Miteinander wachsen. Herbst/ Winter 2017/2018. Öffentliches Akademie-Programm der Lebenshilfe Vorarlberg

Transkript

1 Öffentliches Akademie-Programm der Lebenshilfe Vorarlberg Herbst/ Winter 2017/2018 Miteinander wachsen Angebote zur Fortbildung für Menschen mit und ohne Behinderungen Menschen brauchen Menschen. Lebenshilfe Vorarlberg

2 2 Miteinander wachsen Bilder zeigen uns unterschiedliche Dinge, die uns was erklären und unser Wissen vergrößern. In unserem Fortbildungs-Programm Miteinander wachsen finden Sie ein vielfältiges Angebot. Diese Angebote richten sich an Fachkräfte, Menschen mit Behinderungen, Angehörige und alle Interessierten. Um den Zugang für alle Menschen zu erleichtern, sind die Texte in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Das wichtigste Ziel aller Veranstaltungen ist die Sicherung der Lebens-Qualität von Menschen mit Behinderungen. Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich A1: am leichtesten verständlich

3 3 Unser Programmheft umfasst neue Angebote, aber auch Themen, die immer wieder nachgefragt werden. Wir möchten Sie besonders auf die Fortbildungen zur Unterstützten Kommunikation und zum Thema Behinderungen und Sexualität hinweisen. Wir freuen uns, wenn wir Sie mit unseren Angeboten in ihrer fachlichen und persönlichen Weiterbildung unterstützen können. Georg Matzak Geschäfts-Bereichsleiter Mobile Dienste Tanja Feuerstein Leiterin Akademie

4 4 Miteinander wachsen Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Vorwort 4 Inhaltsverzeichnis 6 Allgemeine Informationen 9 Öffentliches Akademie-Programm 10 Einführungs-Kurs in das Affolter-Modell 12 Grundkurs: Marte Meo 14 Strukturelle Gewalt 16 Abendvortrag: Ich Du Wir: Familie systemisch gesehen 18 Schritt für Schritt die Kommunikation mit Gebärden unterstützen 20 Teilhabe von Menschen mit hohem Unterstützungs-Bedarf 22 Unterstützte Kommunikation Teil 1 24 Begleitung zwischen Leben und Tod Teil 1 26 Abendvortrag: Jeder Mensch hat seine Geschichte 28 Unterstützte Kommunikation für Sprecherinnen und Sprecher 30 Manchmal tut Wut gut 32 Liebe, Partnerschaft und Sexualität

5 5 Seite Inhalt 34 Der Mensch im Mittelpunkt: Wie können Agogik und Pflege zusammen arbeiten? 36 Entwicklungs-freundliche Gestaltung von Beziehungen 38 Ist ein Integrativer Arbeitsplatz wirklich unmöglich? 40 Trialog 2017: Leben, so wie ich will! 42 Unterstützte Kommunikation Teil 2 44 Begleitung zwischen Leben und Tod Teil 2 46 Wie gehe ich mit herausforderndem Verhalten um? 48 Behinderungen und Sexualität 50 Weg zur Inklusion Umsetzung in der täglichen Arbeit 52 Autismus und Kommunikation 54 TEACCH Basiswissen 56 Ruf-Seminare 57 Behinderungen und Sexualität 58 Persönliche Zukunfts-Planung Es geht um MEIN Leben Anhang 60 Referentinnen und Referenten 71 Informationen zu Kultur-Pass-Ermäßigungen 72 Inklusive Volkshochschule 74 Akademie unterstützt die lebenslange Bildung 76 Allgemeine Geschäfts-Bedingungen

6 6 Miteinander wachsen Es gibt folgende Bilder: Dieses Bild bedeutet, dass der Kurs in leichter Sprache ist. Dieses Bild bedeutet, dass es Unterlagen zum Kurs in leichter Sprache gibt. Dieses Bild bedeutet, dass der Kurs in schwerer Sprache ist.

7 7 Dieses Bild bedeutet, dass es Unterlagen zum Kurs in schwerer Sprache gibt. Dieses Bild bedeutet, dass der Kurs barrierefrei ist. Dieses Bild bedeutet, dass der Kurs nicht barrierefrei ist.

8 8 Miteinander wachsen Ruf-Seminare Manche Kurse werden nur veranstaltet, wenn genügend Menschen sie besuchen möchten. Zum Beispiel, wenn ein Team von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sich für ein bestimmtes Thema interessiert. Diese Kurse heißen Ruf-Seminare. Die Inhalte der Kurse richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Eine Auswahl von Ruf-Seminaren gibt es ab Seite 56. Mehr Informationen gibt es bei der Akademie. Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist:

9 Öffentliches Akademie-Programm 9 Miteinander wachsen heißt, aus den unterschiedlichen Ansichten zu lernen. Öffentliches Akademie-Programm

10 10 Miteinander wachsen Einführungs-Kurs in das Affolter-Modell Wir Menschen stehen ständig in Kontakt mit unserer Umwelt. Bei Menschen mit Behinderungen ist dieser Kontakt manchmal gestört. Zum Beispiel durch Wahrnehmungs-Störungen. Diese Störungen wirken sich negativ auf die Entwicklung von Menschen mit Behinderungen aus. Durch das sogenannte Affolter-Modell können Menschen mit Behinderungen mit ihrer Umwelt in Kontakt treten. Ihre Umwelt wird für sie spürbar. Zum Beispiel beim Hände waschen oder bei der Zubereitung der Jause. Das hat gute Auswirkungen auf die Entwicklung von Menschen mit Behinderungen.

11 Öffentliches Akademie-Programm 11 Ziel der Veranstaltung In diesem Kurs geht es um die Grundlagen und Methoden des Affolter-Modells. Termine: Ort: Referent: Kosten: Montag, 25. bis Freitag, 29. September 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr Kellhofstraße 3, Wolfurt Walter Ehwald 890,- Euro TeilnehmerInnen: 18 Personen Anmeldeschluss: 19. September 2017

12 12 Miteinander wachsen Grundkurs: Marte Meo Das Wort Marte Meo bedeutet aus eigener Kraft. Marte Meo ist eine Begleitungsform und wird in vielen Teilen der Welt angewendet. Die Entwicklung einer Person steht im Mittelpunkt. Der Marte Meo -Grundkurs ist ein Lehrgang für alle, die in verschiedenen sozialen Bereichen arbeiten. Am Ende des Lehrgangs gibt es ein internationales Marte Meo -Zeugnis. Bei Marte Meo werden Situationen im Alltag gefilmt. Mit Hilfe des Films kann man sehen, welche Entwicklungs-Möglichkeiten ein Mensch hat. Im Kurs werden die eigenen Betreuungs-Filme besprochen. Mehr Informationen gibt es bei Tanja Feuerstein. Ziel des Lehrgangs Es wird gezeigt, wie das auffällige Verhalten einer Person richtig zu deuten ist und wie man mit ihr in Kontakt tritt.

13 Öffentliches Akademie-Programm 13 Termine: Ort: Referentin: Kosten: Freitag, 6. Oktober und Donnerstag, 14. Dezember 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr, Freitag, 27. Oktober 2017 und Mittwoch, 17. Jänner 2018, jeweils von 8.30 bis Uhr Montag, 12. und Dienstag, 13. Februar 2018, jeweils von bis Uhr Lebenshilfe Batschuns, Kapfstrasse 3, Zwischenwasser Susanne Gstettner 780,- Euro TeilnehmerInnen: 10 Personen Anmeldeschluss: 22. September 2017

14 14 Miteinander wachsen Strukturelle Gewalt Mit struktureller Gewalt ist keine körperliche Gewalt, wie schlagen oder treten gemeint. Bei dieser Form von Gewalt geht es darum, dass eine Organisation einer Person etwas aufzwingt. Beispiele dafür sind: Das Personal wählt die Kleidung für Menschen mit Behinderungen aus. Oder das Personal bestimmt, wann erwachsene Bewohnerinnen und Bewohner schlafen gehen müssen. Im Kurs erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was alles bei dieser Form von Gewalt zu beachten ist.

15 Öffentliches Akademie-Programm 15 Ziel der Veranstaltung Klärung des Begriffs und Hilfestellung, um Situationen mit struktureller Gewalt zu erkennen. Termin: Dienstag, 10. Oktober 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Sunnahof, Tufers 33, Göfis Jakob Egli 130,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 22. September 2017

16 16 Miteinander wachsen Abendvortrag: Ich Du Wir: Familie systemisch gesehen Jeder Mensch ist in Systemen eingebunden. Ein System ist zum Beispiel: die Familie, die Dorfgemeinschaft oder die Arbeitsstelle. Niemand von uns könnte als einzelne Person überleben. Wir leben alle in verschiedenen Systemen. Bei der systemischen Sichtweise beobachtet jemand, wie zum Beispiel die Beziehung einer Person zu den anderen in der Familie aussieht. Besonders Menschen mit Behinderungen sind ihr Leben lang auf Systeme angewiesen. Diese Systeme üben mehr oder weniger Einfluss auf die Person aus. Diese Systeme können unterstützen und helfen. Sie können aber auch bestimmend und bevormundend sein.

17 Öffentliches Akademie-Programm 17 Ziel der Veranstaltung Die systemische Sichtweise wird erklärt und über das Zusammenleben in einer Familie gesprochen. 1. Termin: Donnerstag, 12. Oktober 2017, von bis Uhr Ort: Kathi-Lampert-Schule, Am Garnmarkt 12, Götzis 2. Termin: Donnerstag, 18. Jänner 2018, von bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Sicherheitszentrum, Platz 368, Bezau Johannes Staudinger 10,- Euro Anmeldeschluss: 1. Termin bis 28. September Termin bis 4. Jänner 2018

18 18 Miteinander wachsen Schritt für Schritt die Kommunikation mit Gebärden unterstützen Es gibt Menschen, die nicht hören können. Daher können sie auch nicht sprechen. Diese Menschen unterhalten sich in der sogenannten Gebärden-Sprache. Gebärden sind Handzeichen. Diese Handzeichen können auch nützlich sein, obwohl ein Mensch hören und sprechen kann. Zum Beispiel in der Kommunikation mit Menschen mit Behinderungen. Mit Gebärden können Aussagen verdeutlicht oder bekräftigt werden. Im Kurs suchen wir gemeinsam passende Gebärden für Beispiele aus dem Alltag. Anhand der Beispiele spielen wir verschiedene Situationen durch.

19 Öffentliches Akademie-Programm 19 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um die Kommunikation mit der Gebärden-Sprache. Termin: Freitag, 13. Oktober 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referentin: Kosten: Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Bärbel Stark 120,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 26. September 2017

20 20 Miteinander wachsen Teilhabe von Menschen mit hohem Unterstützungs-Bedarf Teilhabe bedeutet: alle Menschen haben die Möglichkeit, überall mitzumachen. Das gilt auch für Menschen mit mehrfachen und schweren Behinderungen. Sie werden auch Menschen mit hohem Unterstützungs-Bedarf genannt. Für diese Menschen ist es schwer, neue Freunde und Bekannte zu finden. Es gibt auch andere Hindernisse im Alltag, die das Leben dieser Menschen nicht verbessern. Es ist sehr wichtig, dass Begleiterinnen und Begleiter auf die Interessen von Menschen mit hohem Unterstützungs-Bedarf achten. Alle Beteiligten sind gefordert deren Leben, durch genaue Beobachtung und Unterstützung zu verbessern.

21 Öffentliches Akademie-Programm 21 Ziel der Veranstaltung Gemeinsam zu überlegen, wie die Teilhabe von Menschen mit hohem Unterstützungs-Bedarf erreicht werden kann. Termine: Ort: Referenten: Kosten: Dienstag, 17. Oktober und 7. November 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr Sunnahof, Tufers 33, Göfis Werner Berchtold, Reinhard Wohlgenannt 195,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 3. Oktober 2017

22 22 Miteinander wachsen Unterstützte Kommunikation Teil 1 Es gibt viele Menschen, die nicht sprechen können. Damit sich diese Menschen mitteilen können, brauchen sie Unterstützung. Das nennt man Unterstützte Kommunikation. Unterstützte Kommunikation ist wichtig. Denn auch Menschen ohne Sprache haben etwas zu sagen. In diesem Kurs erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen ersten Einblick in die Unterstützte Kommunikation. Es werden Techniken und Methoden der Unterstützten Kommunikation erklärt. Es gibt auch Beispiele, wie Unterstützte Kommunikation im Alltag funktioniert. Zum Beispiel mit einem Sprach-Computer.

23 Öffentliches Akademie-Programm 23 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um eine Einführung in die Unterstützte Kommunikation. Termine: Ort: ReferentInnen: Kosten: Donnerstag, 19. und Freitag, 20. Oktober 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr Bildungshaus St. Arbogast, Montfortstrasse 88, Götzis Dorothea Lage, Reinhard Wohlgenannt 330,- Euro TeilnehmerInnen: 18 Personen Anmeldeschluss: 28. September 2017

24 24 Miteinander wachsen Begleitung zwischen Leben und Tod Teil 1 Manchmal sind Menschen sehr krank und haben nicht mehr lange zu leben. Trotzdem können Begleiterinnen und Begleiter diesen Menschen die letzte Zeit des Lebens erleichtern. Das nennt man Sterbe-Begleitung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten in dem Kurs Antworten auf folgende Fragen: Was bedeutet Palliativ-Pflege? Damit ist das pflegerische Fachwissen für Menschen mit unheilbaren Krankheiten gemeint. Wie kann ein gutes Leben in der letzten Zeit des Lebens ermöglicht werden? Wer entscheidet über medizinische Behandlungen? Welche Hilfen gibt es zur Erleichterung der Krankheit? Wo kann man sich innerhalb und außerhalb der Lebenshilfe Vorarlberg Unterstützung holen?

25 Öffentliches Akademie-Programm 25 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um die Grund-Kenntnisse für eine gute Sterbe-Begleitung. Termin: Montag, 23. Oktober 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referentin: Kosten: Kolpinghaus, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Sonja Lässer 110,- Euro TeilnehmerInnen: 15 Personen Anmeldeschluss: 25. September 2017

26 26 Miteinander wachsen Abendvortrag: Jeder Mensch hat seine Geschichte Wer seine Lebens-Geschichte oder die von anderen kennt, weiß mehr über das Verhalten von Menschen. Die Person kann so auch Entscheidungen von Menschen besser verstehen. Das heißt: Wer sich mit der Lebens-Geschichte eines Menschen beschäftigt, erfährt mehr über diesen Menschen. Man erfährt auch über sich selbst mehr. Wer offen ist für alles, versteht das Leben besser. Wir alle haben so die Möglichkeit etwas Gutes aus allem zu machen.

27 Öffentliches Akademie-Programm 27 Ziel des Kurses Nach dem Vortrag können Menschen sich selbst und ihr Verhalten besser verstehen. Termin: Montag, 6. November 2017, von bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Kathi-Lampert-Schule, Am Garnmarkt 12, Götzis Wilfried Feurstein 10,- Euro TeilnehmerInnen: 25 Personen Anmeldeschluss: 23. Oktober 2017

28 28 Miteinander wachsen Unterstützte Kommunikation für Sprecherinnen und Sprecher Werkstatt-Sprecherinnen und Werkstatt-Sprecher vertreten die Interessen und Anliegen von Menschen mit Behinderungen in den Werkstätten. Sie vertreten auch Menschen mit Behinderungen, die nicht sprechen können. Damit sich diese Menschen mitteilen können, brauchen sie Unterstützung. Das nennt man Unterstützte Kommunikation. Unterstützte Kommunikation ist wichtig. Auch Menschen ohne Sprache haben etwas zu sagen. In diesem Kurs lernen die Werkstatt-Sprecherinnen und Werkstatt-Sprecher verschiedene Formen der Unterstützten Kommunikation kennen. Alle Interessierten sind bei diesem Kurs herzlich willkommen.

29 Öffentliches Akademie-Programm 29 Ziel der Veranstaltung Im Kurs geht es darum, Menschen mit Behinderungen durch die Unterstützte Kommunikation zu helfen. Termin: Montag, 13. November 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Volkshochschule Götzis, Am Garnmarkt 12, Götzis Reinhard Wohlgenannt 70,- Euro TeilnehmerInnen: 10 Personen Anmeldeschluss: 16. Oktober 2017

30 30 Miteinander wachsen Manchmal tut Wut gut Woher kommt die Wut? Was steckt dahinter? Und welche Gefühle gibt es überhaupt? Über diese Fragen sprechen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in diesem Kurs. Gemeinsam reden sie darüber, wann sie wütend waren. Sie reden auch darüber, was der Grund für die Wut war. Hinter der Wut steckt oft ein bestimmtes Anliegen. In der Gruppe besprechen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Anliegen.

31 Öffentliches Akademie-Programm 31 Ziel der Veranstaltung In diesem Kurs geht es um die Wut und was hinter diesem Gefühl steckt. 1. Termin: Dienstag, 14. November 2017, von 9.00 bis Uhr 2. Termin: Montag, 11. Dezember 2017, von bis Uhr Ort: Referentin: Kosten: Volkshochschule Götzis, Am Garnmarkt 12, Götzis Birgit Loacker 40,- Euro TeilnehmerInnen: 8 Personen Anmeldeschluss: 1. Termin bis 24. Oktober Termin bis 20. November 2017

32 32 Miteinander wachsen Liebe, Partnerschaft und Sexualität Wenn sich zwei Menschen lieben, dann schätzen sie einander sehr. Sexualität heißt, dass man sich als Frau oder als Mann fühlt. Es heißt aber auch, dass man Zärtlichkeit, Gefühle, Liebe und Partnerschaft möchte. Außerdem heißt Sexualität Geschlechts-Verkehr und körperliche Liebe. Es gibt viele Fragen rund um Liebe, Partnerschaft und Sexualität. Gemeinsam besprechen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in diesem Kurs verschiedene Fragen. Wer bei diesem Kurs mitmachen möchte, muss zuerst den Kurs Was geht in meinem Körper vor? besucht haben.

33 Öffentliches Akademie-Programm 33 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um Fragen und Antworten zu den Themen Liebe, Partnerschaft und Sexualität. Termine: Ort: ReferentInnen: Kosten: Donnerstag, 16. und Freitag, 17. November 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr Haus der Generationen, Schulgasse 5-7, Götzis Josef Häusle, Anita Sailer 130,- Euro TeilnehmerInnen: 8 Personen Anmeldeschluss: 24. Oktober 2017

34 34 Miteinander wachsen Der Mensch im Mittelpunkt: Wie können Agogik und Pflege zusammen arbeiten? Agogik bedeutet: Eine erwachsene Person zu begleiten oder zu unterstützen. Menschen mit Behinderungen brauchen manchmal Unterstützung bei der Pflege und bei der agogischen Begleitung. Diese zwei Bereiche arbeiten nicht immer gut zusammen. Der Kurs zeigt Möglichkeiten der besseren Zusammen-Arbeit auf. Es werden auch viele Fragen besprochen: Wie unterstütze ich etwa einen Menschen mit Schluck-Schwierigkeiten beim Essen richtig? Welche Pflege-Ansichten muss ich berücksichtigen? Der Kurs richtet sich an Personen, die pflegen oder begleiten. Er richtet sich auch an Menschen mit Behinderungen.

35 Öffentliches Akademie-Programm 35 Ziel des Kurses Es wird erklärt was Agogik und Pflege verbindet und welche Lösungen es für schwierige Situationen gibt. Termine: Ort: Referentinnen: Kosten: Montag, 20. und Dienstag, 21. November 2017, jeweils von 9.00 bis Uhr Bildungshaus St. Arbogast, Montfortstrasse 88, Götzis Ingrid Marko, Ingeborg Wolfmayr 375,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 23. Oktober 2017

36 36 Miteinander wachsen Entwicklungs-freundliche Gestaltung von Beziehungen Was will ein Mensch sagen, der zwickt, beißt oder schreit? Wie sollen Begleiterinnen und Begleiter mit so einem Menschen umgehen? Und wie finden sie heraus, was der Mensch möchte oder braucht? Diese und weitere Fragen werden in diesem Kurs behandelt. Begleiterinnen und Begleiter lernen so, warum sich manche Menschen schwierig verhalten. Wir alle haben Erfahrungen gemacht, als wir noch Babys oder Kinder waren. Diese Erfahrungen wirken sich auf unser Leben als erwachsene Menschen aus. Das hat Dr. Barbara Senckel herausgefunden. In diesem Kurs wird ihre entwicklungs-freundliche Gestaltung von Beziehungen vorgestellt.

37 Öffentliches Akademie-Programm 37 Ziel der Veranstaltung Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Kurses lernen, wie sie eine gute Beziehung zu den Menschen aufbauen können, die sie begleiten. Termin: Montag, 27. November 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Patrick Summer 115,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 30. Oktober 2017

38 38 Miteinander wachsen Ist ein Integrativer Arbeitsplatz wirklich unmöglich? Für jeden Menschen ist es wichtig einen Arbeitsplatz zu haben. Menschen mit Behinderungen fangen nach der Schule oft in Werkstätten an zu arbeiten. Manchmal ergeben sich auch Arbeitsplätze in einer Firma, diese werden Integrative Arbeitsplätze genannt. Hier bekommt man einen höheren Lohn und kein Monatsgeld wie in Werkstätten. Im Kurs werden folgende Fragen beantwortet: Was müssen wir beim Integrativen Arbeitsplatz beachten? Was würde sich für die Person oder die Beteiligten verändern? Wer hilft der Person, ihren Arbeitsplatz zu verändern?

39 Öffentliches Akademie-Programm 39 Ziel des Kurses Menschen mit Behinderungen, Angehörige und Fachleute erfahren mehr über die Begleitung am Integrativen Arbeitsplatz und seine Vorteile. Termin: Montag, 27. November 2017, von bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Volkshochschule Götzis, Am Garnmarkt 12, Götzis Andy Pap 45,- Euro TeilnehmerInnen: 15 Personen Anmeldeschluss: 6. November 2017

40 40 Miteinander wachsen Trialog 2017: Leben, so wie ich will! Beim jährlichen Trialog ging es um die verschiedene Ansichten, die die Lebens-Qualität von Menschen mit Behinderungen beeinflussen. Die Lebens-Qualität zeigt auf, wie wohl sich Menschen in ihrem Leben fühlen. Menschen mit Behinderungen, Angehörige, Begleiterinnen und Begleiter fragten sich beim Trialog: Was können wir alle tun, damit Menschen mit Behinderungen ihrem Alter und ihren Wünschen entsprechend leben können? Es wurden gemeinsam Themen besprochen wie: selbständiges Wohnen, eine erfüllende Arbeits-Stelle, Freizeit-Gestaltung, Partnerschaft oder Lebens-Qualität im Alter. Die Fotos zeigen Eindrücke vom Trialog 2017.

41 Öffentliches Akademie-Programm 41

42 42 Miteinander wachsen Unterstützte Kommunikation Teil 2 Es gibt viele Menschen, die nicht sprechen können. Damit sich diese Menschen mitteilen können, brauchen sie Unterstützung. Das nennt man Unterstützte Kommunikation. Unterstützte Kommunikation funktioniert auf verschiedene Arten. Zum Beispiel mit einer Mappe voller Bilder oder mit einem Sprach-Computer. Nach dem Einführungskurs wird in diesem Kurs das Wissen über Unterstützte Kommunikation vertieft. Begleiterinnen und Begleiter tauschen ihre Erfahrungen aus. Sie lernen auch vieles über neue Geräte oder verschiedene Arten der Unterstützten Kommunikation.

43 Öffentliches Akademie-Programm 43 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um eine Vertiefung in das Thema Unterstützte Kommunikation. Termin: Dienstag, 28. November 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Sunnahof, Tufers 33, Göfis Reinhard Wohlgenannt 130,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 31. Oktober 2017

44 44 Miteinander wachsen Begleitung zwischen Leben und Tod Teil 2 Die Begegnung mit sterbenden Menschen ist für viele Personen sehr schwer. Oft sind wir dabei hilflos und sprachlos. In diesem Kurs lernen wir, wie wir damit umgehen können. Dazu probieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer verschiedene Möglichkeiten der Unterstützung aus. Wichtig ist für diese Unterstützung, die eigenen Gefühle zu spüren. Dieser Kurs ist eine Vertiefung des ersten Kurses. Er geht besonders darauf ein, was Menschen mit mehrfachen Behinderungen brauchen. Mit nützlichen Hilfen sollen diese Personen ein gutes Leben in der letzten Zeit des Lebens führen.

45 Öffentliches Akademie-Programm 45 Ziel der Veranstaltung In diesem Kurs geht es um die Verbesserung des Umgangs mit sterbenden Menschen. Termin: Freitag, 15. Dezember 2017, von 9.00 bis Uhr Ort: Referentin: Kosten: Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Sonja Lässer 120,- Euro TeilnehmerInnen: 15 Personen Anmeldeschluss: 17. November 2017

46 46 Miteinander wachsen Wie gehe ich mit herausforderndem Verhalten um? In der Arbeit gibt es Situationen, die für Begleiterinnen und Begleiter schwierig sind. Sie sind zum Beispiel mit dem Verhalten eines Menschen mit Behinderungen überfordert. Für Begleiterinnen und Begleiter ist es wichtig, über das Verhalten einer Person Bescheid zu wissen. Sie wissen dann, wie sie sich in einer bestimmten Situation richtig verhalten müssen.

47 Öffentliches Akademie-Programm 47 Ziel des Kurses Der Kurs hilft Begleiterinnen und Begleitern, sich richtig zu verhalten und bestimmte Situationen schon im Vorfeld zu verhindern. Termine: Ort: Montag, 15. und Dienstag, 16. Jänner 2018, jeweils von 9.00 bis Uhr Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Referentin: Elisabeth Stellmann, ProDeMa Kosten: 275,- Euro TeilnehmerInnen: 18 Personen Anmeldeschluss: 18. Dezember 2017

48 48 Miteinander wachsen Behinderungen und Sexualität Menschen mit Behinderungen haben ein Recht auf Sexualität. Ihre Begleiterinnen und Begleiter haben dabei viele Fragen: Wie ist der richtige Umgang mit der Sexualität von Menschen mit Behinderungen? Welche Informationen brauchen Menschen mit Behinderungen? Welche Unterstützung darf ich geben? Welche Grenzen muss ich einhalten? Welche Berührungspunkte habe ich im Alltag mit dem Thema Sexualität? Wie kann ich Menschen mit Behinderungen vor sexuellem Missbrauch schützen?

49 Öffentliches Akademie-Programm 49 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um die Bewusst-Machung und die Unterstützung beim Thema Sexualität. Termin: Donnerstag, 18. Jänner 2018, von 9.00 bis Uhr Ort: ReferentInnen: Kosten: Sunnahof, Tufers 33, Göfis Josef Häusle, Anita Sailer 135,- Euro TeilnehmerInnen: 12 Personen Anmeldeschluss: 21. Dezember 2017

50 50 Miteinander wachsen Wege zur Inklusion Umsetzung in der täglichen Arbeit Welche innere Einstellung braucht es für die Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Behinderungen? Die Einstellung ist die Art und Weise, wie man etwas beurteilt. In der UN-Konvention stehen die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Eine Konvention ist ein Vertrag zwischen Staaten. Dieser zeigt uns die Richtung zur Inklusion. Die Inklusion ist die selbstverständliche Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft. Wie kann Teilhabe in der täglichen Arbeit von Begleiterinnen und Begleitern umgesetzt werden? Wir besprechen Begriffe wie zum Beispiel Assistenz. Assistenz bedeutet Unterstützung oder Hilfe.

51 Öffentliches Akademie-Programm 51 Ziel des Kurses In diesem Kurs geht es um die innere Einstellung gegenüber Menschen mit Behinderungen. Termin: Mittwoch, 24. Jänner 2018, von 9.00 bis Uhr Ort: Referenten: Kosten: Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Klaus Brunner, Friedrich Gföllner, Georg Matzak 120,- Euro TeilnehmerInnen: 20 Personen Anmeldeschluss: 22. Dezember 2017

52 52 Miteinander wachsen Autismus und Kommunikation Wenn Menschen sich mitteilen, dann nennt man das Kommunikation. Kommunikation ist ein Grund-Bedürfnis aller Menschen auf dieser Welt. Es gibt aber auch Menschen, die Probleme mit der Kommunikation haben. Zum Beispiel Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen. Autismus bedeutet: Die Menschen leben oft in ihrer eigenen Welt, haben aber auch besondere Stärken. Was ist das Besondere an der Kommunikation mit Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen? Und mit welchen Hilfsmitteln kann die Kommunikation gelingen? Das lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in diesem Kurs.

53 Öffentliches Akademie-Programm 53 Ziel des Kurses Es geht um die Verbesserung der Kommunikation von und mit Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen. Termine: Ort: Referent: Kosten: Montag, 29. und Dienstag, 30. Jänner 2018, jeweils von 9.00 bis Uhr Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Claudio Castañeda 235,- Euro TeilnehmerInnen: 18 Personen Anmeldeschluss: 8. Jänner 2018

54 54 Miteinander wachsen TEACCH Basiswissen Alle Menschen sind auf Informationen angewiesen, um sich in ihrem Leben zu Recht zu finden. Dabei ist es wichtig, dass die Informationen so aufbereitet sind, dass sie sie auch richtig verstehen. Für Menschen mit Autismus müssen die Informationen anders aufbereitet werden, als für Menschen mit anderen Behinderungen. Menschen mit Autismus leben oft in ihrer eigenen Welt, sie haben aber auch besondere Stärken. Um die Informationen für sie richtig aufzubereiten, hat der sogenannte TEACCH-Ansatz viele Ideen. Der TEACCH-Ansatz ist eine Möglichkeit, Menschen mit Autismus zu fördern.

55 Öffentliches Akademie-Programm 55 Ziel des Kurses Die Grundlagen des TEACCH-Ansatzes werden erklärt und zahlreiche Ideen für die praktische Umsetzung vorgestellt. Termin: Mittwoch, 31. Jänner 2018, von 9.00 bis Uhr Ort: Referent: Kosten: Kolpinghaus Götzis, Hans-Berchtold-Strasse 21, Götzis Claudio Castañeda 125,- Euro TeilnehmerInnen: 18 Personen Anmeldeschluss: 8. Jänner 2018

56 56 Miteinander wachsen Miteinander wachsen heißt, etwas aus verschiedenen Blickwinkeln zu sehen. Ruf-Seminare

57 Ruf-Seminare 57 Behinderungen und Sexualität Menschen mit Behinderungen haben ein Recht auf Sexualität. Ihre Begleiterinnen und Begleiter oder Assistentinnen und Assistenten haben dabei viele Fragen: Welche Informationen brauchen Menschen mit Behinderungen? Welche Unterstützung darf ich geben? Welche Grenzen muss ich einhalten? Wie kann ich Menschen mit Behinderungen vor sexuellem Missbrauch schützen? In diesem Kurs geht es um die Bewusst-Machung und die Unterstützung beim Thema Sexualität. Diesen Kurs leiten Josef Häusle und Anita Sailer. Mehr Informationen gibt es bei der Akademie. Die Telefon-Nummer ist:

58 58 Miteinander wachsen Persönliche Zukunfts-Planung Es geht um MEIN Leben Alle Menschen haben Träume und schmieden Pläne für ihr Leben. Eine Persönliche Zukunfts-Planung richtet sich an Menschen mit Behinderungen. Eine Persönliche Zukunfts-Planung kann ich machen, wenn ich etwas an meinem Leben verändern möchte. Oder wenn Veränderungen anstehen, bei denen ich noch nicht weiß, was mich erwartet. Bei der Persönlichen Zukunfts-Planung bespreche ich mit anderen, wie sie mich bei den Veränderungen unterstützen können. Dafür gibt es bestimmte Maßnahmen, die weiterhelfen. Diese Maßnahmen werden Methoden genannt. Eine ausgebildete Person hilft mir meine Gedanken und die Gedanken der anderen Personen geordnet aufzuschreiben.

59 Ruf-Seminare 59 Im Kurs lernen interessierte Menschen mit und ohne Behinderungen, die Persönliche Zukunfts-Planung und ihre Methoden besser kennen. Der Kurs wird von Georg Matzak oder einem Team-Mitglied geleitet. Mehr Informationen gibt es bei der Akademie. Die Telefon-Nummer ist:

60 60 Miteinander wachsen Referentinnen und Referenten Werner Berchtold Werner Berchtold arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er leitet den Bereich Therapie und Hilfsmittel-Beratung. Die Therapie ist die Behandlung von Menschen. Bei der Hilfsmittel-Beratung geht es um die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen bei der Auswahl von geeigneten Hilfsmitteln. Das kann zum Beispiel ein neuer Rollstuhl sein. Klaus Brunner Klaus Brunner ist gewählter Selbst-Vertreter der Lebenshilfe Vorarlberg. Er ist auch Mitglied des Selbst-Vertreter-Beirates der Lebenshilfe Österreich. Klaus Brunner ist bei vielen Veranstaltungen mit dabei. Zum Beispiel bei Kursen der Lebenshilfe-Akademie.

61 Referentinnen und Referenten 61 Claudio Castañeda Claudio Castañeda ist ein Sozialpädagoge. Er ist ein Fachmann auf dem Gebiet des Zusammenlebens von Menschen. Er arbeitet besonders mit Menschen mit Autismus. Autismus ist eine Beeinträchtigung. Claudio Castañeda arbeitet bei der Lebenshilfe Köln. Köln ist eine Stadt in Deutschland. Walter Ehwald Walter Ehwald ist ein ausgebildeter Erzieher. Er leitet die Heil-Pädagogische Schule in St. Gallen in der Schweiz. Walter Ehwald ist ein Experte auf dem Gebiet des Affolter-Modells. Beim Affolter-Modell lernen Menschen mit Behinderungen, ihre Umwelt zu spüren.

62 62 Miteinander wachsen Jakob Egli Jakob Egli arbeitet seit vielen Jahren mit Menschen mit Behinderungen. Er arbeitet zum Beispiel als Lehrer oder Schul-Leiter. Er berät Vereine und Firmen, die mit Menschen mit Behinderungen arbeiten. Jakob Egli hält auch Vorträge und gibt Kurse. Wilfried Feurstein Wilfried Feurstein ist ein Lebensberater und Sozialberater. Er ist ein Fachmann auf dem Gebiet des Umgangs mit Menschen mit Demenz. Demenz ist eine Erkrankung des Gehirns. Meistens bekommen alte Menschen diese Krankheit.

63 Referentinnen und Referenten 63 Friedrich Gföllner Friedrich Gföllner arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er unterstützt die Selbst-Vertreterinnen und Selbst-Vertreter bei ihrer Arbeit. Friedrich Gföllner leitet viele Fortbildungs-Kurse. Zum Beispiel bei der Lebenshilfe-Akademie. Oder an verschiedenen Schulen in Deutschland und in der Schweiz. Susanne Gstettner Susanne Gstettner ist Lehrerin an einer Schule für Sozial-Berufe in Götzis. Sozial-Berufe sind zum Beispiel Berufe in der Begleitung von Menschen mit Behinderungen. Sie ist eine Expertin in der Pädagogik. Die Pädagogik ist die Wissenschaft von der Bildung und Erziehung von Menschen. Susanne Gstettner hilft auch dabei, dass Gruppen von Menschen besser zusammen arbeiten.

64 64 Miteinander wachsen Josef Häusle Josef Häusle arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er leitet den Familien-Service außerhalb der Familie. Er ist ein Experte in der Sexual-Pädagogik. Die Sexual-Pädagogik ist die Wissenschaft von der Aufklärung von Menschen über das Thema Sexualität. Josef Häusle ist auch als Berater tätig. Dorothea Lage Dorothea Lage ist eine ausgebildete Erzieherin. Sie ist eine Fachfrau in der Unterstützten Kommunikation. Dorothea Lage arbeitet als Professorin an einer Fach-Hochschule in Deutschland. Sie hat viel Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderungen.

65 Referentinnen und Referenten 65 Sonja Lässer Sonja Lässer arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Sie arbeitet als Begleiterin in der Werkstätte Wolfurt. Sonja Lässer hat viel Erfahrung in der Pflege von Menschen mit Behinderungen. Sie hat auch Erfahrung in der Begleitung von todkranken oder sterbenden Menschen. Birgit Loacker Birgit Loacker arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Sie leitet den Bereich Familie und Freizeit. Birgit Loacker ist eine ausgebildete Beraterin. Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Autismus. Autismus bedeutet: Die Menschen leben oft in ihrer eigenen Welt, haben aber auch besondere Stärken.

66 66 Miteinander wachsen Ingrid Marko Ingrid Marko ist Gesundheits- und Krankenschwester mit einer speziellen Ausbildung. Sie kennt sich in der Pflege und beim Thema Gesundheit sehr gut aus. Sie unterrichtet an einer Schule für Sozial-Berufe in Graz (Österreich). Begleiterinnen und Begleiter von Menschen mit Behinderungen besuchen zum Beispiel so eine Schule. Georg Matzak Georg Matzak arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er leitet den Geschäfts-Bereich Mobile Dienste". Zu den Mobilen Diensten gehören zum Beispiel die Lebenshilfe-Akademie oder der Freizeit-Bereich. Georg Matzak ist Experte in der Arbeit mit Menschen mit Behinderungen.

67 Referentinnen und Referenten 67 Andy Pap Andy Pap arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er ist Experte in der beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen. Berufliche Integration bedeutet: Menschen mit Behinderungen arbeiten in einer Firma, wie jeder andere auch. Dort werden sie von einer Arbeits-Assistenz unterstützt, begleitet und beraten. Anita Sailer Anita Sailer arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Sie leitet das Wohnhaus in Lingenau. Sie ist eine Expertin in der Sexual-Pädagogik. Die Sexual-Pädagogik ist die Wissenschaft von der Aufklärung von Menschen über das Thema Sexualität. Anita Sailer hat auch viel Erfahrung in der Begleitung von älteren Menschen.

68 68 Miteinander wachsen Bärbel Stark Bärbel Stark ist eine Lehrerin. Sie unterrichtet an der Landes-Sonder-Schule in Mäder. Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet der Unterstützten Kommunikation. Bärbel Stark berät das Land Vorarlberg, wenn es um Unterstützte Kommunikation an Schulen geht. Johannes Staudinger Johannes Staudinger hat viel Erfahrung mit Menschen mit Behinderungen. Er ist ein Experte in der Familien-Therapie. Bei der Familien-Therapie hilft er Familien bei ihren Problemen. Er ist ein Experte in der Psycho-Therapie. Die Psycho-Therapie ist die Wissenschaft über die Gefühle und die Seele des Menschen.

69 Referentinnen und Referenten 69 Elisabeth Stellmann Elisabeth Stellmann arbeitet mit Menschen mit Behinderungen. Sie begleitet auch Menschen mit psychischen Problemen. Mit Psyche bezeichnet man die Gefühle und die Seele eines Menschen. Als Expertin weiß sie, wie man Streit und Gewalt verhindert. Patrick Summer Patrick Summer arbeitet bei der Lebenshilfe Vorarlberg. Er kennt sich in der Planung und Gestaltung von Beziehungen aus, Beziehungen können die Entwicklung von Menschen mit Behinderungen fördern. Patrick hilft auch dabei herauszufinden, was Menschen mit herausforderndem Verhalten brauchen. So kann die Begleitung der Person an ihre Bedürfnisse angepasst werden. Das hilft der Person sich weiter zu entwickeln.

70 70 Miteinander wachsen Reinhard Wohlgenannt Reinhard Wohlgenannt ist ein Experte auf dem Gebiet der Unterstützten Kommunikation. Die Unterstützte Kommunikation hilft Menschen mit Behinderungen, die Probleme beim Sprechen haben. Reinhard Wohlgenannt hat viel Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderungen. Ingeborg Wolfmayer Ingeborg Wolfmayer ist Lehrerin an einer Schule für Sozial-Berufe in Graz. Graz ist eine Stadt in Österreich. Sozial-Berufe sind zum Beispiel Berufe in der Begleitung von Menschen mit Behinderungen. Sie ist auch Trainerin und Supervisorin. Als Supervisorin berät sie zum Beispiel Begleiterinnen und Begleiter.

71 71 Der Kultur-Pass Bildung ist für alle da! Es gibt Menschen in Vorarlberg, die kein Geld für Kurse haben. Die Vorarlberger Erwachsenen-Bildung unterstützt diese Menschen. Um eine finanzielle Unterstützung zu bekommen, braucht man einen Kultur-Pass. Wer einen Kultur-Pass möchte, kann sich bei der Lebenshilfe Vorarlberg melden. Die Lebenshilfe gibt auch Auskunft über die Höhe der Unterstützung. Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Weitere Informationen stehen im Internet. Die Adresse lautet:

72 72 Miteinander wachsen Inklusive Volkshochschule Die Volkshochschule Götzis bietet inklusive Kurse an. Dies heißt, dass in diesen Kursen langsamer und in leicht verständlicher Sprache gelernt wird. Wer bei einem Kurs mitmachen möchte, kann sich bei der Volkshochschule Götzis anmelden. Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Weitere Informationen stehen im Internet. Die Adresse ist: Wer einen Kultur-Pass besitzt, bezahlt für die Kurse weniger! Was haben politische Parteien und die Nationalratswahl mit mir / mit uns zu tun? Termin: Montag, 25. September 2017, von bis Uhr

73 73 Malkurs Lebe deine Kreativität Termine: Freitag, 29. und Samstag, 30. September 2017 jeweils von bis Uhr Handy, Computer, Internet Termine: Samstag, 14. Oktober 2017 oder an zwei weiteren Samstagen, jeweils von bis Uhr Erste-Hilfe Praxistraining Termin: Dienstag, 24. Oktober.2017, von bis Uhr Kochtreff Weihnachten steht vor der Türe Termin: Samstag, 16. Dezember 2017, von bis Uhr

74 74 Miteinander wachsen Akademie unterstützt die lebenslange Bildung Menschen mit Behinderungen haben ein Recht auf lebenslange Bildung, so wie alle Menschen. Durch die Unterstützung der Akademie sollen Menschen mit Behinderungen regionale Angebote der Erwachsenen-Bildung ebenso nutzen können, wie Menschen ohne Behinderungen. Die Akademie unterstützt Sie zum Beispiel: wenn Sie Einrichtungen der Erwachsenen-Bildung in der Umgebung suchen. wenn Sie Kurs-Angebote suchen. wenn Sie Informationen über verschiedene Kurs-Angebote brauchen. wenn Sie sich für ein Kurs-Angebot anmelden. wenn Sie Begleitung zum Kurs-Angebot benötigen.

75 75 Menschen mit Behinderungen haben das Recht zu lernen. Die Akademie unterstützt dieses Recht. Die Akademie der Lebenshilfe Vorarlberg ist Mitglied der Arbeits-Gemeinschaft Vorarlberger Erwachsenen-Bildung. Die Vorarlberger Erwachsenen-Bildung bietet viele Kurse und Veranstaltungen an. Informationen dazu stehen im Internet. Die Adresse ist: Nutzen Sie diese Unterstützung und melden Sie sich bei der Akademie. Kontakt & Information Lebenshilfe Vorarlberg Akademie Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist:

76 76 Miteinander wachsen Allgemeine Geschäfts-Bedingungen Bei den Kursen der Lebenshilfe-Akademie gibt es bestimmte Bedingungen. Diese Bedingungen müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einhalten. Man nennt diese Bedingungen Allgemeine Geschäfts-Bedingungen. Anmeldung Wer bei den Kursen mitmachen möchte, kann sich bei der Lebenshilfe Vorarlberg anmelden. Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Wer sich für einen Kurs anmeldet, erhält eine Bestätigung für die Anmeldung. Wenn sich nicht genug Personen anmelden, können Kurse abgesagt werden. Wenn ein Kurs abgesagt wird, werden die angemeldeten Personen darüber informiert.

77 Allgemeine Geschäfts-Bedingungen 77 Bezahlung Nach dem Anmelde-Schluss für einen Kurs erhalten die angemeldeten Personen eine Rechnung. Die Rechnung kommt mit einem Erlagschein. Mit dem Erlagschein kann bei einer Bank bezahlt werden. Bitte beim Bezahlen die IBAN-Nummer der Lebenshilfe-Akademie angeben. Die IBAN-Nummer ist: AT Dieses Konto ist bei der Raiffeisenbank amkumma. Die BIC-Nummer der Raiffeisenbank amkumma ist: RVVGAT2B429 Bitte beim Bezahlen auch den Titel des Kurses und den Namen der Teilnehmerin oder des Teilnehmers angeben. Spätestens 30 Tage nach Erhalt der Rechnung müssen die Kosten für den Kurs bezahlt werden. Manchmal bezahlt die Lebenshilfe Vorarlberg für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Rechnung.

78 78 Miteinander wachsen Storno-Bedingungen Wenn eine angemeldete Person nicht an einem Kurs teilnehmen kann, dann kann die Teilnahme abgesagt werden. Das nennt man Storno. Es gibt verschiedene Storno-Bedingungen: Wenn die Teilnahme bis 4 Wochen vor Kurs-Beginn abgesagt wird, ist die Absage kostenlos. Wenn die Teilnahme bis 2 Wochen vor Kurs-Beginn abgesagt wird, muss die Hälfte der Kurs-Kosten bezahlt werden. Wenn die Teilnahme weniger als 2 Wochen vor Kurs-Beginn abgesagt wird, müssen die ganzen Kurs-Kosten bezahlt werden. Das gilt auch dann, wenn die angemeldete Person nicht am Kurs teilnimmt. Es gibt keine Kosten für die Absage, wenn die angemeldete Person eine Ersatz-Teilnehmerin oder einen Ersatz-Teilnehmer findet.

79 Allgemeine Geschäfts-Bedingungen 79 Teilnahme-Bestätigung Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kurse erhalten nach Abschluss der Kurse eine Teilnahme-Bestätigung. Datenschutz Wer sich für einen Kurs anmeldet, ist damit einverstanden, dass die Akademie der Lebenshilfe Vorarlberg persönliche Daten erhält. Zu den persönlichen Daten gehören der Name einer Person, die Adresse und die Telefonnummer. Die Akademie gibt diese persönlichen Daten nicht an andere Unternehmen weiter. Gerichts-Stand Für die Teilnahme an diesen Kursen gilt das österreichische Recht. Das österreichische Recht gilt nur dann nicht, wenn es so ausgemacht wurde. Falls es Streitigkeiten gibt, werden diese am Landesgericht Feldkirch verhandelt.

80 Unterschiede bereichern das Lernen Dieses Programm heißt Miteinander wachsen. Menschen sollen mit den Programm-Angeboten neue Dinge lernen und erfahren. Dadurch vergrößern sie ihr Wissen. Lebenslanges Lernen ist für Menschen mit und ohne Behinderungen gleichermaßen wichtig. Die Bilder im Programmheft zeigen Kunstwerke. Menschen aus dem ARTelier Loackerhuus haben diese Kunstwerke selbst gemalt. Das ARTelier Loackerhuus ist in Götzis. Die Kunstwerke zeigen was den Menschen gefällt. Wie die Kunstwerke sollen die Akademie-Kurse die Teilnehmerinnen und Teilnehmer anregen, sich durch eine Auswahl an Themen mehr Wissen anzueignen. Kontakt & Information Lebenshilfe Vorarlberg Akademie Gartenstrasse 2, 6840 Götzis Tel: