System Familie, Supplement

Transkript

1

2 System Familie, Supplement

3 Almuth Massing (Hrsg.) Psychoanalytische Wege der Familientherapie Mit Beitragen von B.. Bauers, M. B. Buchholz, R. Kreische A. Massing, G. Reich und I. Scholl Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo Hong Kong

4 Dr. med. Almuth Massing Abteilung Psycho- und Soziotherapie der Georg-August-Universitat Humboldtallee 38, D-3400 Gottingen ISBN-13: e-isbn-13: DOl: / CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek Psychoanalytische Wege der Familientherapie 1 Almuth Massing (Hrsg.). Mit Beitr. von: B. Bauers... - Berlin; Heidelberg; New York; London; Paris; Tokyo; Hong Kong: Springer, 1990 (System Familie: Supplement) ISBN-13: (Berlin... ) NE: Massing, Almuth [Hrsg.]; Bauers, Barbel [Mitverf.] Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und TabeIlen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfaltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland Yom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1990 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dab soiche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften. Produkthaftung: Fiir Angaben iiber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann Yom Verlag keine Gewahr iibernommen werden. Derartige Angaben miissen yom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf die Richtigkeit iiberpriift werden. Gesamtherstellung: Ernst Kieser GmbH, 8902 NeusaB 2119/ Gedruckt auf saurefreiem Papier

5 Fur Eckhard Sperling

6 Vorwort Familientherapie in Gottingen wurde von Eckhard Sperling seit 1970 in der Abteilung flir Psycho- und Soziotherapie der Universitat etabliert. Gottingen war einer der wenigen Orte in der Bundesrepublik Deutschland, wo Familientherapie universitar als eigenes Fach vertreten war. Der Name der Abteilung spiegelt seinen wissenschaftlichen Ansatz wider: das Seelische im Realen und das Reale im Seelischen zu tinden. Hierbei konnte sich Eckhard Sperling keiner psychotherapeutischen Schule oder Denkrichtung gegeniiber einseitig verpflichtet flihlen. Aber die Psychoanalyse blieb ihm immer theoretische und emotionale Heimat. Derzeit beschaftigt Eckhard Sperling sich - als wolle der Kreis sich yom Beginn seines wissenschaftlichen Forschens in der Psychiatrie iiber die Psychoanalyse zur Familientherapie schlie Ben - mit der Reflexion des Raumes zwischen individueller und Familientherapie. Hierbei interessieren ihn z. B. folgende Fragen: Welche Botschaft vermittelt das jeweilige Setting iiber inhaltliche Bearbeitungsschwerpunkte und wie labt sich eine Verbindung verschiedener Rahmenbedingungen: z. B. Paarsitzung und Gesprache mit der Herkunftsfamilie innerhalb der Einzelanalyse integrieren? Welche Auskiinfte gibt die gewahlte Methode iiber die Wertvorstellungen und ethischen Einstellungen des Therapeuten? Inwieweit ist die Bevorzugung eines bestimmten Settings (z. B. Familientherapie, Paar- oder Einzelgesprache) gebunden an die GruppenzugehOrigkeit des Therapeuten? Eckhard Sperling als Wissenschaftler und Therapeut lehrte uns, an einer Herausforderung zu forschen und zu arbeiten, die, will man sie iiberhaupt zusammenfassen, so formuliert werden konnte: Wie lassen sich Erkenntnisse, Methoden und Behandlungstechniken auf ihren sinnstiftenden Gehalt flir den Menschen mit seinen Problemen anwenden? Daflir danken wir ihm. Dank gilt auch den vie len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die uns durch ihr Interesse, ihre Fragen und ihr Engagement auf unserem familientherapeutischen Weg begleiteten.

7 VIII Vorwort 1m besonderen mochte ich diejenigen in chronologischer Reihenfolge hervorheben, die diese Abteilung mabgeblich mit aufgebaut haben: Manfred Klemann, Gunter Reich, Hans Georgi, Elke Wobbe-Monks, Barbel Bauers, Ulrich Beushausen, Heike Jacobsen, Brigitte Heyden, Ilona SchOll und Michael B. Buchholz. Respekt gilt aber vor allem den Familien seiber, die trotz vieler Bitterkeiten und Verhartungen nach gemeinsamen Losungsmoglichkeiten suchten. Indem wir ihnen bei diesem ProzeB therapeutische Hilfestellung geben konnten, gaben wiederurn sie uns Einblick in mannigfaltige familiare Lebenswelten und ermunterten uns hierdurch zur Reftexion des Wahrgenommenen. Die verschiedenen Beitrage dieses Buches spiegeln unsere "familiaren" Grundgedanken wider, die jeder auf die ihm eigene Weise in der Familientherapie, in der Paar- und Gruppentherapie sowie in der Einzeltherapie weiterentwickelte. Den Leser laden wir ein, sich von den Wegen und Auswegen des Gottinger psychoanalytischen familientherapeutischen Ansatzes anregen zu lassen. Gottingen, im Marz 1990 ALMUTH MASSING

8 Inhaltsverzeichnis Einleitung (ALMUTH MASSING) 1 Geschichten in der Geschichte - Die unbewubte Weitergabe zwischen den Generationen (MICHAEL B. BUCHHOLZ)... 7 Uber das Richtige und das Falsche - Gedanken zum normativen Aspekt der Familientherapie (ILONA SCHOLL) Hinter verschlossenen Turen - SexualiHit: eine vergessene Dimension in der Familientherapie? (ALMUTH MASSING) Die besseren Halften - Paartherapie in zwei Systemen: die Kombination von Paar- und Gruppentherapie (REINHARD KREISCHE) Am Scheideweg - oder: Was habe ich noch mit meiner Familie zu tun? - Aspekte familiendynamischen Denkens und Handelns im Rahmen der Psychotherapie mit Studierenden (BARBEL BAUERS) Psychoanalytische und systemische Familientherapie - Integrative Aspekte und Differenzen in Theorie und Praxis (GUNTER REICH) Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren 145

9 Autorenverzeichnis BAUERS, BARBEL, Pad. M.A. Arztlich-Psychologische Beratungsstelle fur Studierende der Universitat Gottingen, Nikolausberger Weg 17, D-3400 Gottingen BUCHHOLZ, MICHAEL B., Dr. phil., Dipl.-Psych. Abteilung fur Psycho- und Soziotherapie im Zentrum Psychologische Medizin, Humboldtallee 38, D-3400 Gottingen KREISCHE, REINHARD, Dr. med. Abteilung fur Klinische Gruppenpsychotherapie im Zentrum Psychologische Medizin, Humboldtallee 3, D-3400 Gottingen MASSING, ALMUTH, Dr. med. Abteilung fur Psycho- und Soziotherapie im Zentrum Psychologische Medizin, Humboldtallee 38, D-3400 Gottingen REICH, GUNTER, Dr. phil., Dipl.-Psych. Abteilung fur Psycho- und Soziotherapie im Zentrum Psychologische Medizin, Humboldtallee 38, D-3400 Gottingen SCHOLL, ILONA, Dr. rer. pol., Dipl.-Psych. freie Praxis, Solitudeallee 44, D-7140 Ludwigsburg