16 / HOTELLERIE. Oliven, eine Woche vor der Ernte. Beim Farbwechsel von grün zu violett ist der beste
|
|
- Hermann Kohl
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 16 / HOTELLERIE Oliven, eine Woche vor der Ernte. Beim Farbwechsel von grün zu violett ist der beste Zeitpunkt für die Ernte. Bilder: Tobias Fischer
2 HOTELLERIE / 17 Von Tobias Fischer Das Leben mit spanischem Olivenöl verfeinert So weit das Auge reicht. Auf den Hügeln Andalusiens wachsen Millionen von Olivenbäumen. Auf einem dieser Anhöhen weht ein frischer Wind um die 300 bis 400 Jahre alten Bäume: Hier wurde aus einer Olivenmühle ein Guesthouse, aus einem Schweizer Banker ein Olivenbauer und aus einer Ernährungsberaterin eine Köchin und Gastgeberin. Costa del Sol, Alhambra, Flamenco, Sevilla, die weissen Dörfer: die bekannten Tourismus-Highlights von Andalusien. Das Dorf Montoro obwohl ebenfalls weiss und durchaus sehenswert gehört nicht dazu. Touristinnen und Touristen sind hier so selten, dass der Autovermieter am Flughafen von Malaga einen fragenden Blick auf die Ferienadresse seiner Kunden wirft und vor der zweistündigen Fahrt nach Montoro freundlich darauf hinweist, dass man «dort oben» mit Englisch oder Deutsch nicht weit komme. Führung durch den Olivenhain Abgesehen davon, dass man mit ein paar Brocken Spanisch und der einen oder anderen Geste durchaus zurecht kommt: Noch weiter oben, fünf Kilometer ausserhalb von Montoro, wird munter Schweizerdeutsch gesprochen. Und das gerade mitten im Olivenhain. Roger Schläpfer führt acht Gäste seines Guesthouses Olivetum Colina durch die hauseigene Anlage mit rund 300 Olivenbäumen. «Jede Olive ist zuerst grün, und jede Olive wird danach schwarz», erklärt er, «und das beste Öl erreichen wir, wenn wir die Oliven beim Farbwechsel ernten.» Es ist Anfang Oktober, noch sind die Oliven grün. Roger Schläpfer pflückt ein paar wenige von einem Baum und verteilt sie an seine Gäste. Sie dürfen die Oliven aufbrechen und daran schnuppern: der Duft von frischem Gras. «In einer Woche beginnen wir mit der Ernte», sagt Roger Schläpfer und beschreibt, wie die fünfköpfige Ernteequipe vorgehen wird: Zwei Leute legen Netze zwischen die Baumreihen, drei schütteln mit Stöcken an den Bäumen. Die Oliven fallen auf die Netze, werden in Säcken zu einem Anhänger transportiert, in die > Das heutige Guesthouse mit 6 Zimmern und 14 Betten war 200 Jahre lang eine Olivenmühle.
3 18 / HOTELLERIE Auch der Pool wird ganz ohne Chemie betrieben. Schläpfers setzen voll auf Natürlichkeit und Nachhaltigkeit. Ölmühle gebracht und noch am Tag der Ernte gepresst. «Die Zeitspanne zwischen Ernte und Pressung ist für die Säure entscheidend. Je kürzer, desto besser», erklärt Roger Schläpfer, als hätte er noch nie etwas anderes gemacht. Klima und Sprache zählten Tatsache ist, dass Roger und Brigitte Schläpfer ein völlig anderes Leben führten, bevor sie im August 2013 nach Andalusien kamen mit ihren Kindern, die damals 11, 14 und 15 Jahre alt waren. Roger arbeitete bei einer Schweizer Grossbank, war international tätig, Brigitte führte nach dem Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) eine Praxis in Uzwil (SG). Irgendwann, beide waren vor 50, hätten sie gespürt, dass es Zeit war zu entschleunigen, erzählt Brigitte Schläpfer auf einem der zahlreichen Sitzplätze ihres Guesthouses. «Aber im gewohnten Umfeld in der Schweiz einfach einen Gang runterschalten, das ist schwierig.» Doch wohin sollte der Weg der Entschleunigung führen? Die Familie legte Kriterien fest: warmes Klima, eine Sprache, die allen etwas für die Zukunft bringt, und nicht zuletzt müsste man am neuen Ort auch Geld verdienen können. Spanien hat in allen Bereichen voll gepunktet. Die Idee, hier ein Guesthouse aufzubauen, war schnell geboren, und mögliche Liegenschaften gab es genug. «Wir haben relativ viele Objekte besichtigt», sagt Brigitte Schläpfer. Für die 200-jährige Olivenmühle oberhalb von Montoro habe vor allem die Lage gesprochen: Die Gäste würden es hier nicht weit zum Flughafen, zu Städten und «Im gewohnten Umfeld in der Schweiz einfach einen Gang runterschalten, das ist schwierig.» Brigitte Schläpfer anderen Ausflugszielen haben, die Kinder nicht weit zur Schule, «und nicht zuletzt ist die Aussicht hier einfach traumhaft». Der spanische Amtsschimmel wiehert Um sich den Traum vom Guesthouse im Olivenhain erfüllen zu können, mussten Schläpfers freilich zuerst umbauen. Dabei lernten sie nicht nur ihre Olivenmühle im Detail kennen, sondern auch die Mühlen der spanischen Ämter. Und die mahlen sehr langsam, wie Brigitte Schläpfer erklärt: «Oft sind mehrere Ämter für ein Anliegen zuständig. Man muss immer wieder die gleichen Gastgeber Roger Schläpfer führt Gäste durch seinen Olivenhain. Frisch gepflückt und aufgebrochen: Die Olive duftet nach frischem Gras.
4 HOTELLERIE / 19 Begleitet jedes Essen und begeistert die Gäste: das hauseigene Olivenöl. «Nur» ein Spiegelei? Frühstück bei Schläpfers mit Kräutern aus dem eigenen Garten und Eiern von den eigenen Hühnern. Dokumente einreichen, die dann auf irgendeiner Beige landen. Das war zum Teil superzäh.» Umso mehr freute sich Roger Schläpfer, wenn er sich mit ersten Schritten auf einem anderen neuen Terrain beschäftigen konnte: mit der Einarbeitung in die Olivenölproduktion. «Ich war ja ein absolutes Greenhorn», erzählt Roger Schläpfer auf der Führung durch den Olivenhain, «aber ich mache laufend Feldstudien um herauszufinden, wie die Natur funktioniert.» Er sammelt so viele Informationen wie möglich, schreibt auf, wann es wieviel geregnet hat, wann geerntet wurde, wie das Resultat war. Jetzt, vor seiner vierten Ernte, kann er bereits von eigenen Erfahrungen profitieren, am Anfang arbeitete er sich mit Büchern und dem Internet ein. Natürlich und nachhaltig Schläpfers besuchten Labors und Testgremien, die Olivenöl analysieren. Und sie sprachen mit vielen Olivenbauern in der Region. Das sei allerdings ernüchternd gewesen, da alle Befragten mit minimalstem Wissen einen maximalen Ertrag herausholen wollten. Schläpfers machen es anders, das sehen ihre Gäste im Olivenhain von blossem Auge. «Dort, wo kein Gras mehr unter den > Eines von vielen Plätzchen, die im Guesthouse Olivetum Colina zum Verweilen und Geniessen einladen.
5 20 / HOTELLERIE Bild: pd Die Auswandererfamilie Schläpfer: Olivia, Dominic, Roger, Lilian und Brigitte (v. l.). Olivenbäumen wächst, beginnt das Grundstück des Nachbarn», sagt Roger Schläpfer. «Dort werden Herbizide eingesetzt. Wir verzichten darauf, wir wollen nicht auf einem Chemiehügel wohnen.» «Wir verzichten auf Herbizide, wir wollen nicht auf einem Chemiehügel wohnen.» Roger Schläpfer Natürlichkeit und Nachhaltigkeit stehen ganz oben im Konzept von Schläpfers Guesthouse Olivetum Colina. Dazu gehören neben dem biologisch produzierten Olivenöl auch die Sonnenkollektoren, die eigene Quelle und der Swimmingpool, der ganz ohne Chemie betrieben wird. Dass Natürlichkeit und Nachhaltigkeit auch in der Küche die oberste Maxime sind, ist selbstverständlich, wenn Brigitte Schläpfer dort nach den Grundsätzen der Traditionellen Chinesischen Medizin und der 5 Elemente kocht. Doch auch hier mussten die Schweizer in Spanien zuerst ihren Weg finden. Lieferantensuche war «ein Knorz» Spanien ist das Land der Früchte und des Gemüses dachte auch Brigitte Schläpfer. «Umso mehr hat mich überrascht, wie klein die Auswahl hier draussen auf dem Land ist.» Sie habe lange nach guten Lieferanten gesucht. Nach solchen, die auf ihre Frage nach natürlichen Produkten mehr zu bieten haben als Stirnrunzeln und einen fragenden Blick. «Es war ein Knorz, aber jetzt habe ich meine Quellen.» In ihrem kleinen Restaurant El Hogar oder auf der Sonnenterrasse El Mirador kommen die Gäste so in den Genuss einer spannenden, internationalen Kombination: spanische Produkte, gekocht in Schweizer Qualität nach chinesischen Grundsätzen. Oder anders gesagt: «Ich will hier keine Bratwurst anbieten, sondern die Lebensmittel von hier so edel wie möglich zubereiten. Die Krönung des Ganzen ist das Olivenöl.» >
6 Die Mezquita in Córdoba, eines der beeindruckendsten Bauwerke der Welt. Córdoba liegt etwa 30 Kilometer von Montoro entfernt. HOTELLERIE / 21
7 22 / HOTELLERIE Schläpfers Olivenhain. Auf dem höchsten Punkt das Guesthouse Olivetum Colina. Olivenöl gehört immer dazu Für viele Gäste steht das Olivenöl auch am Anfang des dreigängigen Überraschungs-Nachtessens: Eine Flasche «Aceite de oliva virgen extra de Olivetum Colina» steht immer auf dem Tisch «Ich will hier keine Bratwurst anbieten, sondern die Lebensmittel von hier so edel wie möglich zubereiten.» Brigitte Schläpfer auf der Oliventour und einer anschliessenden Wanderung begleitet hat, der ihnen zum Frühstück Rühr- und Spiegeleier gekocht und den Neuankömmlingen das Gepäck ins Zimmer getragen und ihr Auto parkiert hat, dieser Roger Schläpfer serviert ihnen am Abend, was seine Frau in der Küche mit frischen Zutaten, chinesischem Fachwissen und viel Liebe zubereitet. bereit, um mit Brot und vielleicht etwas Salz und Pfeffer genossen zu werden. Nach der Führung durch den Olivenhain tun das die Gäste noch bewusster. Und wenn eine Frage auftaucht, ist der Experte nicht weit: Der gleiche Roger Schläpfer, der die Gäste an diesem Tag Stolze Köchin: Nachbarin María Serano García hat für Schläpfers Gäste Paella gekocht. Eine von vielen Traditionen im Bergdorf Montoro: Umzug im Rahmen der Feria, einem Volksfest im Herbst.
8 HOTELLERIE / 23 Bild: pd Das Olivenöl Virgen Extra von Olivetum Colina wird nach biologischen Grundsätzen produziert und Bestellern in der Schweiz per Post zugestellt. Dass er zum Abschluss des Nachtessens dazu einlädt, einen spanischen Digestif auszuwählen und zu probieren, passt zu Schläpfers: Sie animieren ihre Gäste auch sonst dazu, Andalusien mit all seinen Spezialitäten, seiner Kultur und seiner spannenden Geschichte selbst zu entdecken. Dass Brigitte und Roger sich mit einem Stadtplan oder einem selbst ausgearbeiteten Tourenbeschrieb für Wanderungen und Biketouren zu den Gästen an den Tisch setzen und ihnen Insidertipps mit auf den Weg geben, gehört im Guesthouse Olivetum Colina dazu. Und was sie den Gästen mit auf den Heimweg geben, ist klar: eine Flasche Olivenöl. WELTNEUHEIT SMART SNACKING! GLUTENFREI! GEBACKEN! Ernährung nach den 5 Elementen Im Guesthouse Olivetum Colina kocht Brigitte Schläpfer nicht nur nach den Regeln der 5-Elemente-Küche, sie bietet auch eine enstprechende Beratung an. «Meine Menüs wecken bei vielen Gästen das Interesse am Thema», sagt sie und stellt klar, dass die Ernährung nach den 5 Elementen keine exotische und komplizierte Diät ist. «Sie ist die zeitgemässe Umsetzung der jahrtausende alten chinesischen Ernährungslehre für bekömmliches und genussvolles Essen.» Zu den Grundsätzen der 5-Elemente-Küche gehört, dass immer die fünf Geschmacksrichtungen salzig, süss, scharf, sauer und bitter berücksichtigt werden. Und dass auf die energetische Wirkung sowie die Thermik der Nahrungsmittel geachtet wird. Das heisst: Was ist wärmend, was ist kühlend, was neutral, heiss oder kalt? So kann auch eine kalte Tomatensuppe wärmen, wenn sie scharf ist. Mehr zum Thema:
Anreise, Gastfamilie & Unterkunft
Anreise, Gastfamilie & Unterkunft Nach ca. 14 Std. Reisezeit war ich da: in Phuket! Kurz noch die Einreiseformalitäten bewältigen und dann trifft man auch schon auf 9 weitere STA Kollegen. Zusammen mit
Mehrauf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen
der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen
MehrDie Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken... die richtige Zeit, Ferienpläne für das kommende Jahr zu schmieden.
Familia Schläpfer Cortijo Triguillos Camino San Fernando 14600 Montoro Córdoba/España www.olivetum-colina.es info@olivetum-colina.es Móvil Roger +34 665 039 842 Móvil Brigitte +34 648 793 134 Die Tage
MehrBündner Mittelschulen Fach/Teil: tedesco: Textarbeit Aufnahmeprüfung 2007 Name: FHMS Prüfungsort:... Gruppe:... Punkte:...
Du hast für alle Teile der Textarbeit 45 Minuten Zeit. 1. Textverständnis Die Frau in der Bar (Leonhard Thoma) 1a. Ordne die Textabschnitte A, B, C, D, E sinnvoll und gib die richtige Reihenfolge der Buchstaben
MehrWell-Food: Kochen im Wandel. 5-Elemente-Ernährung: Kursprogramm 2012
Well-Food: Kochen im Wandel 5-Elemente-Ernährung: Kursprogramm 2012 Element Holz: Mit neuen Kräften in den Frühling Die Erneuerungs- und Wachstumskräfte des Frühlings können wir nutzen, um mit frischer
MehrDie fünf ultimativen Schönheitsstrategien mit Kräutern und Lebensmitteln
Die fünf ultimativen Schönheitsstrategien mit Kräutern und Lebensmitteln Herzlich willkomen Wie schön, dass Sie sich für die Schönheitspflege mit Kräutern und Lebensmitteln von innen interessieren. Hier
MehrOlivenernte Agios Tomas 2014
Olivenernte Agios Tomas 2014 Die Sonne scheint. Im Innenhof stehen Säcke mit Oliven bereit zum Mahlen. Olivenhaine bedecken diesanft abfallenden Hügel, in der Ferne ist die Halbinsel Euböa zu sehen. Bei
MehrLeni und Timo Ursula Holy Gertrude Mayerhofer
Lesetext Es ist ein sonniger Frühlingstag. Timo freut sich auf den Ausflug. Die ganze Volksschule besucht heute einen Biobauernhof. Vor der Schule wartet schon ein großer Bus. Viele Kinder stehen aufgeregt
MehrPortfolio-Arbeit 4B Tobias Lehner 2017
Portfolio-Arbeit 4B Tobias Lehner 2017 Was versteht man unter Stoffwechsel? Stoffwechsle ist ein Sammelbegriff für alle lebensnotwendigen Vorgänge im Körper; z. B. Zufuhr und Umwandlung von Nahrung sowie
MehrErfahrungsbericht Málaga
Erfahrungsbericht Málaga Sommersemester 2015 02. Februar - 07. Juli Erfahrungsbericht Málaga 1 Sommersemester 2015 1 1. Angaben zum Auslandsstudiums 2 2. Vorbereitung 2 3. Unterkunft 2 4. Studium an der
MehrUnsere Küche macht auch Ihnen Appetit
Verpflegung Unsere Küche macht auch Ihnen Appetit Allegra Liebe Bewohner, geschätzte Angehörige und sehr geehrte Interessenten Wir freuen uns, täglich eine abwechslungsreiche, möglichst frische, neuzeitlich
MehrHIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript
2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel? Vielleicht
MehrReisebericht Algodonales 2014
Reisebericht Algodonales 2014 von Mario Klausmair Tag 1 Die Anreise begann früh Morgens um 5 Uhr mit der Fahrt zur Flugschule. Dort trafen die ersten Mitreisenden aufeinander. Mit dem ersten Kennenlernen
MehrPräpositionen mit Akkusativ und Dativ. NIVEAU NUMMER SPRACHE Anfänger A2_1017G_DE Deutsch
Präpositionen mit Akkusativ und Dativ GRAMMATIK NIVEAU NUMMER SPRACHE Anfänger A2_1017G_DE Deutsch Lernziele Präpositionen mit Akkusativ lernen Präpositionen mit Dativ lernen 2 Wohin fährst du? Ich fahre
MehrLeicht bekömmlich DAS SORTIMENT FÜR DIE SOZIALVERPFLEGUNG. Hohe Qualität für beste Gesundheit. Gute Verträglichkeit. Sofort servierfähig
Leicht bekömmlich DAS SORTIMENT FÜR DIE SOZIALVERPFLEGUNG Hohe Qualität für beste Gesundheit Gute Verträglichkeit Sofort servierfähig www.friesenkrone.de LEICHT BEKÖMMLICH AUS GUTEN GRÜNDEN! Hohe Qualität
MehrUnsere Küche macht auch Ihnen Appetit
Verpflegung Unsere Küche macht auch Ihnen Appetit Allegra Liebe Bewohner, geschätzte Angehörige und sehr geehrte Interessenten Wir bemühen uns, täglich eine abwechslungsreiche, möglichst frische, neuzeitlich
MehrDie Vielfalt der LINDEN-Kochschule
Die Vielfalt der LINDEN-Kochschule Unsere Kochkurse im Winter (Dezember Februar) Fast fettfrei & kohlenhydratarm kochen Fettarmes Fleisch, Fisch, frisches Obst, Gemüse, Kräuter und selbstgemachte erfrischende
MehrGesundheitserziehung in der Nikolausschule. Tag der offenen Tür
Gesundheitserziehung in der Nikolausschule Tag der offenen Tür 2. Oktober 2009 Zunehmend versteckt- nicht bei uns! Ist es Ihnen schon aufgefallen? Das Erntedankfest spielt sich heute im Wesentlichen hinter
MehrCasa Vigneto di Casteldaccia
Casa Vigneto di Casteldaccia Exposé Immobilie 2018/97, 14.06.2018 Objektart Immobilie auf dem Land Provinz Palermo Ort Casteldaccia Lage Meerblick, in Olivenhain oberhalb des Dorfes Google Maps http://maps.google.de/maps?q=38.032732,13.5211974
MehrLapin THAI RESTAURANT MENU
THAI RESTAURANT MENU Thai-Restaurant Die authentische thailändische Küche "Die thailändische Küche besticht durch schlichte Raffinesse mit ausgefallenen und herrlich frischen Zutaten sowie verführerischen
MehrGroßes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen. Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,50. Öffnungszeiten: Restaurant Mongolei
Großes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen Außenterasse mit über 100 Sitzplätzen! Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,50 Restaurant Mongolei Ridderstr. 32 48683 Ahaus Fon: 0 25 61 86 63 44
MehrBroccoli- Quiche mit Quark- Öl- Teig
Broccoli- Quiche mit Quark- Öl- Teig Immer wieder toll zum Mitbringen, zum Mitnehmen auf die Arbeit oder zum portionsweise Aufwärmen: die Quiche. Man kann bei der Füllung unglaublich kreativ sein und nehmen,
MehrM1: DER BILDVERGLEICH
ARBEITSBLATT 1 M1: DER BILDVERGLEICH Was fällt dir bei beiden Bildern auf? Worin unterscheiden sie sich? Woran können die Unterschiede liegen? Male selbst ein Bild nach der Vorlage, mit dem Obst und Gemüse,
MehrGesunde Ernährung Eine Broschüre in leicht verständlicher Sprache
Gesunde Ernährung Eine Broschüre in leicht verständlicher Sprache von Anna-Katharina Jäckle Anika Sing Josephin Meder Was steht im Heft? 1. Erklärungen zum Heft Seite1 2. Das Grund-Wissen Seite 3 3. Die
MehrChristian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten
Christian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten Christian Henze SCHNELL, EINFACH, EHRLICH! Unkompliziert kochen in 30 Minuten EINLEITUNG 6 SALATE, SNACKS & CO. 14 PASTA 42
MehrLiebe! Freunde :-) Nun sind es schon 3 Jahren!!!!!!!Gerne erzählen wir euch wieder,!!!!!!!!wie unser Leben hier in Paraguay weiter verlaufen ist!!
Liebe! Freunde :-) Nun sind es schon 3 Jahren!!!!!!!Gerne erzählen wir euch wieder,!!!!!!!!wie unser Leben hier in Paraguay weiter verlaufen ist!!!!!!!!!!!!!!!! Viele bedanken sich immer wieder für die
MehrDIE FÜNF ULTIMATIVEN BEAUTYSTRATEGIEN MIT KRÄUTERN UND LEBENSMITTELN
DIE FÜNF ULTIMATIVEN BEAUTYSTRATEGIEN MIT KRÄUTERN UND LEBENSMITTELN 1 Wie Du in jedem Alter gut aussiehst und Dich auch so fühlst Die chinesische Medizin sieht Falten, Übergewicht, Pickel, Cellulitis
MehrSCHULFERIEN ENTDECKEN REPORTAGE
ENTDECKEN REPORTAGE SCHULFERIEN VALERIA CARFORA UND MARCO BALDAN ERFÜLLTEN SICH DEN TRAUM VOM EIGENEN B & B IN EINER ALTEN DORFSCHULE IM ITALIENISCHEN LUSIANA Fotos STEFANO SCATA/INTERIOR ARCHIVE/BASSET
MehrMittwoch, Donnerstag
Reisebericht Ungarn 2008 Mittwoch, 10.09.08 um 19 Uhr Flughafen Köln: Abflug nach Budapest. An Bord befinden sich Daniel, T.J. René, Luzia, Pia und Lana als Vertreter der Schülerinnen und Schüler der St.
MehrABSCHLUSSBERICHT ZUM PRAKTIKUM AN DER DEUTSCHEN SCHULE MÁLAGA
ABSCHLUSSBERICHT ZUM PRAKTIKUM AN DER DEUTSCHEN SCHULE MÁLAGA Januar - Juni 2017 Lisa Kürzdörfer Friedrich - Alexander - Universität Erlangen - Nürnberg Gymnasiallehramt (Biologie/Chemie) Allgemeine Informationen
MehrEINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache
EINSTUFUNGSTEST B1 Deutsch als Fremdsprache Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Die Zeit vergeht immer schnell, ich mit meinen Freunden
MehrSchöne Gärten - gut geplant!
Schöne Gärten - gut geplant! Ihr maßgeschneidertes Gartenkonzept Lieber Gartenfreund, Sie sind nur mehr wenige Schritte von Ihrem Gartentraum entfernt. Um Ihre Wünsche und Bedürfnisse nicht nur zu erahnen,
MehrNative Olivenöl extra Benoit 500 ml, 750 ml, 5 l
Product Catalogue Native Olivenöl extra Benoit 500 ml, 750 ml, 5 l Das native Olivenöl extra Benoit mit leichtem Fruchtgeschmack und mit feinem Hauch von Blumenduft vermittelt Ihren Geschmacksbechern fantastisches
Mehrhotel12 Küchenchef Hans Peter Haider gibt Einblicke in die traditionelle Kärntner Küche
Kontakt: Hotel12 Christoph Glaser Gerlitzenstrasse 55 9551 Bodensdorf Österreich Email: info@hotel12.at Website: www.hotel12.at FB: www.facebook.com/hotel12 Tel: +43 (0)4248-29621 Gerlitzen Alpe, 2014
MehrSpeisekarte Asiatisches Restaurant Mongolei
Speisekarte Asiatisches Restaurant Mongolei Ridderstr. 32 48683 Ahaus Fon: 0 25 61 86 63 44 1 Fax: 0 25 61 88 63 44 0 www.china-mongolei-ahaus.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00
MehrORIENTAL GARDEN. Großes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen. Chinesisches Restaurant. Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,90
Großes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen ORIENTAL GARDEN Chinesisches Restaurant Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,90 Öffnungszeiten: Mo. - So. (auch an Feiertagen) 11:30-15:00 Uhr und
MehrLiebe Freunde von Galealpe,
Liebe Freunde von Galealpe, in unserem letzten Newsletter haben wir über viele Neuigkeiten auf Galealpe berichtet, wie zum Beispiel die Baumaßnahmen, die ersten Gäste, der Schwimmteich etc. Dieses Mal
MehrTIAN ERÖFFNET IN MÜNCHEN
TIAN ERÖFFNET IN MÜNCHEN Sie sind hier: Startseite / Kulinarik / Freier Artikel / Gewinnspiel / TIAN eröffnet in München Neuer fleisch- und fischloser Gourmet-Hotspot am Münchner Viktualienmarkt. Ab September
MehrHOTEL RESTAURANT LANDHAUS SONNENHOF Adenau am Nürburgring. Natur Deluxe
HOTEL RESTAURANT LANDHAUS SONNENHOF Adenau am Nürburgring Natur Deluxe Herzlich Willkommen! In traumhafter Lage auf einem Sonnenplateau hoch über dem über 1000 Jahre alten Eifelstädtchen Adenau heißen
MehrMediterrane. Ayurveda -Küche
GENUSS Mediterrane Ayurveda -Küche Viele Menschen glauben, die ayurvedische Ernährung sei eine rein indische, vegetarische Diät. Doch weit gefehlt! Die gesunden Regeln für das körperliche und mentale Gleichgewicht
MehrMeine Hotelempfehlungen für diese Region:
Im April 2013 war ich für Sie in Andalusien unterwegs und bin mit vielen tollen Eindrücken, Tipps und Hotelempfehlungen zurückgekommen. Unsere Reise begann an der Costa del Sol und endete an der Costa
MehrSofitel Essaouira Mogador Golf & Spa
Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa Essaouira, die Stadt der Passatwinde. Der Hafen, umgeben von seinen Stadtmauern und der zarte Duft des Thuja Holzes. Essaouira ist eine Stadt, die einen nicht mehr
MehrVilla marta. Entfernungen: Service: "Mediterranes Ferienhaus mit Meerblick in Santa Ponsa, ideal für 8 Gäste. " Ab 176 pro Nacht KARTEIKARTE
Villa marta Santa Ponça, Mallorca Ab 176 pro Nacht KARTEIKARTE "Mediterranes Ferienhaus mit Meerblick in Santa Ponsa, ideal für 8 Gäste. " Grundstücksgrösse: Hausgrösse: 1500m2 300m2 Kapazität: 8 Schlafzimmer:
Mehr13 Urlaub. Bilder aus dem Urlaub
13 Urlaub 1 Bilder aus dem Urlaub Schau dir das Video zum Thema Urlaub an. Welche Wörter kennst du schon? Sieh dir die Bilder an. Welches Wort passt? Ordne zu. 1. 2. 4. 5. 3. a) der Koffer/das Gepäck b)
MehrTRAUMWOHNUNG - MEERBLICK - RIESIGE TERRASSE - POOL
TRAUMWOHNUNG - MEERBLICK - RIESIGE TERRASSE - POOL 29649 Marbella - Mijas, Spanien Nähe: Marbella Eckdaten Objektnummer 4164 Wohnfläche: ca. 132 m² Nutzfläche: ca. 150 m² Mobiliar: möbliert (modern) Beziehbar:
MehrWHISKY-WALK: Wandern mit Geschmäckle
1 von 6 11.11.2013 10:33 WHISKY-WALK: Wandern mit Geschmäckle Owen liegt nicht in den schottischen Highlands, sondern auf der Schwäbischen Alb doch gebrannt wird auch hier. Beim Whisky-Walk kann man Landschaft
MehrWillkommen. Casa Predemaule. Ferien im Herzen Venetiens
Willkommen Casa Predemaule Ferien im Herzen Venetiens Ansicht vom Garten aus Casa Predemaule di Sotto Das mittelalterliche Anwesen liegt an den Ausläufern der Dolomiten auf ca. 500 Meter Höhe in der pflanzenreichsten
MehrMein bester Urlaub LESEN. NIVEAU NUMMER SPRACHE Anfänger A2_2024R_DE Deutsch
Mein bester Urlaub LESEN NIVEAU NUMMER SPRACHE Anfänger A2_2024R_DE Deutsch Lernziele Einen interessanten Text zum Thema Reisen verstehen Gelernte Vokabeln und Konnektoren im Text erfassen 2 Es gibt soviel
Mehr9 Gesunde Ernährung. Tägliches, freies Frühstück
9 Gesunde Ernährung Tägliches, freies Frühstück Die Kinder haben täglich die Möglichkeit zwischen 8:00 und 9:30 in ihrer Gruppe zu frühstücken. Wir bieten den Kindern dieses freie Frühstück aus folgenden
MehrBildungsplan 2004 Allgemein bildendes Gymnasium
Bildungsplan 2004 Allgemein bildendes Gymnasium Niveaukonkretisierung für Chinesisch Kursstufe Landesinstitut für Schulentwicklung Hörverstehen Qualitätsentwicklung und Evaluation Schulentwicklung und
MehrO H N E F L E I S C H DAS SCHMECKT! Die fleischlose Alternative von Landhof. Eine österreichische Innovation!
SPEZIALITÄTEN O H N E F L E I S C H DAS SCHMECKT! Die fleischlose Alternative von Landhof Eine österreichische Innovation! www.die-ohne.at Voller Geschmack DIE KULINARISCHE ALTERNATIVE! Entdecken Sie die
MehrWortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60
Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60 Inhaltsverzeichnis Leute S. 02-05 Floskeln S. 06-07 Verben S. 08-17 Adjektive S. 18-25 Adverbien S. 26-29 Präpositionen S. 30-32 Konjunktionen S.
MehrSchlucht/Grotte. - ungezwungen - abenteuerlich. Erlebnis pur
Schlucht/Grotte - ungezwungen - abenteuerlich - Erlebnis pur -lich Willkommen in unserer Schlucht / Grotte Hier wird Erlebnisgastronomie grossgeschrieben. Die Idee für unsere Schlucht/Grotte ist Stück
MehrAls Mama ihre Weihnachtsstimmung verlor
Als Mama ihre Weihnachtsstimmung verlor Personen: Daniela, Lotta, die Mutter, Frau Sommer, die Nachbarin, Christbaumverkäufer, Polizist, Frau Fischer, Menschen, Erzähler/in. 1. Szene: Im Wohnzimmer (Daniela
MehrJa, aber du kriegst das sofort zurück, wenn ich meinen Lohn kriege.
11 Freizeit 25 Euro, 140 Euro, 210 Euro Nee! sitzt am Tisch in der Küche und schaut sich noch einmal einige Rechnungen an, die vor Ende September bezahlt werden müssen. Im Wohnzimmer sitzt und liest ein
MehrLieblingsziel für Paella-Fans: La Albufera
Página 1 de 5 4. November 2013 0 Kommentare Lieblingsziel für Paella-Fans: La Albufera Wenn die Valencianos so richtig feiern wollen, pilgern sie mit Kind und Kegel raus aus der Stadt. Paella essen. Ganz
MehrESSENWELTWEIT. Russland. Kosolapova Julia
ESSENWELTWEIT Russland Kosolapova Julia Hallo zusammen! Ich heiße Julia und bin aus Russland. Ich möchte Ihnen über interessante Sitten und Bräuche im Essen, russische traditionelle Speise und Essenrituale
MehrIhre Mutter hat morgen Geburtstag und sie haben immer. Blumen im Januar? mäkelt Daniel. Muss das sein?
Blumen aus Kenia Die drei Geschwister Ulli, Daniel und Julia sitzen vor dem Haus und denken angestrengt nach. Ihre Mutter hat morgen Geburtstag und sie haben immer noch kein Geschenk für sie. Schließlich
MehrGetränke & Frühstück
Getränke & Frühstück Wohlfühlen & genießen So kann der Tag beginnen... mit einem schönen Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Lassen Sie Ihr Frühstück im Goldberg s Törtchen zu einem besonderen Erlebnis
Mehrmit Freunden ausgehen? Wann gehst du abends mit Freunden aus? Wohin gehst du abends mit Freunden?
Teil SPRECHEN - Teil 2 - Arena A2 Test 1 (S. 33) Aufgabenblatt A: Was machst du oft abends? Abendessen? Um wie viel Uhr isst du zu Abend? Was isst du zu Abend am liebsten? fernsehen, diskutieren? Was siehst
MehrBrot mit warmem Fleisch
REZEPTE Das Buch Römische Zwillinge spielt im ersten Jahrhundert nach Christus. Was haben die Leute damals eigentlich gegessen? Wenn dich das interessiert, teste doch einmal diese Rezepte hier. Sie stammen
MehrHi! Ich heiße Eldar. Ich bin 12 Jahre alt und komme aus Wolgograd
Zum Frühstück traditionell Brei oder Ei, Fleisch oder Fisch mit Beilagen Nummer 1 ist natürlich Kartoffel zum Mittagessen und Schtschi oder Borschtsch zum Abendbrot. Ehrlich gesagt, isst man in Russland
MehrPizza. Flammkuchen. Herzlich Willkommen in der großen Welt der Kleinigkeiten des. 1 Pizza Margarita 4,50
Herzlich Willkommen in der großen Welt der Kleinigkeiten des Pizza 1 Pizza Margarita 4,50 2 Pizza 3 Käse mit Gouda, Mozzarella und frischem Parmesan 6,50 3 Pizza Hawaii mit Schinken und Ananas 6,50 4 Pizza
MehrA) Krankmachende Risiken verringern Wussten Sie, dass viele chronische Krankheiten vermeidbar sind?
Gesunde Ernährung Warum ist gesunde Ernährung so wichtig? A) Krankmachende Risiken verringern Wussten Sie, dass viele chronische Krankheiten vermeidbar sind? Dazu gehören Erkrankungen wie:» Herzkrankheiten»
MehrEine Kombination aus Tradition, Kunst und einem Auge für Details mit mehr als 50 Jahren Erfahrung.
Das renommierte Hotel Los Monteros Spa & Golf Resort 5* GL bietet Ihnen einen einzigartigen Standort für Ihren Aufenthalt in Marbella, der exklusivsten Gegend an der Costa del Sol. Genießen Sie eine exzellente
MehrDropbox: Kennwort: Wie kann man am besten zu Hause üben?
Diktate und mehr Dropbox: Deutsch-fuer-mich@gmx.de Kennwort: 12345678 www.tauschen-ohne-geld.de/tauschring-gelderland Stand 31.06.2017 Wie kann man am besten zu Hause üben? Als erstes sollte man ideale
MehrBündner Mittelschulen Fach/Teil: tedesco: Textarbeit Aufnahmeprüfung 2007 Name: FHMS Prüfungsort:... Lösungen Gruppe:... Punkte:...
. FHMS Prüfungsort:... Du hast für alle Teile der Textarbeit 45 Minuten Zeit. Maximalpunktzahl: 39; zählt für die Gesamtbewertung doppelt. Textverständnis Die Frau in der Bar (Leonhard Thoma) a. Ordne
MehrFragebogen zur Bestimmung Ihres Stoffwechseltyps
Fragebogen zur Bestimmung Ihres Stoffwechseltyps 1. Mein ideales Frühstück Manche behaupten, das Frühstück sei die wichtigste Mahlzeit des ganzen Tages. Das ist nicht für jeden Stoffwechseltyp richtig.
Mehr1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort.
Test zu den Lektionen 16, 17 und 18 Name: 2. Kurs Deutsch 1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort. a b c d N e H f g h a) Im... können Sie Sport machen und trainieren.
MehrUnsere Frankreichfahrt vom 17. bis zum 21. Juli 2017
Unsere Frankreichfahrt vom 17. bis zum 21. Juli 2017 Am Montag um 8.15 Uhr war es endlich soweit! Wir, die Französischschüler der Klassenstufen 6, 7 und 8 mit unseren Lehrern Frau Seyboldt und Herrn Denzel,
MehrBlogevent Nostalgie auf der Zunge: Omas gebackener Fisch mit Kartoffelsalat
Blogevent Nostalgie auf der Zunge: Omas gebackener Fisch mit Kartoffelsalat Geste rn gab es bei uns schon wieder Fisch, denn ich wollte endlich mal Omas Rezept nachkochen. Seit Jahren habe ich diesen Fisch
Mehr:: Schlemmen, Tagen, Wohnen...
:: Schlemmen, Tagen, Wohnen... >> Herzlich willkommen im Hotel Schiller
MehrMOTIVE A1 Einstufungstest. Teil 1. Ordnen Sie das fehlende Wort / die fehlenden Wörter zu. Es gibt nur eine richtige Lösung. MOTIVE A1 Einstufungstest
MOTIVE A1 Einstufungstest Teil 1 Ordnen Sie das fehlende Wort / die fehlenden Wörter zu. Es gibt nur eine richtige Lösung. Beispiel: 0 _c_ heißen Sie? Ich Otto Müller. a Was / heiße b Wie / heißen c Wie
MehrHerzlich willkommen. Im Wendelin sind Sie mitten im Leben daheim. Ihr Jürg Wuhrmann Heimleiter
Willkommen daheim! Herzlich willkommen Immer wieder darf ich erleben, wie beliebt und gut verankert das Wendelin bei den Einwohnerinnen und Einwohnern von Riehen ist. Viele kennen es von eigenen Besuchen
MehrPizza. Kleine Pizzen 1,00 weniger
Pizza 1 Pizza Margarita 5,00 2 Pizza 3 Käse mit Gouda, Mozzarella und frischem Parmesan 6,50 3 Pizza Hawaii mit Schinken und Ananas 7,00 4 Pizza mit Peperoniwurst, Zwiebeln und Paprika 7,50 5 Pizza mit
Mehr22. Januar ab Uhr/ 79,00 p.p.
Liebe Freunde der guten Küche und des Miteinander Kochens. Wir freuen uns, Ihnen auch für das kommende Jahr wieder eine bunte Mischung an Themen, Zutaten, Gelegenheiten sowie Zeit und Raum für einen gelungenen
MehrEssig vom Feinsten.
Essig vom Feinsten. www.kotanyigourmet.com Kotányi Gourmet Essige sind von herausragender Qualität und verfeinern Salatkreationen, Hauptspeisen und Desserts gleichermaßen. Unsere Essige werden in der Steiermark
MehrFinca Anwesen mit privatem Pool für 6 Gäste in Sa Coma, S'Illot, wenige Kilometer vom Strand entfernt. " Grundstücksgrösse:
Torre nova sis S'illot, Mallorca Ab 225 pro Nacht KARTEIKARTE "Mallorquinisches Finca Anwesen mit privatem Pool für 6 Gäste in Sa Coma, S'Illot, wenige Kilometer vom Strand entfernt. " Grundstücksgrösse:
MehrOLIVENÖL AUS SÜDKRETA VON BÄUMEN IN DER MESSARA EBENE
OLIVENÖL AUS SÜDKRETA VON BÄUMEN IN DER MESSARA EBENE FAMILIE SCHUSCHNIGG ERKLÄRT WICHTIGES UND INFORMATIVES RUND UM DAS OLIVENÖL MEHRERE FILME (Regie Wolfgang Zieger) AUF YOUTUBE ZEIGEN AUSFÜHRLICH ERNTE,
Mehr8 Ein paar Sachen in der Stadt erledigen
8 Ein paar Sachen in der Stadt erledigen Markus Ja, hier bitte. Können Sie mir bitte drei ganze Hähnchen geben? Metzger Ja, bitte. Ist das alles? Markus Ja, danke. Metzger Na, bitte sehr. Markus Danke.
MehrGENUSS KALENDER ANGEBOTE
GENUSS KALENDER ANGEBOTE 2018 THERME LAA HOTEL & SILENT SPA Kulinarische Vielfalt von früh bis spät Genießen Sie direkt vor Ihrer Haustür die Vielfalt unseres modernen 4-Sterne-Superior-Hotels und lassen
MehrVeganes Mousse au Chocolat an einer Obstvariation
Monatsmenü November Vorspeise Tomatencremesuppe Hauptgang Gemüseragout nach Art einer Ratatouille Dessert Veganes Mousse au Chocolat an einer Obstvariation Das Gericht hat ca. 3.1-4.9 kg e-co 2. * Alle
MehrDIE MUURIKKA. Wissenswertes: DER FINNISCHE WOK. Vor dem ersten Gebrauch sollte die Muurikka einmal
DIE MUURIKKA DER FINNISCHE WOK Wissenswertes: Nahezu jeder Spanienurlauber kennt eine Paella-Pfanne, kaum jemand kennt aber eine finnische Muurikka. Diese einzigartigen Grillpfannen sind bis dato nur einer
MehrSEMESTER 1 EXAM REVIEW:
SEMESTER 1 EXAM REVIEW: Komparativ und Superlativ: Übung 1 - Komparativ Widersprechen Sie. Ergänzen Sie den Komparativ wie im Beispiel. Beispiel: + Heute ist es kälter als gestern. Das stimmt nicht. Heute
MehrGualeta. Entfernungen:
Gualeta Palma De Mallorca, Mallorca Ab 234 pro Nacht KARTEIKARTE "Dieses herrliche Finca-Anwesen mit eigenem Garten und Pool liegt in Son Gual, wenige Kilometer von Palma de Mallorca und vom Golfplatz
MehrVideo-Thema Manuskript & Glossar
SPASS AM KOCHEN Normalerweise kocht die luxemburgische Starköchin Léa Linster mit bekannten und gut ausgebildeten Köchen. Doch Léa Linster möchte auch anderen den Spaß am Kochen vermitteln: In ihrem Restaurant
MehrIDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL
IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL TEMA 1 EIN ESSEN ZU HAUSE PLANEN 2 SICH VERABREDEN 3 FREMDSPRACHEN 4 IM REISEBÜRO 5 EINE WOHNUNG MIETEN 6 FREIZEIT 7 ARBEITEN / ZUR SCHULE GEHEN 8 AN DER REZEPTION
MehrKLEINES HOTEL, GROSSER WEITBLICK
Willkommen Ruhig gelegen, auf einer kleinen Anhöhe über dem sonnigen Dorf Teufen, steht das typische Appenzeller Holzhaus. Das Traditionshaus verströmt beschauliche Gelassenheit und bietet einen herrlichen
MehrNIVEL BÁSICO DE ALEMÁN JUNIO 2016
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL BÁSICO DE ALEMÁN JUNIO 2016 COMPRENSIÓN ORAL MODELO DE CORRECCIÓN HOJA DE RESPUESTAS EJERCICIO 1: MARÍA
MehrChina Restaurant. Lohfelden. Speisen
China Restaurant Lohfelden 用膳 Speisen Reich der Mitte direkt in Lohfelden Unser chinesisches Restaurant mit über 200 Sitzplätzen, direkt in Lohfelden. Mit einem traumhaften Ausblick über den Gemeindeteich,
MehrImmer ein herzlicher Empfang: Restaurantleiter Patrick Wilson, Inhaber Joscha Hofeldt und Küchenchef Carsten Grau freuen sich auf ihre Gäste.
Immer ein herzlicher Empfang: Restaurantleiter Patrick Wilson, Inhaber Joscha Hofeldt und Küchenchef Carsten Grau freuen sich auf ihre Gäste. EIN HERZLICHES MOIN Wie schön, dass wir uns kennenlernen! Sie
MehrBruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus
Bruder Bruder Bruder Bruder Ferien Ferien Ferien Ferien Eltern Eltern Eltern Eltern Schwester Schwester Schwester Schwester Woche Woche Woche Woche Welt Welt Welt Welt Schule Schule Schule Schule Kind
MehrWohnen im idyllischen Naturpark Burgergut
Burgerheim Wohnen im idyllischen Naturpark Burgergut Wo sich Mensch, Tier und Natur täglich begegnen, sind auch Herzlichkeit, Mitge fühl und Wärme zu Hause. Im Burgerheim steht die natürliche und individuelle
MehrTRADITIONELLE BULGARISCHE KÜCHE
TRADITIONELLE BULGARISCHE KÜCHE multimedia www.bulgariatravel.org rezept TArator (KALTE GURKENSUPPE) Operationelles Programm Regionale Entwicklung 2007-2013 www.bgregio.eu Wir investieren in Ihren Zukunft!
MehrUrgesund - 9 Schlüssel für deine Gesundheit Rezepte. Warmer Frühstücks-Shake
Warmer Frühstücks-Shake 150 ml Kaffee 100 ml Milch (Mandel-, Reis-, Kokosmilch) 1 TL Zimt oder Vanille 1 TL Kokosöl Süßen nach Bedarf Den Kaffee wie gewohnt zubereiten. Hast du es eilig, funktioniert das
MehrVorwärts zurück zur Natur
Willkommen im Wernesgrüner Brauereigutshof Regionale 2014 - Potenziale regionaler Produkte in der Gastronomie Vorwärts zurück zur Natur (v. John Frank Newton) GESCHMACK FÜHLEN. ERLEBNISSE RUND UM DAS GÄNSEBLÜMCHEN.
MehrSuppen. Tomatensuppe 3,00 Gulaschsuppe 3,00 Hühnersuppe 3,00. Vorspeisen
Suppen Tomatensuppe 3,00 Gulaschsuppe 3,00 Hühnersuppe 3,00 Vorspeisen Gebackene Zwiebelringe mit Knoblauch ~ oder Barbecue-Soße 3,20 Gebackener Camembert mit Preiselbeeren auf Toast 3,60 Back-Käse griechischer
MehrUrlaub im ALLIER DESERTINES CHÂTEAU BESSON
1 Urlaub im ALLIER Das Département ALLIER ist eine der Regionen Frankreichs, die zwar viel besucht wird, aber den typischen Massentourismus, wie an den Küsten, findet man hier nicht. Wer hierher kommt,
Mehr