Zwei Treppentürme zu Rutschenanlage. Vollsperrung am 27./28. September. Wochenmarkt SCHREIBWAREN KÖRNER POSTAGENTUR

Transkript

1 Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen : Randegg, Bietingen, Ebringen 22. Jahrgang Nr September Jahre Gemeinderat verabschiedete (rechts) Bürgermeister Michael Klinger: (von links) Karl Mack, Joachim Geyer, Christof Ruh, Nadine Bronke, Peter Vogler, Claudia Kipker-Preyß, Daniel Binder, Wolfgang Graf, Herbert Buchholz und Norbert Fahr. Auf dem Bild fehlen Katharina Wengert, Luigi de Felice und Titus Koch (siehe Bericht auf Seite 3). Foto: Löff- Zwei Treppentürme zu Rutschenanlage Gottmadingen lö. Statt des geplanten gemeinsamen Treppenaufgangs soll aus Sicherheitsgründen die Rutschenanlage im Multifunktionsbecken mit Speed- und Breitwellenrutsche mit zwei Treppentürmen ausgestattet werden. Der Vorschlag von Alexander Kopp vom Bauamt stieß bei den Räten trotz der entstehenden Mehrkosten von rund Euro auf offene Ohren.»Zwei verschiedene Aufgänge bedeuten mehr Sicherheit«, betonte Walter Beyl von den Freien Wählern.»Das sind die Risiken einer Planung. Die zwei Treppentürme im Nachhinein leuchten Gemeinderat vergibt Aufträge für Höhenfreibad ein und machen absolut Sinn«, sprach sich auch Markus Dreier (SPD) dafür aus, diesen Vorschlag nicht auszubremsen. Dies war auch im Sinne der Verwaltung, die dafür plädierte, mit der Zustimmung der Räte die Planung für das Multifunktionsbecken ohne zeitliche Verzögerung fortzusetzen.»die Speedrutsche ist ein Kind der Anneliese-Bilger-Stiftung, die eventuell auch für die Mehrkosten aufkommt«, verwies Bürgermeister Michael Klinger auf die kommende Sitzung des Stiftungsrates, in der diese Mehrkosten zur Debatte stehen. Letztendlich blieb nach zwei eingereichten Gewerken zum Blitzschutz, die auch preislich sehr nahe beieinander lagen, nur noch ein Anbieter übrig, nachdem ein Anbieter das Leistungsverzeichnis bei einer Position geändert hatte. Somit wurde das Angebot aus der Wertung ausgeschlossen. Einstimmig wurde das Gewerk an»marschner Blitzschutz Gottmadingen«zu einem Betrag von rund Euro vergeben. Für die Elektroarbeiten wurden keine Angebote abgegeben. Eine Erfahrung, die den vollen Auftragsbüchern zu schulden sei, so der Hinweis von Alexander Kopp. Schaffhausen - Singen Vollsperrung am 27./28. September Gottmadingen/Hegau. In Thayngen werden weitere Vorbereitungsarbeiten für die Inbetriebnahme eines neuen Stellwerks ausgeführt. Daher kommt es am Wochenende 27./28. September zu Änderungen im S-Bahn-, Regional- und Fernverkehr. Es fahren Ersatzbusse zwischen Schaffhausen und Singen, überwiegend mit Halt an allen Unterwegsstationen. Schnellbusse für IC- und IRE-Züge halten nur an der Bahnstation Singen-Landesgartenschau. Ersatzbusse haben längere Fahrzeiten, dadurch können sonst gewohnte Anschlüsse gestört oder zeitlich beeinträchtigt werden. Die Bushaltestellen liegen nicht immer direkt an den Bahnhöfen. In den Bussen dürfen keine Fahrräder mitgenommen werden. Donnerstag, 2. Oktober Wochenmarkt Gottmadingen. Wegen des Feiertags am 3. Oktober wird der Wochenmarkt auf Donnerstag, 2. Oktober, vorverlegt. SCHREIBWAREN KÖRNER Büro-, Schreibund Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm Gottmadingen Tel. (07731) Mo. - Fr und Uhr Sa Uhr

2 Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Neubildung der Ausschüsse Nach der Gemeinderatswahl am 25. Mai mussten die Ausschüsse und Arbeitskreise neu besetzt werden: Beschließende Ausschüsse des Gemeinderats: Ausschuss für Technik und Umwelt: FWG: Walter Beyl, Herbert Brachat, Florian Schönle, Martin Sauter. SPD: Bernd Gassner, Georg Ruf, Michael Hellmann, Silvia Sixta. CDU: Klaus Sauter, Thomas Barth. Auschuss für Finanzen und Soziales: FWG: Peter Fix, Veronika Herberger, Piratheepa Thileepan, Lara Stier. SPD: Meinrad Muffler, Markus Dreier, Kirsten Graf, Dr. Wolfgang Schroff. CDU: Dr. Bernd Schöffling, Michael Stemke. Umlegungsausschuss: FWG: Peter Fix, Eberhard Koch, Walter Beyl, Alexander Growe. SPD: Meinrad Muffler, Bernd Gassner, Markus Dreier, Georg Ruf. CDU: Klaus Sauter, Thomas Barth. Michael Hartwig, Vermessungssachverständiger (Mitglied mit Stimmrecht), Urban Gramlich, Bausachverständiger (Mitglied mit beratender Stimme). Gemeinsamer Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft - Vertreter der Gemeinde Gottmadingen: FWG: Veronika Herberger, Eberhard Koch. SPD: Georg Ruf, Kirsten Graf. CDU: Dr. Bernd Schöffling, Klaus Sauter. Kommissionen, Arbeitskreise, Lenkungsgruppen und Vertreter des Gemeinderats in verschiedenen Vereinen: Arbeitsgremium Schulsozialarbeit: FWG: Veronika Herberger. SPD: Silvia Sixta. CDU: Michael Stemke. Lenkungsgruppe Höhenfreibad: FWG: Veronika Herberger, Walter Beyl. SPD: Markus Dreier, Georg Ruf. CDU: Thomas Barth, Klaus Sauter. Lenkungsgruppe Eichendorff-Schule: FWG: Peter Fix, Lara Stier. SPD: Meinrad Muffler, Silvia Sixta. CDU: Michael Stemke, Dr. Bernd Schöffling. Vertreter Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte: Peter Fix. Beirat Jugendmusikschule Westlicher Hegau: Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Vertreter in der Vereinigung der Freunde von Champagnole: Claudia Kipker-Preyß. Vertreter im deutsch-italienischen Freundeskreis: Luigi DeFelice. Terminplaner vom 25. September bis 1. Oktober Freitag, 26. September: 7 bis Uhr Wochenmarkt 15 Uhr Kindergruppe I, fünf bis sieben Jahre,»Jetzt geht s zur Sache«, Parkplatz Südseite am Friedhof Gottmadingen, BUND- Ortsgruppe Gottmadingen Samstag, 27. September: Uhr Jahreshauptübung, Feuerwehrhaus Gottmadingen, Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Gottmadingen Erfreulicher Jahresabschluss Wasserversorgung erwirtschaftet Gewinn Gottmadingen hol. Einen Gewinn des Eigenbetriebs Wasserversorgung in Höhe von Euro konnte Kämmerer Andreas Ley in der Sitzung des Gemeinderates am Dienstag bekannt geben. Bei einer Bilanzsumme von Euro wurden Euro eingenommen, die Ausgaben betragen Euro. Der Gewinn von rund Euro lag deutlich über dem Planansatz von Euro. Gründe für den guten Abschluss sind Mehreinnahmen aus den Trinkwassererlösen in Höhe von rund Euro und sonstige Mehreinnahmen in Höhe von Euro. Einsparungen konnten bei der Wasseraufbereitung und dem Aufwand für Wasserzähler gemacht werden (jeweils minus Euro). Mehrausgaben wurden verursacht durch Strombezug (plus Euro) und vor allem gestiegene Unterhaltskosten beim Leitungsnetz (plus Euro):»Wir hatten 2013 viele Rohrbrüche«, so Ley. Weitere Verluste betreffen den Abgang des Umlaufvermögens (plus Euro) und die Konzessionsabgabe (plus Euro). Abfuhrtermine Der Wasserverbrauch ist nach Auskunft Leys von 123,21 auf 125,53 Liter/pro Tag und Einwohner gestiegen.»damit liegen wir aber immer noch unter dem Bundesdurchschnitt von 125 bis 130 Liter/pro Tag pro Einwohnmer«, so Ley. Investitionen flossen vor allem in das Leitungsnetz Steinerweg ( Euro), Maschinen und Geräte ( Euro), die Wasseraufbereitungsanlage (4.000 Euro), Messeinrichtungen und Datenerfassungs- und Fernwirkanlage (je Euro). Der Gewinn geht nach einstimmigem Beschluss des Gemeinderats je zur Hälfte ( Euro) in die Rücklagen und ( Euro) in den Gemeindehaushalt. Abfuhrter Biomüll Fr., 26. September, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 27. September, Gottmadingen vor dem Bauhof bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel) Gelber Sack Mi., 1. Oktober, Ortsteile Do., 2. Oktober, Gottmadingen Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll Mi., 8. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne Mo., 13. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung Mi., 8. Oktober, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 21. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Für September wurden keine Sammlungen mehr gemeldet Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

3 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 3 Ein wahrhaftig einzigartiger Abend Verabschiedung von 13 Räten und 123 Jahren Gemeinderat Gottmadingen lö. Selten hatten sich so viele Leute im Sitzungssaal des Rathauses zusammengefunden, die deutlich machten, dass hier mit der Verabschiedung von 13 Gemeinderäten und 123 Jahren Gemeinderat eine besondere Tagesordnung auf dem Programm stand. Es war im wahrsten Sinne des Wortes ein einzigartiger Abend, denn es findet sich in den Gemeindeannalen keine Wahl, bei der mit 13 Mandatsträgern die Hälfte des Gremiums auf einmal ausschied. Die Einzigartigkeit dieses Abends listete Bürgermeister Klinger weiter auf:»wir finden keine Wahl, bei der eine Fraktion (CDU) bis auf einen einzigen Namen komplett neue Gesichter aufweist. Wir finden auch keine andere Wahl, bei der gleich vier Mandatsträger/innen trotz teilweise besserer persönlicher Ergebnisse aufgrund der Gesamtkonstellation einen Wiedereinzug ins Gremium nicht geschafft haben«. Mit beeindruckenden Zahlen und Fakten verwies der Bürgermeister bei der Verabschiedung der Räte auf das Engagement der Gemeindevertreter, die sich fünf, zehn und 20 Jahre engagiert hatten, um politisch für ihren Heimatort etwas zu bewegen. In einer Wahlperiode komme man auf rund 800 Stunden Ehrenamt, dessen Salär sich nach der Sitzung in»wurstsalat und Bier auflöst«, rechnete der Bürgermeister vor.»gemeinderat zu sein, ist auch ein Wählerauftrag, es ist ein Votum und ein Vertrauen, dem man sich stellt und das man zu erfüllen hat«. Gleichzeitig sei Gemeinderat ein Ehrenamt und fast auch eine Passion. Man bekomme aber auch etwas zurück, wenn man gemeinsam mit den Kollegen und der Fraktion die Entwicklung der Gemeinde ein Stück weit voranbringe, betonte Klinger. Etwas Wehmut schwang bei der Verabschiedung mit, als der Bürgermeister das von jedem einzelnen Ratsmitglied eingebrachte Engagement detailliert auflistete, um in seinen Dank auch die Partner mit dem Überreichen eines Blumenstraußes mit einzuschließen. Mit Herbert Buchholz (FWG), Titus Koch (SPD) und Wolfgang Graf (CDU) wurden gleich drei Urgesteine und langjährige Ratsmitglieder nach 20 Jahren Gemeinderat verabschiedet.»sie haben durch ihr langes Engagement Kontinuität vermittelt«, dankte Klinger. Neben einem Luftbild der Gemeinde erhielten sie ebenso wie die Zehnjährigen zusätzlich eine Urkunde und die Ehrennadel des Gemeindetages. Finanzen und Haushaltspläne waren das Thema von Herbert Buchholz. Als Fraktionssprecher der Freien Wähler hatte er sich auch gleichzeitig für die Jugendarbeit eingesetzt und den Jugendtreff etabliert. Als Vertreter aus Bietingen hatte Wolfgang Graf sein Augenmerk auf die Belange seines Ortsteils gerichtet wie den großen Tunnel sowie die Sanierung der Schule. Als Statiker galt sein Interesse gleichzeitig den Bereichen Bauen und Technik. Ebenfalls als Statiker hatte Titus Koch seinen Sachverstand im Bauausschuss eingebracht, sich für die Arbeit des Förderkreises für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) und vor allem für die»experimentelle«eingesetzt. Zehn Jahre hatten sich Claudia Kipker-Preyß (FWG), Luigi de Felice (SPD), Daniel Binder, Karl Mack und Christof Ruh von der CDU-Fraktion im Gemeinderat engagiert. Claudia Kipker-Preyß hatte sich neben der Gemeinderatsarbeit auch als Vertreterin der Gemeinde beim FöKuHei eingebracht. Luigi de Felice war die italienische Stimme und das Bindeglied für die Partnerschaft mit Caselle. Daniel Binder war über Jahre als dritter Bürgermeisterstellvertreter und Fraktionssprecher im Einsatz und hatte die Architektur und die Entwicklung der Gemeinde entscheidend mitgeprägt. Christof Ruh hatte sich unter anderem bei der Sanierung der Fahr-Kantine eingesetzt und für das Höhenfreibad engagiert.»mister Ebringen«, Karl Mack, war die Stimme des kleinsten Ortsteils und der unermüdliche Motor für die Sanierung des Schulhauses Ebringen. Auch die»fünfjährigen«nadine Bronke (SPD), Norbert Fahr und Joachim Geyer von der FWG sowie Katharina Wengert und Peter Vogler von der CDU- Fraktion haben unter anderem die Sanierung des Höhenfreibades und das markanteste Bauprojekt, den Neubau des Katholischen Kindergartens, mit entschieden. Er verfolgt fast jede Gemeinderatssitzung, oft als einziger in den Zuhörerreihen, und auch bei der Verabschiedung der Gemeindräte war Filippo Rosato ganz selbstverständlich wieder mit dabei. Als treuester Besucher während der letzten Legislaturperiode des Gemeinderates sei er als Gast möglicherweise öfter hier gewesen als mancher Gemeinderat und habe mit seiner fröhlichen Art fast alle Sitzungen durch das Jahr begleitet, schmunzelte Bürgermeister Michael Klinger. Er überreichte ihm ebenfalls ein Luftbild der Gemeinde, die ihm inzwischen zur Heimat geworden sei. Zwar etwas kleiner als das der scheidenden Räte, was Filippos Freude jedoch keinerlei Abbruch tat, der sich mit»grazie«emotionsstark bedankte. Foto: Löffler Bestellung erneuert Umweltschutzbeauftragter Gottmadingen lö. Als rühriger Umweltschutzbeauftragter für die Gemeinde ist Eberhard Koch seit Oktober 1994 tätig. Nach der Wahl des Gemeinderates im Mai musste diese Bestellung neu ausgesprochen werden. Nachdem sich Eberhard Koch bereit erklärte hatte, diese ehrenamtliche Tätigkeit weiterhin auszuüben, wurde er erneut einstimmig zum Umweltschutzbeauftragten der Gemeinde bestellt. FFW Gottmadingen Jahreshauptübung Gottmadingen. Die Feuerwehr Gottmadingen lädt die Bevölkerung zur Jahreshauptübung am kommenden Samstag, 27. September, ab Uhr ein. Das Übungsobjekt ist das Wohn- und Geschäftshaus in der Bahnhofstraße 1 in Gottmadingen. Es wird das gesamte Einsatzspektrum der Feuerwehr gezeigt. Die Feuerwehr freut sich auf zahlreiche Besucher. Tagesmütterverein Sprechstunde Gottmadingen. Für alle Eltern, die Interesse und Bedarf an der Betreuung ihrer Kinder durch eine Tagesmutter haben, sowie für aktive Tagesmütter bietet Katrin Meergans vom Tagesmütterverein Sprechstunden im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, an. Selbstverständlich sind auch alle Personen willkommen, die Interesse an einer Tätigkeit als Tagespflegeperson haben. Die nächste Sprechstunde des Tagesmüttervereins Landkreis Konstanz findet am Mittwoch, 1. Oktober, von 10 bis 11 Uhr statt. Telefonisch ist Katrin Meergans im Büro des Tagesmüttervereins in Radolfzell unter 07732/ zu erreichen. Hier können auch individuelle Termine vereinbart werden. Für Fragen und Informationen zur Sprechstunde des Tagesmüttervereins steht im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, Steffen Raible (Telefon 07731/ oder per hauptamt@gottmadin gen.de) gerne zur Verfügung.

4 Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Gemeindebücherei Hauptstr. 22, Gottmadingen, Tel / gemeindebuecherei@gottmadingen.de Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Mittwoch, 1. Oktober, von 15 bis circa 16 Uhr, für Kinder ab vier Jahren Dora Kopfüber Ein Jahr im Leben einer Fledermaus (Herman Limpens & Peter Twist) gelesen von Dr. Michael Klinger Dora Kopfüber ist eine wahre Geschichte über Fledermäuse. Besser gesagt, sie könnte so wirklich passieren. Dieses Buch nimmt dich mit auf eine Reise durch das Leben der kleinen Langohrfledermaus Dora. Dora Kopfüber macht dich zu einem echten Fledermausexperten. Neues in der Gemeindebücherei Kinder bis acht Jahre: Das Geheimnis der Glückskatze, Ein Fall für das Mini Tiger-Team (Thomas Brezina); Bühne frei für Magermilch (Leena Parkkinen); Geschichten vom Seehund Matti/Geschichten vom Astronauten (THiLO); Lesetiger: Die Neue in der Klasse (Katja Reider); Lesepiraten: Einsatz für Libelle 3, Paula lernt Ballett (Katja Reider), Fußballgeschichten(Ulli Schubert), Meermädchengeschichten (Sandra Grimm); Leserabe: Abenteuerliche Geschichten für Erstleser, Wilde Wikingergeschichten, Zauberhafte Geschichten für Erstleser; Die kleine Schusselhexe (Anu Stohner); Der kleine Drache Kokosnuss und der große Zauber; Der kleine Drache Kokosnuss bei den Dinosauriern (Ingo Siegner); Urmel saust durch die Zeit (Max Kruse); Käpt n Donnerpaule jagt die Limodiebe (Stefan Schwinn); Denni, Klara und das Haus Nr. 5 (Brigitte Werner); Conni und das neue Fohlen (Julia Boehme); Minus Drei wünscht sich ein Haustier (Ute Krause); Drafunkel und die Überraschung aus dem Ei (Sarah Herzhoff); Typisch Max: Max und die klasse Klassenfahrt, Max und der Geisterspuk, Max und der faire Wettkampf, Max und die überirdischen Kicker, Max und die Nacht ohne Zelt, Max und der voll fies gemeine Klau (Christian Tielmann). Neue Küche für Kegelbahn Nach Wasserschaden nichts mehr zu retten Randegg lö. Durch einen Wasserschaden im Juli wurde die 30 Jahre alte Küchenzeile in der Kegelbahn beschädigt und musste komplett entsorgt werden.»wir brauchen eine neue Küche, es war nichts mehr zu retten«, machte Alexander Kopp vom Bauamt klar. Von den sechs Angeboten von Küchenbauern hat die Qualität und die Funktionalität von»inpuncto-küche«, Bietingen, überzeugt. Auch aufgrund der räumlichen Nähe erhielt sie den Vorzug. Zusätzlich benötigt wird noch eine professionelle Winterhalter Bistrospülmaschine zu einem voraussichtlichen Gesamtbruttopreis von rund Euro. Nach Abzug der Erstattung durch die Versicherung entstehen überplanmäßige Ausgaben von Euro. Die Gemeinderäte stimmten den überplanmäßigen Ausgaben zu, wobei die Mehrausgaben durch allgemeine Mehreinnahmen im Rahmen der Zuführung an den Vermögenshaushalt gedeckt sind. Altkleidersammlung Kreisweit am Samstag, 11. Oktober Gottmadingen/Hegau. Am terstützung und bittet darum, Samstag, 11. Oktober, findet im Kleiderspenden bis zum Sammeltag gesamten Landkreis Konstanz am Samstag, 11. Oktober, eine Altkleidersammlung des zurückzuhalten. Die Säcke werden Deutschen Roten Kreuzes statt. ab 8.30 Uhr von ehrenamtli- Falls der eine oder andere chen Kräften des Ortsvereines Haushalt keinen Altkleidersack abgeholt. Jede Kleiderspende erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden. Die Textilsammlung darf nicht zur Müllentsorgung missbraucht werden! unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz. Gesammelt werden tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art Textilspenden sind wie Geld-, sowie Schuhe (Schuhe bitte Sach- oder andere Spenden für paarweise). Das Deutsche Rote das Rote Kreuz gleichermaßen Kreuz bittet die Bevölkerung um wichtig. Deshalb hofft der DRK- Unterstützung und bedankt sich Kreisverband gemeinsam mit im Voraus im Namen aller Rotkreuz-Angehörigen. seinen 16 Ortsvereinen auf Un- Öffnungszeiten Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Amtsblatt-Abo wird abgebucht Bitte Bankverbindung überprüfen In den nächsten Tagen wird das dritte Quartals-Abonnement für GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht werden. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem Info Kommunal-Verlag, Engen, Jahnstraße 40, Tel / 97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.de mitzuteilen. Sonst müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden. Die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins Gottmadingen besteht seit 40 Jahren, der Hauptverein Freiburg seit 150 Jahren. Dies war der Anlass, dass die diesjährige»kult-tour«nach Freiburg führte. Im vereinseigenen Haus am Schlossberg, im Sitzungssaal des wunderbar ausgebauten Dachgeschosses, informierte Hr. Sittig, Hauptgeschäftsführer i. R., über die bewegte Vergangenheit dieses Hauses. Anschließend machte die Gruppe eine kurze Stadtführung mit einem sehr versierten Stadtführer. Nach dem Mittagessen ging es weiter nach Waldkirch zu einer Führung im dortigen Orgelmuseum. Die Besucher erfuhren viel über die Geschichte des dort seit dem 18. Jahrhundert angesiedelten Orgelbaus und erlebten die akustische Vielfalt der im Museumsbesitz befindlichen Orgeln. Besonders die technischen Entwicklungen bis heute waren faszinierend. Alle Teilnehmer erlebten eine wunderschöne Jubiläumstour.

5 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 5 Widerstand gegen Kiesabbau Unterschriften an Minister Alexander Bonde weitergeleitet Gottmadingen. Der geplante Kiesabbau im Gewann Dellenhau stößt auf massiven Widerstand. Peter Waldschütz aus Gottmadingen übergab dem Singener Oberbürgermeister Bernd Häusler und seinen Amtskollegen Dr. Michael Klinger und Ralf Baumert, Bürgermeister aus Rielasingen- Worblingen, eine Namen starke Unterschriftenliste besorgter Bürgerinnen und Bürger gegen das Vorhaben. Das geplante Abbaugebiet liegt westlich vom Waldfriedhof Singen in der Gemarkung Hilzingen, würde aber letztlich alle Gemeinden im Umkreis treffen, so die Bürgermeister. Neben gesundheitlichen Risiken, die die Menschen in Singen wie auch die Patienten des Hegau-Klinikums tragen müssten, sei auch mit erheblich mehr Verkehr und somit auch Lärm und Abgasbelastung zu rechnen, so Oberbürgermeister Bernd Häusler. Vor allem für die Gemeinde Rielasingen-Worblingen sei dies eine»unerträgliche Verschlechterung«. Bürgermeister Ralf Baumert betonte:»unser Ort muss jetzt schon fast Fahrzeuge am Tag erdulden«. Man müsse davon ausgehen, dass diese Belastung mit einem Kiesabbau nur noch weiter wüchse. Neben der Lärmbelastung fürchten die Bürgermeister und die Initiatoren der Unterschriftenaktion aber auch die Folgen für die Umwelt.»Dort entsteht ein gut 100 Meter tiefes Loch und bleibt für mindestens 20 Jahre«, erklärte Peter Waldschütz.»Die Auswirkungen auf die Hegaulandschaft und die Wanderwege, die teilweise dort vorbeiführen, kann man sich ausmalen«, kommentierte OB Bernd Häusler diese Vorstellung. Die drei Bürgermeister leiten die Unterschriften nun direkt an den Minister für ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Alexander Bonde, weiter. Gottmadingens Bürgermeister Michael Klinger wie auch seine Amtskollegen hoffen dabei auf mehr Beachtung seitens der Landeshauptstadt als sie bisher erhielten.»bisher reagierte Stuttgart auf unsere Bedenken nur mit einem wachsweichen Antwortschreiben ohne Substanz«. Dieses gehe nicht auf die massiven Sorgen seitens der Bevölkerung und auch der Bürgermeister ein und sei so nicht tragbar und akzeptabel. Dr. Klinger bedankte sich auch ausdrücklich für den Rückhalt aus der Bevölkerung für die bisherigen Aktivitäten der Bürgermeister und der Gemeinderäte gegen den Kiesabbau.»2.500 Unterschriften sind ein starkes Zeichen«, so Bürgermeister Klinger, der auch ausdrücklich den Initiatoren der Bürgerinitiative für ihr Engagement dankte. Das Land Baden-Württemberg ist über die Forst BW im Besitz des betroffenen Gebietes, das seit dem Sturm»Lothar«in den letzten Jahren erst wieder aufgeblüht war.»daher hat auch das Land die Möglichkeit, dieses Vorhaben zu stoppen«, sagten die Bürgermeister. Die beste Möglichkeit dies zu erreichen, sei nun,»massiv politischen Druck auszuüben«. Die Unterschriften, so waren sich alle Beteiligten einig, seien ein gutes Mittel dafür. Die drei Gemeinden wollen zudem weiterhin in engem Kontakt bleiben, um das gemeinsame Vorgehen zu planen. Peter Waldschütz sagte dabei seine volle Unterstützung zu. Er meinte, dass die bisher gesammelten Unterschriften nur»die Spitze des Protests«darstellten. Das Thema betreffe alle Bürgerinnen und Bürger im Hegau. Parkplatz hinter Rathaus Heute Fahrradversteigerung Gottmadingen. Heute, Donnerstag, 25. September, findet ab 17 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus in der Johann-Georg-Fahr-Straße eine Versteigerung von Fundfahrrädern statt. Die Räder können ab 16:30 Uhr besichtigt werden. Kindergarten St. Raphael Kleider- und Spielzeugbasar Bietingen. In der Turn- und Festhalle Bietingen findet am Samstag, 27. September, von 14 bis 15:30 Uhr, wieder ein Kleider- und Spielzeugbasar statt. Schwangere werden gegen Vorlage des Mutterpasses bereits um 13:30 Uhr eingelassen. Angeboten werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung in den Größen , Babyzubehör, Schwangerschaftsbekleidung, Autositze und Spielzeug. Eine Verkaufskennnummer kann vorab telefonisch bei Simone Sauter unter 07734/ (ab 13 Uhr) erfragt werden. Während des Basars erfolgt eine Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Veranstalter sind die Eltern der Kinder des Kindergartens St. Raphael Bietingen. Eine Liste mit Unterschriften gegen den Kiesabbau im Gewann Dellenhau übergaben (von links) Edeltraud Waldschütz, Ulrich Witt, Peter Waldschütz und Emil Grass an Oberbürgermeister Bernd Häusler (Singen) und die Bürgermeister Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen) sowie Dr. Michael Klinger (Gottmadingen).

6 Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses der Verbandsversammlung vom 14. Juli 2014 über die Feststellung des Jahresabschlusses 2013 des Abwasserzweckverbandes Hegau-Süd gemäß 16 Absatz 4 Eigenbetriebsgesetz I. Feststellungsbeschluss 1. Der Jahresabschluss des Abwasserzweckverbandes Hegau-Süd für 2013 wird wie folgt festgestellt: Euro 1.1 Bilanzsumme , davon entfallen auf der Aktivseite auf - Anlagevermögen ,58 - Umlaufvermögen , davon entfallen auf der Passivseite auf - Sonderposten für Investitionszuschüsse ,00 - Rückstellungen ,00 - Verbindlichkeiten , Jahresgewinn / Jahresverlust 0, Summe der Erträge , Summe der Aufwendungen ,12 2. Der Verbandsvorsitzende wird für das Wirtschaftsjahr 2013 entlastet. II. Uneingeschränkter Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss des Abwasserzweckverbandes Hegau-Süd, Singen (Hohentwiel), den gesetzlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Verbandssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Zweckverbandes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweckverbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Stuttgart, den 18. Juni 2014 Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gez. Traub, Wirtschaftsprüfer, gez. Bernhardt, Wirtschaftsprüferin III. Öffentliche Auslegung Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2013 liegen in der Zeit vom 24. September bis 09. Oktober 2014 zur öffentlichen Einsichtnahme bei den Stadtwerken Singen, Grubwaldstraße 1, Obergeschoss, Zimmer 17, während der Geschäftszeiten Montag bis Freitag, bis Uhr, sowie Montag, Dienstag, Donnerstag von bis Uhr und Mittwoch, bis Uhr aus. Singen (Hohentwiel), 14. Juli 2014 Bernd Häusler, Oberbürgermeister (Verbandsvorsitzender) Gemeinsame Einladung»Jogy«in seine alte Heimat? Gottmadingen lö. In der Fragestunde in der Gemeinderatssitzung vergangene Woche griff Gerd Schumacher die Idee von Veronika Herberger auf, gemeinsam mit den Sportvereinen Joachim Löw nach Gottmadingen einzuladen. Immerhin sei er ein halber Gottmadinger, hatte er doch zwei Jahre lang hier gelebt. Bürgermeister Michael Klinger schien dem Vorschlag nicht abgeneigt, habe er diese Idee doch auch schon im Hinterkopf gehabt. Ob s klappt, und ob»weltmeister«jogy will, wird sich weisen. Herzlichen Glückwunsch Problemstoff-Sammlung Fehlerteufel Gottmadingen her. Der Fehlerteufel hat in den vergangenen Ausgaben bei den Abfuhrterminen sein Unwesen getrieben, wurde als Uhrzeit für die Problemstoff-Sammlung am 16. September am Bauhof Gottmadingen doch versehentlich 15 bis 18 Uhr statt 9.30 bis 11 Uhr angegeben. Den Bürgerinnen und Bürgern, die ihren Problem-Müll aufgrund dieses Versehens an diesem Tag nicht abgeben konnten, sei herzlich für ihr Verständnis gedankt. Die nächste Problemstoff- Sammlung findet am Mittwoch, 8. Oktober, statt, dann aber wirklich von 15 bis 18 Uhr. Frau Erika Zuber Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 25. September Herrn Christian-Ferdinand von Rosenberg Bietingen, zum 76. Geburtstag am 25. September Frau Mira Horvatic Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 26. September Frau Erika Becker Gottmadingen, zum 88. Geburtstag am 26. September Herrn Friedolin Dörflinger Gottmadingen, zum 86. Geburtstag am 27. September Frau Carla Schär Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 27. September Frau Maria Moya Regidor Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 27. September Herrn Paul Wiedenmaier Ebringen, zum 92. Geburtstag am 27. September Herrn Hellmut Schmitt Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 28. September Herrn Hans Dudzik Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 29. September Herrn Wladimir Wagner Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 29. September Herrn Paul Hessek Gottmadingen, zum 81. Geburtstag am 30. September Herrn Werner Vielitz Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 30. September Herrn Emanuele de Giacomo Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 30. September Frau Mina Wagner Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 30. September Frau Barbara Drosch Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 1. Oktober dem Ehepaar Margarete und Franz Meder, Gottmadingen, zur Diamantenen Hochzeit am 25. September Redaktions- und Anzeigenschluss Montag 12 Uhr

7 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 7 Aussstellung eröffnet Regionale»Interpreten«bei Kunst- und Kulturwoche Bietingen lö.»wow, die dritte Internationale Kunst- und Kulturwoche von Bietingen ist eröffnet«, begeisterte in seiner emotionalen Eröffnungsrede Arnold Sigg aus Thayngen nicht nur die Vernissage-Besucher im Musiksaal der Schule. Er brachte gleichzeitig auch seine Begeisterung über diese kleine, aber feine Ausstellung mit dem Thema»Wandel«zum Ausdruck:»Die Kulturwoche steht für künstlerische Qualität und ein breitgefächertes Angebot mit hervorragenden regionalen Interpreten und Interpretinnen hüben wie drüben der Grenze von Bietingen«. Getreu dem Zitat von Charles Darwin»Nichts in der Geschichte der Kunst ist beständiger als der Wandel«haben die Künstler mit Malerei, Musik und Poesie das Thema»Wandel«aus unterschiedlicher Sicht- und Ausdrucksweise dargestellt.»im Lauf von Zeitabschnitten, durch neue Erfahrungen und Empfindungen entsteht ein Wandel«, betonte Maler, Graphiker und unermüdlicher Inspirator der Bietinger Kulturtage, Renatus Heinz. Theresa Zolg (Oboe) und Susanne Meier (Englisch Horn) verzauberten musikalisch die Vernissagebesucher, während Margarte Zolg, Jutta Horton, Hanni Wensing und Regina Puchstein mit ihrem Gesangsauftritt beeindruckten. Jörg Schneckenburg aus Schaffhausen entführte die Besucher mit Texten von Hermann Hesse und Rainer Maria Rilke in die Welt der Poesie. Es ist eine grenzüberschreitende Ausstellung mit Künstlern weit über die Region hinaus. Neben Miriam Rether aus Thayngen, Bruno Morath aus Randegg und Grafiker und Maler Renatus Heinz bereichern mit den Kölnern Thomas Heinz und Anita Kolb sein Sohn und Schwiegertochter die Ausstellung. Als gelernte Kommunikationsdesigner befassen sich ihre Werke zum Thema»Wandel«meistens im Stil witziger Cartoons. Der in Randegg lebende Künstler Bruno Morath malt in Öl und Aquarell, wobei er auch Rost und Kupfer in Pulverform sowie Goldflitter zusetzt. Auffallend sind seine mosaikartig und ikonenähnlich in ungewöhnlichen Dimensionen präsentierten Bilder. Von symbolischer Natur geprägt, gepaart mit herber Schönheit, lohnt es sich, die Bilder von Mirjam Rether genauer zu hinterfragen, um immer wieder Neues zu entdecken. Ergreifend sind die Zeichnungen des bekannten Hegau- Künstlers Renatus Heinz von seinem Vater im Wandel vom Leben in den Tod. Beeindruckend auch seine Portraits aus dem Jahr 2012 nach seinem Unfall mit dem Titel»Ich selbst in der Klinik«. Die Ausstellung dauert noch bis 28. September und ist wochentags von 15 bis 19 Uhr, am Sonntag von 10 bis 18 Uhr zu besichtigen. Am 28. September findet um 10 Uhr ein Konzert mit jungen Talenten statt. Erst auf den zweiten Blick erkannte auch Diana Zolg bei der Schneckentriologie»(H)ausgang«der Künstlerin Miriam Rether Menschen im und ums Schneckenhaus herum. SÜDKURIER-Zusteller gesucht Arbeitszeit morgens zwischen 4.00 und 6.00 Uhr in Gottmadingen Theresa Zolg (Oboe) und Susanne Meier (Englisch Horn) verzauberten zur Vernissage die Besucher. Fotos: Löffler Info: Herr Weigert, Tel.-Nr / am 11. u. 12. Oktober 14 in der Stadthalle Singen Eintritt frei! Im Hintergrund der»brennende Dornbusch«von Renatus Heinz, der bis zur Renovierung in der Christkönigskirche Ausstrahlungskraft vermittelte: (von links) Miriam Rether, Renatus Heinz, Thomas Heinz, Anita Kolb, Bruno Morath und Laudator Arnold Sigg.

8 Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Öffentliche Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses und der Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses I. Umlegungsbeschluss für das Gebiet»Gewerbegebiet Bietingen West«, Gemarkung Bietingen Der Umlegungsausschuss hat nach Anhörung der Eigentümer am 5. Juni 2014 gemäß 47 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl.I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), für das Gebiet des Bebauungsplans»Gewerbegebiet Bietingen West«, die Durchführung einer Umlegung beschlossen. In das Verfahren sind folgende Grundstücke der Gemarkung Bietingen einbezogen: Nr (hiervon eine nördl. Teilfläche von ca. 5,8 a einbezogen), 2652, 2653 (hiervon eine östl. Teilfläche von ca. 1,7 a einbezogen), 2660, 2662 (hiervon eine östl. Teilfläche von ca. 5,5 a einbezogen), 2663 (hiervon eine mittl. und östl. Teilfläche von ca. 64,9 a einbezogen), 2664 (hiervon eine östl. Teilfläche von ca. 10,8 a einbezogen), 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670 (hiervon eine östl. Teilfläche von ca. 35,8 a einbezogen), 2671, 2680 (hiervon eine Teilfläche von ca. 8,2 a einbezogen), 1022/16 und 1025 (hiervon eine westl. Teilfläche von ca. 3,7 a einbezogen). Die Umlegung trägt die Bezeichnung»Gewerbegebiet Bietingen West«. Der Gemeinderat hat am 10. September 2013 beschlossen, für dieses Gebiet einen Bebauungsplan aufzustellen. Durch die Umlegung sollen die im Umlegungsgebiet liegenden Grundstücke in der Weise neu geordnet werden, dass nach Lage, Form und Größe für die Bebauung und sonstige Nutzung zweckmäßig gestaltete Grundstücke entstehen. II. Durchführung Die Durchführung der Umlegung obliegt gemäß 3 Abs. 1 der Verordnung der Landesregierung und des Wirtschaftsministeriums zur Durchführung des BauGB vom 2. März 1998 (GBl. S. 187) in Verbindung mit dem Anordnungsbeschluss des Gemeinderates vom 6. Mai 2014 dem ständigen Umlegungsausschuss der Gemeinde Gottmadingen. III. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts an dem Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden Recht, eines Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstück oder eines persönlichen Rechts, das zum Erwerb, zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks berechtigt oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstücks beschränkt, werden aufgefordert, innerhalb eines Monats von dieser Bekanntmachung an ihre Rechte beim Umlegungsausschuss der Gemeinde Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Gottmadingen, anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder nach Ablauf einer vom Umlegungsausschuss gesetzten Frist glaubhaft gemacht, so muss der Berechtigte die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn der Umlegungsausschuss dies bestimmt. Der Inhaber eines in Absatz 1 bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. IV. Verfügungs- und Veränderungssperren sowie Vorkaufsrecht der Gemeinde Von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans dürfen nach 51 BauGB im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung der Umlegungsstelle 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück und über Rechte an einem Grundstück getroffenen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die einem anderen ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksanteils eingeräumt wird, oder Baulasten neu begründet, geändert oder aufgehoben werden; 2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich wertsteigernde, sonstige Veränderungen der Grundstücke vorgenommen werden; 3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige, aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenommen werden; 4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche Anlagen errichtet oder geändert werden. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. Ein bei der Gemeinde eingereichtes Baugesuch gilt gleichzeitig als Antrag auf Genehmigung durch den Umlegungsausschuss. Nach 24 Abs. 1 Nr. 2 BauGB steht der Gemeinde beim Kauf von Grundstücken, die in dieses Verfahren einbezogen sind, von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplanes ein gesetzliches Vorkaufsrecht zu. V. Vorarbeiten auf Grundstücken Eigentümer und Besitzer haben nach 209 Abs. 1 BauGB zu dulden, dass Beauftragte der zuständigen Behörden zur Vorbereitung der von ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffenden Maßnahmen Grundstücke betreten und Vermessungen oder ähnliche Arbeiten ausführen. VI. Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses Der Umlegungsbeschluss gilt mit dem auf die ortsübliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gegeben.

9 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 9 VII. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen den Umlegungsbeschluss kann innerhalb von sechs Wochen nach der Bekanntgabe»Antrag auf gerichtliche Entscheidung«schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde Gottmadingen erhoben werden. Über den Antrag entscheidet das Landgericht, Kammer für Baulandsachen, Hans-Thoma-Straße 7, Karlsruhe. Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Umlegungsbeschluss angefochten wird, und einen bestimmten Antrag enthalten. Es soll die Gründe sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden kann, dass aber für die weiteren prozessualen Erklärungen in der Hauptsache der Antragsteller sich eines vertretungsberechtigten Rechtsanwalts bedienen muss ( 22 Abs. 3 S. 2 BauGB). Gemäß 224 Nr. 1 BauGB hat der Antrag auf gerichtliche Entscheidung keine aufschiebende Wirkung. VIII. Öffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses Für die Grundstücke des Umlegungsgebietes wurden eine Bestandskarte und ein Bestandsverzeichnis nach 53 BauGB gefertigt. Bestandskarte und Bestandsverzeichnis liegen in der Zeit vom 6. Oktober 2014 bis einschließlich 7. November 2014 im Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamt, Zimmer 209, öffentlich aus und können während der Dienststunden von Montag bis Mittwoch von 8:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr, Donnerstag von 8:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie Freitag von 8:15 bis 12:00 Uhr eingesehen werden. Gottmadingen, 25. September 2014 Dr. Michael Klinger Bürgermeister BUND-Jugendgruppe Große Schnitzel- äh, Apfeljagd Gottmadingen. Morgen wird Geocaching, eine spannende GPS-Jagd durch Streuobstwiesen ausprobiert, an der nebenbei eine Menge über Streuobst gelernt wird. Bitte wetterfeste Kleidung und feste Schuhe anziehen, die auch dreckig werden dürfen. Eingeladen sind alle interessierten Jugendlichen im Alter von zehn bis 15 Jahren wie auch deren Geschwister und Freunde, die auch nicht Mitglied beim BUND sein müssen. Treffpunkt ist morgen, Freitag, 26. September, um Uhr auf dem Parkplatz des Tennisclubs, Riedheimer Straße 12 in Gottmadingen (neben dem Höhenfreibad). Die Veranstaltung endet dort um Uhr. Move - Tag der offenen Tür PR-Anzeige Das Thema Gesundheit ist über die letzten Jahre immer brisanter geworden. Mehr und mehr Krankheitsbilder und Gesundheitsprobleme sind entstanden. Diese Entwicklung führt Menschen jeden Alters vor Augen, dass aktiv für einen unbeschwerten Alltag gesorgt werden muss. Präventiv oder bei bereits vorhandenen Symptomen. Move gibt unserem Ort und seiner Umgebung eine geeignete Anlaufstelle hierfür. Mit seinen zertifizierten Trainern kann jeder Wunsch berücksichtigt werden, ob Gewichtsreduktion, Muskulaturaufbau, Muskulaturerhalt, die Verbesserung der allgemeinen Fitness und Ausdauer oder die Schulung des Körperbewusstseins. Egal welchen Alters: jeder sollte seinem Körper etwas Gutes tun, denn er ist kostbar. Am feiert das move Gesundheitsstudio sein 5-jähriges Bestehen in Gottmadingen. Und Sie sind herzlich eingeladen. Empfangen werden Sie mit einem Glas Sekt, werden gerne durch das Studio begleitet und erhalten auf Wunsch nähere Informationen. Über zahlreiches Erscheinen der Bewohner von Gottmadingen und Umgebung freut sich das Studio-Team. Weiterhin wird von uns pro Besucher 1 an das Kinderheim St. Peter & Paul gespendet. Schwarzwaldverein Mittwochswanderer Gottmadingen. Die Mittwochswanderer des Schwarzwaldvereins Gottmadingen treffen sich am 1. Oktober um Uhr am Bahnhof Gottmadingen. Gäste sind wie immer willkommen.

10 Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Feuerwehr Randegg Oktoberfest Randegg. Am Freitag, 3. Oktober, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Randegg ihr jährliches Oktoberfest. Beginn ist um 11 Uhr am Feuerwehrhaus Randegg. Für das leibliche Wohl ist mit gegrillten Hähnchen und sonstigen Leckereien gesorgt. Villingen - Donaueschingen Streckensperrung Hegau. Wegen Vegetationsund Weichenerneuerungsarbeiten ist die Bahnstrecke zwischen Villingen (Schwarzwald) und Donaueschingen von Donnerstag bis Sonntag, 25. bis 28. September, gesperrt. Davon betroffen sind auch Züge des DB Fern- und Regionalverkehrs. Zwischen Villingen und Donaueschingen sowie zusätzlich auch zwischen Rottweil und Donaueschingen verkehren ersatzweise Busse. Die Ersatzbusse haben abweichende und längere Fahrzeiten. Reisende werden gebeten, diesen Umstand bei der Reiseplanung zu berücksichtigen. In den Bussen werden keine Fahrräder mitgenommen. Weitere Informationen unter ABC-Schützen wurden eingeschult Fröhlicher Auftakt der Erstklässler zu neuem Lebensabschnitt Gottmadingen/Ortsteile lö.»herzlich willkommen, ihr lieben Leute«hieß es für die Erstklässler in Bietingen, Gottmadingen und Randegg. Der Ernst des Lebens begann an allen drei Grundschulen mit einem unterhaltsamen Willkommensprogramm. Mit fröhlichen Liedern wurden die ABC-Schützen von ihren zukünftigen Schulkameraden herzlich willkommen geheißen, und manchmal schien es, als seien die Eltern und Lehrer aufgeregter als die Hauptpersonen selbst. Diese präsentierten stolz ihre prächtigen Schultüten und warteten gespannt auf das, was noch kommen würde. Denn eines wurde den Erstklässlern sicher klar: Die Kindergartenzeit ist nun zu Ende, und mit dem Schulalltag beginnt ein ganz neuer Lebensabschnitt. Ein fröhlicher Start in den Schulalltag, der zusätzlich von der vollgepackten schmucken Schultüte versüßt wurde. Reich beschenkt wurden die ABC-Schützen auch vom Hebelschulförderverein. Von der Vorsitzenden Katharina Wengert, unterstützt von Viertklässlern, gab es ein T-Shirt und eine Namenstasse. Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, Engen Tel.07733/97230 Fax07733/97231, info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Gottmadingen, Tel.07731/ Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, Gottmadingen Tel.07731/ Fax07731/ oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt. Gottmadingen: Die Hebelhalle platzte fast aus allen Nähten, als Rektorin Anja Abert und Konrektorin Anja Jedelhauser die 58 ABC-Schützen in Versform willkommen hießen. Noch vor einem Jahr standen sie selbst mit der Schultüte hier, jetzt begrüßten die Zweitklässler mit lustigen Liedern die Erstklässler, aufmerksam verfolgt auch von den Klassenlehrerinnen Petra Zuppinger, Anja Jedelhauser und Sarah Tröller. Aufgeteilt in drei Klassen, machten sich diese anschließend mit ihren Klassenlehrerinnen auf den Weg in ihre Klassenzimmer, während ihre Familien von den Zweitklässler-Eltern mit Kaffee und Kuchen verwöhnt wurden. Randegg: Für 16 Erstklässler begann in Randegg der Ernst des Lebens. Neben ihrer Klassenlehrerin Barbara Böttcher freuten sich auch Konrektorin Anja Jedelhauser und Rektorin Anja Abert auf die neuen Schüler.

11 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 11 Bietingen: Die sieben Erstklässler starteten gespannt mit ihrer Klassenlehrerin Barbara Meyer in das Abenteuer Schule, während ihnen ihre zukünftigen Klassenkameraden ein herzliches Willkommen bereiteten. Es gehört schon zur Tradition, dass die Erstklässler vom Hebelschulförderkreis mit Katharina Wengert und einigen Viertklässlern willkommen geheißen werden. Jeder ABC-Schütze wurde mit einem grünen T-Shirt mit dem Logo»Freundeskreis Hebelschule«und einer Namenstasse beschenkt. Fotos: Löffler Hatha-Yoga Kursbeginn Gottmadingen. Der Hatha- Yoga-Kurs unter der Leitung von Yoga-Lehrerin Doris Riedel läuft seit gestern, Mittwoch, 24. September, von 20 bis Uhr im Altenpflegeheim Sankt Hildegard. Kursgebühr: 70 Euro. Anmeldung bei F. Gleichauf, Tel /5574. Siedlergemeinschaft Frauengruppe trifft sich Gottmadingen. Die Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Gottmadingen trifft sich am Mittwoch, 8. Oktober, um Uhr im Siedlerheim an der Donaustraße zum Kaffeenachmittag. Volkshochschule Neue Programme Gottmadingen. Das aktuelle VHS-Programm»Herbst/Winter 2014«liegt an den folgenden Stellen zur Abholung bereit: Rathaus (Johann-Georg-Fahr- Straße 10), Altes Rathaus, Sparkasse Engen-Gottmadingen, Gemeindebücherei, EDEKA. Musikvereine Gottmadingen, Bietingen, Randegg Musikalische Früherziehung Gottmadingen. Die Musikvereine Bietingen, Gottmadingen und Randegg bieten gemeinsam mit der Bläserschule Augenstein Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren an. Dazu findet am Mittwoch, 1. Oktober, um 15 Uhr im Feuerwehrhaus Gottmadingen eine Schnupper- und Infostunde statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erteilt Claudia Hänsler unter Telefon 07731/ Schwarzwaldverein Von Vöhrenbach zum Breghäusle Gottmadingen. Der Schwarzwaldverein Gottmadingen wandert am Sonntag, 28. September, von Vöhrenbach im Schwarzwald zum Breghäusle. Die Wanderzeit beträgt etwa dreieinhalb Stunden mit einer Höhendifferenz von 300 Metern. Abfahrt ist um 9 Uhr am Feuerwehrhaus mit Pkw. Rucksackvesper ist empfehlenswert. Am Ende der Wanderung besteht Einkehrmöglichkeit. Gäste sind herzlich willkommen. Infos bei A. Fahr, Tel /5505. Am Dienstag, 7. Oktober, um Uhr, treffen sich Vorstand und Wanderführer im Siedlerheim. Bitte Wandervorschläge für nächstes Jahr mitbringen. Kranken- und Familienpflegeverein St. Ottilia Bitte um Unterstützung Randegg. Der Ökumenische Kranken- und Familienpflegeverein St. Ottilia Randegg unterstützt seit fast 40 Jahren und auch in Zukunft die Sozialstation Hegau West St. Martin und die Dorfhelferinnen (beispielsweise die Familienpflege). Um auch weiterhin die Unterstützung leisten zu können, ist der Verein auf finanzielle Hilfe angewiesen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt lediglich 1 Euro im Monat. In den nächsten Tagen werden in Randegg Flyer mit näheren Informationen verteilt.

12 Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Unsere LeserInnen meinen NEIN zum Kiesabbau im Dellenhau, Hilzingen Am 13. September wurden Unterschriften gegen den Kiesabbau in der Nähe des Waldfriedhofes an der B34 an die Bürgermeister der Gemeinden Singen, Rielasingen und Gottmadingen zur Weitergabe an den Minister für ländlichen Raum, Alexander Bonde, übergeben. Hier haben die Bürger aus der Region und selbst aus Hilzingen, auf deren Gemarkung dieses Gebiet liegt, ihren Unwillen bekundet. Klar ist hier zu erkennen, dass viele den geplanten Eingriff in unsere noch heile Natur nicht wollen. Ein herrlich nachgewachsenes Naherholungsgebiet in einem Wasserschutz- und Landschaftsschutzgebiet unterm Hohentwiel mit seinen Premiumwanderwegen würde ausgenutzt für den Kiesbedarf der Firma Birkenbühl in ihrem Zementwerk in Frauenfeld. So liegen nun weitere Unterschriftslisten gegen diese Vorhaben in Gottmadingen in der Bücherstube, bei Schreibwaren Körner, Pilz Kaffeautomaten und in der Marienapotheke aus. Auch werden wir diese in verschieden Arztpraxen auslegen und bitten unsere Mitbürger um ihre Unterstützung. Peter Waldschütz, Gottmadingen, Initiative gegen den Kiesabbau. Leserbriefe sind Meinungsäußerungen der Einsender, die sich nicht mit der Gemeinde oder Verlagsredaktion decken müssen. Die Verlagsredaktion behält sich das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften vor. Sie sollten Anschläge nicht überschreiten. BLHV-Spechtage Hegau. Im Oktober finden an nachfolgenden Orten Sprechtage für alle Belange der Verbandsmitglieder sowie für Versicherte der landwirtschaftlichen Sozialversicherung Baden- Württemberg statt: Mittwoch, 1. und 15. Oktober, in der Bezirksgeschäftsstelle Stockach von 8.30 bis und von bis 15 Uhr sowie am Mittwoch, 8. Oktober, im Rathaus in Tengen von 9 bis 11 Uhr. Bürgermeister-Lauftreff Gute Gespräche beim Joggen Gottmadingen. Morgen, Freitag, 26. September, 19 Uhr, findet der nächste Lauftreff mit Bürgermeister Dr. Michael Klinger statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, bei nun etwas kühleren Temperaturen mitzulaufen. Die circa sechs Kilometer lange Wegstrecke führt vom Treffpunkt Bauhof nach Randegg und zurück. Für Bürgermeister Michael Klinger ist»gemeinsam Sport zu machen viel schöner, vor allem wenn man dabei auch noch miteinander ins Gespräch kommt«. Pro Humanitate Kleiderspenden für Republik Moldau Gottmadingen. Die nächste Kleidersammlung für die Republik Moldau findet am Montag, 6. Oktober, von 9 bis 17 Uhr im St.-Georgs-Haus statt. Gesammelt werden Frauen-, Männerund Kinderkleidung (ab Größe 140), Wolldecken und Bettwäsche (keine Schuhe, keine Gardinen, keine Federbetten). Verständlicherweise ist warme Kleidung besonders dringlich. Die Kleidung sollte sauber und tragbar sein. Gerne werden Geldspenden angenommen für die hohen Transportkosten oder auf Wunsch für humanitäre Zwecke (Konto Bundesverband Pro Humanitate e.v. IBAN DE BIC SOLADES1SNG). Zuwendungsbescheinigungen werden ausgestellt. Betreuungsverein Veranstaltung Hegau. Der Betreuungsverein Bodensee/Hegau lädt alle Interessierten am Montag, 29. September, um 18 Uhr ins»schloss Blumenfeld«in Tengen zu einer Info-Veranstaltung über die Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung ein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Weitere Veranstaltungen und Informationen gibt es unter Tel /31893 oder de, singen@bbh-ev.de. Lehrgänge für Privatwaldbesitzer Angebote von Oktober bis Dezember Hegau. Die Angebote an den Forstlichen Bildungszentren von Oktober bis Dezember (Lehrgangsnummer in Klammer) umfassen folgende Lehrgänge: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn: Durchforstung im Privatwald - Fichte, Buche (WB-0314) 27. bis 29. Oktober. Holzernte-Grundlehrgang (WF- 0214) 12. bis 14. November, 10. bis 12. Dezember. Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-Grundlehrgang (WF-0314) 10. bis 14. November, 8. bis 12. Dezember. Holzernte-Aufbaulehrgang (WF-0414) 1. bis 5. Dezember. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe: Durchforstung im Privatwald - Fichte, Tanne, Douglasie 19. bis 21. November. (WB-0314). Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wald in Ba-Wü 10. Oktober (WB-0914). Kombinierter Motorsägen- und Holzernte- Grundlehrgang 1. bis 5. Dezember (WF-0314). Sperrung von öffentlichen Straßen bei Holzerntemaßnahmen 14. bis 15. Oktober (AR-0314), abweichende Lehrgangs-Gebühr 150 Euro). Das Nachbarrecht im Wald 24. Oktober (AR-0414). Kaufen und Wertermittlung von Wald 7. November (AR-0614). Holzsortierung und Holzvermarktung 26. bis 28. November (BM-0114). Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim Veranstalter. Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privatwaldbesitz, Revierleitung, FBG- Angehörige, Betriebsangehörige von Kommunen und Unternehmen, weitere Interessierte. Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 50 Euro Pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: 25 Euro. Abweichende Gebühr bei Motorsägen-Lehrgängen und Lehrgang AR Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den mit gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung von 30 Euro verrechnet. Am FBZ Königsbronn gegebenenfalls Unterkunft und Verpflegung für circa 30 Euro pro Tag bei Vollpension. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungsangebotes 2014 von ForstBW. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Königsbronn, Tel / , Fax: 07328/ , fbz. koenigsbronn@forst.bwl.de. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter- Allee 2, Karlsruhe, Tel. 0721/ , Fax: 0721/ , fbz.karlsruhe@ forst.bwl.de. Das gesamte Lehrgangsangebot des ForstBW ist im Internet unter abrufbar sowie bei der Unteren Forstbehörde im Landratsamt in der Broschüre Aktiv für den Wald - Bildungsangebot 2014 des Landesbetriebs ForstBW. Betriebsausflug Landratsamt Konstanz am 26. September geschlossen Hegau. Die Dienststellen des Landratsamts Konstanz (einschließlich des Straßenverkehrsamtes und der Zulassungsstellen in Konstanz, Singen und Stockach sowie der Führerscheinstelle Konstanz) bleiben morgen, Freitag, 26. September, wegen des Betriebsausfluges der Mitarbeiter des Landratsamtes geschlossen. Von der Schließung nicht betroffen ist der Wertstoffhof auf der Deponie Singen-Rickelshausen. Informationen zu allen Anliegen finden sich auf der Homepage des Landkreises Konstanz ( Zu zahlreichen Anträgen stellt das Landratsamt im Internet auch Formulare zum Download zu Verfügung.

13 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 13 Eindrücke bleiben unvergessen Planwagenfahrt um den Hohenstoffeln Gottmadingen. Der Sommer hat sich in diesem Jahr nicht gerade von der besten Seite gezeigt. Sehr wechselhaftes Wetter mit Sonne, Regen, Sturm und Gewitter beherrschte die Szene, manchmal mit Temperaturen, die eines Hochsommers nicht würdig waren. Aber am Donnerstag, 28. August, war wider Erwarten gutes Wetter angesagt, so dass der Stammtisch Sonne zur dritten Planwagenfahrt mit Traktor vollzählig starten konnte. Ziel war in der einmalig schönen Hegaulandschaft die Rundfahrt um den Hohenstoffel. Von Hilzingen kommend, grüßten schon von weitem der Nord- und der Südgipfel mit 832 und 844 Metern Höhe. Der Berg mit zwei Gipfeln ist selbst unter den Hegaubergen eine markante Erscheinung. Von Weiterdingen am Fuße des Berges gelangte man zur Nordflanke mit seiner steil abfallenden imposanten Abbruchwand, wo bis Anfang der 30er-Jahre Basalt für den Straßenbau abgebaut wurde. Auf Drängen des Heimatdichters Ludwig Finckh wurde der Bruch stillgelegt, und 1941 wurde der Berg zum Naturschutzgebiet erklärt. Über Binningen mit einem schönen Blick in das Hinterland des Randens ging es weiter über Storzeln nach Riedheim. Die Getreidefelder waren schon alle abgeerntet, nur der Mais stand noch in voller Pracht. Mit einem Blick auf die andere Talseite zu den Schweizer Nachbarn in Barzheim erreichten die Ausflügler Hilzingen, von dort führt der Weg hinauf zum Einkehrpunkt Laurentiusstüble am Fuße des Stoffels. Es ist nicht verwunderlich, dass sich so viele Leute hier einfinden, um den wunderbaren Blick in die schöne Hegaulandschaft zu bewundern: der Staufen, Hohentwiel, Plören und der Heilsberg - ein einmaliges Panorama, und im Hintergrund die Schweizer Berge. Nach einem guten Vesper und einer regen Diskussion über das Erlebte trat man die Heimfahrt an, und um Uhr waren alle wieder wohlbehütet am Ausgangspunkt Hotel Sonne. Eindrücke, die eine solche Fahrt auch in der nähren Heimat vermitteln, bleiben unvergessen, und es ist nur zu empfehlen, den Hegau in einem netten Kreis bei einer Planwagenfahrt zu erkunden. IMMOBILIEN Permanente Haarentfernung Engen-Gottmadingen Gestresst vom ständigen Haarentfernen mittels Rasieren, Wachs etc.? Jetzt dauerhaft Haare entfernen mit der Elektro-Epilation Kosmetikstudio Beauty Moments Silke Buchmann Fachkosmetikerin Rheinstraße 26 D Gailingen Tel / / like me on Facebook/Beauty Moments Lager- bzw. Werkstattfläche in Eigeltingen zu vermieten - auch Teilflächen. Lager-/Büro-/Ausstellungsfläche mit Werkstatt, Massivbau mit Satteldach und 2 Ebenen. 190 m² im EG und 134 m² im OG. Auch in Einzelflächen aufteilbar. Nutzbar als Lager/Büro/Ausstellungsfläche. Kleine eingerichtete Werkstatt mit 16 m² im Nebenraum. Das OG wird über eine Treppe eine Treppe erreicht. Einsatz eines Hubstaplers möglich. Infos und Kontakt: / Zimmer-ELW 60 m², EBK, FBH, Hi./OT, 10 Min. von SH/Schweiz, Stellpl., Carport, frei ab , KM 425,- + NK, 3 MM Kaut. Tel / od / Zu verschenken 3 große Zimmerpflanzen (Gummibaum, Palmen) an Selbstabholer Tel / Eine gelungene Planwagenfahrt um den Hohenstoffeln unternahm der Gottmadinger Stammtisch Sonne Ende August. Foto: Seeger SAUNA - INFRAROT Kabinen Gisi's Sauna Solar Fitness Wärmekabinen Shop Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D Hilzingen-DUCHTLINGEN Tel:07731/

14 Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 TVG verliert erste zwei Landesligaspiele Chancelos gegen Titelfavorit - Heimspieltag gegen TuS Steißlingen Gottmadingen. Die SG Köndringen/Teningen zeigte dem TVG klar seine Grenzen auf und fegte die Heimmannschaft förmlich mit 37:22 vom Parkett. Die überforderten Gottmadinger fanden keinerlei Mittel gegen den Titelfavoriten. Für die zahlreichen Zuschauer war der erste Auftritt der Einheimischen einigermaßen ernüchternd, hatte man sich doch ein wenig mehr Gegenwehr erhofft. Ersatzgeschwächt und mit ein paar angeschlagenen Spielern trat der TVG beim favorisierten TuS Ringsheim zum ersten Auswärtsspiel der jungen Landesligasaison an. Der TVG-Express kam sehr gut in die Partie hinein und erzielte das erste Tor. Danach erzielten die Gastgeber über ihre schnell vorgetragenen Gegenstöße drei Tore in Folge. Wer jedoch dachte, dass der TVG sich als Aufsteiger auch in Ringsheim kampflos geschlagen geben sollte, der war auf dem Holzweg. In der Abwehr wurde endlich so gearbeitet, wie der Trainer es seit Wochen verlangt. Durch das schnelle Umschalten nach vergebenen Würfen konnte der TuS in dieser Phase sein gefährliches Konterspiel nicht zur Entfaltung bringen. Und ein sehr starker Schlussmann Bernd Zimmermann entschärfte mit seinen Paraden einige Torwürfe. Durch seine starke Leistung zwang er die Angreifer zu immer gewagteren Torversuchen, was sich in etlichen Pfostenwürfen widerspiegelte. Über 4:4, 5:8 zog der TVG auf 6:10 davon. Zu diesem Zeitpunkt war die Führung des TVG aus kämpferischer sowie spielerischer Sicht hochverdient. Durch etliche Benachteiligungen der Unparteiischen sowie einer nicht gerechtfertigten Roten Karte für Simon Keßler konnte sich der TuS bis zum Pausenstand von 11:13 wieder herankämpfen. Nach Wiederanpfiff legte der TuS wie die Feuerwehr los und versuchte, den TVG in den ersten 10 Minuten zu überrollen. Folgerichtig erzielte Ringsheim dann auch den ersten Treffer. Der TVG ließ sich dadurch allerdings nicht beirren und hielt kämpferisch dagegen. In der Folgezeit schafften es die Hausherren, erstmalig seit der Führung zu Beginn des Spiels zum zwischenzeitlichen 14:14 ausgleichen. Das Spiel wogte nun hin und her. Kämpferisch schenkten sich beide Truppen in diesem Zeitraum nichts. Einzig die Leistung des Schiedsrichtergespanns war dieser Partie nicht Kräftig zugepackt gegen den TVG wurde vom Aufstiegsfavoriten in die Oberliga, Köndringen/Teningen. würdig, die einen starken Aufsteiger bei einer erfahrenen Landesliga-Mannschaft sah (8:1 Siebenmeter gegen den TVG in einer nicht unfairen Partie!). Bis zum 19:19 in der 45. Minute konnte der TVG das Spiel noch offen gestalten, dann ließen wie schon in der Vorwoche die Kräfte nach. Die junge Mannschaft von Ringsheim konnte sich nun im weiteren Verlauf des Spiels Tor um Tor absetzen. Die Gegenwehr des TVG war gebrochen. Ringsheim zog bis zum 29:22 davon und konnte somit die Punkte in eigener Halle behalten. Spielerisch gesehen präsentierte sich Ringsheim als die erfahrenere Mannschaft, aber mit ihrem Kampfgeist hätte mehr für den TVG drin sein können. Am Samstag, 27. September, steht der erste vollständige Heimspieltag an. Nach wie vor können Saisonkarten, die an der Abendkasse für das Spiel zu den Herren 1 zum Einlösen hinterlegt werden, unter dingen.de/verein/saisonkarten bestellt werden. Der TVG bittet um rege Teilnahme zu den Heimspielen und freut sich über zahlreiche Sport- und Handballfans. Er benötigt weiterhin jegliche Unterstützung, um in der Landesliga zu bestehen. 2. Platz beim Hohentwiel-Cup C-Jugend der SG Rielasingen-Gottmadingen Gottmadingen. Die C-Jugend Südbadenliga-Mannschaft der SG Rielasingen-Gottmadingen bewältigte am letzten Sonntag erfolgreich das letzte Vorbereitungsturnier vor Beginn der neuen Spielrunde. Insgesamt acht Mannschaften nahmen am diesjährigen Hohentwiel-Cup in Singen teil. Alle drei Gruppenspiele (TSC Blumberg 22:14; SG Allensbach/Dettingen 21:1; HSC Radolfzell 13:6) konnten souverän gewonnen werden. Im Finale trafen die jungen Spieler der SG auf die körperlich überlegene Mannschaft der MTG Wangen. Die SG Rielasingen- Gottmadingen hielt anfangs gut VfB Randegg Ergebnisse und Ausblick D-Jgd. - Markelfingen 1:3, C- Jgd. - Steißlingen 4:1, Damen 1 - Konstanz-Egg 2:1, Damen 2 - Volkertsh./Singen/Hausen 4:10, VfB1-SCGoBi II 3:2 (1:2): Zwei geschenkte Tore brachten GoBi schnell in Führung. Die VfB ler gaben sich jedoch nicht geschlagen und drehten das Spiel noch gegen die sich tapfer wehrende GoBi-Mannschaft. Die Randegger Treffer erzielten Robin Regber, Fabian Vogler und Marco Gruber. Kommendes Wochenende: Samstag: 12 Uhr D-Jgd. beim ESV Südstern Singen, Uhr C-Jgd. gegen Tengen-Watterdingen, Uhr Frauen 2 in Denkingen. Sonntag: 14 Uhr Frauen 1 in Mühlhausen, Uhr VfB I - Tengen/Watterdingen 2 (in Watterdingen). TuS-Männerriege Kegeln Gottmadingen. Die TuS-Männerriege kommt morgen, Freitag, 26. September, von 17 bis Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle zusammen. mit, jedoch stellte sich mit zunehmender Spieldauer ein zu großer Kräfteverschleiß ein. Das Finale wurde mit 14:10 verloren. Für die SG Rielasingen-Gottmadingen war es jedoch wichtig zu erkennen, dass man auch mit körperlich überlegenen Gegnern mithalten kann. Saisonbeginn der männlichen C-Jugend ist am 12. Oktober um Uhr in der Talwiesenhalle in Rielasingen im Spiel gegen die SG Köndringen/Teningen. Die junge Truppe der SG Rielasingen-Gottmadingen wird alles geben, um ihre ersten beiden Punkte in der Südbadenliga einfahren zu können.

15 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 15 Trailtag für guten Zweck Euro-Spende für Tierrettung Südbaden Gottmadingen. Sie suchten und suchten und suchten Den ganzen Samstag über waren sie unterwegs: Motivierte Hunde und ihre Besitzer, die nach Personen suchten. Nein nichts ist passiert! Es war ein Intensivtraining, an dem insgesamt zwölf»hundertundeine Nacht«Großer Erzählabend mit Musik am 26. September Hegau. Zu einem großen Erzählabend mit Musik laden die Stadtbibliothek Engen und ihr Förderverein sowie die Sparkasse Engen-Gottmadingen und die Stubengesellschaft Engen am Freitag, 26. September, um 20 Uhr in den Veranstaltungsraum der Sparkasse in Engen, Bahnhofstraße 1, ein. Die Orientalistin und Übersetzerin Claudia Ott wird unter dem Titel»Hunderttundeine Nacht«ihren literarischen Glücksfund aus den Archiven des Aga Khan vorstellen: Märchen aus einer 800 Jahre alten arabischen Handschrift über die cleverste Frau im Orient. Bei einer Ausstellung in Berlin machte Claudia Ott eine aufregende Entdeckung: Zufällig fand sie in einer Handschrift aus dem 13. Jahrhundert einen uralten Geschichtenschatz, nämlich bislang unbekannte Geschichten von der zauberhaften Schahrasad, der berühmtesten Märchenerzählerin des Orients. Claudia Ott übertrug die Geschichten in Mensch-Hund-Teams teilnahmen. Bei der Trailarbeit lernt der Hund, den Individualgeruch eines Menschen zu verfolgen und somit die entsprechende Person zu finden, denn jeder Mensch hat ein individuelles Geruchsbild, ähnlich eines Fingerabdrucks. Als»Start«erhält der Hund einen Geruchsgegenstand dieser Person, dann geht die Suche los. Alle Teilnahmegebühren an diesem Tag wurden für einen guten Zweck gespendet. Dabei konnte die stolze Summe von Euro an die Tierrettung Südbaden übergeben werden.»es freut mich riesig, diese Summe an diesen Verein spenden zu können«, so Trainerin der Hundeschule Jucon, Cornelia Strunz.»Es war ein toller Trainingstag für uns und unsere Hunde, alle Teams haben sich gegenseitig unterstützt und ergänzt, und der Erlös unterstützt eine tolle Organisation«.»Die Trailarbeit (Mantrailing) ist eine geniale Auslastung für unsere Familienhunde. Sie leisten hervorragende und anstrengende Arbeit, die mit Motivation und tollen Belohnungen aufgebaut wird. Sie lieben die Sucharbeit denn sie entspricht ihrer Natur: Hunde sind Nasentiere!«, betont Cornelia Strunz.»Die Hundebesitzer lernen die enormen Fähigkeiten ihrer Hunde kennen und schätzen. Sie sind richtig stolz auf ihre Hunde und das ist schön. Aber vor allem macht es Hund und Mensch Spaß!«. Weitere Infos und Fotos auf der Homepage schule-jucon.de, Telefon 07731/ ansprechendes modernes Deutsch, und so entstand eine der beeindruckendsten Klassikerausgaben der letzten Jahrzehnte. Die Sammlung»Hundertundeine Nacht«stammt aus dem damals arabischen Andalusien und gehört wie»tausendundeine Nacht«zum Kernbestand arabischer Literatur. Zusammen bilden sie einen der prächtigsten Schätze der Weltliteratur. Claudia Ott hat in Kairo jedoch nicht nur Sprache und Literatur sondern auch arabische Flötenmusik studiert und wird zusammen mit dem international bekannten iranischen Percussionisten Hadi Alizadeh den Abend stimmungsvoll gestalten. Karten sind im Vorverkauf zu 10 Euro in der Stadtbibliothek in Engen, Hauptstraße 8, sowie an der Abendkasse in der Sparkasse Engen zu 12 Euro erhältlich. Telefonische Reservierung ist in der Stadtbibliothek, Tel / möglich. Der Trailtag der Mantrailinggruppe der Hundeschule Jucon erbrachte eine Spende in Höhe von Euro zugunsten der Tierrettung Südbaden. Foto: Sibylle Hock Verkehrssicherheitstage Schulanfang im Freizeitpark Ravensburger Spieleland Hegau. Zum zwölften Mal lädt das Ravensburger Spieleland Erstklässler aus Süddeutschland, Vorarlberg und der Schweiz zu den Verkehrssicherheitstagen ein: Am 11. und 12. Oktober trainieren die ABC- Schützen gemeinsam mit Polizisten aus allen Bodensee-Ländern im Freizeitpark spielerisch den Weg zur Schule. Maskottchen Käpt n Blaubär geht dabei mit gutem Beispiel voran. Dass Verkehrserziehung Spaß macht, erfahren die Kinder, ihre (Groß-)Eltern und Geschwister bei spielerischen Schulwegübungen, der Blaulichtparade oder dem Schulranzen-Check. Die Partner, unter anderen die Verkehrswacht Bodenseekreis und Polizeidirektion Konstanz, haben an beiden Tagen ein spielerisches, lehrreiches Programm vorbereitet. Die Freikarten für den kostenlosen Eintritt bekommen die Erstklässler bei Schulbeginn über ihre Lehrer ausgehändigt, und auch die begleitenden Erwachsenen zahlen an den beiden Aktionstagen weniger für ihre Eintrittskarte. Lehrer und Eltern, die noch mitmachen wollen, können die Freikarten außerdem direkt beim Ravensburger Spieleland anfordern unter Besucheradresse: Ravensburger Spieleland, Am Hangenwald 1, Meckenbeuren/Liebenau, Tel: 07542/400-0, Fax: 07542/ , spieleland@ravensburger.de

16 Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen/Biet. Die 1. Mannschaft hat ihre kurze Negativserie beendet. Auch im sechsten Spiel musste Trainer Oscar Catediano die Startaufstellung erneut auf vier Positionen verändern. Mutig sein Schachzug, auf eine sehr junge Abwehr zu setzen. Glück hatte GoBi, als nach einem Rückpass Gemischte Bilanz bei GoBi-Mannschaften Tabellenführer Mühlhausen kommt nach Bietingen ein Spieler der SG Winterspüren-Zoznegg dem eigenen Treffer im Weg stand (5.). Mit zunehmender Spieldauer gewann der SC die Oberhand. In der 21. Minute die erste Möglichkeit durch Felix Heuel, zwei Minute später bediente Dragic Marius Nitsch, und der SC führte 0:1. Nur zwei Minuten später setzte Nitsch einen Freistoß auf die Latte. Fünf Minuten später überließ er die Ausführung am 16er Luca Magro, und es stand 0:2. Nach einem Handspiel in der 35. Minute bereits das 0:3, Predrag Dragic verwandelte sehr sicher. Kurz vor der Pause strich ein 16 Meter-Freistoß knapp am SC-Gehäuse vorbei. Nach der Pause schien es zunächst gut weiter zu laufen. Nitsch und Jan Zahradnik hatten gute Möglichkeiten. Nach einer Stunde holte Torhüter Jens Räffle einen Kopfball des Hünen Josef Kozuha aus der Torecke. Nach dem Platzregen in der ersten Hälfte wurde der ohnehin schlecht bespielbare Platz zusehends tiefer. Die Platzherren kamen mit ihrer Spielweise damit besser zurecht, die Möglichkeiten waren aber verteilt. In der 81. Minute war der Ball bereits im Toraus, aber nachdem schon lange keine Linie mehr erkennbar war, fand der Treffer zum 1:3 die Anerkennung. Eng wurde es noch einmal, als eine scharfe Hereingabe zum 2:3 ins eigene Tor abgefälscht wurde. Am hochverdienten Sieg änderte sich aber nichts mehr. Am Samstag kommt der verlustpunktfreie Tabellenführer SV Mühlhausen nach Bietingen. Anpfiff ist um 16 Uhr. Am 3. Oktober um 15 Uhr ist der FC Steißlingen Gast beim Pokalspiel in Bietingen. Die 2. Mannschaft hat zum dritten Mal unnötig ein Spiel mit 2:3 verloren. Dennis Brückhändler und Pascal Sinzinger hatten die GoBi-Reserve vor der Pause zwei Mal in Führung geschossen. Doch nach der Pause drehte der VfB Randegg die Partie, unterstützt durch Stellungsfehler, zum 3:2. Die 2. Mannschaft leidet heftig unter akutem Spielermangel. Nicht weniger als 22 Spieler standen dem SC am Wochenende durch Verletzungen, Studium und Urlaub nicht zur Verfügung. Vor allem die hohe Zahl an Verletzungen zu so frühem Zeitpunkt der Spielrunde erschreckt. Vier Spieler haben noch kein Spiel bestritten. Gravierend für den Spielverlauf war natürlich, dass kein einziger Stürmer zur Verfügung stand. Die fünf A-Junioren, die dafür sorgten, dass überhaupt gespielt werden konnte, waren der Torhüter, ansonsten durchweg Mittelfeldspieler. Auch die erste Mannschaft war nur mit 12 Spielern zum Auswärtsspiel gereist. Viel schlimmer kann es kaum noch kommen. Auch für die 2. heißt der Gegner am Samstag um 13 Uhr auf dem Katzental SV Mühhausen. Die Reserve des Gastes zählt zu den stärksten Mannschaften der Kreisliga B. Die A-Junioren hatten den Erfolg mehrfach auf den Füßen. So war der gewonnene Punkt unter dem Strich zu wenig. Die GoBi- Junioren machten das Spiel, kamen aber nicht zu zwingenden Torchancen. Meist waren sie am 16er mit ihrer Spielkunst am Ende. Vom FC Singen kam noch deutlich weniger, in der 40. Minute verzeichneten die Hohentwieler den zweiten Torschuss. Doch der landete im Netz, der 25 Meter-Freistoß hatte kurz vor der Linie nochmals aufgesetzt. Nach dem Wechsel drängte GoBi auf den Ausgleich. Leo Moliner war nach Flanke von Mirko Hespeler zum 1:1 erfolgreich (50.). Fünf Minuten später scheiterte Bastian Schmittschneider an der Torlatte. In der Folge hatte der SC ein deutliches Chancenplus. Die beste wurde Sekunden vor dem Abpfiff vergeben. Da war mehr drin. Am Sonntag um 14 Uhr erwarten sie die SG Stockach auf dem Katzental. Kurioserweise geht es im Bezirkspokal am Mittwoch 19 Uhr in Orsingen zum gleichen Gegner. Am Ende mit der Punkteteilung zufrieden war B1-Trainer Christian Schopper in Rielasingen. Rielasingen machte das Spiel, der SC hatte Konterchancen. In der 37. Minute besorgte Florian Obert die GoBi-Führung, die bis fünf Minuten vor Schluss Bestand hatte. Zwei Spieler auf der Torlinie waren leider nicht clever genug, den Einschlag zu verhindern. Kurz vor Spielende hatte GoBi die Möglichkeit zum Siegtreffer. Das Pokalspiel bei der Fußballschule Geisingen hat die B1 mit 3:2 gewonnen. Das Gras auf dem Platz war deutlich höher als das Spielniveau. Am 3. Oktober geht die Reise nach Triberg auf den Kunstrasen, dessen Höhe ist absehbar. Um Punkte geht es am Samstag um 13 Uhr in Bietingen gegen den SV Weil 2 und am Mittwoch um 19 Uhr bei der SG Bad Dürrheim. Die B2 bestimmte die Partie gegen die SG Salem 2 in Bietingen eindeutig. Als Trainer Ralf Harder nach der 4:0-Führung die Gelegenheit nutzte, um seine Bank ins Spiel zu bringen, verkürzte der Gast bis zur 60. Minute auf 4:2. Zwei Minuten später waren mit dem 5:2 die verdienten Punkte gesichert. Bereits am Freitag um Uhr geht es zur SG Riedheim 2. Mit der gleichen Einstellung sollten drei Punkte mitgenommen werden. Die C1 verspielte mit 4:2 beim FC Radolfzell 2 eine 2:1-Pausenführung. Der Schiedsrichter aus Salem stellte seine Eignung, mit Jugendspielern umgehen zu können, sehr in Frage. Am Mittwoch spielten sie auf dem Katzental gegen die SG Zizenhausen und am Samstag um 15 Uhr gegen die DJK Konstanz. In beiden Spielen winken Erfolgserlebnisse. Am Dienstag um 18 Uhr steht Pokal bei der SG Salem im Spielplan. Die C2 verlor auf dem Katzental gegen die SG Worblingen unerwartet deutlich mit 0:8. Am Sonntag, Uhr, ist das nächste Spiel im Singener Hardt- Stadion gegen den ESV Südstern. Auch das wird nicht einfach. Den dritten Anlauf zu spielen, machen die C-Mädchen am Sonntag um 11 Uhr auf dem Waldheim Kunstrasen. Die Trauben in Konstanz dürften hoch hängen. Die D1 nahm die Hürde im Bezirkspokal bei der SG Aach-Eigeltingen locker. Gegen den FC Radolfzell war das Ziel, unter 10 zu bleiben. Mit Unterstützung der Torumrandung und einem vorzüglichen Torhüter war dann auch bei 0:9 Schluss. Das nächste Spiel war am Mittwoch beim SV Mühlhausen, am Sonntag um 10 Uhr ist in Worblingen der nächste Auftritt. Am Dienstag um 18 Uhr kommt der FC Singen zum Pokalspiel nach Bietingen. Die D2 verlor beim FC Singen mit 5:1. Am Freitag um Uhr erwartet sie Centro Port. Singen in Bietingen. Die E1 spielt am Samstag um 10 Uhr auf dem Hockgraben gegen Konstanz 4, die E2 um 11 Uhr an der Hebelschule gegen Centro Port. Singen und die E3 um Uhr in Watterdingen.

17 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 17 Auftakt-Niederlage TTS Gottmadingen I unterliegt TTC Singen IV 3:9 Gottmadingen. Zum Saisonauftakt der neuen Tischtennissaison 2014/2015 kam es in der Hebelhalle gleich zu einem Lokalderby. Der TTS Gottmadingen I empfing mit dem TTC Singen IV einen der Titelanwärter in der Bezirksliga. Auf Position zwei kann der TTS nun Neuzugang Alen Beslagic aufbieten, der aus Singen gekommen ist. Im Doppel mit Schopper gab es zu Beginn noch Abstimmungsschwierigkeiten. Die beiden gewannen dann im Entscheidungssatz sicher gegen Rau/Huth. Die beiden anderen Auftaktdoppel gingen glatt an die Gäste. Im ersten Einzel setzte sich Schopper sicher gegen Messuri durch, den er ein ums andere Mal auf dem falschen Fuß erwischte. Danach kam die starke Phase der Hohentwieler. Fünf Siege in Folge konnten Beslagic, Bruck, Sernatinger, Frey und Hug nicht Skiclub Gottmadingen Geschäftsstelle ist umgezogen Gottmadingen. Nachdem die Firma Foto Graf in Gottmadingen dem Skiclub dankenswerterweise über Jahre hinweg die Treue hielt, hat der Verein seine Geschäftsselle ab sofort in den Bike-Store, Hauptstraße in Gottmadingen, verlegt. H. Rohr wird die Aufgaben von H. Sachsenmeier künftig übernehmen. Der Bike-Store bietet auch einen kompletten Skiwartungsservice an, der mit einem Info- Gang in Sachen Skiclub verbunden werden kann. Shotokan - Karate Neue Kurse Gottmadingen. Ab Donnerstag, 16. Oktober, beginnt ein Karate-Anfängerkurs für Kinder und Jugendliche im Saalbau, Roseneggstraße 15 in Gottmadingen. Trainer der Karate-Abteilung Gottmadingen ist Frank Ostermann 5. Dan. Nähere Informationen bei Frank Ostermann, Tel / 3324 oder , frank-ostermann@arcor. de oder verhindern. Nur Hug hatte eine reelle Siegchance gegen Schufft. In der zweiten Einzelrunde spielte Schopper auch auf hohem Niveau und hielt sein Gegenüber Stadie in Schach. Da Beslagic und Bruck ihre zweiten Einzel ebenfalls verloren, gewann Singen deutlich mit 9:3. Es wurde ersichtlich, dass die meisten Gottmadinger Spieler noch Trainingsrückstand haben. Weitere Ergebnisse: TTS Gottmadingen II TSV Aach- Linz I 2:9, TTS Gottmadingen III TTC Beuren IV 8:5, TTS Gottmadingen IV RV Bittelbrunn III 1:8, TTS Gottmadingen Jugend TTC Singen III 6:8. Vorschau: Samstag, 27. September: 16 Uhr TSV Aach-Linz IV - TTS Gottmadingen V, 18:30 Uhr TV Gaienhofen II - TTS Gottmadingen II, 18:30 Uhr TTC GW Konstanz II - TTS Gottmadingen I. RRV Gottmadingen Zumba-Kurs Gottmadingen. Zumba beim Rad- und Rollsportverein Gottmadingen geht weiter. Der nächste Kurs beginnt morgen, Freitag, 26. September, um Uhr in der Eichendorffhalle. Die Kursgebühr für 15 Einheiten von jeweils einer Stunde beträgt 60 Euro. Kursleiterin: Yanett Velaszques, Zumbainstruktorin. Anmeldungen nimmt Leonardo Pingitore entgegen, Telefon 07731/976868, Mobil 0151/ Deutsches Rotes Kreuz Erste Hilfe am Kind Hegau. Der DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz bietet am Samstag, 27. September, von 8.30 bis 17 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Straße 74, einen Kurs»Erste Hilfe am Kind«an. Inhalte sind tägliche Notfälle im Säuglings-, Klein- und Schulkindalter und ein einstündiger Vortrag eines Kinderarztes. Die Kosten betragen 32 Euro je Einzelperson oder 55 Euro pro Paar. Anmeldungen unter Tel /94600 oder Derby gegen Taisersdorf KSV punktet auswärts in Kandern Gottmadingen. Die Ringer des KSV Gottmadingen konnten in Kandern die ersten Auswärtspunkte der Saison erkämpfen. Dabei zeigten sie wie schon in den ersten beiden Heimkämpfen gute Leistungen, obwohl die Mannschaft verletzungsbedingt etwas umgestellt werden musste. Steffen Mack freute sich über die gute Leistung und hofft auf zahlreiche Zuschauer am kommenden Samstag in der Hebelhalle beim Derby gegen Taisersdorf. Bis 57 Kilogramm (kg) freistil (fr.) unterlag Jannik Köpsel gegen Marcin Antosiuk (4:0). Bis 130 kg griechisch (gr) musste diesmal Rolf Keller antreten. Er gewann mit 3:0 Punkten gegen Dirk Munz. In der Klasse bis 61 kg (gr) musste sich Philipp Ruh nach sechs Minuten mit 6:2 Punkten Ulf Becker geschlagen geben. Bis 98 kg (fr.) zwang Steffen Mack Michael Knoll in der zweiten Minute zum Ausgleich auf die Schultern. In der Gewichtsklasse 66 kg (fr.) sprang Rubin Quni ein, unterlag aber deutlich gegen Eike Jan Wagener mit 17:2. Einen spannenden Kampf in 84 kg (gr) lieferten sich nach der Pause Daniel Weh und Adrian Fisch, den der Gottmadinger am Ende mit 9:6 für sich entscheiden konnte. In 66 kg (gr) war Hannes Zuber ohne Gegner und brachte damit den KSV in Führung. Vitalij Pustowit schulterte in 86 kg (fr.) Marc Sutter in der ersten Minute. Bis 74 kg war Lucian Lucaci wieder eine Bank für den KSV. Er konnte Florian Appenzeller technisch überlegen bezwingen. Die letzten Punkte gingen dann noch an die Gastgeber, in 74 kg griechisch unterlag Damian Porwoll gegen Tejas Maurer nach Punkten (13:20). Dieser Sieg wird den Ringern des KSV noch einmal Selbstvertrauen für das Derby gegen Taisersdorf am kommenden Samstag verleihen. Vor eigenem Publikum wollen die Gottmadinger auch in diesen Heimkampf die Punkte behalten. Die zweite Mannschaft kassierte in Hardt erneut eine Niederlage (22:12) und wartet weiter auf die ersten Punkte. Auch die Schüler unterlagen beim Saisonstart in Baienfurt sowohl gegen die Gastgeber (20:16) als auch gegen die Nachbarn aus Singen (28:4). Am kommenden Samstag ringen alle drei Mannschaften zu Hause. Die Schüler empfangen um 17:45 Uhr die Staffel aus Winzeln, die, wie Singen und Baienfurt, zu den Favoriten in der Bezirksliga zählen. Die aktiven Mannschaften empfangen jeweils die Teams aus Taisersdorf. Der Kampf der zweiten beginnt um 18:30 Uhr, der Hauptkampf der ersten Mannschaft um 20 Uhr in der Hebelhalle.

18 Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Apotheken-Notdienst Fr Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12, Telefon 07738/5173 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 Sa Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Telefon 07731/72224 So AVIE-Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/ Mo Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Di Stadt-Apotheke Tengen, Marktplatz 7, Telefon 07736/252 Mi Scheffel-Apotheke Radolfzell, Alemannenstr. 5, Telefon 07732/2551 Do Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C, Telefon 07731/62252 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchen: Gottmadingen: Donnerstag, Sonntag, Bietingen: Freitag, Sonntag, Randegg: Freitag, Sonntag, Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Sonntag, Randegg: Samstag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Uhr Gottesdienst Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners: Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Bestattungen MAIER Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel.07731/976711oder / Wir sind jederzeit für Sie da! Herzlich empfing die Vorstandschaft der»brücke der Freundschaft«Erzbischof Ignatius Chama und Father Thomas Matthaei (hinten, Mitte). Gemeinsam für die Zukunft Herzliche Begegnung mit Erzbischof Ignatius Chama und Father Thomas Matthaei Gottmadingen/Ebringen. Erzbischof Ignatius Chama und Father Thomas Matthaei, die zusammen die Diocese of Mpika leiten, hielten sich einige Tage bei der»brücke der Freundschaft«(BdF) auf. Der Vorsitzende Klaus Brachat hatte für den afrikanischen Besuch ein Rahmenprogramm im schönen Hegau vorbereitet. Seit vielen Jahren besteht eine flächendeckende Partnerschaft, Freundschaft zwischen der BdF, der Diocese of Mpika und zehn verschiedenen Gemeindezentren innerhalb der Muchinga-Provinz. Es ist ein großes Anliegen, die Krankeneinrichtungen, die Bildungseinrichtungen und die speziellen Institutionen für HIV- Positive, für Behinderte, für Waisenkinder und Straßenkinder und anderes mehr stabil zu festigen sowie ihre Tätigkeit und Wirkung zu erhalten. Ein ganz besonderer Schwerpunkt liegt momentan im weiteren Ausbau der Schuleinrichtungen. So stehen derzeit in Mulanga, Zambia, vier Lehrerhäuser im Endausbau, in die dann acht Lehrer einziehen sollen. Unmittelbar danach gilt es, die Errichtung eines Blocks mit drei Klassenräumen auf den Weg zu bringen. Die Basic-School Mulanga ist dann für die weitere Zukunft bestens ausgestattet. Und zu guter Letzt soll in der Nähe von Mulanga (zwischen Mulanga und Matumbo) ein neues Schulzentrum errichtet werden. Dies wird dann der gesamten Region eine völlig neue Bedeutung geben. Viele Vorplanungen hierzu sind schon erledigt, vieles muss noch ausgearbeitet werden. Die Errichtung der neuen Secondary-School wird von der BdF getragen, die es zusammen mit dem zambischen Staat, der Diocese of Mpika und einer weiteren deutschen Nicht- Regierungs-Organisation schultern will.»bildung und Gesundheit sind die Meilensteine unserer Zeit. Die BdF will diese wichtige Aufgabe aufgreifen und mit ihren zambischen Partnern verwirklichen. Verlässliche Partner vor Ort, sehr gute Handwerker und die Unterstützung der Menschen aus dem Hegau geben eine besondere Dynamik. Ihre Hilfe ist uns wichtig«, betont und appelliert Klaus Brachat. Nähere Infos unter schaft.de.

19 Donnerstag, 25. September 2014 Gottmadingen aktuell Seite 19 Poliogruppe Treffen Hegau. Das nächste Treffen der Poliogruppe findet am Samstag, 27. September, in Singen, Emil-Sräga-Haus, Freiburger Straße 1 a, statt. Weitere Infos bei Christel Grundler, Tel /91004 oder christel. grundler@t-online.de. Mehr als nur Pflege! St. Georg-Str Gottmadingen Tel.07731/ Naturfreunde Dienstagswanderer Gottmadingen. Am 30. September treffen sich die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Albert Ehinger Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel.07731/71726 Fachbetrieb Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden Alle Arbeiten, die ich darf und kann NEUERÖFFNUNG Schwarzwaldstube Gottmadingen Poststraße 2, Gottmadingen Telefon 0049 / Die Adresse für gute und preiswerte Schnitzel Schnitzel WienerArt (Schwein) mit Beilagen Jägerschnitzel mit frischen Pilzen und Beilagen Zigeunerschnitzel leicht scharf mit Beilagen Pfefferrahmschnitzel mit Beilagen Curryrahmschnitzel mit Beilagen Hawaiischnitzel mit Beilagen Speckrahmschnitzel mit Beilagen Bauernschnitzel (mit zwei Spiegeleiern) und Beilagen Tirolerschnitzel (mit Tomaten und Käse überbacken) Schweizerschnitzel Alle Schnitzel mit Beilagen 7,90 je Portion Täglich wechselndes Tagesmenü 5,90 Alles auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 bis 22 Uhr, Sa. bis 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen Möchten Sie etwas kaufen oder verkaufen? Ihre private Kleinanzeige in Gottmadingen aktuell findet den Weg zu Ihren Interessenten! Ganz einfach: diesen Bestellschein ausfüllen, und schicken, faxen, vorbei bringen oder anrufen bei InfoKommunalVerlag, Jahnstraße 40, Engen, Tel /97230, Fax , info-kommunal@t-online.de Gewünschter Erscheinungstermin in Kalenderwoche Titelzeile (fett): Anzeigentext: Der Mindestpreis einer privaten Kleinanzeige beträgt 10,-. Darin enthalten sind eine Titelzeile (fett) und bis zu sieben Textzeilen. Für jede weitere Zeile Text berechnen wir 1,-. Die Preise verstehen sich bei Barzahlung inklusive Mehrwertsteuer und gelten nur für private Kleinanzeigen. Antworten unter Chiffre hole ich im Verlag ab (2,00 ) sollen mir zugeschickt werden (4,00 ) Falls keine Barzahlung - erteile ich hiermit dem Info Kommunal Verlag die jederzeit widerrufliche Ermächtigung zum Bankeinzug der obigen Anzeige von IBAN Institut: BIC: Datum, Unterschrift: Name/Vorname: PLZ/Ort: Straße: Tel.: (falls Fragen)

20 Seite 20 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 25. September 2014 Dr. Joachim Kaiser Facharzt für Allgemeinmedizin Chiro-/spezielle Schmerztherapie, Palliativmedizin, Anästhesie Im Buck 17, Gottmadingen Telefon07731/71694 In der Zeit vom bis bleibt unsere Praxis geschlossen. Vertretung: Dr. Graf, Dr. Jur, Dr. Wiesendanger und Dres. Wilms Fliesenleger Riedmüller Tel.07733/ Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau. Barrierefreie Duschen & Mediterrane Anfertigung zum Festpreis. Alpenstr. 12, Engen/Nhs. Haushaltshilfe gesucht 2 Stunden wöchentlich Tel.07734/7492 Gottmadingen Erwin-Dietrich-Str. 6 (Gültig bis ) Markenparfums Donnerstag, 25. September bis 17 Uhr Freitag, 26. September bis 17 Uhr Samstag, 27. September bis 15 Uhr Kaminsanierungen aller Art Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen Breiter Wasmen Hilzingen Tel.07731/86820 Fax07731/ Kirchstraße Gottmadingen Tel.07731/71653 Angebot vom Montag - Samstag Hausmacher Leberwurst im Ring, leicht geraucht 100 g -,99 Schwarzwurst im Ring, auch mit Chili 100 g -,79 im Schweinedarm 100 g -,99 Fleischkäse fein im Ofen gebacken, geschnitten 100 g -,89 Kalbsbratwurst mit und ohne Haut 100 g -,99 Donnerstag - Samstag Schweinerücken vielseitig verwendbar kg 8,99 Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen. Gottlieb-Daimler-Straße 7 Tel.07731/ Rielasingen-Worblingen Glasdächer Markisen Wir beraten Sie gerne Stockholzstr. 11 Fon: info@kellhofer.de Singen Fax: