Übung: Phonetische Transkription

Transkript

1 Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes Übung: Phonetische Transkription Vokale, Forts. Vokale Wiederholung: Kardinalvokale rot: primäre Kardinalvokale blau: sekundäre Kardinalvokale

2 Wiederholung von Vokalen Übungen zur Wiederholung der Kardinalvokale 1. Was ist der Unterschied zw. folgenden Vokalen? e -ø u -o o -ø a - Achtung: vs. 2. Welchen Vokal produziere ich? 3. Bilden Sie folgende Kontraste: e - - æ - a y - - ø - œ - u - - o - 3 Wiederholung von Vokalen Übungen zur Wiederholung der Kardinalvokale 4. Welchen Vokal hören Sie in den folgenden Schweizerdeutschen Wörtern? 4 2

3 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (1) Welche Vokale enthalten die deutschen und englischen Wörter auf den folgenden Folien? Geben Sie für die unterstrichenen Vokale 1. des Deutschen SAMPA-Symbole an. 2. des Englischen IPA-Symbole an. 5 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (2) Deutsche Wörter: Flöte Geheimnis Kloster München Spur Telefon (Standard vs. umgangssprachlich!) rächen Stadt minimal (im Standarddeutschen) 6 3

4 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (3) Englische Wörter: car [k r] [k r ] about [ ba t] young [j ] bird [b d] [b d] history [h st ri] coat [k t] [ko t] rat [ æt] proceed [pr si:d] [pro si:d] [pr si:d] poor [p ] [p r ] Vokale in unbet. Silben werden oft zu Schwa reduziert (hier sogar vollst. Elision möglich) "centring diphthongs" 7 Hinweise zur Aussprache des Englischen Buch-Tipp, falls Sie an der engl. Phonetik interessiert sein sollten: Eckert & Barry (2005): Phonetics and Phonology of English Pronounciation. Die Aussprache ist nicht nur in Dt.-Engl. Wörterbüchern wie Pons online dargestellt, oft mit Audio, sondern auch in monolingualen Wörterbüchern: Macmillan online: Oxford Advanced Learner's Dictionary: Cambridge Dictionaries Online: 8 4

5 Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes Zentralvokale Zentralvokale Das "Schwa" Zentralvokal in der Mitte des Vokaltrapezes abgeleitet von Hebräisch [ 'wa:] unbetont Im Englischen der häufigste V. a in about e in synthesis o in harmony Im Französischen gerundet u. etwas weniger zentral 10 5

6 Zentralvokale Zentralvokale im Deutschen Als Phonemsymbol für das dt. Schwa wird der zentralste Vokal im Vokalviereck gewählt: [ ] Phonetisch gesehen produzieren dt. Sprecher aber einen etwas geschlosseneren Vokal: [ ] Wenn ein /r/ vokalisiert wird, wird ein zentralisierter a-vokal produziert: [ ] 11 Zur Erinnerung: Vokalisierung des /r/ Im Deutschen gibt es einen weiteren unbetonten Vokal, der durch die sog. 'Vokalisierung' des r-konsonanten entsteht gelegentlich "a-schwa" genannt: [ ] in Phonemfolge / r/ am Wortende bzw. vor Konsonant in Präfixen er-/ver-/zer- Nach Langvokalen in derselben Silbe (nach /a / kann r- Konsonant erhalten bleiben) evtl. auch nach Kurzvokalen am Wortende/vor Konsonant, auch wenn dies nicht mehr ganz der Norm entspricht 12 6

7 Übungen zu Zentralvokalen Übung zu deutschen Zentralvokalen Enthalten die folgenden Wörter einen Zentralvokal? (Berücksichtigen Sie die Regeln der Schwa-Elision und r-vokalisierung im Standarddeutschen) Schalen schaffen tiefer schämen erfrieren bevor Steckenpferd 13 Hausaufgabe zu den Vokalen des Deutschen 1. Wie viele Monophthonge können für das Deutsche angenommen werden? (ohne die Vokale, die nur in Fremdwörtern vorkommen) 2. Überlegen Sie sich für jeden Vokal ein Beispielwort. 3. Wie werden die einzelnen Vokale orthographisch repräsentiert? (Ein Beispiel aus dem Bereich der Konsonanten: Der velare Plosiv [k] wird in "kurz" durch <k> dargestellt, in "Zecke" durch <ck>, in "Chor" durch <ch>.) 14 7