Begleitheft für Eltern

Transkript

1 Begleitheft für Eltern Sie haben eine Dybuster Orthograph Home Lizenz erworben. Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns. Gerne instruieren und begleiten wir Sie auf dem Weg der individuellen Förderung Ihres Kindes. Einige wichtige Tipps erleichtern den Einsatz und machen den Weg frei für nachhaltige Lernerfolge.

2 Inhaltsverzeichnis Fragen und Antworten zum Einsatz 3 Wie melde ich mich als Eltern beim Lernprogramm an? 4 Wie meldet sich mein Kind beim Lernprogramm an? 5 Wie läuft das Geführte Training ab? 6 Wie sehe ich die Fortschritte meines Kindes in Orthograph Coach? 7 Wie kann ich eigene Module erstellen? 12 Gibt es hilfreiche Tipps? 14 Kann ich eine Weiterbildung für Eltern besuchen? 15 Wo finde ich Support? 15 Ihren Benutzer festhalten 16 Viele Anleitungsvideos finden Sie auf der Dybuster Webseite unter dybuster.com/videos oder direkt unter dybuster.com/videos-orthograph-home-de. 2

3 Wie oft sollte mein Kind trainieren? Ihr Kind sollte 3 Mal pro Woche 20 Minuten für das Training einplanen. Nach 20 Minuten Trainingszeit macht Dybuster Orthograph den Lernenden darauf aufmerksam, dass für den heutigen Tag genügend trainiert wurde. Daraufhin sollte das Training beendet und am nächsten Trainingstag weitergeführt werden. Um die Erfolge der Studien zu erreichen, sollte Ihr Kind während mindestens 3 Monaten in dieser Intensität trainieren. Anschliessend kann eine Pause eingelegt oder die Anzahl Trainingseinheiten pro Woche reduziert werden. Was muss ich beim Training meines Kindes beachten? Ihr Kind soll das Training selbständig durchführen. Nur so kann der Computer das Lernverhalten Ihres Kindes genau analysieren. Dybuster Orthograph entscheidet, wie lange Ihr Kind welches Spiel bearbeitet und welche Wörter geübt werden. Entsprechend den korrekt sowie den falsch geschriebenen Wörtern errechnet das Lernprogramm die besonderen Schwierigkeiten und erkennt, was noch vermehrt trainiert werden muss und was bereits perfekt gelingt. Sobald ein Wort gelernt wurde, verschwindet dieses in ein Repetitions-Modul und wird nach einer bestimmten Zeit erneut abgefragt. Nachdem ein Wort in der Repetition fehlerfrei geschrieben wurde, gilt es als endgültig gelernt. Welche Unterstützung kann ich bieten? Motivieren Sie Ihr Kind, die Trainingseinheiten einzuhalten. Fragen Sie von Zeit zu Zeit, in welchem Modul sich Ihr Kind befindet. Interessieren Sie sich für seinen Punktestand. Fragen Sie, welche zusätzlichen Effekte es aus den erreichten Punkten bereits hinzufügte. Hängen Sie den Stickerbogen mit den erledigten Arbeitszeiten und erreichten Medaillen zu Hause gut sichtbar auf. Zeigen Sie Ihrem Kind alle zwei bis drei Wochen seine Fortschritte in Dybuster Orthograph Coach. 3

4 Wie melde ich mich als Eltern beim Lernprogramm an? 1. Öffnen Sie den Browser Ihrer Wahl: 2. Dybuster Cockpit ist die Einstiegsplattform aller Dybuster Programme. Geben Sie bitte in die Adresszeile ein: go.dybuster.com go.dybuster.com 3. Das Anmeldefeld des Dybuster Cockpits erscheint. Melden Sie sich mit Ihrem Eltern-Benutzerkonto und dem entsprechenden Passwort an. 4. Im Dybuster Cockpit können Sie das Kontrollprogramm Dybuster Coach nutzen und folgende Funktionen vornehmen: a. Den Lernverlauf Ihres Kindes verfolgen. b. Module mit eigenen Wörtern kreieren, z.b. als Übung von Diktatwörtern. c. Den Webshop öffnen, um zusätzliche Benutzer und Lehrgänge frei zu schalten oder die Lizenz zu verlängern. d. Benutzerdaten oder das Passwort ändern. 4

5 Wie meldet sich mein Kind beim Lernprogramm an? 1. Öffnen Sie den Browser Ihrer Wahl: 2. Gehen Sie zum Dybuster Cockpit (vgl. links), indem Sie in die Adresszeile go.dybuster.com eingeben. 3. Ihr Kind meldet sich mit seinem Benutzernamen und Passwort an. 4. Im Dybuster Cockpit findet Ihr Kind alle Programme, welche es nutzen kann. Es kann trainieren und zusätzlich eigene Module erstellen, z.b. zum Üben von Diktatwörtern. Klick Wie trainiert mein Kind mit Dybuster Orthograph? Nach dem Klick auf «Trainiere mit...» erscheint die Wahl der Trainingsform: Geführtes Training: Hier wird der Deutsch-Lehrgang trainiert. Er ist entsprechend der Schriftsprachentwicklung aufgebaut und enthält Wörter. Dybuster Orthograph entscheidet selbständig, welche Aufgaben und Wörter gefragt werden, und passt die Auswahl automatisch an die individuellen Schwierigkeiten Ihres Kindes an. Dybuster Orthograph bestimmt, wann ein Wort als «gelernt» gilt und wann es repetiert werden muss. Dies ermöglicht den grösstmöglichen Lernerfolg. Sie können den detaillierten Lernverlauf im Dybuster Orthograph Coach (S. 8) jederzeit nachvollziehen. Alle Kinder sollen das Geführte Training absolvieren! Freies Training. Dieses eignet sich zum Üben eigener Module, welche Sie als Eltern oder Ihre Kinder erstellt haben (S. 12). Dybuster Orthograph besteht aus den drei Spielen Farbspiel, Graphspiel und Lernspiel (S. 6). Das Farb- und Graphspiel werden nur im Geführten Training geübt. 5

6 Wie läuft das geführte Training ab? 1. Farbspiel Aufgabe So hilft das Spiel, besser zu schreiben Wissenschaft Jedes Training beginnt mit dem Farbspiel. Hier üben die Lernenden, welche Buchstaben welche Farben haben. Zum Beispiel ist das «f» in allen Wörtern immer blau und das «v» immer gelb.* Mit der Zeit werden sie sich daran erinnern, dass Wörter wie «vergessen» mit einem gelben Buchstaben geschrieben werden. «vergessen» schreibt man also mit einem V. Alle Buchstaben-Paare, welche man leicht vertauscht, haben unterschiedliche Farben. Beispiele: d-b, d-t, p-b, n-m, f-v, p-q Aus der Forschung weiss man, dass das Gehirn phonologische Information besser abrufen kann, wenn es sie multisensorisch, also über mehrere Sinneskanäle wie z.b. Farben, geübt hat.? zeigt ein Video. * Im Farbspiel selber verblassen die Farben mit der Zeit, und man muss sie auswendig kennen. 2. Graphspiel Aufgabe So hilft das Spiel, besser zu schreiben Nach dem Farbspiel wird das Graphspiel trainiert. Hier muss das Wort auf Silben oder Grundbausteine aufgeteilt werden und diese wiederum auf Buchstaben. Wer ein Wort aufteilen kann, kann es einfacher lesen und schreiben: Statt das ganze Wort auf einmal zu lesen oder zu schreiben, kann der Lernende die einzelnen Teile lesen oder schreiben und einfach zusammen hängen. Zudem hilft die bildliche Aufteilung, dass weniger Verdreher wie «vredrehen» passieren. x beendet das Training. 6 Wissenschaft Wissenschaftler wiesen nach, dass ein besseres Beherrschen der Silbentrennung zu einer Verbesserung des Lesens und Schreibens führt.

7 3. Lernspiel Aufgabe So hilft das Spiel, besser zu schreiben Wissenschaft Am Ende folgt das Lernspiel. Hier muss man mit der Tastatur die Wörter eintippen, die Orthograph diktiert. Dabei muss man sich auf die Anzahl Buchstaben, die Farben und die Formen achten. Die Lernenden üben, das gesprochene Wort auf das geschriebene Wort abzubilden. Das Beherrschen dieser Abbildung nennt sich phonologisches Bewusstsein. Ein eingeschränktes phonologisches Bewusstsein ist die Hauptursache von LRS/ Legasthenie. Die Farben, Formen, Töne und Strukturen helfen, dieses Bewusstsein schneller und sicherer zu erwerben. Studien zu Orthograph zeigten, dass Lernende nach 3 Monaten durchschnittlich ihre Fehler um mehr als 32% reduzieren konnten. Dabei beherrschten sie die Phonem-Graphem-Korrespondenz immer besser. Spiel-Steuerung und Punktanzeige Im «Shop» können erspielte Punkte in Gestaltungselemente des Lernspiels getauscht werden. Z.B. visuelle Effekte, Instrumente, Belohnungstöne, Hintergrundbilder Kinder können ihren Lernstand jederzeit über den «Fortschritt» nachvollziehen. In der «Modulauswahl» kann ins Freie Training gewechselt werden, um ein beliebiges Modul ausserhalb des Geführten Trainings zu üben. Alle bestehenden Module aus allen Lehrgängen sowie die selbst erstellten Module stehen zur Verfügung. Am oberen Spielrand werden die erarbeiteten Punkte, die Trainingszeit und das aktuelle Modul aufgeführt. 7

8 Wie sehe ich die Fortschritte meines Kindes auf Dybuster Orthograph Coach? 1. Öffnen Sie das Dybuster Cockpit mit Ihrem Eltern-Benutzer (vgl. S. 4) und öffnen Sie Dybuster Orthograph Coach. 2. Anhand unterschiedlicher Darstellungen können Sie den Lernverlauf Ihres Kindes nachvollziehen. «ÜBERSICHT» zeigt Ihnen die Arbeitszeit. «KALENDER» zeigt Ihnen, an welchen Tagen wie lange trainiert wurde. «ABFRAGEN» zeigt, wie viele Wörter bearbeitet, richtig oder falsch geschrieben wurden. Maus über Diagramm gibt mehr Info. 8

9 «LERNPLÄNE» zeigt Ihnen den aktuellen Lernstand nach Lernplan im Geführten Training (vgl. S. 5). Im Geführten Training steuert Dybuster Orthograph das Lernen automatisch und passt sich an die Stärken und Schwierigkeiten Ihres Kindes an: Die Module mit zwei grünen Häkchen wurden komplett gelernt und werden nicht mehr automatisch abgefragt. Module mit einem grünen Häkchen wurden gelernt und werden später repetiert. Orange Module werden aktuell gelernt. Schwarz dargestellte Module wurden noch nicht bearbeitet. Nicht dargestellt: hellgrüne Module befinden sich momentan in der Repetition. Allgemeine Informationen zur Lernzeit, dem aktuellen und dem gewählten Modul. 9

10 «BUCHSTABEN» informiert Sie über die Fehlerquellen und stellt Interpretationen dazu bereit. «MODULE UND WÖRTER» zeigt eine detaillierte Fehleranalyse der bearbeiteten Wörter. a. Bei welchen Wörtern wurden am meisten Fehler gemacht? b. Wie viele Fehler wurden bei den einzelnen Wörtern begangen? c. Wo verbergen sich die grössten Schwierigkeiten? d. An welchem Datum und zu welchem Zeitpunkt wurde das Wort bearbeitet? e. Wie wurden die Fehler korrigiert? Gehen Sie folgt vor, um die Wörter im Detail auszuwerten und die schwierigsten Wörter zu finden: 1. Klicken Sie auf «Modul wählen» und wählen Sie das entsprechende Modul aus: 10

11 2. Klicken Sie auf die Spalte Anzahl Fehler, um die Wörter zu sortieren. Klick Die besonders schwierigen Buchstaben werden entsprechend der Anzahl Fehler mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet. 3. Klicken Sie auf jene Wörter, deren Fehler Sie im Detail anschauen möchten. Alle Eingaben dieses Wortes erscheinen chronologisch. Alle einzelnen Fehler werden gut sichtbar dargestellt. «FEHLERWAHRSCHEINLICHKEIT» zeigt den Lernverlauf und stellt Interpretationen bereit. Diese Darstellung eignet sich, um ein Gefühl für den Fortschritt insgesamt zu erhalten. 11

12 Wie kann ich eigene Module erstellen? 1. Über das Dybuster Cockpit gelangen sowohl Sie mit Ihrem Eltern-Benutzernamen wie auch Ihr Kind mit seinem Benutzernamen zur «Dybuster Orthograph Modul-Erstellung». 2. Klicken Sie rechts neben «Modulname» auf den Stift und geben Sie Ihrem neuen Modul einen Namen und wählen Sie die Sprache. Klick 3. Klicken Sie in das Eingabefeld unter «Modulname» und «Sprache» um neue Wörter einzutippen. Sie können jedes Wort einzeln eintippen oder auch ganze Wortlisten kopieren und einfügen. Mit der Eingabetaste bestätigen und speichern Sie jedes Wort Klick 12 Tipp: Sie können Wörter in einer Fremdsprache eingeben und eine deutsche Aufnahme hinzufügen (vgl. 6) oder als Titel (vgl. 7) das deutsche Wort angeben. So können Sie Dybuster als Vokabeltrainer nutzen.

13 4. Die Liste mit Ihren neuen Wörtern erscheint. Die Aufnahme des Wortes kann über den grünen Pfeil abgehört werden. Löschen des Wortes 5. Wenn Sie ein Wort eintippen, wählt Dybuster Orthograph automatisch eine Aufnahme dafür oder generiert mit Hilfe einer synthetischen Stimme eine neue Aufnahme. Wählen Sie die gewünschte Sprachaufnahme. Häkchen setzen wählt die Aufnahme 6. Wenn Ihnen keine der vorhandenen Aufnahmen gefällt dann können Sie persönlich eine erstellen. 7. Unter «Wort bearbeiten» können Sie die Wörter abändern: a. Sie können die Wörter nach eigenen Regeln trennen. b. Sie können den Wörtern Artikel zuweisen. c. Sie können den Wörtern Überschriften geben. Aufnahme starten und stoppen Klick für Bearbeitung 8. Wenn Ihre Liste vollständig ist, klicken Sie bitte ganz unten rechts auf dem Bildschirm auf «Speichern», um das Modul zu speichern. 9. Das Modul kann nun im Freien Training (S. 5) geübt werden. Wählen Sie im Freien Training den Lehrgang Eigene Module und dann das Modul. 13

14 Gibt es hilfreiche Tipps? Achten Sie im Lernspiel auf Folgendes: Grosse Buchstaben werden mit einem Zylinder, kleine mit einer Kugel und Umlaute mit einer Pyramide dargestellt. Die Farbe der Zeichen hilft, sich an den Buchstaben zu erinnern. Wenn ein falscher Buchstabe eingetippt wird, ertönt ein Fehlerton und das entsprechende Zeichen blinkt. Dies erfordert die umgehende Korrektur von Fehlern und ermöglicht das sofortige Einprägen der richtigen Wortbilder. Tipps zur Handhabung: Wenn Sie einen im Begleitheft erwähnten Knopf nicht sehen, maximieren Sie bitte Ihr Browserfenster oder scrollen Sie ganz nach unten. Sie finden viele Erklärungsvideos auf Tipps zur Erklärung des Lernens in Orthograph: Bei allen Übungen werden Punkte gesammelt, welche im Belohnungsshop gegen Zusatzeinstellungen eingetauscht werden können. Ein Feuerwerk belohnt für jedes abgeschlossene Modul. Es kann sein, dass sich Ihr Kind über eine längere Zeit im Repetitionsmodul befindet, z.b. nach Ferien. Dies muss so sein, denn erst wenn die Wörter des Repetitionsmoduls abgearbeitet sind, kommen neue Wörter dazu. Der Lernverlauf kann jederzeit im Dybuster Coach abgerufen werden. Auf dem Stickerbogen darf Ihr Kind nach jeder 20 Minuten- Trainingseinheit eine Figur und nach jedem abgeschlossenen Modul eine Medaille einkleben. Diese Erfolgsübersicht fördert die Motivation und stärkt das Selbstvertrauen des Kindes. 14

15 Kann ich eine Weiterbildung für Eltern besuchen? Wir führen mehrmals pro Jahr Kurse für Eltern durch. Ausgebildete und erfahrene Lehrpersonen führen Sie kompetent in die Welt von Dybuster ein. Sie erfahren Wissenswertes über die Entwicklung des Lernprogrammes, die wissenschaftlichen Studien und die Konzepte von Dybuster Orthograph. Sie lernen alle Funktionen des Lernprogramms kennen und diese zu bedienen. Wir erarbeiten mit Ihnen den Begleitprozess, damit Sie Ihr Kind optimal unterstützen können um nachhaltige Lernerfolge zu erzielen. Der persönliche Kontakt sowie der Austausch mit anderen Eltern und Fachpersonen bereichert das Training zu Hause. Die Elternweiterbildung findet jeweils an einem Abend von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr an der Weinbergstrasse 20, 8001 Zürich statt. Die Weiterbildung kostet CHF pro Teilnehmer oder CHF pro Eltern-Paar. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter Die Kursdaten finden Sie auf unserer Webseite: Wo finde ich Support? Bei technischen oder inhaltlichen Problemen dürfen Sie sich jederzeit via an oder auch telefonisch unter an uns wenden. Adresse: Dybuster AG, Weinbergstrasse 20, 8001 Zürich Viele Anleitungsvideos finden Sie auf der Dybuster Webseite unter dybuster.com/videos oder direkt unter dybuster.com/videos-orthograph-home-de. 15

16 Freuen Sie sich auf den Lernerfolg Ihres Kindes! Ihr Benutzername: Ihr Passwort: Dybuster AG Dybuster AG