Zentrum für Sport und Sportwissenschaft, Bremgartenstrasse 145, 3012 Bern L OURS DE BERNE. Degenturnier für Jugendliche

Transkript

1 L OURS DE BERNE Zentrum für Sport und Sportwissenschaft, Bremgartenstrasse 45, 0 Bern Degenturnier für Jugendliche Tournoi à l épée pour les jeunes./4. März 08

2

3 Inhaltsverzeichnis Organisationskomitee Comité d organisation Anfahrt Voie d`accès 4 Programm Samstag,. März Programme samedi, mars 5 Programm Sonntag, 4. März Programme dimanche, 4 mars 6 Anmeldung und Einschreibegebühr Inscriptions et finance d inscription 7 Turniermodus und Kategorien Modus et Catégories 9 Palmares 07 Palmarès 07

4 Organisationskomitee Comité d organisation David Taylor Paul Wyrsch Nicolas Beckmann Noa Aegerter Caroline Wynistorf Thierry Fuhrer Lara Aebi Matthias Wortmann OK-Präsident Président du comité Fechtmeister Maître d armes Speaker Speaker Sekretariat Secrétariat Verpflegung Subsistance Büro Bureau Internetseite

5 Anfahrt Accès Zentrum für Sport und Sportwissenschaft, Bremgartenstrasse 45, 0 Bern Per Bahn: Im Zentrum den Bus Nr. in Richtung Neufeld P & R besteigen und bis zur Endstation fahren. Fussmarsch 50 m entlang des Waldes. Per Auto: Die Autobahn bis Ausfahrt Bern-Neufeld benützen. Strasse Richtung Stadt erste Ampel nach rechts, das Zentrum für Sport befindet sich nach 50 m links. Parkplätze gibt es entlang dem Bremgartenwald (gebührenpflichtig), in der Tiefgarage des Unisports (gebührenpflichtig) und im Park & Ride Neufeld (gebührenpflichtig). En train: Prendre le bus No. direction Neufeld Park & Ride, sortir au terminus, continuer à pied environ 50 mètres en longeant la forêt. En voiture: Prendre la sortie de l autoroute Berne-Neufeld. Suivre direction ville - premiers feux à droite Le Centre de Sport se trouve environ 50 mètres à gauche. Les places de parking se trouvent le long de la forêt du Bremgarten (payant), dans le garage du Unisport (payant) ou encore le Park & Ride Neufeld (payant). 4

6 Programm Samstag,. März Programme Samedi, mars Einschreiben Inscriptions U7 Knaben h U7 garçons h U7 Mädchen h U7 filles h U Knaben h U garçons h U Mädchen h U filles h Beginn Début des assauts U7 Knaben 09.00h U7 garçons 09.00h U7 Mädchen 09.0h U7 filles 09.0h U Knaben.0h U garçons.0h U Mädchen.00h U filles.00h 5

7 Programm Sonntag, 4. März Programme Dimanche, 4 mars Einschreiben Inscriptions U4 Knaben h U4 garçons h U4 Mädchen h U4 filles h U0 Knaben h U0 garçons h U0 Mädchen h U0 filles h Beginn Début des assauts U4 Knaben 09.00h U4 garçons 09.00h U4 Mädchen 09.0h U4 filles 09.0h U0 Knaben.0h U0 garçons.0h U0 Mädchen.00h U0 filles.00h 6

8 Anmeldung und Einschreibegebühr Inscriptions et finance d inscription Anmeldungseingang bis Mittwoch, ausschliesslich unter Für Vereine aus dem Ausland, Anmeldung an info@afcbern.ch Startgeld Die Einschreibegebühr beträgt CHF 5.- pro Fechterin/Fechter und Kategorie und ist an der Tageskasse in bar zu bezahlen. Lizenzierte KampfrichterInnen KampfrichterInnen sind wie folgt durch die Clubs zur Verfügung zu stellen und melden sich bei der Lizenzkontrolle: Richter ab 4 Fechter pro Tag Richter ab 8 Fechter pro Tag Richter ab Fechter pro Tag Ansonsten wird dem Club pro fehlenden Kampfrichter und pro Tag CHF 00.- in Rechnung gestellt. 7

9 Anmeldung und Einschreibegebühr Inscriptions et finance d inscription Réception des inscriptions jusqu au uniquement sur Pour les clubs de l'étranger Inscription à info@afcbern.ch Finances L`inscription est fixée à CHF 5.- par tireur. Elle doit être payée directement à la caisse du tournoi. Arbitres licenciés Les clubs mettront à disposition: juge pour 4 tireurs par jour juges pour 8 tireurs par jour juges pour tireurs et plus par jour Les juges doivent s annoncer au contrôle des licences. Sinon, les clubs paieront CHF 00.- par juge manquant par jour. 8

10 Turniermodus und Kategorien Modus et Catégories Austragungsart Der Turniermodus wird anhand der Teilnehmerzahl vor Turnierbeginn bekanntgegeben. Preise Medaillen und Preise für die Ränge. Verantwortung und Material Die Teilnehmenden fechten in eigener Verantwortung und müssen entsprechend den Vorschriften des SFV ausgerüstet sein. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Kategorien Jahrgang Klinge Glocke U7 0/0/0 5 Normal U4 04/05 5 Normal U 06/07 Mini U0 08/09 0 Mini Telefon Wettkampfbüro (während den beiden Turniertagen): Verpflegung Ein reichhaltiges Buffet mit Getränken und Esswaren steht zur Verfügung. 9

11 Turniermodus und Kategorien Modus et Catégories Formule du tournoi La formule du tournoi sera annoncée selon les inscriptions avant le début du tournoi. Prix Médailles et beaux lots pour les rangs. Responsabilité et matériel Les participant(e)s tirent sous leur propre responsabilité et doivent être équipés d un matériel selon les règles de la FSE. L assurance est sous la responsabilité des participants. Catégories Années Lame Coquille U7 0/0/0 5 Normal U4 04/05 5 Normal U 06/07 Mini U0 08/09 0 Mini Téléphone du tournoi (pendant les deux jours du tournoi): Ravitaillement Un buffet copieux est à votre disposition. 0

12 Resultate 07 Résultats 07 Knaben garçons U7 SCHEUNER Joël SEB Basel LERZER Till ZFC Zürich GRUNDER Pascal AFCB Bern MARCHAND Charles Edouard CAL Lausanne U4 AEBERSOLD Alban SEG Geneve U U0 BROCHARD Théo SECH La Chauxde-Fonds RAMUZ Jeremy FCB Bern PORTMANN Nicolas CAL Lausanne WICHT Gianluca SEG Geneve WIELAND FLORIAN AFCB Bern PFEIFER Paul CEB Bienne RAPPA Domenico ZFC Zürich WICHT Gianluca SEG Geneve SQUIERI Juliano Nicola CEB Bienne STÄHELI Maurice CEFL Florimont DEMIERRE Nicolas EEB Bulle Mädchen filles U7 SAPIN Galadrielle Tünde CER Romont STURMHOEFFEL Katarina SEB Basel GARNIER Emma CAL Lausanne PIVETEAU Anne Clémence CAL Lausanne U4 U PETTOLA Chiara LUG Lugano MASCIARI Valentina SAL Lugano FOURNIER Baïka SEG Geneve SCHIBLER Chiara BFC Basel GOGNIAT Vanie SEN Neuchatel HEUBI Pauline SECH La Chaux-de- Fonds RAMUZ Leonie FCB Bern BAUMANN Lana-Kiyomi FSF Flawil U0 PLANTEVIN Clémentine SEVM Vevey ROTHEN Anisha FCB Bern DE PREUX Audray CES Sierre SCALAMBRIN Ellea SEG Geneve

13

14 AFCBERN.CH