand in Märchenfiguren oder setzen ihnen bei geschlossenen Augen Tiermasken auf, und lassen sie dann erraten, wen sie darstellen. Eine Riesengaudi für die Kinder, denn alle machen bereitwillig mit und lassen sich vom Lachen anstecken. Was wir heuer geplant haben, verraten wir noch nicht: aber wir haben schon tolle Ideen! Lasst euch überraschen! VG-Aßling Februar

30 30 VG-Aßling Februar 2016

31 Obst- u. Gartenbauverein Frauenneuharting Voranzeige Frühjahrversammlung Die diesjährige Frühjahrsversammlung des Obst- u. Gartenbauvereins findet am Freitag 4. März 2016 um Uhr im Gemeindesaal statt. Als Referenten haben wir Sebastian Viellechner genannt Kräuterwastl gewinnen können. Der Kräuterwastl ist durch Rundfunk und Fernsehen bestens bekannt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Kfd Frauenneuharting Aus dem Erlös des Adventsbasars werden 500 an das Projekt der Ebersberger Zeitung Kette der helfenden Hände gespendet. Einen herzlichen Dank an die vielen Helfern, Käufern, Kuchen-und Materialspendern, ohne Sie wäre die Aktion nicht möglich gewesen. Die kfd lädt am 4. Februar zum Frauenfasching mit Sketcheinlagen und Buffet ins Pfarrheim ein. Beginn ist um Uhr. Kinder sammeln beim Klopfo-Gehen für Benin Im vergangenen Dezember waren die Frauenneuhartinger Kinder wieder unterwegs. Die fünf Kinder sammelten 1111 an den drei Donnerstagen im Advent. Die Spenden sind für Hilfsprojekte im Afrikanischen Kleinstaat Benin vorgesehen. Dort werden Kinder mit Schulausrüstung, Schulkleidung und sauberem Trinkwasser versorgt. Herzlichen Dank allen Spendern und vor allen Dingen den Klopfo-Kindern. Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverbands Neugraben am Freitag, den 12. Februar 2016 um 13 Uhr im Gasthaus Voglsinger in Tegernau Tagesordnung Bericht des Vorstandes über Verbandsarbeit Kassenarbeit und Entlastung Neuwahlen Mitteilungen des Landratsamtes Wünsche und Anträge Es wird darauf hingewiesen, dass die Versammlung unabhängig von der Zahl der Erschienenen beschlussfähig ist. Alle Verbandsmitglieder sind herzlich eingeladen. TSV Emmering e.v. Jahreshauptversammlung Die Mitgliederversammlung des TSV Emmering findet am Freitag, im Gasthaus Bichler in Emmering statt. Beginn ist um Uhr. Tagesordnung: Bericht des Vorstands Kassenbericht Kassenprüfung Entlastung der Vorstandschaft Überarbeitung der Vereinssatzung Sanierung Vereinsheim Ehrungen Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Interessierte sind dazu herzlichst eingeladen! Sport TSV Emmering Ski Vereinsmeisterschaft 2016 Wann: Wo: Durchholzen/Tirol (Mautfreie Anfahrt über Oberaudorf!) Start: 10 Uhr Rennen: 2 Durchgänge auf der kinderfreundlichen Zielhang-Piste Startgebühr: Erwachsene 8 EUR - Kinder 5 EUR Anmeldung bis spätestens bei: Michael Reicheneder 08039/2753 Michael Krenzler 08092/ TSV Aßling e.v. Großer Andrang beim Schafkopfturnier des TSV Aßling Ein großer Andrang herrschte beim traditionellen Schafkopfturnier, welches jährlich am Anfang des Jahres vom TSV Aßling ausgerichtet wird. Insgesamt 116 Kartenspieler versuchten sich an den 29 Tischen, den Hauptpreis, eine halbe Sau, zu gewinnen. Martin Niedermaier schaffte es letztlich, den Kampf für sich zu entscheiden. Organisator Wolfgang Beck war nach dem Turnier hochzufrieden: Es freut mich, dass die Anzahl der Mitspieler so konstant hoch war wie in den Vorjahren. Schön dass alles so glatt gelaufen ist. Dem konnte schließlich Turnierleiter Ernst Sporer-Fischbacher nur beipflichten und dem Gewinner nochmals gratulieren. Platzierungen: 1. Niedermaier Martin 105 Punkte, 2. Meilinger Hans 101 Punkte, 3. Riedl Hans aus Pullenhofen 100 Punke, Schneiderpreis: Cotta Michael 33 Punke Rosenmontagsball Der Rosenmontagsball des TSV Aßling findet am Montag, 8. Februar 2016, ab Uhr im Dorfwirtshaus Lorenzenberg statt. Die Band Rock Wave aus Griesstätt mit der Showtanztruppe Carambas wird die Nacht zum Tag machen und den Sportlern und Narren kräftig einheizen. Das Prinzenpaar der Grafinger Faschingsbären hat sich angekündigt und insgesamt drei Showtanzgruppen werden ihr tänzerisches Können zum Besten geben. Der abgetrennte Barbereich wird mit dem Team der KBB zur Party-Area. Damit wieder besonders viele Gäste die Köstlichkeiten der Bar genießen können, setzt der TSV einen Shuttlebus ein. Hinfahrt ist um Uhr an der Aßlinger Linde, Rückfahrt um 1.30 Uhr und 2.30 Uhr. Die Fahrt ist kostenlos. VG-Aßling Februar

32 Schützengesellschaft Bruckhof e.v. Die Schützengesellschaft Bruckhof e.v. traf sich Ende Dezember zum Königsschiessen der Erwachsenen und Jugend. Das Zepter für das kommende Jahr beiden Erwachsenen übernimmt Alois Zacherl. Der Brezenkönig wurde Matthias Kirchlechner und Wurstkönig Alois Huber. Bei der Jugend wurde Johannes Zacherl zum wiederholten mal Schützenkönig. Wurstkönig wurde Tobias Fent und Brezenkönig Veronika Trenkler. Anschließend fand noch die Christbaumversteigerung in der Gaststube statt. (Foto Erwachsene: von links Matthias Kirchlechner, Alois Zacherl, Alois Huber, Marlies Zacherl )...und Sie, wo sind Sie? Regionale Werbung ist die erfolgreichste Werbung! Wenn i suach (Foto Jugend: Fendt Tobias Zacherl Johannes Trenkler Veronika Zacherl Alois im Hintergrund Röllnreiter Graz) Kompressor BOGE SUPER SPEZI, Handwerkerausführung Tankinhalt: 50 l, Luft-Ansaugleistung: 250 l/min, Betriebsdruck: 11 bar, Anschluss: Wechselstrom 220 V, Preis: VB 300, Telefon: 08065/833 Verkaufe Brennholz, ofenfertig, frei Haus angeliefert Tel.: (Meilinger, Längholz) Schülerin 10. Klasse Gymnasium bietet Nachhilfe in Englisch und Französich. Schulaufgabenvorbereitung, Stoffvertiefung etc. Tel.: Schneeketten PEWAG Brenta C 69, z. B. für Reifen 195/65-15 oder 18 ähnliche Größen, Kauf im Februar 2014 für 80,- EUR, nur zweimal benutzt, wegen Autowechsel für 50,- EUR abzugeben, Tel.: 08039/4564 oder 01520/ Waldgrundstück bei Eisenbartling zu verkaufen qm, sehr guter Fichenbestand, Wertgutachten vorhanden. Tel.: Helle DG-Wohnung in Aßling zu vermieten 90 m2; 3 Zimmer + große Wohnküche + Südbalkon + Einbauküche keine Haustiere, 720 Euro + NK, Tel.: Dachgeschosswohnung in Emmering zu vermieten: 3 Zimmer 85 qm, EBK, Keller, Südbalkon + Stellplatz. 730 warm; Tel.: 08039/ / VG-Aßling Februar 2016

33 Energiespartipp des Monats Der Blaue Engel für eine gute Ökobilanz in Küche, Bad und WC Zum Händetrocknen, als Hygienepapier oder für die Kosmetik - der Papierbedarf in Bad und Toilette ist groß. Im Schnitt verbraucht jeder Deutsche pro Jahr rund 19 Kilogramm Hygienepapier, Tendenz steigend. Und das für einen sehr kurzlebigen Einsatz! Wer anstelle der Produkte aus Frischfasern solche aus Altpapier einsetzt, tut in vielfacher Hinsicht Gutes für die Umwelt: Schutz der Wälder, Einsparung von Wasser und Energie und damit Verringerung des CO2-Ausstoßes. Umweltbelastungen der Zellstofferzeugung aus Frischfasern werden vermieden. Der Blaue Engel garantiert überwachte Schadstofffreiheit: keine Keime oder Bakterien, keine Schwermetalle, keine problematischen Farbsubstanzen, chlorhaltigen Bleichmitteln oder andere schädlichen Chemikalien. Produkte mit dem Blauen Engel erfüllen hohe Ansprüche an Umwelt-, Gesundheits- und Gebrauchseigenschaften. Stiftung Warentest, Ökotest und Co belegen dies. Das Papiertaschentuch oder die Küchenrolle lassen sich prinzipiell durch Alternativen aus Stoff ersetzen, Toilettenpapier nicht. Darum ist Recyclingpapier hier die einzige ökologische Alternative. Wer also den eigenen Papierverbrauch reduziert, nur Produkte kauft, die zu hundert Prozent aus recyceltem Papier hergestellt sind, und zudem Altpapier für den Container sammelt, leistet gleich einen dreifach sinnvollen Beitrag zum Umweltschutz. Mehr Infos unter Ansprechpartner: Bärbel Zankl Tel / Energieagentur Ebersberg ggmbh Eichthalstraße 5, Ebersberg baerbel.zankl@lra-ebe.bayern.de RECHTSANWÄLTIN Brigitte Geiger Fachanwältin für Familienrecht Erbrecht, Verkehrsrecht Grafinger Str Aßling / Lorenzenberg Tel Fax Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker trifft sich in Pfaffing Jeden Dienstag treffen sich die AA in Pfaffing. Beginn des Meetings ist Uhr und es endet um Uhr. Jeden 1. Dienstag im Monat ist ein Offenes Meeting, zu dem auch Angehörige und Interessierte herzlich willkommen sind. Das Treffen findet im kleinen Gemeindesaal in Pfaffing statt. Zu den anderen Dienstagsmeetings sind nur Betroffene, also jeder der glaubt mit Alkohol Probleme zu haben und etwas dagegen tun möchte, eingeladen. Es bedarf keiner Anmeldung oder sonstiger Aufnahmeprozedur! Weitere AA Meetings finden Sie: HEBAMMENPRAXIS Rosenkraft Die neuen Termine meiner Hebammenpraxis lauten Geburtsvorbereitungskurs ab Rückbildungsgymnastik ab (leider ausgebucht) und Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger Tel / Montag 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10, Kellergeschoss, gleichzeitig Al-Anon-Meeting (für Angehörige und Freunde von Alkoholikern) in eigenem Raum. Mittwoch 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10, Kellergeschoss. Donnerstag 19 Uhr Rosenheim, Pfarrhaus, Lessingstr. 26, gleichzeitig Al-Alon-Meeting in eigenem Raum. Sonntag 16 Uhr Bad Aibling, Caritas Haus, Kirchzeile 17, (bitte klingeln). Jeder 1. Sonntag im Monat offenes Meeting. Weitere Infos unter Tel.: oder VG-Aßling Februar

34 34 VG-Aßling Februar 2016

35 Voraussetzung für die Veröffentlichung Ihrer Beiträge Aufgrund des häufigen Platzmangels in den VG-Nachrichten bitten wir Sie, bei Ihren Beiträgen Folgendes zu beachten: Wichtig! Bei einer Spaltenbreite von 90 mm und Arial Schriftgröße 12 pt maximal 30 Zeilen, ohne Bild Bei einer Spaltenbreite von 90 mm und Arial Schriftgröße 12 pt maximal 20 Zeilen, mit Bild Falls Sie uns Bilder zu Ihren Beiträgen senden, sollten diese unbearbeitet direkt von der Kamera im jpg-format versendet werden. Fügen Sie die Bilder NICHT in ein Word-Dokument ein! Vielen Dank, Die Druckerei Schimansky & Weinbeck Di Di Termine im Februar 2016 Gemeinderatssitzung in Aßling Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Frauenneuharting Uhr Do Gemeinderatssitzung in Emmering Uhr Do Gemeinderatssitzung in Frauenneuharting Uhr Fr VDK Emmering Frauenneuharting Gemütliches Beisammensein in Tegernau Uhr Sa Feuerwehr Frauenneuharting Starkbierausschank im Feuerwehrhaus Frauenneuharting Uhr Di Gemeinderatssitzung in Aßling Uhr Sa Kinderhaus Frauenneuharting Offenes Haus für Neuanmelder So Pfarrei Frauenneuharting Fastensuppenessen im Pfarrheim Mo Kinderhaus Frauenneuharting Termine für die Anmeldung Di Kinderhaus Frauenneuharting Termine für die Anmeldung...und Sie, wo sind Sie? Regionale Werbung ist die erfolgreichste Werbung! Gabriele Fischbacher Mobile Medizinische Fußpflege Meine Leistungen: Heizöl - Maußen - Pellets Wir haben etwas gegen Staub Anti-Staub-Holzpellets! Soyen Tel.: mail@maussen.de Pörsdorf Aßling Telefon: Telefax: info@zimmerei-einzinger.de VG-Aßling Februar

36 KW 05. Gültig vom bis Martin Gruber Aßling Glonner Str. 2 und Bahnhofstr. 16 Tel.: 08092/83939 bei uns finden sie alles für ihre party! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Flötzinger Bräu Hell 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten 1.50 gespart Hacklberg Jubiläumsbier 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten bayerische backkunst TriffT auf ItaliEnische lebensfreude mit Liebe frisch zubereitet. Das Café ist für Sie täglich ab 7 Uhr geöff net. Auch an Sonn- und Feiertagen bis 18 Uhr! Residenz 11% gespart Mineralwasser 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten 18% gespart Jeden Samstag Weißwurst Frühstück 2 kleine Weißwürste, 1 Brezn und 1 Maxlrainer Weißbier (0,5 l) Für nur