Aus dem Inhalt Neues aus Gesetz und Praxis. Die Ahrtal-Residenz. Veranstaltungskalender Neueinzüge Mein Lieblingsrezept Denksport u.v.m.

Transkript

1 Severin Schopen und Wolfgang Hoyer präsentierten Let it be Bach Die Ahrtal-Residenz setzt auf Bio Aus dem Inhalt Neues aus Gesetz und Praxis Die Ahrtal-Residenz setzt auf Bio Veranstaltungskalender Neueinzüge Mein Lieblingsrezept Denksport u.v.m. Erstes Grillfest des Sommers

2 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 2 Vorwort Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige und Freunde des Hauses! Heute halten Sie wieder die neueste Ausgabe unseres Residenz-Echos in Ihren Händen. Es ist wieder viel passiert und so freuen wir uns, dass wir Ihnen nun auch das Bistro und das Musikzimmer im neuen Glanz präsentieren können. Auch die Flure des Pflegewohnbereiches sind nun fertig renoviert. Somit haben wir in den letzten 12 Monaten fast alle Bereiche im Haus wieder neu erstrahlen lassen. Wir bedanken uns bei Ihnen, liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Ahrtal-Residenz, für Ihr Verständnis während der Maßnahmen. Zudem haben wir in diesem Jahr die Terrassensaison mit neuen Terrassenmöbeln eröffnen können. Auf Wunsch einiger Bewohner, haben wir das Thema Brandschutz, bzw. Fluchtund Rettungswege ab Seite 3 unter dem Thema Gesetz und Praxis erläutert. Wir freuen uns auch, dass wir seit dem 01. Mai 2015 allen Gästen in unserem Haus an jedem Freitag zwei Bio-Menüs anbieten können. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 4. Natürlich haben wir auch wieder zahlreiche Veranstaltungen für Sie geplant. Unser Highlight wird am 18. Juli 2015 stattfinden. Unser Sommerfest mit dem Motto Green Residenz-Saloon steht ganz unter dem Zeichen des Wilden Westens. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel Spaß beim Schmökern und grüße mit den sonnigsten Grüßen für den kommenden Sommer. Ihr Peter Kühnl-Münzer Weisheit des Monats Es dauert nur eine Minute, sich in jemanden zu verlieben, eine Stunde, um jemanden zu mögen und einen Tag, um jemanden zu lieben. Dagegen dauert es ein Leben lang, jemanden zu vergessen. Gehe nicht nach dem Aussehen, es kann täuschen.gehe nicht nach dem Wohlstand, der ist nicht von Dauer. Suche lieber jemanden, der dich zum Lachen bringt, denn nur ein Lächeln lässt den dunkelsten Tag heller erscheinen. Text: Verfasser unbekannt

3 Willibrordusstraße RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 3 Neues aus Gesetz und Praxis In der Ahrtal-Residenz gibt es verschiedene Sicherheitseinrichtungen, die im Brandfall die richtige Vorgehensweise zeigen. Wie vorgeschrieben, sind im Haus an den Aufzügen die sogenannten Fluchtwegpläne, die Ihnen den ungehinderten Weg aus dem Haus zeigen. Fluchtwegplan Foto: Ahrtal-Residenz Die ausgewiesenen Fluchtwege dürfen niemals, also auch nicht mit persönlichen Hilfsmitteln der Bewohner der Ahrtal-Residenz, zugestellt werden und die Türen müssen von innen immer, auch ohne Schlüssel, zu öffnen sein. Alle Fluchtwegtüren sind mit einem Piktogramm gekennzeichnet. Foto: pixelio.de Thommy Weis Zudem gibt es außerhalb der Ahrtal-Residenz einen Sammelpunkt bzw. Sammelplatz. Dies ist ein vorgegebener Treffpunkt für Evakuierungen, besonders im Alarmfall. Ein Alarm wird z.b. durch Unfälle, Brände und Explosionen ausgelöst. Nach Auslösen eines Alarmsignals (Sirene, Megaphon oder andere akustische Einrichtungen) ist es lebenswichtig, die Arbeit einzustellen und das Gebäude auf dem schnellsten Wege über die gekennzeichneten Flucht- und Rettungswege zu verlassen. Danach ist unverzüglich die ausgewiesene bzw. bekannte Sammelstelle aufzusuchen. Foto: pixelio.de Thommy Weiss Alle sich im Gebäude befindenden mobilen Personen (Beschäftigte, Bewohner, Besucher) haben sich auf dem Sammelplatz, vor dem Eingang des Pflegewohnbereichs und des Spielplatzes auf der Willibrordustraße einzufinden. Auf dem Sammelplatz wird nach Kontrolle und Meldung der Brandschutzhelfer an die Einsatzleitung eine Vollzähligkeitskontrolle durchgeführt. Dafür ist es unbedingt erforderlich, dass sich alle Beschäftigten zu ihrer Gruppe (Abteilung etc.) stellen. Nach erfolgter Vollzähligkeitsprüfung bzw. nach Anweisung der Einsatzleitung (Verantwortlicher der Ahrtal-Residenz o- der der Feuerwehr) kann das betroffene Gebäude wieder betreten werden. Evakuierungsübungen werden mit den Mitarbeitern jedes Jahr durchgeführt und dienen der Schulung und Sensibilisierung. Im Anschluss daran findet eine Auswertung der Übung statt, um das Verhalten der Mitarbeiter auszuwerten. Dies alles macht die Ahrtal- Residenz zum Wohle und zur Sicherheit ihrer Bewohner. Text: Peter Kühnl-Münzer

4 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 4 Die Ahrtal-Residenz setzt auf Bio und regionale Produkte Die Ahrtal-Residenz läuft nicht dem Trend zu BIO hinterher, sondern die Ahrtal- Residenz geht verantwortungsvoller mit den Ressourcen der Erde um. Schon seit einigen Jahren verwenden wir einheimische Produkte in unserem Haus, um die regionalen Bauern zu unterstützen und die Lieferwege kurz zu halten. Seit dem 1. Mai 2015 bieten wir an einem Tag in der Woche zwei unserer drei Mittagsmenüs als BIO- Menüs an. Durch Gespräche mit unseren Lieferanten und neue Einkaufsmöglichkeiten, die wir gefunden haben, gibt es die Möglichkeit, BIO intensiv bei uns zu implementieren. Das Team der Ahrtal-Residenz möchte diese kulinarischen Angebote konsequent breiter präsentieren. Deshalb folgen nach dem BIO- Mittagessen weitere BIO- Komponenten, nicht nur im Frühstück, sondern auch in der Gebäudereinigung. Aus diesem Grund verhandelt die Ahrtal-Residenz mit zertifizierten Herstellern von Reinigungsmitteln. Auch bei den Hygienepapieren wie beispielsweise Handtuch- und Toilettenpapier, werden wir in Zukunft noch mehr darauf achten, dass diese der Öko-Norm entsprechen. Schritt für Schritt verfolgen wir diesen Weg und werden unsere Ziele konkret umsetzen, so Peter Kühnl-Münzer, Direktor der Ahrtal- Residenz. Text: Peter Kühnl-Münzer, Foto: Ahrtal -Residenz

5 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 5 Konzert des Wohnzimmerchors Der Wohnzimmerchor aus Kempenich begeisterte die Bewohner. 50 Bewohner und auch Angehörige erlebten am Sonntag, den 15. März 2015 ein Konzert der besonderen Art. Die sechs Ehepaare des sogenannten Wohnzimmerchores aus Kempenich zauberten durch ihre Professionalität und ihre klaren wunderbaren Stimmen eine ganz besondere Atmosphäre in das Restaurant der Ahrtal-Residenz. Die bekannten Melodien von damals ließen strahlende, verträumte Gesichter erscheinen, viele Füße wippten zum Takt. Auf dem Programm standen Interpreten wie Hazy Osterwald, Wise Guys, Udo Jürgens, Frank Sinatra, Comedian Harmonists, deren Stücke 4-6 stimmig a cappella vorgetragen wurden mit vielen kreativen Elementen. Eine Stimmgabel war das einzige Hilfsmittel, es gab noch nicht einmal Notenblätter es wurde auswendig gesungen. Eine Bewohnerin, die an diesem Tag mit ihren An- gehörigen ihren Geburtstag im Haus feierte, wurde mit einem außergewöhnlichen Geburtstagsständchen beschenkt. Dieser Chor besteht zu 50% aus Männern, das alleine ist schon eine Seltenheit, und die sangen z. T. auch solo und führten durchs Programm. Nach einem gemeinsam gesungenen Abschiedslied und der Zugabe hörte man von vielen Zuhörern, dass dies ein wunderbares Konzert war mit herausragenden Stimmen. Text: Maggy Scholz, Foto: Ahrtal -Residenz Denksport Hier ist ein Stück von Adelbert von Chamisso in lauter kleine Stücke zerschnitten und obendrein noch kräftig durcheinandergeschüttelt worden. Nur der Anfang stimmt! Bringen Sie die Teile in die richtige Reihenfolge. Versuchen sie, diese Aufgabe erstmal im Kopf zu lösen, ohne einen Stift zu verwenden: DASG NDER NDEN KIST SSEL DWOA NDNI INUN BSTU RGEN SZUFI LUEC Erweitern Sie die linken und rechten Wörter jeweils durch ein gemeinsames Wort im Mittelblock: 1. KAFFEE ARZT 2. ROST IMPFUNG 3. EKEL DAUER 4. EDEL SCHAFT 5. WAFFEL HUETTE 6. KOPF NAGEL 7. NIEDRIG ZEICHEN 8. STRAND BOOT 9. BLUMEN TEICH 10. SEEN BAU 11. SCHEUNEN.... TAG 12. LEICHT LOS Lösung: Das Glueck ist in uns selbst und nirgendwo anders zu finden. Quelle: unbekannt Text: Maggy Scholz 1. Haus 2. Schutz 3. Haft 4. Mann 5. Eisen 6. Stand 7. Wasser 8. Haus 9. Garten 10. Platten 11. Fest 12. Sinn Quelle: Maggy Scholz

6 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 6 Neueinzüge Wir heißen folgende Bewohner recht herzlich in der Ahrtal-Residenz willkommen: Frau Anna-Maria Albert seit dem 15. April 2015 Frau Hildegard Lemmer seit dem 01. Juli 2015 Frau Elke Filsinger ab dem 01. August 2015 An jedem letzten Dienstag im Monat findet im Restaurant um der Bewohnerstammtisch statt. Wir laden alle neuen Bewohner der Ahrtal-Residenz herzlich dazu ein. Fotos: Ahrtal-Residenz

7 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 7 Aktivitäten und Veranstaltungen Wochenübersicht: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag wöchentlich 15:00 Uhr Sitzgymnastik Kegeln Gymnastik und Erinnerung 1 x im Monat 10:15 Uhr Hörakustik Grunewald Bingo Literarischer Zirkel Wii-Spielen nachmittags Arztvisiten im Haus nach Terminvereinbarung wöchentlich 10:30 Uhr Denksport Singen im kleinen Restaurant 1 x im Monat 15:00 Uhr Zahnärztin Dr. Rump-Schäfer Bewohnerstammtisch wöchentlich 10:00 bis 11:00 Uhr Vormittagsbetreuung in unserem Mittwochstreff 09:30 Uhr Einkaufsfahrt 14:00 Uhr Skat- und Doppelkopfrunde im Musikzimmer 1 x im Monat 11:00 Uhr Fa. TransCare, Sanitätshaus 2 x im Monat 14:30 Uhr Ausflüge mit Bewohnern nachmittags Arztvisiten im Hause nach Terminvereinbarung wöchentlich ab 09:00 Uhr Friseurin im Haus 10:30 Uhr Hörbuch hören Gymnastik und Gedächtnistraining 16:00 Uhr Sturzprophylaxe 1 x im Monat 15:00 Uhr Banken im Haus Kreissparkasse Volksbank 15:00 Uhr Residenzbeirat 16:00 Uhr Herrenrunde im Kaminzimmer wöchentlich ab 09:00 Uhr Fußpflege im Haus 1 x im Monat Wortgottesdienst oder heilige Messe Spielrunde und Jakkolo Vertellekes Ein Gesellschaftsspiel zum Erzählen nachmittags Arztvisiten im Haus nach Terminvereinbarung 1 x im Monat 2 Stunden Caféhaus-Musik mit Sandor Mesko oder 1 Stunde Mitsingkonzert mit Ede der Barde Die genauen Termine entnehmen Sie bitte den Handzetteln oder der Info-Wand! Highlights von Juli bis September - unsere Tipps Juli August Juli August Großes Sommerfest Große Schiffstour auf unter dem Motto: dem Rhein Der Wilde Westen zu Besuch im Green- Residenz Saloon September September Großes Jahreshighlight: Das Duo Bellevue mit seinem Programm Himbeereis und flotter Käfer " Oktober - 06.Oktober Oktoberfest mit zünftigem Essen und bayrischer Musik

8 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 8 Mein Lieblingsrezept Schnitzel mit Spinat - Zitronengemüse Zutaten für 4 Personen 2 unbehandelte Zitronen 8 Lauchzwiebeln 500g junger Blattspinat 2 kleine Knoblauchzehen 4 Schweineschnitzel à ca. 150 g 4 TL Öl Salz, Pfeffer geriebener Muskat 10 Kartoffeln Zitrone heiß waschen, trocken reiben und Schale abreiben. Zitronen halbieren. Von einer Hälfte eine Spalte schneiden und beiseitelegen. Angeschnittene Zitronenhälfte auspressen. Lauchzwiebeln putzen, waschen und schräg in Ringe schneiden. Spinat waschen, grobe Stiele entfernen. Spinat abtropfen lassen. Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Fleisch waschen, trocken tupfen und in 2 3 Stücke schneiden. Kartoffeln schälen und kochen. 1 TL Öl in einer kleinen Pfanne erhitzen. Fleisch darin von jeder Seite ca. 3 Minuten braten. 1 TL Öl in einem Topf erhitzen. Knoblauch, 2 EL Wasser, 1 EL Zitronensaft und Zitronenschale zufügen. Spinat und Lauchzwiebeln darin unter Wenden 2 3 Minuten dünsten, bis der Spinat vollständig zusammengefallen ist. Mit Salz, Pfeffer und etwas Muskat abschmecken. Schnitzel mit Salz und Pfeffer würzen, mit Spinatgemüse, Kartoffeln und Zitronenspalt auf einem Teller anrichten. Pro Portion ca kj, 390 kcal. E 37 g, F 13 g, KH 18 g Guten Appetit wünscht Ihnen Ihr Küchenteam der Ahrtal-Residenz Rezept und Foto: Ahrtal-Residenz

9 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 9 Ein Streifzug durch die Romantik mit Anne Pförtner Schläft ein Lied in allen Dingen, die da träumen fort und fort, und die Welt fängt an zu singen, triffst Du nur das Zauberwort! Eichendorff Dieses Thema war für viele Bewohner der Ahrtal- Residenz so spannend, dass sie sich durch die wunderbare Frühlingssonne nicht zum Spaziergang verführen ließen, sondern der Vorsitzenden des Literaturkreises des SNW ihre volle Aufmerksamkeit schenkten. Frau Pförtner gelang es, die Hauptfiguren und Ereignisse der Romantik ( ) in sechzig Minuten perfekt vorzustellen. In ihrem Streifzug durch die Romantik sind wir interessanten Menschen begegnet: In der Frühromantik. Friedrich Wilhelm Joseph Ritter von Schelling August Wilhelm Schlegel Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel Caroline Schelling-Schlegel Dorothea Schlegel Zentren waren vor allem Jena und Berlin. Ihre Ziele waren die Emanzipation der Frau und die freie Liebe In der Hochromantik: Clemens Wenzeslaus Brentano de la Roche Novalis (Georg Philipp Friedrich Freiherr zu Hardenberg) Johann Ludwig Tieck Friederike Merau, verh. Brentano Caroline von Günderrode Rahel Varnhagen Zentren waren vor allem Heidelberg und Berlin. Ihre Ziele waren die Konzentration auf das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, die Zuwendung zur alten deutschen Sprache und Literatur sowie die Schaffung eines Zufluchtsortes aus der Gegenwart. In der Spätromantik begegneten wir heute E.T.A. Hoffman, Joseph von Eichendorff, Bettinae von Arnim, Ludwig Uhland und natürlich Heinrich Heine. Zentren waren Berlin, Wien, Nürnberg, Karlsberg, Heidelberg. Ihre Ziele waren die Hervorhebung der Schattenseite der menschlichen Psyche, Hinwendung zur Religion, Sehnsucht nach alter aristokratischer Ordnung und Abrechnung mit der Aufklärung. Auch an den wichtigsten Vertretern der Spätromantik wird deutlich, wie umfangreich die geistigen Strömungen dieser Zeit waren und wie universal ihre Ausbildung. Viele Dichter dieser Zeit hatten auch ein rechtswissenschaftliches Studium absolviert. Frau Pförtner stellte die Biografien und Werke von E.T.A. Hoffmann, Freiherr von Eichendorff, Bettina von Arnim, Ludwig Uhland und Heinrich Heine etwas ausführlicher vor. Diese anspruchsvolle Kost wurde vom Publikum mit größter Aufmerksamkeit und Ruhe wertgeschätzt und mit kräftigem Beifall belohnt. Die Bewohner können bis zum Herbst wieder eines der vielen angebotenen Themen von Frau Pförtner auswählen. Text: Maggy Scholz

10 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 10 Neue Gesichter Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner, ich möchte mich Ihnen kurz vorstellen. Mein Name ist Rosa Anna D Onghia Garrote (Pflegefachkraft) und ich bin gebürtige Italienerin und habe drei Kinder. Schon in jungen Jahren zogen meinen Eltern und ich nach Bad Neuenahr. Nach der Schule habe ich bin eine Ausbildung zur Masseurin und med. Bademeisterin gemacht, der mir sehr viel Freude bereitet hat. Aus privaten Gründen habe ich mich mit der Pflege und Betreuung älterer Menschen auseinandergesetzt und festgestellt, dass die meine wahre Berufung ist. Seit 2009 arbeite ich mit alten Menschen und seit 2014 bin ich examinierte Pflegefachkraft. In der Ahrtal-Residenz habe ich einen neuen Aufgabenbereich gefunden und freue mich darauf, sie alle kennenzulernen. Herzlich Ihre Roas Anna D Onghia Garotte Hallo liebe Leserinnen und Leser, mein Name ist Marion Steinhaus (Housekeeping) und ich bin 58 Jahre alt. Geboren bin ich in Bonn und wohne seit 28 Jahren in Schalkenbach. Ich bin seitdem verheiratet und habe drei erwachsene Kinder, ein Mädchen und zwei Jungs. Zu meinen Hobbys gehören mein Garten und meine zwei Golden Retriever-Rüden, mit denen ich viel spazieren gehe. Bevor ich in der Ahrtal- Residenz angefangen habe, war ich in einem anderen Haus mit betreutem Wohnen 6 Jahre lang als Reinigungskraft beschäftigt. Ich freue mich, zum Team der Ahrtal-Residenz zu gehören. Herzliche Grüße Marion Steinhaus Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, seit Ende April arbeite ich im Housekeeping. Mein Name ist Behije Shala- Ukaj (Housekeeping) und ich komme gebürtig aus dem Kosovo. Ich bin 42 Jahre alt und verheiratet. Mein Mann ist vor über 20 Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland geflohen. Im Jahr 2009 durfte ich ihm endlich folgen. Nun leben wir zusammen in der Grafschaft in Ringen. In meiner Freizeit lese ich alles, was mir zwischen die Finger kommt. Ich freue mich darauf, Sie alle kennenzulernen. Mit freundlichen Grüßen Behije Shala-Ukaj Liebe Leser und Leserinnen, mein Name ist Toni Kläser (Praktikant), ich bin 20 Jahre alt und komme aus dem Zentrum in Bad Neuenahr. Ich bin seit dem in der Ahrtal-Residenz als Jahres praktikant in der ambulanten Pflege unterwegs und freue mich sehr, dass ich so gut aufgenommen wurde. Da ich sehr gerne mit Menschen arbeite, besonders mit älteren Menschen, habe ich mich entschlossen, mich in der Ahrtal-Residenz zu bewerben und auch in die Ausbildung zum Altenpfleger zu gehen. Liebe Grüße Ihr Toni Kläser Text: privat, Fotos: Ahrtal -Residenz

11 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 11 stellen sich vor Lieber Leser und Leserinnen, ich möchte die Möglichkeit nutzen, mich Ihnen über das Residenz Echo kurz vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Birgit Monschau (Pflegefachkraft), verheiratet und 50 Jahre jung. Seit 1987 arbeite ich als Krankenschwester. Ich habe viele Weiterbildungen gemacht so bin ich ausgebildete Palliative Care Fachkraft und habe 15 Jahre einen ambulanten Dienst geleitet. Leider gehen Praxis und Theorie manchmal getrennte Wege, daher habe ich für mich beschlossen nie die praktische Arbeit aus den Augen zu lassen. Die Ahrtal-Residenz hat mir die Möglichkeit gegeben dieses umzusetzen, so dass ich seit Mai 2015 das Team der ambulanten Pflege als Aushilfe verstärken darf. Birgit Monschau Im wunderschönen sonnenverwöhnten Feira de Santana, dies liegt im Landkreis Bahia / Brasilien, bin ich, Regineide Drossart (Pflegkraft), aufgewachsen. Nach meiner Ausbildung bin ich nach Deutschland gezogen, wo ich heute zusammen mit meinem Mann und meinen 3 Kindern in unserem Haus in der Nähe der Ahr wohne. Seit jeher, wollte ich im Pflegebereich tätig werden, für Menschen da sein. So werde ich die Bewohner der Ahrtal- Residenz in Zukunft als Pflegeassistentin betreuen. Darauf, und zu einem unschlagbaren Team dazu gehören, freue ich mich am meisten. Eure Regineide Drossart Text: privat, Fotos: Ahrtal-Residenz Kindheitserfahrungen in Kirche und Alltag. Herr Pfarrer Bach von der evangelischen Kirchengemeinde, Herr Diakon Stahl von der katholischen Kirchengemeinde und Frau Kreuter haben alle Bewohner der Ahrtal-Residenz zu einem ökumenischen Gesprächsnachmittag eingeladen. Bei dem ausgewählten Thema konnte sich jeder angesprochen fühlen: Als Kind geliebt. Alle Teilnehmer, es kamen auch Besucher von außerhalb, haben sich über Kindheitserfahrungen in der Schule, in der Kirche und im Alltag ausgetauscht. Fragen wurden gemeinsam bearbeitet z.b.: Was haben wir von Erziehern, Lehrern und Eltern fürs Leben gelernt? Bibelzitate, wie das Gleichnis vom verlorenen Sohn, wurden vorgetragen und dazu Beispiele aus dem Alltag gesucht. Die Beiträge der Teilnehmer wurden aufgeschrieben und in die gestaltete Mitte gelegt. Darüber hinaus begleitete Pfarrer Bach auf der Gitarre den gemeinsamen Gesang und der ökumenische Gesprächsnachmittag endete mit dem Vater unser und dem gespendeten Segen. Text: Maggy Scholz

12 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 12 Geburtstage unserer Tanz in den Mai Im Juli Madeleine Greis Im August Nadja Hennig Ingrida Hertz Toni Kläser Uwe Klein Petra Schmitz Anja Rehm Martina Niederelz Im September Marion Thimm Regine Broicher Marlene Ley Tim Kastenholz Katharina Ackermann Chantip Rodenbach Im Oktober Mitarbeiter Rosa Anna D Ongia Garrote Bettina Binder Dominique Maurer Dominik Kootz Auch in diesem Jahr hieß es in der Ahrtal-Residenz wieder Maibaumschmücken. Der soziale Dienst hatte eine Birke in der Gärtnerei bestellt, die pünktlich zum Fest geliefert wurde. Schon früh versammelten sich zahlreiche Bewohner, um sich einen Platz zu sichern. Kurz nach Beginn verteilte Frau Scholz dann die bunten Bänder und die Bewohner gingen auf die Terrasse, wo die Haustechnik den werdenden Maibaum zurechtgestellt hatte, und fingen gleich an, den Maibaum zu schmücken. Leider regnete es dieses Jahr und das Schmücken war schnell geschafft. Die alljährliche Polonäse fiel daher ins Wasser. Nichtsdestotrotz unterstützte Peter Lange uns wieder mit seiner fröhlichen und beschwingten Musik. Mit Maibowle und kleinen Häppchen wurde drinnen weiter lustig gefeiert. Foto: pixelio.de gänseblüm chen Text: Anja Hack, fotos: Ahrtal-Residenz

13 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 13 Let it be Bach Der Titel des diesjährigen Osterkonzerts in der Ahrtal-Residenz war vielversprechend und auch geheimnisvoll. Die Künstler des Nachmittags wa- ren in der äußeren Erscheinung sehr gegensätzlich - der Pianist Wolfgang Hoyer ist 71 Jahre alt, der Querflötist Severin Schopen 17 Jahre alt - aber als künstlerisches Duo harmonierten sie perfekt. Severin Schopen, als junges Musiktalent der Ahrtal-Residenz nicht unbekannt, begeisterte auf der Querflöte das Publikum mit seinem Können. Wolfgang Hoyer, ein Kölner Urgestein, er war u.a. bekannt als musikalischer Leiter des Kölner Kabaretts Die Machtwächter, hatte speziell für dieses Konzert z.b. das Beatles-Medley geschrieben. Er ist Meister seines Fachs und begeisterte auf dem Klavier. Er führte auch durch das Programm und gab manch amüsante Episode der Komponisten zum Besten. Sie spielten u.a. Stücke von Johann Sebastian Bach, Leonard Bernstein und den legendären Beatles und das Publikum belohnte die beiden Künstler mit langem kräftigem Applaus. Foto: Ahrtal-Residenz, Text: Maggy Scholz Das 1. Grillfest des Sommers und es war sooo heiß! Es war der bisher heißeste Tag des Jahres mit Temperaturen bis 33 Grad im Schatten. Das war der erste Vorgeschmack auf den Sommer. Beim Aufbau wurde kräftig geschwitzt, wobei die Haustechnik die Hauptarbeit am Vormittag, bei noch angenehmen Temperaturen, erledigt hatte. Am frühen Nachmittag wurden dann die Tische aufgebaut und dekoriert. Kurz vor 17 Uhr bevölkerten die Bewohner dann die große Terrasse im 1. OG. Fr. Hack begrüßte die zahlreichen Bewohner u. es wurde mit einem Glas Sekt auf einen schönen Sommer angestoßen. Kurz darauf konnte sich die Küchenchefin, die am Grill stand, nicht mehr vor Bestellungen retten. Die Bewohner hatten einen großen Hunger auf das erste gegrillte Fleisch des Sommers. Beim ersten und letzten Grillfest des Sommers wird immer mit Live-Musik gefeiert. Leider war der Künstler, der zur Eröffnung Musik spielen sollte, kurzfristig erkrankt. Es wurde dann Musik von der CD gespielt, was der Stimmung keinen Abbruch tat. Die letzten Bewohner blieben noch lange sitzen und genossen die endlich kühler werdenden Temperaturen. Text: Anja Hack, Fotos: Ahrtal -Residenz

14 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 14 Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren ganz herzlich folgenden Bewohnern zum Geburtstag im Juli Frau Helga Makosch Frau Elisabeth Körner im August Frau Margarete Asche Frau Monika Wildt Frau Ortrud Heymach Frau Ilse Laue Frau Eva Werner Frau Irmel Moldenhauer im September Frau Marianne Wolf Herrn Albert Dörp Frau Ine Meier Frau Christa Mauersberger im Oktober Frau Gisela Küster Frau Maria Oschlies Wenn Sie die Veröffentlichung Ihres Geburtstages nicht wünschen, so teilen Sie dies bitte an der Rezeption mit.

15 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 15 In stiller Trauer nehmen wir Abschied von F o t o: pi x el i o. de B er n d K a s p er Frau Gisela Ecker Frau Elisabeth Körner F o t o : pi x el i o. de l ui s e Leicht kann ein Mensch vergessen, was im Traum verfliegt, doch nie vergisst er einen Menschen, den er von ganzem Herzen liebt. Entfernung ist nichts. Sich nah zu sein ist eine Sache des Herzens. Verfasser unbekannt

16 RESIDENZ ECHO Nr. 23/2015 Seite 16 Witz des Monats Ein Mann geht im Winter zum Eisangeln. Er schlägt ein Loch ins Eis und angelt. Da hört er plötzlich eine Stimme aus dem Nichts: "Hier gibt es nichts zu angeln!" Der Mann packt seine Sachen zusammen, geht ein Stück weiter und beginnt dort zu Angeln. Wieder ertönt die Stimme: "Hier gibt es nichts zu angeln!" Er packt also seine Sachen und schlägt ein Stück weiter wiederum ein Loch ins Eis und hält seine Angel hinein. Und wieder erklingt diese Stimme: "Hier gibt es nichts zu angeln!" Darauf ruft der Mann erschrocken: "Wer bist du? Etwa Gott? "Nein, du Idiot! Ich bin der Stadionsprecher der Eissporthalle!" Quelle: tze.de Impressum Druck und Herstellung: 2015 Ahrtal-Residenz Bewirtschaftungs-GmbH Willibrordusstraße Bad Neuenahr-Ahrweiler Verantwortlich für den Inhalt: Peter Kühnl-Münzer & Anja Hack Tel / info@ahrtal-residenz.de Gestaltungskonzept: Auflage: 500 Stück Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Zustimmung. Wir freuen uns über die Mitwirkung bei Textund Bildbeiträgen von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern. Wir bitten um Verständnis, dass fallweise Textbeiträge von der Redaktion gekürzt oder geändert werden. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Nächster Redaktionsschluss ist der 30. Sept Herzlichen Dank an unsere Werbe- und Kooperationspartner, die uns bei dieser Ausgabe finanziell unterstützen.