QBB Sekretariat: Bernstrasse 77, 3018 Bern Mail:

Transkript

1 QBB Sekretariat: Bernstrasse 77, 3018 Bern Mail: Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem Bern-Bümpliz, /ST Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Uhr im Alten Schloss Bümpliz, Saal OG Anwesende Delegierte: Bethlehem Leist (BeL), Christian Scholer; Bottigen-Leist (BoL), Ueli von Niederhäusern; Chr.- dem. Volkspartei, OG Bümpliz (CVP), Bruno Bächler; Evangelische Volkspartei (EVP), Hans Kaltenrieder; Freisinnig-dem. Partei Bümpliz (FDP), Heinz Kipfer; Gäbelbachverein (GäV), Thomas Gerber; Grünes Bündnis (GB), Sandro Vicini; Grüne Partei (GP), Carola Ertle Ketterer; Mieter- u. Quartierverein Tscharnergut (MQT), Jolanda Weber Nordquartier-Leist (NQL), Alfred Reist; Quartier- u. Mieterverein Schwabgut (QMVS), Monika Probst Quartierverein Bethlehemacker (QBA), Jürg Moser Quartierverein Holenacker (QVH), Roland Tièche; Quartierverein Riedernrain (QVR), Katrin Völgyi; Quartierverein Untermatt (QVU), Paul Pfändler; Schweizerische Volkspartei Bümpliz (SVP), Paul Baumann; Sozialdem. Partei, Bümpliz/Bethlehem (SP), Peter Blaser; Südquartierleist (SQL), Bernardo Albisetti; Verein Kultur Bildung Arbeit (KUBA), Roland Hirt. Vertreter der Verwaltung, Referenten, Gäste Gemeinderätin Barbara Hayoz, Liegenschaftsverwaltung : Marcel Mischer, Renate Ledermann, Berhard Giger, Renato Bomio Stadtentwicklung, Regula Buchmüller, Stadtplanungsamt: Christian Wiesmann, Christoph Rossetti Margrit Dutt, Verein zur Förderung von Bümpliz/Bethlehem/ Bottigen/Riedbach Nathalie Herren Ca. 5 Personen als Gäste Entschuldigte: Grüne Freie Liste (GFL), Willy Müller; Gewerbeverein KMU Bern West, Thomas Nissille; Quartierverein Fellergut (QVF), vakant; Schweizer Demokraten, OG Bern-West (SD), Bruno Michel; Stöckacker-Leist (StöL), Elizabeth Schneider. Präsidium: Albert Krienbühl Protokoll: Hans Stucki Traktanden Kursiver Text: Sitzungsunterlage Mitteilungen und Anträge Der Präsident Albert Krienbühl teilt mit, dass: auf Wunsch von GR Barbara Hayoz nachträglich eine zweite Einladung mit neuer Reihenfolge der Traktanden erstellt wurde. als neuer Delegierter des Südquartierleistes dessen Präsident, Bernardo Albisetti. Einsitz in die QBB nimmt. 1. Protokoll Nr. 255 vom 11. Februar 2008 Beschluss: das Protokoll Nr. 255 vom 11. Februar 2008 wird genehmigt. 2. Strategie der baulichen Stadtentwicklung Wohnen - Mitwirkung, Orientierung Referenten: Regula Buchmüller (Stadtentwicklung), Christian Wiesmann, Christoph Rossetti (SPA) 17h35-18h20 Die Bevölkerungszahl der Stadt Bern hat in den letzten Jahrzehnten trotz der Zunahme des Wohnungsangebots abgenommen. Das ist eine Folge der Veränderung der Bevölkerungszusammensetzung, der Haushaltsgrössen und des zunehmenden Wohnflächenverbrauchs. Seit 2002 wächst die Bevölkerungszahl wieder. Der Gemeinderat hat eine Strategie beschlossen, die für ein weiteres Bevölkerungswachstum auch Pläne zu einer Stadterweiterung beinhaltet. Die Strategie 2020 baut auf zwei Pfeilern auf: Innere Verdichtung und Entwicklung ausserhalb der bebauten Stadt. Flächen innerhalb des Siedlungsgebiets sollen für den Wohnungsbau verfügbar gemacht, verdichtet und umgenutzt werden. Dabei ist stets zu beachten, dass eine hohe Wohnqualität erreicht wird bzw. erhalten bleibt. Gleichzeitig sind planerische Massnahmen zu treffen, um eine Entwicklung ausserhalb der bebauten Stadt zu ermöglichen. Dafür werden Gebiete in Bern Ost und/oder Bern West vorgeschlagen. Die Stadterweiterungen sollen nach räumlichen Gesamtkonzepten erfolgen. Neu ab 1. April 2008: Nathalie Herren, Geschäftsführerin QBB Bürostandort: Büplizstrasse 88p, 3018 Bern, Postadresse: QBB, 3018 Bern Telefon: qbb@bluewin.ch

2 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 2 /9 Der Gemeinderat der Stadt Bern lässt den Bericht und die Strategie der Baulichen Stadtentwicklung Wohnen vom 19. Februar bis 30. April 2008 zur öffentlichen Mitwirkung auflegen (Art. 58 BauG). Die Auflagedokumente können während der Auflagefrist zur Bürozeit (Mo-Do 8-12, Uhr, Freitag bis 16 Uhr) beim Stadtplanungsamt Bern, Zieglerstrasse 62 und bei der BauStelle, Bundesgasse 38 sowie auf dem Internet unter (unter «Mitwirkungsauflage Bauliche Stadtentwicklung Wohnen» in der Rubrik «Downloads» (roter Balken) eingesehen werden. Regula Buchmüller Die Leiterin der Abteilung Stadtentwicklung stellt fest, dass in Bern in den letzten Monaten eine Reihe von Wohnbauprojekten deblockiert werden konnten: im Stdtteil VI ist dies neben Brünnen auch das Acherli. In Zahlen ausgedrückt sind gegenwärtig 500 Wohnungen im Bau, 300 in der Umbauphase und 800 Wohnungen sind baubewilligt. Die Stadt will guten, qualitativ hochstehenden Wohnungsbau fördern. Die Stadt hat heute ¼ weniger Einwohner als ihre Infrastruktur ausgelegt ist. Gegenwärtig nimmt die Einwohnerzahl Bern eher zu. Hinzu kommen die stark gestiegenen Pendlerströme. Der zur Mitwirkung aufliegende Bericht Strategie der baulichen Stadtentwicklung Wohnen zeigt nun Wege auf, wie sich die Stadt in Zukunft entwickeln könnte. Christoph Rossetti Der Quartierplaner für den Stadtteil VI setzt das Gewicht vor allem auf die innere Verdichtung mit einem Potential von 7000 Wohnungen. Zwar seien da auch Flächen wie das Chilbiareal oder die Familiengärten Ladenwandgut miteinbezogen. Es sei jetzt Sache des Quartier zu sagen, welche Flächen dem Wohnungsbau zugeführt werden können und welche nicht. Es geht um das Ziel in 15 Jahren 9000 Wohnungen neu zu bauen und damit eine Bevölkerungszunahme von 10 % zu ermöglichen. Neben der inneren Verdichtung stellt der Bericht auch die Überbauung von landwirtschaftlich genutztem Gemeindegebiet zur Diskussion. Da könnten bis zu 60 Hektaren im Westen überbaut werden. Christoph Wiesmann stellt als Stadtplaner fest, dass lange nicht alle der vorgeschlagenen Flächen überbaut werden. Siedlungsgrün soll erhalten bleiben. Neue Quartiere sollen aber entstehen können. Einzonungen sollen in einem Gesamtkonzept erfolgen. Die Planung wird die Grundlage für ein neues Stadtentwicklungskonzept werden. Die Stadtentwicklung wird im Rahmen der regionalen Entwicklungskonzepte des VRB erfolgen. Diskussion Wird da Stadtentwicklung im Geist der 70er Jahre gemacht und damit die Errungenschaften der Quartierplanung für den Stadtteil VI in Frage gestellt? Ist die prognostizierte Zunahme des Wohnbedarfes pro Person gottgegeben? Kann die innere Verdichtung von der Stadt gefördert werden? Christian Wiesmann meint, dass die Stadt kaum direkte

3 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 3 / 9 Einflussmöglichkeiten hat. Sie kann aber das Wohnumfeld aufwerten, z.b. mit Kindereinrichtungen. Beschluss: Überweisung an die AG P+V zum Bericht und Antrag. 3. Folgearbeiten Umwelttag Naturerlebnispark Gäbelbachtal, Orientierung Referent: Roland Hirt Im Rahmen des Umwelttages 2007 organisierte die Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem ein Quartierfachgespräch "Das Gäbelbachtal als Naturerlebnispark". Die an den Ufern des Gäbelbaches diskutierte Idee der QBB fiel auf fruchtbaren Boden: Die Eingabe der QBB für einen Naturerlebnispark im Gäbelbachtal wurde vom Gemeinderat als prüfenswert eingestuft. Eine Spurgruppe zusammengesetzt aus BewohnerInnen aus dem Quartier setzt sich für den NEP Bern West ein und will die Gründung einer Initiativgruppe an die Hand nehmen. Diese soll später den Kern eines Trägervereins NEP Bern West bilden, dem die Anstössergemeinden und die Naturschutzorganisationen angehören sollten. Im Stadtrat wurde eine Motion Flückiger überwiesen, in der die Stadt Bern aufgefordert wird, sich für Schaffung eines Naturerlebnisparkes im Gäbelbachtal einzusetzen. Der Schutzverband Wohlensee erachtet gemäss seinem Jahresbericht 2007 einen Naturerlebnisparke Wohlensees prüfenswert. Um den erfreulichen Schwung in diesem Projekt beizubehalten, müssten nun die Grundlagen zur Machbarkeit erarbeitet werden. Es geht darum, die bereits für einen NEP Bern West vorhandenen Puzzlesteine zusammen zu setzen. Dazu gehört zum Beispiel eine Bestandesaufname der vorhandenen und geplanten Schutzzonen im Perimeter Gäbelbachtal und Wohlensee. Darauf aufbauend sollten mit einer Machbarkeitsstudie die Möglichkeiten und Chancen eines NEP Bern West ausgelotet werden. Roland Hirt (KUBA) präsentiert seinen Antrag, als Folgearbeit des Umwelttages die Weiterbearbeitung des Naturerlebnisparkes (NEP) Gäbelbachtal an die Hand zu nehmen. Naturerlebnisparks (NEP) sind gemäss eidgenössischem heimatschutzgesetz die kleinen Geschwister des Nationalparks. Es gehe darum, den erfreulichen Schwung in diesem Projekt beizubehalten. Nun müssten die für den NEP Bern West vorhandenen Puzzlesteine zusammen gesetzt werden, die Grundlagen zur Machbarkeit erarbeitet und eine Bestandesaufname der vorhandenen und geplanten Schutzzonen im Perimeter Gäbelbachtal und Wohlensee erstellt werden. Die QBB soll sich wenn nötig dafür als Trägerschaft zur Verfügung stellen. Beschluss: Überweisung an die AG P+V zum Bericht und Antrag. 4. Berichte und Anträge der AG Planung und Verkehr Referentin: Katrin Völgyi, Informationen und Empfehlungen der AG P+V: Arealplanung Bahnhof Bümpliz Nord Die Arealplanung Bahnhof Bümpliz Nord kann für das Mai QBB Forum traktandiert werden. Haltestelle Linie 27 Auf Grund der Empfehlung der QBB wird die Haltestelle Linie 27 Post stadteinwärts vor die Kirche verschoben. Die Haltestelle Dorf wird mit der Haltestelle Post auf der Brünnenstrasse zusammengefasst. Auf der Riedbachstrasse und der Fellerstrasse entstehen neue Haltestellen. Die Haltestellenvorfahrt auf dem Holenackerplatz wird später der AG P+V mit einem Situationsplan vorgestellt. Lärmschutzmassnahmen Bümpliz Süd Im Wesentlichen wurde das Ziel Kanalisierung auf dem Basisnetz erreicht. Verbesserungsmassnahmen zur Reduktion des Mehrverkehrs auf der Franken- und Burgunderstrasse, zb. mit einer zusätzlichen Sperre auf der Burgunderstrasse Höhe des ASCOM Gebäudes werden der QBB nächstens vorgestellt. Heinz Kipfer kritisiert den Fussgängerstreifen auf der Bümplizstrasse, Höhe Schulhaus, der direkt an einem Baum endet. Konfliktgrün Sägekreuzung Urs Gloor bestätigt die drei von Monika Probst monierten Konfliktgrün. Das war so von der Verkehrsplanung so nicht vorgesehen. Urs Gloor nimmt sich der Sache an. Bachmätteli, Gestaltung Bau Tram Bern West Das Projekt ist noch in Arbeit, folgt später. Versteinung des Bahnüberganges Brünnenstrasse Verschiedene Delegierte äussern ihren Unmut über die getroffenen baulichen Massnahmen am Bahnübergang. Es gäbe aber kaum bessere Lösungen. Buech, Bauprojekt Garage und Lagergebäude für Nobelkarrossen Das Schreiben der QBB an die Stadt gilt als Grundlage für eine mögliche Einsprache gegen ein Bauprojekt ohne Verbesserungen für die schwächeren Verkehrsteilnehmer. Waldrodung und Bau SABA Pfaffensteig Die Anliegen der QBB wurden von den Stabe als Landeigentümer in eine Einsprache gegen das Bauprojekt eingebracht. Am 18. März 8h00 findet eine Begehung des Bauplatzes statt. Tram Bern West, Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer: der Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer von der Projektleitung wird berücksichtigt, während dem Bau ergeben sich täglich und wöchentlich neue Absperrsituationen. Eine

4 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 4 / 9 Alternative zu einer Kommission ist das Infocenter von Bernmobil (Tel ). Das Infocoenter ist Mo-Fr von h besetzt. Hier können Verkehrskalamitäten gemeldet werden. Handlauf bei der Treppe vom Holenackerplatz Der Holenackerverein setzt sich für einen anständigen Handlauf bei der Treppe vom Holenackerplatz zur Siedlung ein. Naturerlebnispark Gäbelbachtal Roland Hirt informiert über einen Artikel in der BüWo und stellt zum Naturerlebnispark Gäbelbachtal Antrag an das QBB Forum. Katrin Völgyi stellt im Namen der AG Planung und Verkehr den Bericht über die letzte Sitzung vor. Weiteres Vorgehen: Beschlüsse sind vom QBB Forum keine zu fassen. 5. Stöckacker-Süd - eine neue Siedlung, Orientierung Referentin: Gemeinderätin Barbara Hayoz, Marcel Mischer, stv. Liegenschaftsverwalter, Berhard Giger, Kommunikationsbeauftragter Der städtische Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik plant einen Ersatzneubau der Siedlung Stöckacker Süd. In den dreigeschossigen Wohnblöcken der 1945/46 im Auftrag der Stadt Bern erstellten Siedlung wurden in den letzten Jahrzehnten nur die nötigsten Unterhaltsarbeiten durchgeführt. Eine von der Betriebskommission des Wohnbau-Fonds in Auftrag gegebene Studie kam zum Schluss, dass eine umfassende Sanierung der Siedlung sich wirtschaftlich nicht rechnet. Die Siedlung umfasst heute 106 Wohnungen, der grösste Teil davon sind 2- und 3-Zimmer-Wohnungen. Neu sollen 135 bis 155 Wohneineinheiten realisiert werden, davon 25 Prozent für komplementäre Wohnformen und 25 Prozent für Wohnen im Alter. In den neuen Wohnungen werden 50 Prozent 4½, 20 Prozent 5½ und 30 Prozent 3½ Zimmer aufweisen. Die Siedlung wird wie heute über einen grossen Aussenraum verfügen und soll nach dem Grundsatz Bauen für die 2000-Watt-Gesellschaft geplant werden. Für den Ersatzneubau wird noch in diesem Jahr ein offener, einstufiger und anonymer Architekturwettbewerb durchgeführt. Über die Überbauungsordnung wird in einer Volksabstimmung entschieden werden, der Baubeginn könnte, nach heutigem Plan, im Frühjahr 2012 sein. Für die heutige Mieterschaft, die an einer Veranstaltung am 22. Januar in der Siedlung umfassend über das Projekt informiert wurde, eröffnete die städtische Liegenschaftsverwaltung eine Hotline. Im Frühling wird in der Siedlung selber ein Mieterbüro geschaffen. Für den Ersatzneubau werden sämtliche Mieterinnen und Mieter zumindest vorübergehend aus ihren Wohnungen ausziehen müssen. Für diese Zeit bietet ihnen die Stadt vernünftige Alternativen an. Sie berät sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten und in Zusammenarbeit mit dem Stöckacker-Leist aber auch bei der Suche nach einer neuen Wohnung. An der Versammlung der QBB werden Frau Gemeinderätin Barbara Hayoz, Direktorin für Finanzen, Personal und Informatik der Stadt Bern, und Herr Marcel Mischler, Leiter Baumanagement der Liegenschaftsverwaltung und stellvertretender Liegenschaftsverwalter, über das Projekt Auskunft erteilen. Gemeinderätin Barbara Hayoz stellt als Präsidentin der Betriebskommission des Fonds für die Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern das Wohnbauprojekt Stöckacker Süd vor. Seit 60 Jahren hat die Stadt Bern nicht mehr selber Wohnungen gebaut. Nun soll im Stöckacker Süd eine ganze Wohnsiedlung neu gebaut werden. Die bestehende Wohnsubstanz kann aus Rentabilitätsgründen nicht erhalten werden. Der Fonds hat weiter beschlossen, die Siedlung Hohliebe zu sanieren. Hier sollen die Mietpreise auf dem gleichen Niveau gehalten werden. Gemeinderätin Barbara Hayoz ist von der positiven Reaktion des Stöckackerleistes zum Projekt Stöckacker Süd sehr erfreut. Marcel Mischer, stv. Liegenschaftsverwalter erklärt den Planungsperimeter, der möglicherweise noch durch weitere nicht der Stadt gehörende Wohnhäuser erweitert wird. Ziel ist es, mit der neuen Siedlung preiswerte Wohnungen für Familien anzubieten. Dementsprechend werden eher grössere Wohnungen als heute vorhanden gebaut. Es wird nun ein offener Wettbewerb ausgeschrieben. Der Minergie Standart und die 2000 Watt Gesellschaft sowie die intelligente Wassernutzung werden Teil der Wettbewerbsvorgaben sein. Die neue Überbauungsordnung wird voraussichtlich 09/10 zur Mitwirkung publiziert. Ein Jahr später entscheidet das Volk darüber. Der Baubeginn ist auf 2012, der Wohnungsbezug auf 2014 geplant. Berhard Giger, Kommunikationsbeauftragter, stellt seinerseits das vielfältige Kommunikationskonzept für das Projekt Stöckacker Süd vor. Im April wird für einige Tage vor

5 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 5 / 9 Ort ein Mieterbüro eröffnet. Im Herbst werden die Anliegen der MieterInnen mit einem Fragebogen erfasst. Härtefälle werden erhalten die notwendige Unterstützung. Diskussion Das Projekt überzeugt mit der damit möglichen inneren Verdichtung. Ob sich das Projekt in der präsentierten Art und Weise rechnen wird, muss sich noch weisen. Vorgesehen ist eine Dichte von Das Projekt bildet einen harten Eingriff in die bauliche und soziale Struktur des Quartiers. Weiteres Vorgehen Die Quartierkommission will das Projekt wieder traktandieren, wenn die Wettbewerbsresultate vorliegen. 6. Mitteilungen und Anträge Referenten: Albert Krienbühl und Hans Stucki 61. Mitteilungen und Anfragen aus der Verwaltung und von Dritten 19h30-19h Bern Mobil, Dialog mit den Quartieren Schreiben an die QBB: Mit dem Abschluss der Planungsphase ist die eigentliche Mitwirkung der Quartiere beim Projekt Tram Bern West mit Ausnahme von einzelnen begleitenden Massnahmen wie beispielsweise der Gestaltung des Bachmätteliparks abgeschlossen. Diese Mitwirkung wird weiterhin im bewährten Rahmen durch die zuständigen Fachstellen der Stadt Bern wahrgenommen. Ab Mitte April wird im Strassenraum mit dem eigentlichen Bau des Trams begonnen. Da die Bautätigkeiten während der Bauphase von April 2008 bis September 2010 erhebliche Auswirkungen auf die Anwohnerinnen und Anwohner haben sowie verschiedene Verkehrsumleitungen nötig machen, möchten wir von Seiten des Projekts Tram Bern West den Dialog mit den Quartierorganisationen auch während der Bauphase aufrecht erhalten. Wir möchten Sie insbesondere über die Verkehrsumleitungen und die Kommunikationsmassnahmen von Tram Bern West informieren und mit Ihnen dazu den Dialog pflegen. Wir erhoffen uns durch den Dialog wertvolle Rückmeldungen seitens der Quartierorganisationen. Ansprechpartner für den Dialog ist der Leiter Fachgruppe Kommunikation der Tram Bern West AG, Rolf Meyer (Tel ; rolf.meyer@bernmobil.ch). Er wird sich mit Ihnen in den nächsten Tagen in Verbindung setzen, um die Einzelheiten für die Organisation und den Ablauf des Dialogs zu besprechen. Er steht Ihnen auch sonst jederzeit als Ansprechperson für die Anliegen der Quartiere zu Tram Bern West zur Verfügung. Wir hoffen, Ihnen damit dienen zu können und freuen uns auf den Dialog mit Ihnen. Mit freundlichen Grüssen Tram Bern West AG René Schmied, Rolf Meyer Verwaltungsratspräsident Leiter Fachgruppe Kommunikation Session des Kinderparlaments Im Berner Rathaus tagte das Kinderparlament (KiPa) der Stadt Bern am Donnerstag, 6. März 2008 zwischen und Uhr zum zweiten Mal im laufenden Schuljahr. An der 14. Session vergibt das Kinderparlament den Olé-Preis 2008 für kinderfreundliches und den Plämu-Preis 2008 für kinderunfreundliches Verhalten Stand der Abklärungen zum Umwelttag. Dieser findet aufgrund der verschiedenen skeptischen Rückmeldungen nun nicht wie vorgesehen am Ende der Sommerferien statt, sondern erst wieder im 2009, wenn die EURO 08 nicht mehr die Agenda bestimmt und füllt. Statt dessen findet mit dem Umweltforum am Freitag, 22. August 2008, von Uhr im Kursaal in Bern quasi eine Auslegeordnung und Vorbereitung auf die Aktivitäten und den Umwelttag 2009 statt. Einleitend werden Fachleute verschiedenster Disziplinen (unter anderem auch aus der Quartierarbeit) in Referaten den Rahmen der Thematik umreissen. Anschliessend werden wir in Gruppenarbeiten (mehr oder weniger frei nach dem Model "open space") mögliche Aktivitäten in der Stadt Bern und den Stadtteilen mit Fokus auf den Umwelttag 2009 ausloten. Im Moment sind wir daran, das Detailkonzept auszuarbeiten und werden euch in einigen Wochen mehr Infos llefern können. Bitte reserviert euch jetzt schon den Termin! Das Forum hat zum Ziel, das Thema Umwelttag in der Stadt Bern breiter abzustützen und den Austausch zwischen mitdenkenden Akteuren aus allen Bereichen zu ermöglichen. Damit und mit der längeren Vorlaufzeit bis dahin schaffen wir eine optimale Grundlage für einen Umwelttag im Jahre 2009 und der Institutionalisierung des Umwelttags als Instrument der städtischen Umweltpolitik zur Sensibilisierung der Bevölkerung und Verankerung von Nachhaltigkeit im alltäglich Handeln. Organisiert wird das Umweltforum von Adrian Stiefel, Leiter Amt für Umweltschutz; Brigitta Stillhardt, Leiterin Sektion Energie und Umwelt sowie Rolf Steiner und Nadine Münger, verkehrsteiner.

6 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 6 / Strassenabwasserbehandlungsanlage (SABA) Pfaffensteig Öffentliche Planauflage, Nationalstrasse A 12, Änderung des Ausführungsprojektes, Bau einer Das Projekt lag vom 6. Februar - 7. März 2008 beim Bauinspektorat öffentlich auf. Die Stadtbauten haben auf Anregung der QBB und des Südquartierleistes zum Schutz des Wohngebietes eine Einsprache der Stadt gegen das Projekt verfasst Weiteres Vorgehen: Am 18. März 8h findet vor Ort eine Begehung mit den Beteiligten statt PostAuto Schweiz AG Region Bern, Linie 108 Haltestellenbeschriftung: Besten Dank für Ihr Schreiben vom 8. Februar Es freut uns, dass unsere neuen Haltestellen von den Benutzern gelesen und Fehler an uns weiter geleitet werden. Wir bemühen uns, diese so bald als möglich zu beheben. Die Haltestelle "Chäs und Brot" gehört natürlich zu Oberbottigen und nicht wie fälschlicherweise angeschrieben zu Niederbottigen. Der Fehler wurde uns bereits gemeldet und die neue Tafel wurde im Dezember 07 bestellt. Da unser Lieferant zur Zeit ein wenig im Verzug ist, hat die Auslieferung der Tafel bis heute gedauert. Wir werden die Tafel in der nächsten Woche austauschen. Was Ihren Hinweis zu den Haltestelle Oberbottigen Post betrifft, so wurde der Name bereit zum Fahrplanwechsel 06/06 geändert. Die neuen Tafeln wurden im letzten November angebracht. Die Haltestelle wurde auch dort mit "Dorf" angeschrieben. Auch bei der Haltestelle Niederbottigen Abzeigung kann ich keinen Fehler feststellen. Auch diese Tafel wurde bereits letzten November so installiert. 62. Mitteilungen der Mitgliedvereine 621. Grüne freie Liste, Willy Müller, Rücktritt aus der QBB Aus beruflichen wie privaten Gründen ist es mir zunehmend schwieriger geworden, meinen Verpflichtungen als QBB-Vertreter der GFL-Stadt Bern regelmässig nachzukommen. Ich habe mich deshalb entschieden dieses Mandat auf spätestens April 2008 aufzugeben und hoffe auf Ihr Verständnis Schwabgutverein, Monika Probst: Rücktritt aus der QBB Nach sieben Jahren aktiver Tätigkeit in der Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem gebe ich an der Hauptversammlung des QMVS vom 14. März 2008 meinen Rücktritt als Delegierte der QBB bekannt. Ich bleibe weiterhin im Vorstand des QMVS als Sekretärin aktiv. Meine Nachfolgerin oder mein Nachfolger als Vertretung in der QBB, wird nach der Wahl der HV des QMVS bekannt gegeben. Somit wird die nächste QBB-Forums-Sitzung vom 10. März 2008 meine letzte als Delegierte sowie Vorstandsmitglied sein. Ich bedanke mich bei allen Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit sowie für die konstruktiven und angeregten Diskussionen in den vergangenen Jahren Bottigenleist: Ueli von Niederhäusern informiert über die Präsentation des Projektes Buech (Garage und Lagerhalle für Nobelkarrossen) der Firma Roos Frauenkappelen an der Hauptversammlung des Leistes am 2. April im Restaurant Bahnhof Riedbach. Beschluss: das Projekt der Firma Roos Frauenkappelen Garage und Lagerhalle für Nobelkarrossen in Buech soll für das QBB Forum traktandiert werden Quartierverein Untermatt, Paul Pfändler teilt mit dass der Quartiertreff Untermatt am 16./17. Mai sein zwanzig jähriges Bestehen feiern wird.

7 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 7 / Mitteilungen des Präsidiums und des Sekretariates 631. Schreiben des Vorstandes an ca. 60 Eingeladene: Nach der 256. Kommissionssitzung wird Hans Stucki per 31. März 2008 pensioniert. Wir freuen uns, Sie/Dich zu diesem Anlass am Freitag, 28. März 18 Uhr zu einem kleinen Imbiss in die Osteria Da Santo Bernstrasse 77 einzuladen. Für den Vorstand des Vereins QBB, Albert Krienbühl, Präsident An-/Abmeldungen bitte an Carola Ertle, carola.ertle@freesurf.ch 632. Neue Jury Königin Bertha Medaille: der Verein zur Förderung von Bümpliz/Bethlehem/Bottigen/Riedbach (VFBB) hat eine neue Jury zusammengestellt. Als QBB Mitglied wurde Thomas Gerber gewählt Neuauflage Handbuch für Bümpliz/Bethlehem: der Verein zur Förderung von Bümpliz/Bethlehem/Bottigen/Riedbach (VFBB) plant eine Neuauflage des Handbuches für Bümpliz/Bethlehem Stadtteilpläne, neuer Verantwortlicher der APG: für den Unterhalt der Stadtteilpläne ist neu Bruno Wälti zuständig. Telefon bzw. Mailadresse: bruno.waelti@apg.ch 635. Zirkulationsmappe Es liegt zur Einsichtnahme auf: - Räumliche Stadtentwicklung, Bericht zur Mitwirkung - Bericht Ergebnisse Stadtteilkonferenzen - Zirkulationsmappe mit: Korrespondenz von - Tram Bern West, Dialog mit den Quartieren - BSS, MM Handbuch Gesundheitsförderung - Tram Bern West, Schreiben an Grundeigentümer - BSS, Rücktritte Verwaltung - Tram Bern West, Baumfällungen - SüL, neuer Delegierter Bernardo Albisetti - Jakob Himmelbverger, Kopie Schreiben an GR Regula Rytz - BSS, Kinderparlament - Brünnen, Öffnung Niederbottigenstrasse im April - Stadtkanzlei, Bestätigung Brief QBB Buech - PRD, Optimierung Baubewilligungsverfahren - Jugendamt, Jugendmitwirkung, zweiter Infobrief - Bernardo Albisetti, Einsprachen SABA - Stadtbauten, Einsprache SABA - Midnightprojekte, Infos - TVS, Massnahmenplan subers Bärn - PRD, Mitwirkung bauliche Stadtentwicklung - Müller Willi, Rücktritt Delegierter QBB - Monika Probst, Rücktritt Delegierte QBB - Antwort Postauto auf Eingabe QBB Haltestellen - SGB Alois Zuber, Antwort an Heinz Kipfer Eingabe Schlosspark Schreiben der QBB an - Südquartierleist, neuer Delegierter - MM, Ausblick QBB Aktennotiz AG P+V vom 18. Februar - Arbeitspapier Einführung Nathalie Herren - Personalien Nathalie Herren - MM Rückblick QBB Forum 11. Feb. 08 Stadtrat Gemeinderat Pressespiegel Periodika Verschiedenes

8 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 8 / Arbeitsprogramm der Quartierkommission Öffentliche Foren der Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem 2008 Jeweilen am 2. Montag im Monat im Alten Schloss Bümpliz um 17h30 (Beschluss QBB Nr. 252) April Fällt wegen Schulferien aus Arealplanung Bahnhof Bümpliz Nord, Orientierung Stadtplanungsamt und Investor 19. Mai Projekt der Firma Roos Frauenkappelen Garage und Lagerhalle für Nobelkarrossen in Buech Strategie der baulichen Stadtentwicklung Wohnen, Bericht+Antrag der AG P+V Folgearbeiten Umwelttag 07 - Naturerlebnispark Gäbelbachtal Bericht+Antrag der AG P+V 09. Juni Jahrestermine der QBB für 2009 festlegen Juli Fällt wegen Schulferien aus 11. August 08. September 13. Oktober 10. November Pendenzen 08. Dezember Jahresschlussveranstaltung mit den Mitarbeitern der Stadtverwaltung, Schlussessen Mitgliederversammlung Verein Quartierkommission Bümpliz/Bethlehem 10. März Ordentliche Mitgliederversammlung 2008, im Anschluss an das QBB Forum Arbeitsgruppe Planung und Verkehr, jeweilen 17h30-19h30 im Bienzgut, Looslistube Stadtbach, Sanierung oberhalb Schwabstrasse, Bericht und Antrag an QBB Forum Postautolinie 109 soll weiterhin bis in die Stadt fahren (Antrag QV Riedernrain 17. März Stöckacker-Süd - eine neue Siedlung, Bericht und Antrag an QBB Forum Strategie der baulichen Stadtentwicklung Wohnen, Bericht+Antrag an QBB Forum Folgearbeiten Umwelttag 07 - Naturerlebnispark Gäbelbachtal, Bericht+Antrag an QBB Forum April Fällt wegen Schulferien aus 26. Mai Arealplanung Bahnhof Bümpliz Nord, Bericht+Antrag an QBB Forum, Beschluss 16. Juni Juli Fällt wegen Schulferien aus 18. August 15. September 20. Oktober 17. November 15. Dezember Begleitgruppe Quartier Brünnen, jeweilen 17h30 in Brünnen, Westside 02. Juni 08 Begleitgruppe Quartier Brünnen in Brünnen, Westside 01. Sept. 08 Begleitgruppe Quartier Brünnen in Brünnen, Westside Weitere wichtige Termine und Veranstaltungen unter Mitwirkung der QBB 28. März Einladung zum Imbiss in der Osteria Bienzgut zum Abschied von Hans Stucki 31. März Letzter Arbeitstag des bisherigen Geschäftsstellenleiter 01. April Stellenantritt neue/r GeschäftsführerIn QBB 24. Mai 2. Neuzuzügeranlass 25. Oktober 3. Neuzuzügeranlass

9 QBB Protokoll der Quartierkommission (Forum) Nr. 256 vom 10. März 2008, Seite 9 / 9 7. Verschiedenes 71. Nächste Sitzung: 19. Mai 2008 im Alten Schloss Bümpliz Anschliessend an das QBB Forum findet die nichtöffentliche Mitgliederversammlung des Vereins QBB statt. Die Sitzungsunterlagen wurden bereits versandt. Für das Protokoll: Hans Stucki, Sekretär Beilagen mit der Einladung versandt: Mitteilungen und Anträge Nr. 256 vom 10. März 2008, Protokoll Nr. 255 vom 11. Februar 2008 Events März April Einladung Neuzuziehende Stadt Bern Einladung zum Kennenlernen des Stadtteil VI (zum Weiterverteilen)