Auflage 850 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig

RIED-BRIGER ZIITIG NR. 17 2018 MAI Auflage 850 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig URVERSAMMLUNG DONNERSTAG, 17. MAI 2018 Ried-Brig steht auf einem gesunden finanziellen Fundament. Anlässlich der Urversammlung vom Donnerstag, 17. Mai 2018 unterbreitet der Gemeinderat die Verwaltungsrechnung 2017 zur Genehmigung Donnerstag, 17. Mai 2018, 19.30 Uhr, Burgersaal Ried-Brig Weitere interessante Informationen erhalten Sie im Blattinnern ab Seite 2 sowie auf der Homepage www.ried-brig.ch. Urban Eyer, Gemeindepräsident ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ACHERA BIELA Das weit herum bekannte Natur- und Naherholungsgebiet Achera Biela ist aus dem Winterschlaf erwacht. Die Natur und Landschaft lädt zu einem Besuch. Im Auftrag der Gemeinde Ried-Brig sind alle Interessierten zu einer öffentlichen Führung eingeladen. Mittwoch, 6. Juni 2018, 18.00 Uhr, «Auf dem Sander» Mehr zum Thema auf Seite 18 INHALTE DIESER AUSGABE Vorwort 1 Urversammlung 2 Die Gemeinde informiert 9 Einwohnerkontrolle 11 Schuljahr 2018/2019 12 Fronleichnamsfeier 16 Vereine und Institutionen 17 Agenda 19 Werte Mitbürgerinnen, werte Mitbürger Einmal mehr darf der Gemeinderat von Ried-Brig seinen Einwohnern eine sehr gute Verwaltungsrechnung präsentieren. Im Geschäftsjahr 2017 erarbeitete die Gemeinde eine Selbstfinanzierungsmarge von 1.95 Millionen Franken. Dank diesem guten Ergebnis sind wir in der Lage gewesen, unsere vorgenommenen Investitionen vollständig mit eigenen Mitteln zu finanzieren. Gleichzeitig haben wir mit dem Finanzierungsüberschuss noch Schulden abbauen können, so dass per Ende Jahr die Nettoschuld pro Einwohner gerade noch 1995 Franken beträgt. Ebenfalls bewegen wir uns bei den Investitionen in einem positiven Bereich. So wurden Brutto investitionen im Betrag von 1.76 Mio. Franken getätigt. Bei den fünf vom Kanton vorgegeben Finanzkennzahlen erreichen wir überall die Maximalnote 5. Somit darf ich festhalten, dass die finanzielle Situation unserer Gemeinde gesund ist. Dies ist im Hinblick auf die bevorstehenden Gross-Investitionen in die Schulhauserweiterung und in das Gemeindezentrum auch notwendig. Während den letzten Wochen hat eine Projektgruppe alle wichtigen Anforderungen und Bedürfnisse zu diesem Bauprojekt zusammengetragen. Dabei ist ein Raumprogramm nach Fläche erstellt worden. Das vorliegende Wettbewerbsprogramm dient als Grundlage für den Mitte Mai beginnenden Projektwettbewerb. Das festgelegte Terminprogramm sieht vor, dass wir anfangs Dezember 2018 im Rahmen einer Vernissage alle eingehenden Projekte der interessierten Bevölkerung vorstellen können. An der kommenden Urversammlung vom Donnerstag, 17. Mai 2018 präsentieren wir Ihnen gerne die Details zur Jahresrechnung 2017 und informieren Sie über die wichtigsten Projekte in unserer Gemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Ich darf bereits an dieser Stelle allen eine schöne und erholsame Sommer- und Ferienzeit wünschen. Urban Eyer, Gemeindepräsident

URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG 2 EINBERUFUNG Urversammlung vom Donnerstag, 17. Mai 2018 Wir freuen uns, Sie zur ordentlichen Urversammlung einladen zu dürfen. Datum Donnerstag, 17. Mai 2018 Zeit 19.30 Uhr Ort Burgersaal Ried-Brig Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Urversammlung vom 16. November 2017 4. Verwaltungsrechnung 2017 4.1. Vorstellung Jahresrechnung und Finanzbericht 4.2. Bericht der Revisionsstelle 4.3. Genehmigung der Verwaltungsrechnung und des Revisionsberichtes 5. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apero serviert. Die aufgeführten Traktanden mit allen erforderlichen Unterlagen liegen gemäss Gemeindegesetz während den offiziellen Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur öffentlichen Einsicht auf. Ried-Brig, 11. April 2018 Eyer Urban Gemeindepräsident Einwohnergemeinde Ried-Brig Blatter Romeo Gemeindeschreiber VERWALTUNGS- RECHNUNG 2017 Traktandum Nr. 4 Einleitende Botschaft Die Verwaltungsrechnung 2017 der Einwohnergemeinde Ried-Brig schliesst mit einem hervorragenden Ergebnis ab. Aufwendungen von 6.309 Mio. Franken stehen Erträge von 8.260 Mio. Franken gegenüber. Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss von 1.950 Mio. Franken. Gleichzeitig wurden Nettoinvestitionen im Betrag von 1.150 Mio. Franken getätigt. Wie in den Vorjahren bestätigen die Kennzahlen die sehr gute Finanzlage der Gemeinde. Die Pro Kopf Verschuldung konnte auf einen Wert von unter Fr. 2'000. gesenkt werden. Der Gemeinderat von Ried-Brig hat die Verwaltungsrechnung 2017 an der Sitzung vom 11. April 2018 genehmigt. Steuergrundlagen Massgebende Steuergrundlagen für die Verwaltungsrechnung 2017 waren: Kopfsteuer Fr. 18. Koeffizient 1.1 Indexierung 150% Hundesteuer Fr. 120. Zinsgutschrift auf Vorauszahlungen 0.0% Verzugs-/Vergütungszins, negativer Ausgleichszins 3.5%

3 URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG Jahresergebnis Selbstfinanzierungsmarge/Cashflow Mit einem Aufwand von 6.309 Mio. Franken (ohne Abschreibungsaufwand) und einem Ertrag von 8.260 Mio. Franken resultiert eine Selbstfinanzierungsmarge von 1.950 Mio. Franken. Laufende Rechnung In der Laufenden Rechnung ist der Konsum einer Gemeinde verbucht, d. h. alle wiederkehrenden Aufwände und Erträge sind hier zu finden. Im Vergleich zur Rechnung 2016 ist sowohl beim Aufwand als auch beim Ertrag ein Zuwachs festzustellen. Ertragsüberschuss Nach buchungsmässigen Abschreibungen von 1.658 Mio. Franken resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 177'424.80, welcher dem Eigenkapital zugeschrieben wird. Investitionen Insgesamt investierte die Gemeinde Ried-Brig 1.976 Mio. Franken. Bei Einnahmen in der Höhe von 0.826 Mio. Franken resultierten Nettoinvestitionen von 1.150 Mio. Franken. Sämtliche Investitionen konnten aus eigenen Mitteln finanziert werden. Abschreibungen Die ordentlichen Abschreibungen erfolgten zu einem Abschreibungssatz von 10%. Mit den zusätzlichen Abschreibungen ergibt sich ein gesamter Abschreibungssatz von 23.9%. Finanzierungsüberschuss Werden die getätigten Nettoinvestitionen von der Selbstfinanzierungsmarge abgezogen, verbleibt ein Finanzierungsüberschuss von Fr. 800'222.80.

URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG 4 ÜBERBLICK DER BILANZ UND DER FINANZIERUNG Stand 31.12.2016 Stand 31.12.2017 Mittelherkunft Mittelverwendung (Abnahme der Aktiven, Zunahme der Passiven) (Zunahme der Aktiven, Abnahme der Passiven) 1 Aktiven 12'420'477.75 12'928'832.38 Finanzvermögen 5'253'207.66 6'252'865.55 10 Flüssige Mittel 102'285.65 695'592.22 593'306.57 11 Guthaben 909'851.30 966'110.00 56'258.70 12 Anlagen 1'093'880.40 1'081'809.40 12'071.00 13 Transitorische Aktiven 3'147'190.31 3'509'353.93 362'163.62 Verwaltungsvermögen 7'108'263.00 6'485'465.00 14 Sachgüter 6'038'355.00 5'527'455.00 15 Darlehen und dauernde Beteiligungen 100'000.00 100'000.00 16 Investitionsbeiträge 969'908.00 858'010.00 17 Übrige aktivierte Ausgaben Spezialfinanzierungen 59'007.09 190'501.83 18 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 59'007.09 190'501.83 131'494.74 Fehlbetrag 19 Bilanzfehlbetrag 2 Passiven 12'420'477.75 12'928'832.38 Verpflichtungen 10'064'762.32 10'395'692.15 20 Laufende Verpflichtungen 612'435.16 368'905.93 243'529.23 21 Kurzfristige Schulden 22 Mittel- und langfristige Schulden 7'010'450.00 7'603'784.00 593'334.00 23 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 24 Rückstellungen 25 Transitorische Passiven 2'441'877.16 2'423'002.22 18'874.94 Spezialfinanzierungen 530'728.65 530'728.65 28 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 530'728.65 530'728.65 Vermögen 1'824'986.78 2'002'411.58 29 Eigenkapital 1'824'986.78 2'002'411.58 Finanzierungsüberschuss der Verwaltungsrechnung 800'222.80 Finanzierungsfehlbetrag der Verwaltungsrechnung 1'405'627.80 1'405'627.80

5 URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG Verpflichtung für Spezialfinanzierungen Die Verpflichtungen der Spezialfinanzierungen belaufen sich auf 131'494.74 Franken. Diese Verpflichtung setzt sich aus 80'014.29 Franken für Wasser/Kanalisation und 51'480.45 Franken für die Abfallbewirtschaftung zusammen. Eigenkapital Das Eigenkapital hat sich um 0.177 Mio. Franken auf 2.002 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr erhöht. Revisionsbericht der Treuhand Marugg + Imsand AG Die von der Urversammlung gewählte Revisionsstelle Treuhand Marugg + Imsand AG hat Ende März 2018 die Revision durchgeführt. Im Rahmen unserer Prüfung halten wir ergänzend fest, dass REVISIONS- BERICHT die Jahresrechnung für das am Bilanzstichtag 31. Dezember 2017 abgeschlossene Rechnungsjahr den gesetzlichen Bestimmungen (GemG und VFFG) und den entsprechenden Reglementen entspricht; die Bewertung der Beteiligungen und anderer Teile des Finanzvermögens angemessen ist; die Höhe der buchhalterischen Abschreibungen den Bestimmungen der VFFG entspricht; die Verschuldung der Munizipalgemeinde Ried-Brig als klein bezeichnet wird und sich im Rechnungsjahr im Vergleich zum Vorjahr abnehmend entwickelt hat; gemäss unserer Beurteilung die Munizipalgemeinde Ried-Brig in der Lage ist, ihren Verpflichtungen nachzukommen; die Schlussbesprechung mit dem Gemeinderat stattgefunden hat. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Brig-Glis, im April 2018 Treuhand Marugg + Imsand AG Christoph Imsand Dipl. Steuerexperte Leitender Revisor Hans Marugg Dipl. Treuhandexperte

URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG 6 LAUFENDE RECHNUNG (in CHF) Ergebnis vor Abschreibungen 2017 2016 Aufwand 6'309'782.64 5'800'043.78 Ertrag 8'260'326.68 7'955'084.45 Selbstfinanzierungsmarge 1'950'544.04 2'155'040.67 Ergebnis nach Abschreibungen 2017 2016 Selbstfinanzierungsmarge 1'950'544.04 2'155'040.67 Ordentliche Abschreibungen 816'861.00 911'992.15 Zusätzliche Abschreibungen 956'258.24 1'088'104.60 Abschreibung des Bilanzfehlbetrag Ertragsüberschuss 177'424.80 154'943.92 INVESTITIONSRECHNUNG (in CHF) Investitionsrechnung 2017 2016 Ausgaben 1'976'469.48 2'115'371.31 Einnahmen 826'148.24 777'165.56 Nettoinvestitionen 1'150'321.24 1'338'205.75 FINANZIERUNG (in CHF) Finanzierung 2017 2016 Selbstfinanzierungsmarge 1'950'544.04 2'155'040.67 Nettoinvestitionen 1'150'321.24 1'338'205.75 Finanzierungsüberschuss / -fehlbetrag 800'222.80 816'834.92 ENTWICKLUNG SELBSTFINANZIERUNGSMARGE 2'000'000 (in CHF) 2'009'224 2'155'041 1'950'544 1'500'000 1'514'945 1'476'305 1'331'553 1'704'019 1'753'093 1'458'846 1'586'384 1'000'000 500'000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

7 URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG INVESTITIONEN (in CHF) Bruttoinvestitionen Verwaltungsvermögen 1'976'469.48 EDV Verwaltungssoftware 82'787.20 GBV Gundbuchvermessung Los 3 LWN 105'159.75 Waldbrandvorsorgekonzept 61'700.45 Schulhaus Schlüöcht 81'815.55 Bildung Schule Ried-Brig 97'652.85 Orientierungsschule Brig-Glis 108'971.23 BikeWallis 7'695.00 Grill- und Festplatz Polti 82'575.60 Strassensanierung 47'331.85 Totalsanierung Dorfstrasse 489'715.85 Sicherheitsmassnahmen 8'055.50 Strassensanierung Brei-Lingwurm 3'000.00 Forststrasse Instandstellung 31'500.00 Werkhof Unterstand 1'517.70 Kommunalfahrzeug 26'460.00 Wasserversorung Erweiterung 11'363.30 Wasserversorgung Wasserzähler 9'956.45 Wasserversorgung Reservoir Chräjubiel 28'562.20 Wasserversorgung Simplon-Nord 16'985.28 Wasserversorgung Wasenalp 375'659.65 Wasserversorgung Quellschutzzone 40'220.60 Kanalisation Erweiterung 40'000.00 Trinkwasserverbund Simplon-Nord 175'638.47 HWS Hochwasserschutz Rufigraben 11'555.55 Gefahrenzone 5'240.80 Orts- und Zonenplanung 4'171.00 Naturschutzgebiet Achera-Biela 6'869.65 Energiestadt 14'308.00 Ertrag Investitionen Verwaltungsvermögen -826'148.24 GBV Kostenbeiträge Private -100'462.70 Feuerwehr Kantonssubventionen -2'754.59 Subventionen Kanton Schule -28'105.00 Rückerstattung Subventionsanteil OS -78'043.98 Dorfsanierung Beiträge Dritte -19'000.00 Anschlussgebühren Wasser / Kanalisation -63'103.50 Anschlussgebühren Trinkwasser -775.00 Subventionen Beiträge Dritte Wasserversorgung -5'265.00 Wasserversorgung Wasenalp -350'000.00 Trinkwasserverbund Simplon-Nord -175'638.47 Kantonsbeitrag Energiestadt -3'000.00 Total Nettoinvestitionen 2017 1'150'321.24

URVERSAMMLUNG VERWALTUNGSRECHNUNG 8 PRO-KOPF-VERSCHULDUNG (in CHF) 6'000 5'604 5'000 5'115 4'409 4'000 3'000 2'000 3'773 3'496 3'220 2'768 2'357 1'995 1'000 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 SCHULDENÜBERSICHT (in CHF) Langfristige Schulden Zins Stand 01.01.2017 Veränderung Stand 31.12.2017 UBS GV10066001 FV Libor 2'100'000 600'000 2'700'000 RB Brigerberg 40925.94 0.49% 3'000'000 3'000'000 WKB 100.835.38.09 0.54% 1'500'000 1'500'000 Total 6'600'000 600'000 7'200'000 Zinslose Darlehnen Stand 01.01.2017 Veränderung Stand 31.12.2017 IHG (Total) 33'340-6'666 26'674 Gewinnbeteiligung EnBag Saltina AG 377'110 377'110 Total 410'450-6'666 403'784 TOTAL STEUEREINNAHMEN (in 1'000 CHF) 6'000 5'000 4'440 4'547 4'837 4'824 4'955 5'398 5'183 5'154 5'313 4'000 3'000 2'000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Die detaillierte Verwaltungsrechnung 2017 sowie der vollständige Revisionsbericht stehen auf der Homepage bereit. www.ried-brig.ch/lebeninried-brig/finanzen/2017.php Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat von Ried-Brig beantragt der Urversammlung die Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2017.

9 DIE GEMEINDE INFORMIERT Die Gemeinde Ried-Brig ist auf direktem Weg zur Energiestadt. In Zusammenarbeit mit der Energieberatung fanden im Frühjahr 2018 umfangreiche Arbeiten zur Erlangung des Labels statt. Das Audit vom 18. April 2018 verlief positiv und die Gemeinde sollte gegen Ende des 2. Quartals eine definitive Antwort zu den eingereichten Projektunterlagen erhalten. Im Mitteilungsblatt von Ende Sommer 2018 werden wir Sie detailliert über das Thema Energiestadt informieren. LABEL ENERGIESTADT Die Trinkwasserleitung vom Chritzji (vis à vis alte Post) bis in die Gewerbezone ist relativ alt und wies einen zu kleinen Durchmesser auf. Im Rahmen der Infrastrukturerhaltung hat der Gemeinderat diese Leitungssanierung ins Budget 2018 aufgenommen. Die Arbeiten wurden im Freihandverfahren an die folgenden Unternehmungen vergeben: Installationsarbeiten Bittel Haustechnik, CHF 56'164.40 Baumeisterarbeiten Fantoni AG, CHF 32'500. ERSATZ TRINK- WASSERLEITUNG Chritzji Gewerbezone Die Gemeinde Ried-Brig hat noch eine freie Baurechtsparzelle in der Gewerbezone Moos zum Verkauf frei. Die Liegenschaft Nr. (4178) weist eine fast quadratische Grundstücksform mit einer Fläche von 1'224 m 2 auf und ist mit der direkten Anbindung an die Umfahrungsstrasse respektive der Nationalstrasse A9 bestens erschlossen. Grundlage für den Erwerb sowie eine Überbaubarkeit bildet das Reglement über die Gewerbezone. Für einen ersten Kontakt steht Ihnen Herr Romeo Blatter, Gemeindeschreiber 027 510 12 04, gerne zur Verfügung. FREIE BAURECHTS- PARZELLE in der Gewerbezone Moos Die Regionsgemeinden sind in Zusammenarbeit mit der Tourismusorganisation sowie der RW-Oberwallis bereits seit längerer Zeit an der Projektausarbeitung zur Förderung des Bike Tourismus. Der Gemeinderat hat diesbezüglich eine Konzeptgenehmigung vorgenommen. Bis es zu einer Realisierung kommt, bedarf es noch der Ausarbeitung eines tragbaren Finanzierungsschlüssels. Sobald spruchreife Informationen vorliegen, werden wir die Bevölkerung über das weitere Vorgehen informieren. BIKEWALLIS Konzeptgenehmigung Die Arbeiten für den Ausbau der Schulhausanlage inkl. Gemeindezentrum, KiTa etc. sind auf Kurs. Ab Mitte Mai wird für die Projektausarbeitung ein öffentlicher Wettbewerb gestartet. Dabei können Architekten im offenen Verfahren teilnehmen. Im Spätherst 2018 erwarten wir die Jurierung der eingereichten Projekte, welche anlässlich einer Vernissage auch öffentlich vorgestellt werden. GEMEINDE- ZENTRUM

DIE GEMEINDE INFORMIERT 10 WASSER- VERSORGUNG Die Arbeiten am Grossprojekt Wasserversorgung Wasenalp konnten Ende des letzten Jahres erfolgreich beendet werden. Mit dem angekündigten Mehrwertverfahren bei den Liegenschaftsbesitzern kann das Projekt in den kommenden Wochen abgeschlossen werden. Wasenalp MZH BRIGERBERG Sanierung Bodenbeschichtung Eingangsbereich Bereits seit längerem drängt sich eine Sanierung der Bodenbeschichtung im Eingangsbereich auf. Als Sanierungsmethode ist der Aufbau des Überzuges mit einem Hart-PUR Fliessmörtelbelag vorgesehen. Die Arbeiten wurden im Freihandverfahren an die Andereggen AG zum Preis von CHF 31'902. vergeben. BAUGESUCHE Folgende Baugesuche sind in letzter Zeit auf der Gemeinde eingegangen oder bewilligt worden Luggen Andreas Sanierung best. MFH, Parzelle Nr. 2485, Bach Hänggi Daniel Sanierung best. EFH, Parzelle Nr. 351, Ried Blatter Josef Liftanbau beim best. EFH, Parzelle Nr. 3569, Kobli Hausgemeinschaft Rhoneblick Fassadensanierung MFH, Parzelle Nr. 1239, Ried Eyer Franz Sanierung Balkonfenster in best. MFH Alti Gassa, Parzelle Nr. 1288, Alti Gassa Roten Julius Einbau Luft- / Wärmepumpe beim best. EFH, Parzelle Nr. 1271, Ried Pfammatter Roger und Jeannine Sanierung best. MFH und Einbau einer Luft- / Wärmepumpe, Parzelle Nr. 3941, Lowina Holzer Christian Neubau MFH, Parzelle Nr. 4609, Schlüocht Weniger Patschke Heike und Patschke Christoph Umbau Stall in Garage, Parzelle Nr. 1528, Brei Schalbetter Martin und Helene Anbau an best. MFH, Parzelle Nr. 1547, Brei Rüttimann Peter Einbau einer Luft- / Wärmepumpe und Neubau Solaranlage, Parzelle Nr. 3805, Brei Heinzen Konrad Anpassung Terrasse/Balkon beim best. MFH, Parzelle Nr. 1169, Schlüocht

11 EINWOHNERKONTROLLE GEBURTEN Herzliche Gratulation den frisch gebackenen Eltern! Eyer Giuliana Gitz Lorena Murmann Yona Zerzuben Zuria Wünschen Sie, dass Ihr Neugeborenes in der nächsten Ausgabe ebenfalls mit Foto abgebildet wird, dann senden Sie uns bitte ein Foto in guter Qualität an gemeinde@ried-brig.ch Oppliger Ben Lion Frau Blatter Nicole Frau Chiriac Alina Herr Escher Marcel Familie Grand Anja, Sebastian und Julian Frau Holik Silvia Herr Holik Sandro Herr Hüttner Frank Familie Jossen Joel, Jasmin, Joshua und Jesse Herr Piredda Giorgio Herr Saturno Giovanni Herr Seiler Severin Herr Stellmacher Dirk Frau Venetz Noemi Herr Viscomi Mauro Herr Walter Roland ZUZÜGER Wir heissen alle Zuzüger der Wohngemeinde Ried-Brig herzlich willkommen. Frau Borrelli Luciana Herr Drechsler Maik Frau Goncalves de Oliveira Ramos Brenda Familie Gridling Josef und Laura Herr Griessl Mike Herr Gruber Torsten Herr Mendez Salgueiro Manuel Herr Nucera Giovanni Familie Schnyrig Samuel, Nicole und Aaron Herr Sirro Andrea Herr Stocker Joseph Herr Vaccaro Antonio Herr Wilczek Grzegorz WEGZUG Wir wünschen alles Gute für die Zukunft. Herr Arnold Werner Frau Borter Agnes Herr Kummer John TODESFÄLLE

SCHULJAHR 2018/2019 12 ORGANISATION 1. Das Einschulungsalter wurde für die nächsten Jahre wie folgt festgelegt: Schuleintritt Schuljahr 18/19 alle Kinder im Alter von 01.07.2013 31.07.2014 Schuleintritt Schuljahr 19/20 alle Kinder im Alter von 01.08.2014 31.07.2015 2. Die «Erstkindergärtner» (Schüler 1H) kommen jeweils an vier Vormittagen von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr in die Schule; können aber bereits freiwillig oder auf Aufforderung der Lehrperson ab 08.30 Uhr den Kindergarten aufsuchen und werden hier pädagogisch unterstützt und gefördert. 3. Im 2. Jahr (2H) besuchen die Kinder den Unterricht an acht Halbtagen. Die Lehrperson kann jeweils am Morgen mit einzelnen Kindern bereits ab 08.30 Uhr eine individuelle Förderung umsetzen. 4. Die Kinder werden zudem bei ausgewiesenem Bedarf durch die Lehrpersonen des Kindergartens bereits ab 08.00 Uhr betreut. BEWILLIGTE KLASSEN Für das kommende Schuljahr 2018/2019 bewilligte das Departement für Volkswirtschaft und Bildung acht Klassen für die Primarschule (3H 8H) und drei Kindergärten (1H 2H). Somit führen wir ab dem nächsten Schuljahr eine zusätzliche Primarklasse. PERSONAL- SITUATION Im Bereich Personal ergeben sich aufs neue Schuljahr hin folgende Mutationen. Frau Alexandra Knubel, St. Niklaus, wird neu angestellt und übernimmt eine 6H. Sie unterrichtet im laufenden Schuljahr in der Primarschule Ried-Brig in diversen Bereichen als Stellvertretung. Frau Lucie Bilgischer, Stalden, übernimmt ein Zusatzpensum in der Klasse 8H von Sibylle Petrig. Michaela Schalbetter und Tamara Franzen übernehmen gemeinsam eine 3H. Frau Barbara Burchard, Ried-Brig, übernimmt ein Teilpensum im Bereich Textiles Gestalten. EINSCHULUNG ÜBERTRITT 3H Eltern, welche ab August 2018 ihr Kind erstmals in den Kindergarten schicken, werden anlässlich eines Elternabends nähere Informationen erhalten. Dieser Elternabend findet am Dienstag, 05. Juni 2018 um 19.00 Uhr im Burgersaal statt. Eine Schulanmeldung ist nicht notwendig; alle Kinder, welche zwischen dem 01.07.2013 31.07.2014 geboren sind, gelten als aufgenommen. Kinder, die derzeit die 2H (bisher 2. Kindergarten) besuchen, treten im August 2018 automatisch in die 3H (bisher 1. Primarklasse) über. Aufgrund der vorgegebenen Einschulungsdaten braucht es auch hier keine separate Anmeldung.

13 SCHULJAHR 2018/2019 Stufe Lehrperson Schülerzahl Kindergarten (1H/2H) Zumthurm Katja Kindergarten (1H/2H) Ritz Bernarda Schnyder-Mathieu Christelle 16 Kinder 16 Kinder ABTEILUNGEN Kindergarten (1H/2H) Volken Jeanine 16 Kinder 1. Klasse (3HA) Kippel Silvia Meichtry Manuela 1. Klasse (3HB) Schalbetter Michaela Franzen Tamara 17 Kinder 17 Kinder 2. Klasse (4H) Willisch Marty Denise 25 Kinder 3. Klasse (5H) Schmidhalter Gillian 21 Kinder 4. Klasse (6HA) Knubel Alexandra 17 Kinder 4. Klasse (6HB) Schalbetter Thomas 17 Kinder 5. Klasse (7H) Imhof Florian 21 Kinder 6. Klasse (8H) Petrig Sibylle Bilgischer Lucie (Zusatzpensum) 30 Kinder Technisches Gestalten (TG) Religion DfF (Deutsch für Fremdsprachige) Burchard Barbara Walker Ewald Bilgischer Lucie Albert Eliane Salzmann Denise Tenisch Natalie Schulbeginn Montag, 20. August 2018 Primarschulen 09.00 Uhr 1. Kindergarten (1H) 09.30 Uhr SCHULBEGINN SCHULSCHLUSS 2. Kindergarten (2H) 13.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst 10.30 Uhr Schulschluss Freitag, 28. Juni 2019 abends

SCHULJAHR 2018/2019 14 SCHUL- UND FERIENPLAN 2018/2019 Schulen Brig Süd (Brig-Glis, Ried-Brig, Simplon Dorf und Termen) Schulbeginn Montag, 20. August 2018 morgens Schulschluss Freitag, 28. Juni 2019 abends Schulferien Herbstferien Freitag, 12. Oktober 2018 Montag, 29. Oktober 2018 Weihnachtsferien Freitag, 21. Dezember 2018 Montag, 7. Januar 2019 Sportferien Freitag, 22. Februar 2019 Montag, 11. März 2019 Osterferien Donnerstag, 18. April 2019 Dienstag, 23. April 2019 Maiferien Freitag, 3. Mai 2019 Montag, 13. Mai 2019 abends morgens abends morgens abends morgens abends morgens abends morgens Zusätzliche Schultage Mittwoch, 31. Oktober 2018 Mittwoch, 20. März 2019 Mittwoch, 17. April 2019 Mittwoch, 12. Juni 2019 ganzer Tag Schule ganzer Tag Schule ganzer Tag Schule ganzer Tag Schule Feiertage Allerheiligen Donnerstag, 1. November 2018 St. Josef Dienstag, 19. März 2019 Fronleichnam Donnerstag, 20. Juni 2019 Zusätzlich freier Tag Auffahrt Donnerstag, 30. Mai 2019 Pfingstmontag Montag, 10. Juni 2019

15 SCHULJAHR 2018/2019 Die Handhabung der Schüler-Abonnemente wurde durch die Schuldirektion wie folgt definiert: 1. Die Schuldirektion verlangt durch die Klassenlehrperson von den betreffenden Kindern ein Passfoto. 2. Sie leitet diese Fotos zusammen mit einer Gesamtliste vor Ende Juli an PostAuto Wallis in Brig weiter. POSTAUTO-ABO für OS Schüler/Schülerinnen 3. PostAuto Wallis stellt die Abonnemente aus und schickt diese klassenweise sortiert möglichst vor Schulbeginn an die Schuldirektion zurück, welche sie zum Verteilen an die Klassenlehrpersonen weitergibt. 4. Die Schuldirektion bzw. die Gemeindeverwaltung informiert Eltern/Schüler auf Anfrage, dass jeweils in der ersten Schulwoche eines Schuljahres in den Postautos und im Ortsbus keine Fahrausweis-Kontrollen stattfinden. 5. Die Abonnements werden grundsätzlich in der ersten Schulwoche in der Schule durch die Klassenlehrperson den Kindern abgegeben. 6. Für Neuzuzüger im August oder später, sowie für Kinder, die den Wohnort so wechseln, dass sie neu einen Anspruch auf ein Abonnement haben, gilt grundsätzlich dasselbe Vorgehen (Schuldirektion PostAuto Schuldirektion Klassenlehrperson Schüler). 7. PostAuto stellt den Gemeinden entsprechend Wohnsitz Rechnung. Claudio Martinoli, Master in Kunsttherapie mit 25 Jahren klinischer Erfahrung, bietet Kindern die Möglichkeit, Aussen- und Innenleben mit eigenen Bildern auszudrücken und (besser) zu vereinbaren. MALATELIER MARTINOLI Im Atelier des Schulhauses Primarschule ( I-II Klasse) von Ried-Brig. Jeweils während drei halben Tagen in der letzten Woche Sommerferien / zweiten Woche Herbstferien /zweiten Woche Sportferien. Informationen und Anmeldung 079 872 27 76

FRONLEICHNAMSFEIER 16 FRONLEICHNAMS- FEIER Donnerstag, 31. Mai 2018 Am Donnerstag, 31. Mai 2018 feiern wir das traditionelle Fronleichnamsfest. Dieser Anlass wird wie folgt gestaltet: 9.15 Uhr Einzug ab Schulhausplatz 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschliessender Fronleichnamsprozession Nach der Prozession offeriert die Einwohnergemeinde in der Turnhalle einen Aperitif. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich in einer grossen Dorfgemeinschaft zu dieser Fronleichnamsfeier einzufinden. Während der Prozession wird der Streckenabschnitt (Post Schulhausplatz) für den motorisierten Verkehr gesperrt (ca. 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr). Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde und Pfarrei Ried-Brig An alle Wehrmänner der Einwohnergemeinde Ried-Brig Hiermit biete ich alle Wehrmänner der Gemeinde Ried-Brig auf, am Herrgottstag in der Uniform der Ehrenkompanie anzutreten. Kleiderausgabe: Mittwoch, 30. Mai 2018, 19.00 20.00 Uhr im Materialdepot im Schulhaus Ried-Brig. Bei Fragen zur Kleiderausgabe richten Sie sich bitte an Mike Rittiner, Tel. 079 353 68 65. Es liegt uns am Herzen, auch in diesem Jahr wieder neue Wehrmänner zu motivieren, Teil der Ehrenkompanie zu werden. So soll diese wichtige Tradition lange weiterleben. Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Eyer Pascal, Gemeindefenner, Tel. 078 656 50 34 Zurwerra Marc, Tageskommandant, Tel. 078 800 16 01 Wir bitten alle Wehrmänner der Ehrenkompanie, die nicht mehr aktiv an der Ehrenkompanie teilnehmen, die von dieser Ehrenkompanie zur Verfügung gestellte Uniform zurückzubringen. Das Ehrenkompanieschiessen findet bereits am Dienstag, 29. Mai 2018 von 17.00 19.00 Uhr im Schiessstand Chalchofen statt. Die Karabiner werden im Schiessstand bereitgestellt. Das Programm der Ehrenkompanie am Herrgottstag ersehen Sie aus dem Aufgebot des Tageskommandanten. Im Anschluss an den offiziellen Teil finden wir uns im «Tea-Room Rieder-Treff» zum wohlverdienten «Herrgottsgrenadierenschluck» und zur Minestra ein. Mit Kameradengruss Eyer Pascal, Gemeindefenner Programm Ehrenkompanie Die Ehrenkompanie ist am Herrgottstag wie folgt aufgeboten: 08.00 Uhr 08.45 Uhr Fassen der Karabiner und Helme im Schulhaus 08.45 Uhr 09.15 Uhr Übung auf dem Schulhausplatz 09.15 Uhr Abmarsch zur Kirche 09.30 Uhr Gottesdienst mit Prozession Anschliessend marschiert die Ehrenkompanie im Takt der Marschmusik, der Musikgesellschaft Simplon und in Begleitung der Dorfbevölkerung zur Turnhalle. Während des von der Gemeinde offerierten Aperitifs finden die Ehrungen der sich verdient gemachten Wehrmänner und die Fahnenübergabe an den neuen Gemeindefenner statt. Ich hoffe, dass auch in diesem Jahr wieder eine stattliche Ehrenkompanie aufzieht. Der Tageskommandant Hptm Marc Zurwerra

17 VEREINE UND INSTITUTIONEN Auch in diesem Jahr organisiert der Fussballclub FC Termen/Ried- Brig das traditionelle Dorfturnier. Die Kameradschaft und die Unterhaltung stehen im Vordergrund. Teilnahmeberechtigte Personen 1. Vereine, Gruppen, Quartiermannschaften usw. aus Termen und Ried-Brig. 2. Alle Spieler/innen wohnen in Termen/Ried-Brig oder sind in einem Verein am Brigerberg Mitglied. 31. FUSSBALL DORFTURNIER Auffahrt, 10. Mai 2018 Sportplatz Termen Kategorien Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D Schüler/innen 1. 3. Klasse und 4. 6. Klasse (Schuljahr 2017/2018) Amateure, Veteranen und Mixed (max. 2 lizenzierte Spieler, Damen unbeschränkt) Profis (unbeschränkte Anzahl lizenzierte Spieler) Damen (max. 3 lizenzierte Spielerinnen) Allgemeines Die Mannschaften bestehen aus mindestens 6 Spieler/innen (1 Torhüter + 5 Feldspieler). Startgeld von Fr. 70. Das detaillierte Programm wird auf der Homepage des FC Termen/Ried-Brig vor dem Turnier publiziert. 11.00 Uhr Feldgottesdienst mit den Penaltis Anmeldungen ab sofort bis Sonntag, 6. Mai direkt an praesident@fctermen-ried-brig.ch Hey Du, ja genau Du! Möchtest Du ein Musikinstrument spielen können? Dann komm zu uns; wir starten eine ganz coole Truppe, also ich meine eine Jugendmusik in der die Musikantinnen und Musikanten von 7 bis 20 Jahren zusammen Musik spielen. Du startest mit deinem Instrument bei einem Musiklehrer und hast im ersten Jahr auch noch die Gelegenheit in der Gruppe einen Theorieunterricht zu besuchen. Ab dem 2. Jahr spielst Du in der neu gegründeten Jugendmusik mit. Ein professioneller Dirigent übt mit euch zusammen ein Konzertprogramm ein, das ihr dann an einem Konzertabend zum Besten geben könnt. Auch wirst Du am jährlichen Kantonalen Jugendmusikfest teilnehmen und weitere Auftritte im Dorf warten auf Dich. Ganz klar gibt es auch ein Lager und viele andere tolle Angebote. Na? Interessiert? Super! Dann melde Dich bei: GRÜNDUNG JUGENDMUSIK RIEDINI Lukas Schwery, Natel: 079 320 31 72, luki.schwery@gmx.ch www.mg-simplon.ch Die MG «Simplon» Ried-Brig nimmt die Flucht nach Vorne und wagt den Schritt eine eigene Jugendmusik zu gründen. Vorstand, Musikkommission und alle Mitglieder sind einstimmig der Meinung, mit diesem Projekt die Zukunft der Blasmusik in unserem Dorf zu sichern. Eine Jugendmusik in Ried-Brig wird das kulturelle und soziale Leben bereichern und unserer Jugend eine sinnvolle und attraktive Freizeitgestaltung bieten. Wir hoffen auf die Unterstützung der Rieder Bevölkerung und haben hoffentlich das Interesse vieler Kinder und Jugendlichen geweckt.

VEREINE UND INSTITUTIONEN 18 ABEND- SPAZIERGANG Naturschutzgebiet Achera Biela Mittwoch, 6. Juni 2018 Einladung Abendspaziergang durch das Naturschutzgebiet Achera Biela in Ried-Brig unter dem Motto «Neu» Am Mittwoch, 6. Juni 2018 organisiert die Kommission Achera Biela einen Abendspaziergang durch das Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung. Anlässlich dieser Führung werden in diesem Jahr neben der neu installierten Besucherlenkung auch der neu erstellte Landwirtschaftsbetrieb von Matthias Ritter vorgestellt. Gerhard Schmidt, Hans Michlig und Christian Tenisch begleiten die Führung mit aktuellen News rund ums Naturschutzgebiet. Alle an dieser einmaligen, traditionellen Kulturlandschaft interessierten Personen sind herzlich eingeladen. Anschliessend wird durch die Gemeinde Ried-Brig auf dem Sander ein Apero serviert. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Die Führung beginnt um 18.00 Uhr beim grossen Nussbaum auf dem Sander/Chritzji. FORSTBETRIEB BRIGERBERG GANTER Jubiläum 50 Jahre Ausbildungsbetrieb Waldtag Samstag, 25. August 2018 Im Jahr 1968 hat beim Forstbetrieb Brigerberg/Ganter der erste Lehrling seine Lehrzeit zum Forstwart begonnen. Seither haben 47 junge Männer und eine Frau am Brigerberg den Beruf zum Forstwart/in erlernt. Im Jubiläumsjahr werden wir den 50. Auszubildenden anstellen. Der Forstbetrieb organisiert einen Jubiläumsanlass, zu welchem die ganze Bevölkerung vom Brigerberg herzlich eingeladen ist. Waldtag, 25. August 2018 7.30 Uhr Treffpunkt Rosswaldtalstation Begrüssung durch Forstkommissionpräsidenten Escher Walter Seilbahnfahrt auf den Rosswald «Wissenswertes über Schutzwaldpflege und andere Arbeiten des Försters» erfahren wir auf dem Weg zur Resti, Stückisegga Besichtigung der Kleinsägerei im Schallberg inkl. Apero Wanderung (Fahrt) zum Forstwerkhof in Ried-Brig Mittagessen beim Forstwerkhof in Ried-Brig Ab ca. 14.30 Uhr Grussbotschaft des Gemeindepräsidenten Eyer Urban Festansprache durch Georges Jäger, Präsident Oberwalliser Waldwirtschaftsverband Dankesworte des Betriebsleiters Schmidhalter Martin Anmeldung zwingend bis am 16. August 2018 an Förster Schmidhalter Martin forst.ried@rhone.ch, Natel 079 628 70 32 Forstkommissionspräsident Escher Walter wescher@bluewin.ch, Natel 078 609 17 30

19 AGENDA Mai 2018 FR 04.05. Fussball-Schülerturnier, Schule Ried-Brig FR 04.05. Maiferien, Schule Ried-Brig (4.05. 14.05.2018) SA 05.05. Grundertrüch, Burgerschaft Grund, MZH Schulhaus, 14.00 Uhr MO 07.05. Bittprozession Lowina, anschl. Gottesdienst Kapelle Lowina, 18.15 Uhr DI 08.05. Bittprozession Hasel, anschl. Gottesdienst Kapelle Hasel, 18.00 Uhr MI 09.05. Bittprozession Biela, 8.00 Uhr DO 10.05. Auffahrt, Pfarrei und Kirchenchor, Festgottesdienst, 9.30 Uhr DO 10.05. Dorfturnier, FC Termen/Ried-Brig und Pfarrei, Sportplatz Termen, Feldgottesdienst, 11.00 Uhr FR 11.05. Muttertags Brunch, Frauen- und Müttergemeinschaft, Alters- und Pflegeheim Santa Rita, 9.00 11.00 Uhr SA 12.05. Chäästag, Schaukäserei Rhone AG, Schulhausplatz SA 12.05. Jahreskonzert MG Simplon, MZH Brigerbärg SO 13.05. Muttertag DO 17.05. Urversammlung, Einwohnergemeinde, Burgersaal, 19.30 Uhr DO 17.05. 1. OP Schiessen, SSZ Chalchofen, Schiessanlage Chalchofen, 17.00 19.30 Uhr FR 18.05. Tag der offenen Tür, Jugendverein Brigerbärg, Jugendlokal SO 20.05. Pfingsten, Pfarrei und Vereine, Festgottesdienst mit Kirchenchor, 10.30 Uhr SO 20.05. Bezirksmusikfest, MG Simplon, Simplon Dorf MI 23.05. Regionales Ministrantentreffen, Naters, 12.00 Uhr FR 25.05. Nothilfe-Wochenendkurs, Samariterverein, Lokal FR 25.05. Gottesfäscht, Pfarrei, 16.15 Uhr SA 26.05. Nothilfe-Wochenendkurs, Samariterverein, Lokal SA 26.05. Ministrantenausflug, Pfarrei, 10.00 Uhr MO 28.05. Ausgabe Chränzli-Röcke, Frauen- und Müttergemeinschaft, Schulhaus, 15.30 16.30 Uhr DI 29.05. Wasmer-Schiessen, Geteilschaft Wasen, SSZ Chalchofen, 16.30 20.00 Uhr DO 31.05. Fronleichnam, Pfarrei & Vereine, Festgottesdienst mit Kirchenchor und Fronleichnamsprozession, 9.30 Uhr AGENDA Überblick über die wichtigsten Anlässe der kommenden Monate Chäästag Fronleichnam Juni 2018 SA 02.06. Familienausflug, Kirchenchor SA 02.06. Schiesstag 2, Schützenzunft Termen, SSZ Chalchofen, 16.00 18.00 Uhr SO 03.06. Wasmertrüch, Geteilschaft Wasen, Burgersaal, 14.00 Uhr MO 04.06. Rücknahme der Chränzli-Röcke, Frauen- und Müttergemeinschaft, Schulhaus, 13.00 13.30 Uhr DI 05.06. Abschluss mit Messe, Gruppe Treffpunkt, Gottesdienst, 10.00 Uhr MI 06.06. Naturschutzgebiet Achera Biela, öffentliche Führung mit Apéro, Einwohnergemeinde, 18.00 Uhr FR 08.06. Eidg. Feldschiessen, SSZ Chalchofen, 17.00 19.30 Uhr SA 09.06. Abstimmungen, Einwohnergemeinde, Burgersaal SA 09.06. Oberwalliser Musikfest, MG Simplon, Steg SA 09.06. Eidg. Feldschiessen, SSZ Chalchofen, 8.00 11.30 Uhr SO 10.06. Abstimmungen, Einwohnergemeinde, Burgersaal DI 12.06. Abschlussmesse (für die verstorbenen Mitglieder) Frauen- und Müttergemeinschaft, Burgspitz, 18.45 Uhr MI 13.06. Pfarreiwallfahrt Egg/ZH Heiliger Antonius, Pfarrei, 6.00 Uhr FR 22.06. GV FC Termen/Ried-Brig, Termen

RIED-BRIGER ZIITIG SA 23.06. Gmeiwärch Simplonpass, Geteilschaft Simplon-Bergalpe SA 23.06. Grillplausch, Tanzclub Brigerbärg FR 29.06. Schulschluss mit Abschlussmesse, Pfarrei und Schule, Schulschluss-Gottesdienst, Burgspitz, 14.00 Uhr FR 29.06. Westschweizer Jodlerfest Yverdon, Jodlerklub zer Tafernu, Yverdon Juli 2018 SO 01.07. Westschweizer Jodlerfest Yverdon, Jodlerklub zer Tafernu, Yverdon SO 01.07. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SO 08.07. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SO 15.07. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SO 22.07. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SO 29.07. Fussball-Lager in Fiesch, FC Termen/Ried-Brig, 29.07.2018 04.08.2018 in Fiesch SO 29.07. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr Konzept & Gestaltung: DREIZWEIEINS GmbH Druck: Valmedia August 2018 Gondo Marathon MI 01.08. Nationalfeiertag SA 04.08. Gondo Marathon, Verein Gondo-Event und Dorfvereine, MZH Schulhaus SO 05.08. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SO 05.08. Gondo Marathon, Verein Gondo-Event und Dorfvereine, MZH Schulhaus SO 12.08. Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr DI 14.08. Walser-Gottesdienst, Pfarrei und Jodlerklub zer Tafernu, Kapelle Burgspitz, 18.45 Uhr MI 15.08. Maria Himmelfahrt, Gottesdienst im Berisal, Kapelle Berisal, 10.30 Uhr SA 18.08. 2. OP Schiessen, SSZ Chalchofen, Schiessanlage Chalchofen, 8.00 11.30 Uhr MO 20.08. Gottesdienst zum Schulanfang, Pfarrkirche, 10.15 Uhr DO 23.08. 3. OP Schiessen, SSZ Chalchofen, Schiessanlage Chalchofen, 17.00 19.30 Uhr SA 25.08. Walliser Jodlertreffen, Jodlerklub zer Tafernu, Lalden SA 25.08. Jubiläum 50 Jahre Ausbildungsbetrieb Forst, Waldbegehung SO 26.08. Walliser Jodlertreffen, Jodlerklub zer Tafernu, Lalden MO 27.08. Ersthelfer Stufe 1, Samariterverein, Vereinslokal FR 31.08. GV Theater Brigerbärg Redaktionstermine Ried-Briger Ziitig Ausgabe Nr. 18 Redaktionsschluss 31. Juli 2018 Ausgabe Nr. 19 Redaktionsschluss 30. September 2018 Schulanfang GEMEINDEKANZLEI Dorfstrasse 43, 3911 Ried-Brig T 027 510 12 00, www.ried-brig.ch ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 10.00 11.30 Uhr, Mittwoch 15.00 18.00 Uhr