Vo Rohrbach bim Donner! f zytig Geburtstage

Transkript

1 Dorf Nr. 99 März 2015 f zytig Vo bim Donner! Erscheint viermal jährlich Mitteilungsorgan des Handwerker- und Gewerbevereins und Umgebung Mitteilungen des Gemeinderates Einwohnerzahl per Die Einwohnergemeinde hatte per 31. Dezember 2014 folgende Einwohnerzahlen zu verzeichnen: Niedergelassene Schweizer 1314 Wochenaufenthalter 9 Ausländer 85 Total 1408 Gemeindeversammlungen 2015 Die Gemeindeversammlungen finden dieses Jahr wie folgt statt: Montag, 18. Mai 2015 Montag, 7. Dezember 2015 Aus der Baukommission Geburtstage 70 Ulrich Graf Bergstrasse Friedrich Schürch Hauptstrasse Heidi Nyffeler Riedmatt Ursula Minder Brandweg Paul Mülchi Eichmattweg Walter Hunziker Bergstrasse Hans Lanz Hintergasse Margaretha Schär, Klinik Favorit, Huttwil Werner Sommer Bleicheweg Impressum Redaktion: Das Redaktionsteam der Dorf zytig «Vo bim Donner» setzt sich wie folgt zusammen: Redaktion der Beiträge von Vereinen und Mit gliedern des Gewerbevereins: Gea Marti, zeberliedv Telefon dorfzytig@hgv-rohrbach.ch. Layout und Druck: Schürch.Druck & Medien 4950 Huttwil dorfzytig@hgv-rohrbach.ch Nächster Redaktionsschluss: Die Ausgabe Nr. 100 erscheint am 4. Juni 2015 Der Redaktionsschluss ist am 4. Mai info@hgv-rohrbach.ch Die Baukommission hat folgende kleine Baubewilligungen erteilt: Anker Peter und Werthmüller Andrea, Eichmattweg 8: Einbau Cheminéeofen in Wohnen Erdgeschoss mit Kaminanlage Erdiakoff Alexander, Küttigkofen: Erstellen von Parkplätzen und Neugestaltung Umgebung an der Hauptstrasse 54 1

2 Architektur Architekt HTL/STV, Reg. B Bahnhofstrasse Tel Fax M. Lüthi AG Wir empfehlen uns für Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art. Planung Neuanlagen Gartenunterhalt Bepflanzungen Aengermatte 194 Telefon Natel Fax wolf.gartenbau@bluewin.ch Natur- und Betonpflästerungen Gartenumänderungen Rössli-Metzg Heinz Steiner Marktgasse 17 Telefon Huttwil Natel Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovation UDI+ CHAR + SCHREINEREI + HOLZBAU AG Fenster, Küchen, Treppen 4944 Auswil/ Huttwil Tel Türen Schränke Möbel Isolationen Reparaturen Die genossenschaftliche Verankerung machts möglich. Wenn es bei uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen und Kunden. Scherenschnitte Esther Gerber Toggiburgstrasse Telefon Ihr Partner für alle Versicherungsund Vorsorgefragen/ Agentur Huttwil Bahnhofstrasse 29, 4950 Huttwil Telefon , Martin Graber, Agenturleiter Telefon , Mobile martin.graber@mobi.ch Cyrill Christen Patrik Röthlisberger Telefon Telefon cyrill.christen@axa.ch patrik.roethlisberger@axa.ch Monika Christen (Vorsorge) Telefon monika.christen@axa.ch AXA Winterthur Verkaufsstützpunkt Huttwil Marktgasse 4, 4950 Huttwil Telefon AXA.ch/huttwil 2

3 u. Umgebung Dorfvereine Musikgesellschaft Anfang Februar hat die Musikgesellschaft das Probewochenende im Schulhaus und im Probelokal absolviert. Die einzelnen Register haben die neuen Musikstücke geübt und im Detail angeschaut. Am Samstagabend fand dann die Gesamtprobe statt und tatsächlich, die Mühen haben sich gelohnt. Es tönte schon um einiges genauer und musikalischer als noch an der Mittwochprobe vorher. Am Sonntagmorgen gab s nochmals eine Gesamtprobe um das Gelernte zu festigen. Am Unterhaltungskonzert am 24. und 25. April 2015 wird den Gästen wieder der Marsch und andere Stilrichtungen geblasen: Der «Montana-Marsch» von Heinz Herrmannsdörfer oder «Die Beiden Spitzbuben», ein Solo für zwei Trompeten (Solisten: Tanja und Kurt Neuenschwander), «Concerto D Amore» von Jakob de Haan, «Marignan», der «Saxo-Folk», natürlich speziell für die Saxophone geschrieben. Die Klarinetten kommen ebenfalls nicht zu kurz, der «Swingtime For Clarinets», ein vierstimmiges Solo für Klarinetten, wird vorgetragen. Und viele weitere musikalische Köstlichkeiten warten auf Sie. Die Musikgesellschaft freut sich, die Bevölkerung von und Umgebung ab 20 Uhr mit der Jugendmusik «Greenhorners» musikalisch zu begrüssen. Nach dem Konzert werden Sie durch die Festwirtschaft verwöhnt und können Ihr Glück bei der reichhaltigen Tombola versuchen. Am Freitagabend unterhält Sie «Aendu & Marc», und am Samstagabend können Sie das Tanzbein zu den Klängen von «Duo Black Sound» schwingen. 3

4 Allmendstrasse 148, 4938 Tel./Fax , Natel Fenster Küchen Bodenbeläge Innenausbau Reparaturen Isis Fuesswohlstübli Isabelle Isenegger dipl. kosm. Fusspflege/Pédicure / graben isenegger@besonet.ch ELEKTRO Wüthrich & Flückiger GmbH Renate Leibundgut Toggiburgstrasse 30, 4938 Telefon Sossaustrasse Telefon info@wuethrich-flueckiger.ch Restaurant Bahnhof Bahnhofstrasse 8 Tel R o h r b a c h Cordon-bleu-Festival Vom 1. bis 31. März 2015 servieren wir Ihnen Cordon bleu in verschiedenen Variationen. 20. März 2015: 6. Oberaargauer Cordon-bleu-Tag. Karfreitag / Ostern: «Suure Mocke», Kartoffelstock, Rotkraut Auf Ihren Besuch freut sich das «Reschtu»-Team! B. Bill Bedachungen 4938 T N F Bauspenglerei Isolationen Gerüstbau Fassaden Dachfenster Reparaturen 4

5 Leserbrief zum Artikel «Die Sache mit dem Kot», u. Umgebung Diverses Zum Bericht in der BZ wegen der Probleme mit den Hunden in und der Information in der Dorfzytig sind einige Sachverhalte klarzustellen. Die allgemeinen Vorschriften zur Hundehaltung im Kanton Bern gelten für den öffentlichen Raum. Gesetzlich kann der Besitzer das Betreten von privaten Grundstücken verbieten. Wir Bauern sind diesbezüglich selbstverständlich toleranter, und das mit immer schlimmeren Konsequenzen. Der Gemeinderat fordert die Hundehalter sogar auf gute Schuhe anzuziehen, um landwirtschaftliche Grundstücke besser betreten zu können. Der Gemeinderat schreibt, dass der Kot auf Weideflächen besonders gefährlich sei, dabei ist der Hundekot auf Wiesen, die gemäht werden, sehr viel gefährlicher. Um abschätzen zu können, wo er seinen Hund problemlos laufenlassen kann, müsste wohl jeder Hundehalter mindestens ein Bauernlehrjahr absolvieren. Wenn die Gemeinde Robidog-Kästen aufstellt und Säcke abgibt, ist dies, um den öffentlichen Raum sauber zu halten. Auf landwirtschaftlichen Flächen dürfte ein Hund sein Geschäft gar nicht verrichten. Es ist auch nicht möglich, im Gras eine Verunreinigung mit Neospora oder anderen Krankheitserregern zu beseitigen, da nützen Hundekot beutel sehr wenig. Im hohen Gras wird der Kot zudem meist nicht gefunden. Der Gemeinderat macht die Hundehalter darauf aufmerksam, dass Hunde auf einer Weide laufengelassen werden dürfen, wenn sich keine Tiere auf der Weide befinden. In gibt es aber gar keine öffentlichen Weiden. Gemeint sind im Gesetz «Alpweiden» in den Bergen. Die Weiden bei uns sind zudem meist so eingezäunt, dass sie nicht betreten werden können. Streng genommen gibt es in, im Gegensatz zu einer Stadt oder einem grösseren Dorf, wahrscheinlich keinen öffentlichen Raum, wo die Hunde, ohne mit dem Gesetz in Konflikt zu geraten, von der Leine gelassen werden dürfen. Schon vor Jahren habe ich deshalb den Gemeinderat und Burgerrat schriftlich aufgefordert, ein Areal zu schaffen, wo Hunde laufen gelassen werden dürfen. Ich habe mich sogar bereit erklärt, bei entsprechender Entschädigung eine Parzelle zur Verfügung zu stellen und zu unterhalten. Unser Gemeinderat schafft aber lieber ein teures Areal für Fahrende, welches seit Monaten leersteht, oder setzt alles daran, beste Fruchtfolgeflächen grosszügig zu überbauen. Ich bitte alle Hundehalter von, mir ihre Meinung zu einer privaten, kostenpflichtigen «Hundespielwiese» auf mitzuteilen. Da die Gemeinde kein Interesse hat, müsste eventuell ein Verein gegründet werden. Peter Zulauf Iff Bleiche Notfallnummern Polizei: 117 / 112 Polizeiposten Madiswil: Feuerwehr: 118 / 112 Sanitätsnotruf: 144 Vergiftungsnotfälle: 145 Rettungshelikopter REGA: 1414 Ärztlicher Notfalldienst: (Fr / Min. ab Festnetz) Zahnärztlicher Notfalldienst: Spitextra GmbH, : Spitex Oberes Langetental AG: Wildhüter:

6 Umbauten Reparaturen Winkler&Ruprecht Weinstegen 4936 Kleindietwil (Büro) (Fax) Plätze Handel Bauberatung Kaminsanierungen Aus Überzeugung in der Region verwurzelt das isch Musig Gabriela Güdel Leiterin Geschäftsstelle Lassen Sie uns unter Ihre Haube schauen! iten Pneuverkauf Zubehör Re Verkauf Servicearbeiten Pneuverkauf Zubehör Reparaturen Hauptstrasse Tel Bahnhofstrasse Telefon Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 6

7 Garage Kilchenmann AG 4938 graben Firmengeschichte Garage Kilchenmann AG 1977 mietet Fritz Kilchenmann an der Steingasse bei der Firma Graber AG einen Raum und beginnt dort mit Reparaturen und dem Verkauf von Occasions-Fahrzeugen eine Autogarage Im Frühling entsteht in der Landwirtschaftszone Wald die neue Autogarage. Im Herbst werden zwei gelernte Automechaniker angestellt. Zum gleichen Zeitpunkt wird die Vertretung der Automarke Datsun übernommen, heute NISSAN. 1990/91 Neu entsteht neben der Werkstatt ein Wohn- und Geschäftshaus mit Ausstellung, Werkstatt und Büro Erweiterungsbau der Einstellhalle Übernahme der Vertretung der Zweitmarke HYUNDAI Geschäftserweiterung durch den Kauf der Liegenschaft Schreinerei Haas an der Hauptstrasse in. Abbruch der angebauten Geschäftsräume und Neugestaltung eines Autoausstellungs-Geländes 2007 beschäftigt die Garage Fritz Kilchenmann vier gelernte Automechaniker, die die Kundenannahme und die Werkstatt betreuen. Zwei Lehrlinge absolvieren eine Lehre als Auto mechaniker oder Automobilfachmann. Die Garage Kilchenmann ist ein Familienbetrieb, der bestrebt ist, mit seinen Angestellten ein partnerschaftliches Arbeitsklima zu fördern. Die Treue zum Betrieb zeichnet unsere langjährigen Mitarbeiter aus, welche die Grundlage für das Betriebskapital bilden Sohn Heinz steigt in den Betrieb ein Die Einzelfirma wird nach 34 Jahren in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im April ist Spatenstich für den Werkstatt- und Lagerneubau Im April findet die Einweihungsfeier statt. Unsere Dienstleistungen An- und Verkauf von Neuwagen und Occasionen Service und Reparaturen aller Marken Pneuservice und Verkauf Räder einlagern Frontscheiben reparieren und ersetzen Waschanlage Carrosserie Ausbildungsplatz für Automobil- Mechatroniker EFZ oder Automobilfachmann EFZ Carrosserieschäden werden bei uns im Haus von einem gelernten Carrosseriespengler in Teilzeit repariert. Für die Lackierung werden diese nach überführt. Mit der Auto malerei Florian Studer besteht eine enge Zusammenarbeit. Den neuen i20 und andere Neuheiten stellen wir Ihnen an unserer Frühlingsausstellung vor. Diese findet vom 10. bis 12. April 2015 statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein. 7

8 Konzert und Theater Regie: Paul Sommer Antik- und Möbelschreinerei Innenausbau Restaurierungen Heinz Eggimann Hauptstrasse 318 Tel Antik und Holz, Daniela Dennler Leitung: Andreas Zaugg In der Turnhalle D Schwarztanne Lawine Singspiel nach der Verfilmung An heiligen Wassern von Paul Hartmann Reservationen: Growa Emmenmatt MO-FR Uhr: MITWIRKENDE: Samstag Uhr Mit dem Schwyzerörgeliquartett Räbloch Bowil Sonntag Uhr Mit dem Duo Kurt und Heinz Freitag Uhr Mit den Ӧrgelifründe Buchsibärge Samstag Uhr Mit dem Schwyzerörgeliquartett Kolibri Grundpflege Behandlungspflege Abklärung / Beratung Mahlzeitendienst Pflegeprodukte Erreichbar unter: Telefon Öffnungszeiten Ladenlokal am Mittelweg 10 in : Dienstag von und Uhr Übrige Zeiten nach telefonischer Rücksprache. info@spitextra.ch Besuchen Sie uns! Gewerbeausstellung April 2015 in Ursenbach Vielen Dank Tel Am Bach 19 Telefon Mobile mahe-herrmann@quickline.ch Buchhaltung Lohnwesen Steuererklärungen Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihr Mail! 8

9 Bahnhofstrasse Huttwil Telefon info@schuerch-druck.ch Eine Nasenlänge voraus. Bernerland Bank AG Unterdorfstrasse 9, 4934 Madiswil Telefon

10 SOLAR energie R Gebäudetechnik A. FLÜCKIGER Unsere Dienstleistungen Sanitäre Anlagen Heizungsanlagen Spenglerarbeiten Reparaturservice Boilerentkalkungen Heizkesselsanierungen Sonnen-, Holzenergie, Erdwärme Diamant-Kernbohrungen A. FLÜCKIGER, Gebäudetechnik Bahnhofstrasse 11, 4938 Telefon , Telefax Natel , flue-roh@bluewin.ch Wenn Wünsche Gestalt annehmen vom Entwurf bis zur Montage Garage Kilchenmann AG 4938 graben, , Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai finden Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel./Fax Oeschenbach ueli.wiedmer@bluewin.ch SKI-SERVICE Aeschlimann, Auswil Telefon Wintersport Artikel Ski- & Board-Service Verleih von Ski, Snowboard, Airboard und Schneeschuhen Faden Fadenschlag Futter-Stoffe Elastik Reissverschlüsse Hosen- und Jupespanner Damenstoffe Vlieseline Miederbänder Stecknadeln und vieles mehr Lüthi & Cie. Tissus Couture 4938 Tel Filiale Thörigen Filiale Rütistrasse Sonnweg Thörigen Mitglied des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbandes. info@fischer-maler.ch 10

11 Dorfzytig «Wir stellen uns vor» Wir geben in jeder Ausgabe der Dorfzeitung mehreren Mitgliedern des HGVR die Möglichkeit, sich und ihre Firma vorzustellen (eine Seite pro Firma). Unterlagen per an (Vermerk: Vo bim Donner / Wir stellen uns vor). Firma Ausgabe Redaktionsschluss Architektur M. Lüthi AG Nr. 100, 4. Juni Mai 2015 Kronen-Garage Nr. 100, 4. Juni Mai 2015 Lanz Klaus Nr. 100, 4. Juni Mai 2015 Lanz-Anliker AG Nr. 100, 4. Juni Mai 2015 Layout und Druck: Schürch.Druck & Medien, Huttwil Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Gea Marti, gea.marti@zeberliedv.ch Nr. 101, 4. September August 2015 Wir stellen uns vor Möchten Sie jemandem, der ausserhalb von und Umgebung wohnt, eine Freude bereiten? Machen Sie dies mit einem Abonnement unserer Dorfzeitung «Vo bim Donner!» Heftpreis Fr. 6., erscheint vierteljährlich (Jahresrechnung erfolgt mit der September-Ausgabe) Abonnent Name Adresse Vorname PLZ/Ort Telefon Rechnungsempfänger Name Adresse Vorname PLZ/Ort Telefon Ort, Datum Unterschrift Einsenden an: zeberliedv, Gea Marti, Hauptstrasse 26, 4936 Kleindietwil, , gea.marti@zeberliedv.ch 11

12 Stefan Janssen Bedachungen GmbH 3464 Schmidigen-Mühleweg Telefon / Fax Natel janssen-bedachungen@blu .ch Gerüstungen Bedachungen Fassadenbau Reparaturen aller Art Isolationen Isofloc Holzbau Dachflächenfenster Unserer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, damit Sie Ihre Träume verwirklichen können! MIT UNS GEWINNEN SIE IMMER. Ortsagentur Auswil Fritz Schär Eichmatt 4944 Auswil Telefon Motorsägen Eisenwaren Velo + Moto Fahrzeughandel & Vermietung Raleigh-Elektrovelos: Neu mit 18-Ah-Akku (Können auch gemietet werden) Scheidegger AG Schreinerei Holzbau 4938 graben T Fere Aegerter, Hauptstr. 7, 4938 Tel: Mobil: Naturheilpraxis G-sund Die Praxis für Mensch und Tier Mentalmedizin, Schmerztherapie, Lebenstherapie Silvia Muster Bahnhofstrasse Kleindietwil info@g-sund.ch Ofen- und Cheminéebau Keramische Beläge Adrian Flückiger Hafnermeister und Plattenleger 4932 Lotzwil / 4938 Telefon Fax Natel fl ueki@bluewin.ch MASSIVHOLZKÜCHEN INNENAUSBAU MÖBEL 4938 Telefon HOLZWERKSTATT SCHMOCKER NATÜRLICH NACH MASS 12

13 «INTERNET OHNI RENET ISCH WIE ROHRBACH OHNI GRABE.» US DR REGION. RENET AG Quickline-Shop Aarwangenstrasse Langenthal Tel renet@renet-ag.ch Internet Festnetz Mobil TV Radio 13

14 S. Flückiger AG Einladung zur Frühlingsausstellung: Freitag 27. März Samstag 28. März Sonntag 29. März Büezer-Beiz Poulets von Holzkohlengrill der Wasserbüffel, gluschtige Steaks und feine Bratwürste! Huttwilstr. 58, 4944 Auswil, Tel

15 Wichtige Informationen zur Dorfzytig Sämtliche Beiträge, Inserate, Texte usw. müssen mit Vermerk «Vo Rohr bach bim Donner» an gesendet werden. Texte mit Word- und Excel-Dateien Inserate mit Word- oder PDF-Dateien Fotos separat als JPEG- oder TIFF-Dateien Über ein spezielles Fenster in «Dorfzytig-Inserat aufgeben», können Inserate direkt aufgegeben werden. Verantwortliche für Kontakte und Redaktion ist zeberliedv, Gea Marti, Telefon , Ohne anders lautende Mitteilungen oder Mutationen erscheinen die Inserate in der folgenden Ausgabe wie in der letzten! (Redaktionsschluss beachten!) Es wird nicht nachgefragt! Vermerk «Vo bim Donner» nie vergessen! Unter «Dokumente» befinden sich auf der Homepage folgende Dokumente zum Herunterladen: Beitrittserklärung, Inseratpreise, -Wappen gross, mittel und klein (wird nach Bedarf erweitert). Unter «Wir stellen uns vor» sind die Firmen aufgeführt, die ihren Betrieb in den nächsten Ausgaben auf je einer Seite vorstellen können. Redaktionsschluss beachten. Zu spät abgegebene Beiträge werden nicht mehr veröffentlicht! Redaktionsschluss ist jeweils am 4. Februar, 4. Mai, 4. August, und 4. November. Erscheinungsdaten sind jeweils am 4. März, 4. Juni, 4. September und 4. Dezember. Vorstand, Rechnungsrevisoren, Webmaster und Redaktion «Vo bim Donner» des Handwerker- und Gewerbevereins und Umgebung Präsident Adrian Flückiger Vizepräsident und Kassier ad interim Fritz Nyffeler Sekretärin Anita Lanz Beisitzerin Esther Gerber Beisitzer Simon Flückiger Rechnungsrevisorin Isabelle Isenegger Rechnungsrevisorin Madeleine Schürch Webmaster Simon Zeberli Redaktion «Vo bim Donner» Gea Marti Inseratepreise Grösse Mitglieder Nichtmitglieder 1 1 Seite cm Fr Fr Seite quer cm Fr Fr Seite quer 18 6,5 cm Fr. 90. Fr Seite hoch 9 13 cm Fr. 90. Fr Seite hoch 9 6,5 cm Fr. 45. Fr

16 Veranstaltungskalender der Vereine in und Umgebung Datum Veranstaltung Verein Ort Lokal/Zeit März HV Gemeinnütziger Frauenverein Gemeinnütziger Frauenverein Restaurant Bahnhof 14./15. Konzert und Theater Jodlerklub Turnhalle 18. HV Handwerker- und Gewerbeverein u. U. Handwerker- und Gewerbeverein u. U. 20. / 21. Konzert und Theater Jodlerklub Turnhalle 21. Frühstück zum Frühlingsanfang für Paare Kirchgemeindehaus Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus 27. / 28. Nothilfekurs Samariterverein u. U. Turnhalle 28. / 29. Wandervereinigungshornussen u. U. Hornussergesellschaft 29. Öffentlicher Brunch im Schulhaus Landfrauenverein graben graben Schulhaus Hirschrüti; Festwirtschaft und Rangverkündigung in der Turnhalle April Ostermärit Gemeinnütziger Frauenverein Pfrundscheune 4. Osternachtfeier Kirchgemeinde Kirche 5. Ostergottesdienst Kirchgemeinde Kirche Gewerbeausstellung Ursenbach Ursenbach 12. Seniorengottesdienst mit Jodlerklub Kirchgemeinde Kirche Flik-Flak-Gschichtewuche Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus 19. Schlussgottesdienst Flik-Flak-Gschichtewuche Kirchgemeinde Kirche 24. / 25. Jahreskonzert Musikgesellschaft Turnhalle 26. KUW-Abschlussgottesdienst (Konfirmation) Dörfer Auswil und Kirche Mai KUW-Abschlussgottesdienst (Konfirmation) Dörfer Kleindietwil, Leimiswil, graben Kirche 3. Patrouillenritt Kav. Reitverein Oberes Langetental Turnhalle 3. Berner Elektroflug-Cup Modellfluggruppe Modellflugplatz 17. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus 18. Einwohnergemeindeversammlung Einwohnergemeinde Singsaal 18. oder 21. Seniorenreise Gemeinnütziger Frauenverein 26. Blutspenden Samariterverein u. U. Militäressraum Gemeindewochenende in Hasliberg Kirchgemeinde Hasliberg Die Veranstaltungen stammen von der Vereinszusammenkunft (Februar 2015). Änderungen oder Ergänzungen sind zu melden an: zeberliedv, Gea Marti, Telefon , gea.marti@zeberliedv.ch 16