Saab 900 M94-, Saab 9-3 M98-, 4-cyl, LHD

Transkript

1 SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE Benzinheizung Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-0 Jul Jun Jun 9 D980A7

2 7 99 Sicherheitsvorschriften WARNUNG Vor Beginn der Arbeit die komplette Montageanweisung durchlesen. Die Arbeit im Zusammenhang mit dem Einbau der Heizung bedeutet einen Eingriff in die Kraftstoffanlage des Fahrzeugs. Daher müssen folgende Punkte im Zusammenhang mit dem Einbau beachtet werden: Für gute Belüftung sorgen! Wenn eine zugelassene Belüftungsanlage zum Absaugen von Kraftstoffdämpfen vorhanden ist, muß diese verwendet werden. Schutzhandschuhe verwenden! Ein längerdauernder Kontakt mit Kraftstoff kann Hautreizungen verursachen. Einen Feuerlöscher Klasse BE bereitstellen! Achten Sie auf die Gefahr von Funkenbildung z.b. im Zusammenhang mit dem Unterbrechen von Stromkreisen, Kurzschlüssen usw. Es herrscht absolutes Rauchverbot Der Einbau der Heizung muß durch qualifiziertes Personal und in Übereinstimmung mit dieser Montageanweisung erfolgen. Achtung Bei sämtlichen Verbindungen von Kraftstoffleitungen in diesem Kit, müssen die Enden ausreichend ineinander geführt werden. Die Heizung darf unter keine Umständen in geschlossenen Räumen wie Garagen und Werkstätten betrieben werden, ohne das eine Abgasentlüftung verwendet wird. Auf Tankstellen und entsprechenden Anlagen muß die Heizung immer abgestellt werden. Achtung Wenn die Heizung als Standheizung verwendet wird, verbraucht sie einen Teil der Batteriekapazität. Das geschieht besonders dann, wenn es kalt ist und die Batterie bereits stark beansprucht wurde. Daher wird empfohlen, daß das Fahrzeug mindestens ebenso lange bei einer Umgebungstemparatur von nicht unter -0 gefahren wird, wie die Heizung in Betrieb war. Bei niedrigeren Umgebungstemparaturen wird empfohlen, daß die Heizung nicht länger als 0 Minuten verwendet wird. Außerdem muß die Batterie in gleichmäßigen Abständen kontrolliert und bei Bedarf geladen werden. Die Heizung muß mindestens einmal im Monat aktiviert werden, auch im Sommer. Das verhindert, daß der stillstehende Kraftstoff verdunstet und Beläge hinterläßt, die zu Betriebsstörungen führen können. Ergänzung des Grundkits Der Grundkit für 900 unhd Grundkit für 9- müssen immer mit den Ergänzungskits für die aktuelle Fahrzeugvariante ergänzt werden: Ergänzungskit Betroffene Fahrzeuge Heizungskit Heizungskit Montagekit Benzin 900 und Kabelbaum MCC-Kit Kabelbaum ACC-Kit Entleerungsschlauch Fahrzeuge mit MCC Fahrzeuge mit ACC Fahrzeuge mit Motor B0 und B

3 D980A7 900 Grundkit : Schalldämpfer Schlauchschelle (7 St.) Rückschlagventil 4 Ansaugrohr Kabelbinder (0 St.) 6 Halterung Elektrobox 7 Steckverbinder 8 Steckverbinder 9 Abgewinkelte Kontakthülse 0 Montagekit Startuhr BW0 Klemmutter ( St.) Konsole Benzinheizung Schraube M6x ( St.) 4 Schraube M6x6 (8 St.) Schraube M6x0 6 Schraube 4,8 x 9, mm 7 Distanzscheibe 8 Wasserschlaucheinlauf 9 Wasserschlauchauslauf 0 Konsole Elektrobox Abgasrohr oben Abgasrohr unten Konsole Schalldämpfer 4 Schmutzschutz Ansaugrohr Kabelbaum 6 Hitzestrumpf oberes Abgasrohr 7 Kabelbinder (8 St.) 8 Kabelbinder ( St.) 9 Abgasklemme oben, mm 0 Abgasklemme mitte, R7 Abgasklemme unter, 6 mm Konsole, oberes Abgasrohr Abgas-/Ansaugplatte 4 Schraube 6, x 6 mm Klemme, Strebe oberes Abgasrohr, 8mm 6 Schraube M ( St.) 7 Kabelbinder Stahl (4 St.) 8 Sicherungsmutter ( St.) 9 Scheibe, Schalldämpferkonsole 40 Mutter mit Unterlegscheib ( St.) 4 Abgasdichtung 4 Hitzeschutzkraftstoffschläuche 4 Distanzschlauch

4 D980A7 9- Grundkit : Schalldämpfer Schlauchschelle (7 St.) Rückschlagventil 4 Ansaugrohr Kabelbinder (0 St.) 6 Halterung Elektrobox 7 Steckverbinder 8 Steckverbinder 9 Abgewinkelte Kontakthülse 0 Konsole Benzinheizung Schraube M6x ( St.) Schraube M6x6 (8 St.) Schraube M6x0 4 Schraube 4,8 x 9, mm Wasserschlaucheinlauf 6 Wasserschlauchauslauf 7 Konsole Elektrobox 8 Abgasrohr oben 9 Abgasrohr unten 0 Konsole Schalldämpfer Schmutzschutz Ansaugrohr Kabelbaum Hitzestrumpf oberes Abgasrohr 4 Kabelbinder (8 St.) Kabelbinder ( St.) 6 Abgasklemme oben, mm 7 Abgasklemme mitte, R7 8 Abgasklemme unten, 6 mm 9 Konsole Abgasrohr oben 0 Abgas-/Ansaugplatte Klemme, Strebe oberes Abgasrohr, 8mm Schraube M ( St.) Kabelbinder Stahl (4 St.) 4 Sicherungsmutter ( St.) Mutter mit Unterlegscheibe ( St.) 6 Abgasdichtung 7 Schutzleiste 8 Hitzeschutzkraftstoffschläuche 9 Distanzschlauch

5 ,8, D980A74 Ergänzungskits 900 Heizungskit : Heizung BW0 L-Konsole Sicherungsblech für L-Konsole 4 Sechskantschraube M6x6 ( St.) Unterlegscheibe ( St.) 6 Timereinheit 7 Dichtung, Timereinheit 8 Kunstoffbuchse, Timereinheit 9 Schraube ST, x9 0 Bedienungsanleitung Etikett TYF (nur DE) 9- Heizungskit : Heizung BW0 L-Konsole Sicherungsblech für L-Konsole 4 Sechskantschraube M6x6 ( St.) Unterlegscheibe ( St.) 6 Etikett TYF (nur DE) Montagekit Benzin : Kraftstoffschlauchstecker Kraftstoffschlauch Steckdose Verbindungsschlauch ( St.) 4 Clips (4 St.) Ausbauwerkzeug 6 Gummidichtung Kabelbaum MCC-Kit : Kabelbaum MCC BW0 Widerstand 0,9 Ohm Befestigungseisen Widerstand 4 Schraube M Mutter M Kabelbaum ACC-Kit : Kabelbaum ACC BW0 Entleerungsschlauch : Entleerungsschlauch Clips ( St.)

6 E980A7 Vorbereitende Arbeiten Das Fahrzeug auf eine Hebebühne stellen. Wenn das Fahrzeug mit einem anderen Radio als einem Saab Original Radio ausgestattet ist, muß vor Beginn der Arbeiten kontrolliert werden, ob der Kunde über den Radiocode verfügt. Einen Kotflügelschutz auflegen. Das Minuskabel der Batterie lösen. Einleitende Arbeiten Die Scheibenwischer entfernen. Die Haubendichtung an der Spritzwand entfernen. Die Defrosterabdeckung und die Abflußhaube entfernen. 4 Die Motorabdeckung entfernen. MCC: Die Scheibenwaschanlage ausbauen. 6 MCC: Den Innenraumluftfilter entfernen. 7 Die Querstrebe entfernen. 8 Die Schraube lösen, die die Relais-/Sicherungsbox des Fahrzeugs hält. Die Relais-/ Sicherungsbox anheben und zur Seite schieben.

7 ,7 0 8, 4, D980A76 Montage der Benzinheizungskonsole Den Kabelbaum im aktuellen Bereich von der Spritzwand lösen. Den oberen Bolzen der Halterung des Lenkgetriebes auf der rechten Seite der Spritzwand ausschrauben. 0 und B: Eine Schutzleiste an die Benzinheizungskonsole montieren. Die Länge der Schutzleiste an die Seite anpassen, die gegen das Kraftstoffrohr anliegt. 4 Die Benzinheizungskonsole lose in der Halterung des Lenkgetriebes anordnen. Kennzeichnen, wo die Befestigungsöse der Konsole an der Spritzwand sein soll. Die Spritzwandisolierung rund um die Markierungen wegschneiden, so daß das Blech gegen die Spritzwand anliegt. 6 Saab 9-: Die Konsole wird mit Muttern am vorhandenen Schweißbolzen in der oberen rechten Befestigung angebracht. Für die obere linke Befestigung wird Loch mit einem 6, mm Bohrer ein durchgehendes Loch gebohrt. 7 Saab 900: Die beiden oberen Befestigungspunkte mit einem 6, mm Bohrer bohren. 8 Für die Mitte der rechten Befestigung wird ein Loch mit einem, mm Bohrer gebohrt. Achtung Ein Bohranschlag, L=0 mm, muß beim Bohren des, mm Loches verwendet werden, damit Schäden am Steuergerät vermieden werden, das sich auf der Rückseite der Spritzwand befindet. 9 Das Loch entgraten und lose Späne und Farbsplitter entfernen. Mit Terosonreiniger FL reinigen. Standox K Füllprimer auftragen. Decklack auftragen. Terotex HV00 Extra T08 oder Mecasol auf den inneren Oberflächen verwenden. 0 Die obere linke Befestigung mit einem Bolzen (M6x6) festschrauben. Saab 900: Eine Distanzscheibe bei der rechten oberen Befestigung zwischen Konsole und Spritzwand anordnen, wenn der Schweißbolzen fehlt. Mit einem Bolzen (M6x0) festschrauben. Die rechte Befestigung in der Mitte mit einer Blechschraube 4,8 x 9, mm festschrauben. Den Bolzen in der Befestigung des Lenkgetriebes festziehen. Anzugsdrehmoment 4 Nm (7.8 lbf ft) Kontrollmoment 7 Nm (.6 lbf ft)

8 mm 4 D980A77 Montage von Abgasrohr und Ansaugrohr Die beiden unteren Kunststoffnieten am Innenkotflügel entfernen, die den Staubschutz der Spurstange an seinen Platz hält. Die Abgasrohrkonsole mit Bolzen (M6x6) und Sicherungsmutter an den Innenkotflügel montieren. Die Löcher der Kunststoffnieten verwenden. Die Abgas-/Ansaugplatte mit kleinen Schrauben (M) an die L-Konsole montieren. 4 Das Oberteil des Abgasrohrs mit einer 6 mm Abgasklemme an die Abgasplatte montieren. Der Abstand von der rechen Seite der L-Konsole zum Abgasrohr muß ca. 40 mm betragen, siehe Abbildung. Die Abgasklemme festziehen.

9 D980A78 Montage von Abgasrohr und Ansaugrohr (Forts.) Den Hitzestrumpf auf das Oberteil des Abgasrohrs aufziehen. An beiden Enden mit Stahlkabelbinder fixieren. Achtung Der Hitzestrumpf enthält Glasfasern. Schutzhandschuhe verwenden, um Hautreizungen zu vermeiden. Das Ansaugrohr mit einer Schlauchschelle an die Abgas-/Ansaugplatte montieren. Den Ansaugschutz an das Ende des Rohres montieren. Die L-Konsole mit 4 St. 6 mm Bolzen (M6) an die Benzinheizungskonsole montieren. Achtung Beim Einbau müssen die Kraftstoffleitungen des Fahrzeugs über dem Abgasschlauch liegen. 4 Das Ansaugrohr hinter dem Lenkgetriebe längs der Spritzwand nach unten gerichtet anordnen, siehe Abbildung. Eine 8 mm Schlauchschelle über Abgasrohr und Hitzeschutz montieren und dieses an die Abgasrohrkonsole am Innenkotflügel befestigen. Das Abgasrohr so justieren, daß es nicht gegen das Bremsrohr anlegt.

10 0 7 99, mm mm 6 D980A79 Montage des Schalldämpfers Das Fahrzeug anheben. Das obere und untere Teil des Abgasrohrs lose mit einer Abgasklemme montieren. Saab 9-: Die vorhandene Mutter vom Schweißbolzen unter dem Fahrzeug lösen. Die Konsole des Schalldämpfers mit einer Mutter am Schweißbolzen festschrauben. Saab 900: Mit einem mm Bohrer ein Loch gem. Abbildung bohren. Das Loch entgraten und lose Späne und Farbsplitter entfernen. Mit Terosonreiniger FL reinigen. Standox K Füllprimer auftragen. Decklack auftragen. Terotex HV00 Extra T08 oder Mecasol auf den inneren Oberflächen verwenden. 4 Saab 900: Die Konsole des Schalldämpfers ist mit einer Scheibe und einer Blechschraube (6, x 6 mm) festzuschrauben. Die Scheibe muß zwischen Konsole und Fahrzeug liegen. Die Abgasklemme auf das Abgasrohr und danach den Schalldämpfer aufschieben. Den Schalldämpfer mit Bolzen (M6x) und Mutter an seiner Konsole festschrauben. 6 Die beiden Abgasklemmen festziehen.

11 mm 90mm 6 D980A80 Montage des Rückschlagsventils Das Kühlsystem des Fahrzeugs entleeren. 7 Das Schlauchpaket nach unten führen und die Kühlerschläuche der Heizung zur L-Konsole ziehen. Die Kühlerschläuche der Heizung werden unter dem Rücklaufschlauch des Wärmetauschers angeordnet. WARNUNG Vorsicht bei betriebswarmem Motor. Die Kühlflüssigkeit ist heiß. Es besteht auch die Gefahr, daß man sich an Turboaggregat oder Auspuffkrümmer verbrennt. Den linken Kühlerschlauch beim Wärmetauscher lösen. Das Fahrzeug ablassen. Den Kühlerschlauch vom Motor nach oben lösen, die Schlauchhalterung losschnappen lassen bzw. die Vulkanisation vom nebenliegenden Schlauch durchschneiden. Den Schlauch herausnehmen mm vom Schlauch beginnend 07 mm von der unteren Ablenkung des Schlauches abschneiden, siehe Abbildung. Die Kühlerschläuche der Heizung mit Schlauchschellen an das Rückschlagventil montieren. Nur leicht festziehen. 6 Das Rückschlagventil in den gelösten Kühlerschlauch montieren. Die Schlauchschellen leicht festziehen. Achtung Der Pfeil auf dem Rückschlagventil zeigt die Flußrichtung und muß zum Wärnetauscher gerichtet sein.

12 7 99 B04/B06/B4-670mm B0/ - mm B04/B06/B4-80mm B0/ - 700mm D980A8 Arbeiten mit Abgasdichtung und Kraftstoffschläuchen WARNUNG Vor Beginn der Arbeit die komplette Montageanweisung durchlesen. Die Arbeit im Zusammenhang mit dem Einbau der Heizung bedeutet einen Eingriff in die Kraftstoffanlage des Fahrzeugs. Daher müssen folgende Punkte im Zusammenhang mit dem Einbau beachtet werden: Für gute Belüftung sorgen! Wenn eine zugelassene Belüftungsanlage zum Absaugen von Kraftstoffdämpfen vorhanden ist, muß diese verwendet werden. Schutzhandschuhe verwenden! Ein längerdauernder Kontakt mit Kraftstoff kann Hautreizungen verursachen. Einen Feuerlöscher Klasse BE bereitstellen! Achten Sie auf die Gefahr von Funkenbildung z.b. im Zusammenhang mit dem Unterbrechen von Stromkreisen, Kurzschlüssen usw. Es herrscht absolutes Rauchverbot Die Anschlüsse der Benzinschläuche an die Benzinheizung montieren. Diese in einem Winkel von 90 gem. Abbildung drehen. Den Clip montieren. Achtung Bei allen Kraftstoffschlauchverbindungen in diesem Kit müssen die Enden ausreichend ineinander geführt werden. Die Benzinschläuche der Heizung werden bei den angegebenen Längen abgeschnitten. B04, B06 und B4: Der Schlauch mit der Aufnahmekupplung zum Zufluß wird auf 80 mm gekürzt. Der Schlauch mit der Steckkupplung zum Zufluß wird auf 670 mm gekürzt. B0 und B: Der Schlauch mit der Aufnahmekupplung zum Zufluß wird auf 700 mm gekürzt. Der Schlauch mit der Steckkupplung zum Zufluß wird auf mm gekürzt. Die Außenhülle sämtlicher Schläuche weitere 0 mm kürzen. Die Abgasdichtung an die Benzinheizung montieren, wenn sie fehlt.

13 D980A8 Arbeiten mit Kraftstoffschläuchen und Kühlschläuchen B04, B06 und B4 Den Rücklaufschlauch vom Kraftstoffverteilerrohr lösen. Den zugenschnittenen Zuflußschlauch an den Rücklauf des Kraftstoffverteilerrohres anschließen. Den zugeschnittenen Ausflußschlauch mit der beigefügten Dichtung an den ursprünglichen Rücklaufschlauch anschließen. Die Benzinschläuche gem. Abbildung verlegen. Den ursprünglichen Rücklaufschlauch des Fahrzeugs gemeinsam mit dem zugeschnittenen Abflußschlauch unter dem Benzinwärmer an der Spritzwand befestigen. Der Abflußschlauch wird um den Geschwindigkeitsregler und danach in einem Bogen wieder zum Anschluß der Heizung geführt, die Pfeil auswärts gekennzeichnet ist. Der Zuflußschlauch wird vom Kraftstoffverteilerrohr um den Geschwindigkeitsregler und danach in einem Bogen wieder zum Anschluß der Heizung verlegt, der Pfeil einwärts gekennzeichnet ist. Die Benzinheizung auf der L-Konsole anordnen. 4 Die Benzinschläuche an die Benzinheizung anschließen. Mit Clips montieren. Die Kühlschläuche an die Benzinheizung anschließen. Schlauchschellen verwenden. Die Schlauchschellen an der Heizung festziehen. 6 Die Benzinheizung auf die L-Konsole montieren. Das Sicherungsbleich mit zwei Bolzen (M6x6) festschrauben. Die Kraftstoffschläuche an geeigneten Stellen mit Kabelbinder befestigen.

14 mm D980A89 Arbeiten mit Kraftstoffschläuchen und Kühlschläuchen B0 und B Den Entleerungsschlauch vom Ansaugrohr des Fahrzeugs lösen. Den Schlauch gem. Abbildung 0 mm vom Ventil kappen. Das abgeschnittene Teil durch einen neuen Schlauch ersetzen. Den Schlauch mit Clips befestigen. Den Rücklaufschlauch vom Kraftstoffverteilerrohr lösen. Den zugenschnittenen Zuflußschlauch an den Rücklauf des Kraftstoffverteilerrohres anschließen. Den zugeschnittenen Ausflußschlauch mit der beigefügten Dichtung an den ursprünglichen Rücklaufschlauch anschließen. Die Benzinschläuche gem. Abbildung verlegen. Der Zuflußschlauch wird längs der ursprünglichen Kraftstoffschläuche zum Anschluß der Heizung mit der Kennzeichnung Pfeil einwärts verlegt. Der Abflußschlauch wird einem gleichmäßigen Bogen an den Anschluß der Heizung mit der Kennzeichnung Pfeil auswärts verlegt. 4 Die Benzinheizung auf der L-Konsole anordnen. Die Benzinschläuche an die Benzinheizung anschließen. Mit Clips montieren. 6 Die Kühlschläuche an die Benzinheizung anschließen. Schlauchschellen verwenden. Die Schlauchschellen an der Heizung festziehen. 7 Die Benzinheizung auf die L-Konsole montieren. Das Sicherungsbleich mit zwei Bolzen (M6x6) festschrauben. Die Kraftstoffschläuche an geeigneten Stellen mit Kabelbinder befestigen.

15 7 99 B04/B06/B4 B0/B D980A88 Arbeiten mit Kraftstoffschläuchen und Kühlschläuchen (Forts.) B04, B06 und B4: Den Hitzeschutz um die drei Kraftstoffschläuche wickeln und mit zwei Kabelbindern befestigen. B0 und B: Den Hitzeschutz um den Kraftstoffschlauch wickeln und mit zwei Kabelbindern befestigen. Einen Kabelbinder in breiter Ausführung durch den Distanzschlauch führen. Den Distanzschlauch über dem Abgasrohr und unter den Kraftstoffschläuchen und den beiden Kühlerschläuchen anordnen. Den Kabelbinder an der Oberseite festziehen. Achtung Den Kabelbinder mit Distanzschlauch nicht so festziehen, daß der Wasserfluß in den Kühlschläuchen reduziert wird.

16 D980A8 Arbeiten mit den Kühlerschläuchen Das Fahzeug anheben. Den Kühlerschlauch unten am Wärmetauscher montieren. Schaltgetriebe: Den Winkel des Rückschlagventils so einstellen, daß er nicht an der Schaltgabel anliegt. Die Schläuche oberhalb des Anlassermagnetschalters verlegen und mit breiten Kabelbindern befestigen. Alle Schlauchschellen um das Rückschlagventil festziehen. 4 Die Schläuche an einer vorhandene Strebe unter dem Saugrohr mit einem Kabelbinder in breiter Ausführung befestigen. Das Fahrzeug ablassen. Das andere Ende des Kühlerschlauchs am Zylinderkopf anbringen. 6 Die Lage des Rückschlagventils mit einer Schlauchhalterung zwischen den Kühlerschläuchen fixieren. Bei Bedarf kann auch Kabelbinder verwendet werden. Alle Schlauchschellen festziehen.

17 Verlegung des Kabelbaums Neue Kabelbinder für den Kabelbaum an die Bolzen auf der Spritzwand montieren. Die Öse des Kabelbinders muß nach oben weisen. Die verzinkte Halterung mit zwei Bolzen (M6x) an der Konsole der Elektrobox montieren. Die Elektrobox auf die verzinkte Halterung montieren. 4 Die Elektrobox mit dem dazugehörigem Kabelbaum gem. Abbildung so anordnen, daß die Querstrebe ungehindert über die Elektrobox montiert werden kann. Der Anschlußkontakt der Heizung wird über die Heizung verlegt und mit dem Kontakt der Heizung zusammengeschaltet. Mit Kabelbinder an der Spritzwand befestigen. Das grün/weiße Kabel wird zu D+ am Generator gezogen und längs der Kühlerschläuche verlegt. Mit Kabelbinder befestigen. 6 MCC: Das grüne und graue Kabel zur Durchführung über dem Bremskraftverstärker ziehen. Die Kabel durch die Gummidurchführung zum Gebläsegehäuse führen. Mit Teroson T4 abdichten. Kontakthülsen über die Stifte setzen. Das orangefarbene Kabel der Aussparung am Gebläsegehäuse lösen, den Stift mit einer angewinkelten Kontakthülse versehen und mit dem grauen Kabel des Kits zusammenschalten. Das grüne Kabel des Kits an den Stift anschließen, wo das orangefarbene Kabel entfernt wurde. D980A84 ACC: Das graue und grüne Kabel werden nicht verwendet. Die Kabel werden isoliert am vorhandenen Kabelbaum befestigt. 7 Stromversorgung und Masse werden längs des vorhandenen Kabelbaums am linken Radlauf zum Maxisicherungshalterer an der Batterie verlegt. Das rote Kabel an die Plusklemme und das schwarze Kabel an Massepunkt am linken Radlauf (Massepunkt G0) anschließen. 7

18 D980A8 Verlegung des Kabelbaums (Forts.) 8 Den Knieschutz und die Seitenverkleidung im Innenraum auf der Fahrerseite lösen. 9 ACC: Die Abdeckung für ACC vom Armaturenbrett lösen. Den 4poligen Stecker an die entsprechende Buchse des Kabels der Elektrobox anschließen. Das gelbe Kabel für die ACC-Abdeckung sowie die Kabel zur Steuerung der Heizung via SID (9- ) bzw. Timer über die linke obere Gummidurchführung in der Spritzwand einführen (den oberen Gummizapfen abschneiden). 0 ACC: Die gelbe Leitung zum ACC-Bedienfeld ziehen und Stiftplatz im Steckverbinder festdrücken. Saab 900: Das ACC-Bedienfeld in das Armaturenbrett montieren. Der Kabelbaum für die Steuerung der Heizung mit SID (9-) oder Timereinheit wird durch die linke obere Gummidurchführung in den Innenraum gezogen. Saab 9-: Die Benzinheizung wird mit der SID- Einheit gesteuert. Die SID-Einheit vom Armaturenbrett lösen. Das lila Kabel wird an Stift 0 der SID-Einheit angeschlossen. Der Kontakt zur Timereinheit wird isoliert. Das Kabel mit Klebeband am Luftkanal befestigen. MCC: SID-Einheit in das Armaturenbrett einbauen. ACC: SID-Einheit und ACC-Abdeckung in das Armaturenbrett einbauen. Saab 900: Die Benzinheizung wird mit einer getrennten Timereinheit gesteuert. Den Kabelbaum der Timereinheit unter der Aussparung des Zigarettenanzünder der Mittelkonsole vorziehen. Die Befestigungskonsole des Timers an der Armaturenbrettwand unter der Aussparung des Zigarettenanzünders anordnen und zwei mm Löcher bohren. Die Befestigungskonsole festziehen. Ablagefach/Aschenbecher mit Halterung montieren. Den Steckverbinder anschließen und den Timer montieren. Bei Bedarf die Befestigungsstrebe des Timers so einstellen, daß die Ablesung vom Fahrersitz aus gut ist. Das lila Kabel der SID-Einheit wird isoliert. Den Kabelbaum mit einem Klebeband am Luftkanal befestigen. 4 Seitenabdeckung und Knieschutztraverse einbauen.

19 D980A86 Verlegung des Kabelbaums (Forts.) Die Relais-/Sicherungsbox des Fahrzeugs montieren. 6 B04E/L: Der Druckgeber auf der Querstrebe muß versetzt werden. Ein neues, mm Loch wird in die Querstrebe gebohrt. Den Druckgeber nach rechts im Fahrzeug versetzen, siehe Abbildung. Das Loch entgraten und lose Späne und Farbsplitter entfernen. Mit Terosonreiniger FL reinigen. Standox K Füllprimer auftragen. Decklack auftragen. Terotex HV00 Extra T08 o.ä auf den inneren Oberflächen verwenden. Achtung Der Widerstand wird sehr heiß. Darauf achten, daß er nicht mit naheliegenden Komponenten in Kontakt kommt. Den 4-poligen Steckkontakt in den entsprechenden Aufnahmekontakt vom Kabelbaum der Elektrobox anschließen und die Kabel an den Widerstand anschließen. 0 Sämtliche Kabelbäume mit Kabelbindern an nicht bewegliche Teile im Motorraum befestigen. Achtung Der Anschlußkontakt des Druckgebers muß zum Motorraum hin gerichtet sein. 7 Die Querstrebe montieren. 8 Die Konsole der Elektrobox in das vorgesehene Loch in der Querstrebenbefestigung montieren. 9 MCC: Den Widerstand in einem Winkel von 4 von der Querstrebe an die Spritzwand montieren, siehe Abbildung.

20 D980A87 Montage der ausgebauten Teile MCC: Den Inneraumluftfilter montieren. MCC: Die Scheibenwaschanlage montieren. Die Abflußhaube und die Defrosterabdeckung montieren. 4 Die Motorabdeckung montieren. Die Haubendichtung an der Spritzwand montieren. 6 Die Scheibenwischer montieren. 7 Das Minuskabel der Batterie anschließen. 8 Einen evtl. Radiocode programmieren. Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist, die Verriegelungs-/Entriegelungstaste der Fernsteuerung 4 x betätigen.

21 7 99 Entlüftung der Kühlanlagen Kühlflüssigkeit auffüllen. Die Kühlanlage entlüften. Anmerkung ACC oder A/C müssen in Lage OFF stehen. Den Motor starten und kontrollieren, ob ein kontinuierlicher Kühlflüssigkeitsfluß vom Schlauch vom Thermostatgehäuse zum Ausgleichsbehälter vorhanden ist. Den Motor bis zum ersten Gebläsestart laufen lassen. Den Motor dann abstellen, den Deckel des Ausgleichsbehälters vorsichtig öffnen und bei Bedarf bis MAX-Füllstand nachfüllen. Den Deckel schließen. ACC: Das ACC-System kalibrieren. Fahrzeug warmfahren und ggf. Kühlmittel nachfüllen. Kontrolle der Heizungsfunktionen Saab 9-: Tech anschließen und SID für Benzinheizung programmieren. Uhrzeit und Datum einstellen. Die verschiedenen Funktionen der Heizung sind in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs unter dem Abschnitt Motor- und Innenraumheizung beschrieben. Die Benzinheizungen und seine Funktionen Probe laufen lassen. ACC oder A/C in Lage AUTO stellen. Die Heizung manuell starten. Kontrollieren, daß in Kraftstoffanlage, Kühlflüssigkeitsanlage oder Abgasanlage der Heizung keine Leckagen vorkommen. Kontrollieren, ob das Heizungsaggregat festsitzt und korrekt montiert wurde. 4 Kontrollieren, ob Kabelbäume und Schläuche ordentlich befestigt und verlegt sind, damit keine Gefahr mechanischer Beeinflussung oder Beschädigung aufgrund von Hitzestrahlung vorliegt. 900: Die Bedienungsanleitung der Heizung muß in das Fahrzeug gelegt und der Fahrzeugbesitzer im vorkommenden Fall über eventuelle Veränderungen bei Handhabung oder Funktion informiert werden, die von Anleitungen abweichen. 6 9-: Den Fahrzeugeigentümer darüber informieren, daß sich die Bedienungsanleitung der Heizung in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs unter technische Daten im Abschnitt Motor- und Innenraumheizung befinden. 7 Die Garantiekarte der Benzinheizung ausfüllen und an die angegebene Adresse senden. Handelte es sich bei der Montage um eine Austauschheizung, müssen die ergänzenden Angaben auf der Registrierungskarte ausgefüllt werden. Das beigefügte TYF-Etikett wird nach den geltenden Bestimmungen montiert (nur auf den betroffenen Märkten).

22 7 99 Schaltplan B+ MCP ACC RD. RD. RD..4 Ohm ACC A A A RD RD RD YE 4 RD 0. RD. RD. RD 0. YE 0. RD. YE 0. WH 0. BK. 4 A A A4 87A A 0 8 A A GN/WH. B RD 0. B 8 B4 0 B A B B SAAB COMPACT HEATER VT 0.. GN. GY 74 0 SID (Alt.I) WH 0. BK 0. (ACC) D+ B+ 4 BN 6 OG (Alt.II) M