Phonetische Transkription I

Transkript

1 Phonetische Transkription I Vokale Stephanie Köser (M.A.), Sprachwissenschaft & Sprachtechnologie, Universität des Saarlandes

2 Inhalt Restliche Vokale der IPA-Tabelle Diphthonge Deutsche und englische Vokale 2 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

3 Wiederholung bisher gelernter Vokale Welchen Vokal hören Sie? 3 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

4 Mittelzungenvokale, Teil 2 und Sonstige

5 Mittelzungenvokale 5 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

6 Mittelzungenvokale 6 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

7 Mittelzungenvokale 7 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

8 Mittelzungenvokale 8 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

9 Mittelzungenvokale Hören Sie einen Mittelzungenvokal? Und wenn ja, welchen? 9 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

10 Diphthonge

11 Diphthonge (1) Ein Diphthong ist ein (Doppel-)Laut, der aus zwei ineinander übergehenden Vokalen besteht. Er ist als Gesamt Silbenkern. Beispiele: Maus, Scheune, zeigen zu den Diphthongen im Dt. siehe Abbildung von B. Pompino-Marschall 11 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

12 Diphthonge (1) außerdem entstehen im Dt. und Englischen (RP) zusätzliche Diphthonge durch r-vokalisierung (z. B. dt. "Tür", "vor", "Kur"; engl. "hear", "sure", "beer") im Dt. ist der zweite Teil ein [ɐ], im Engl. ein [ə]) 12 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

13 Diphthonge (2) Folgen zwei Monophthonge aufeinander, die aber zu zwei unterschiedlichen Silben gehören, spricht man von einem Hiat. Beispiele? Beispiele: Theater, Ruin, Chaos Was machen viele Sprecher des Deutschen beim Hiat zur Trennung der zwei Silben? 13 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

14 Diphthonge des Luxemburgischen 14 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

15 Diphthonge des Luxemburgischen 15 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

16 Vokale des Deutschen und Englischen

17 Hausaufgabe von letzter Woche Welcher Vorderzungenvokal wird in manchen Regionen anstelle des halb offenen Langvokals /ɛː/ realisiert? Nennen Sie Beispiele? Was passiert in Norddeutschland oft mit nasalierten Vokalen in Fremdwörtern aus dem Französischen? Welche unsilbischen Vokale gibt es im Deutschen und wann kommen sie vor? 17 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

18 Schwa-Elision Kennen Sie die Regeln, wann im Standarddeutschen (laut DUDEN) das Schwa elidiert wird (also nicht gesprochen wird)? Wie wird die Elision im DUDEN genannt? Wo wird elidiert? kaufen geben Himmel kommen fallen Atem eigene Katzen großem hüpfen Haken Ekel wissen Laden weinen Kätzchen Sessel 18 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

19 Übungen zu Vokalen Welchen Vokal hören Sie in den folgenden Schweizerdeutschen Wörtern? 1. ɒ] 2. æ] 19 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

20 Übung zu englischen Vokalen Gruppenarbeit: Welche Vokale enthalten die folgenden engl. Wörter? Transkribieren Sie, wenn möglich, die gesamten Wörter, mindestens aber die Vokale. car about young bird history coat rat proceed poor 20 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

21 Übung zur englischen Vokalen: Lösung Englische Wörter: car [kɑːr] [kɑːr] about young [əbaʊt] [jʌŋ] bird [bɜːd] [bɝːd] history [hɪst ə ri] coat [kəʊt] [koʊt] rat [ɹæt] Vokale in unbet. Silben werden oft zu Schwa reduziert (hier sogar vollst. Elision möglich) proceed [prəʊsiːd] [proʊsiːd] [prəsiːd] poor [pʊə] [pɔːr] "centring diphthongs" 21 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

22 Hinweise zur Aussprache des Englischen Buch-Tipp, falls Sie an der engl. Phonetik interessiert sein sollten: Eckert & Barry (2005): Phonetics and Phonology of English Pronounciation. Die Aussprache ist nicht nur in Dt.-Engl. Wörterbüchern wie Pons online dargestellt, oft mit Audio, sondern auch in monolingualen Wörterbüchern: Macmillan online: Oxford Advanced Learner's Dictionary: Cambridge Dictionaries Online: 22 Phonetische Transkription I, SoSe 2017

23 Hausaufgabe

24 Hausaufgabe (1) 1. Laden Sie die Tondateien von der passwortgeschützten Seite Uebung im Ordner PhonTrans_09_HA herunter und hören Sie sich die Vokale genau an. Transkribieren Sie die 10 Vokale. (Wenn Sie den Ton über einen Player abspielen, nehmen Sie besser die einzelnen Dateien; wer bereits mit praat arbeiten kann, kann die Datei HA_Vokale.wav verwenden.) 2. Nächste Woche werde ich Ihnen kurz zeigen, wie Sie in praat Tondateien anhören können. Bitte bringen Sie möglichst einen Notebook, mindestens Kopfhörer mit. 24 Phonetische Transkription I, SoSe 2017