Projektbericht Rosia 2014 Schüler helfen Roma-Familien Im Zeitraum vom 16.06.2014 bis zum 04.07.2014 arbeiteten wir, 16 Jugendliche der 11. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule Schwabing, an mehreren größeren Projekten im rumänischen Dorf Roᶊia (Rothberg). Dort wurde vor 15 Jahren eine Waldorfschule für Roma errichtet. Wir unterstützen diese Schule seit 12 Jahren mit unserem Projekt. Instandhaltung des Schulgebäudes: Die 2004 von uns miterrichtete Schulmensa wurde von uns renoviert (Spachtelarbeiten) und die Außenfassade erhielt einen neuen Anstrich. Fertigstellung eines letztjährig begonnenen Bauprojektes: Die Schüler des vorherigen Jahrgangs haben ein Haus für eine Familie in sozialen Notständen als Rohbau hinterlassen. Nun lag es an uns die Wände zu verputzen und zu verspachteln, die Decke auszukleiden und zu dämmen sowie den Dachboden anzufertigen und die Fassade fertig zu stellen. Ohne die Hilfe von Laszlo, der mit der Umgebung und den Menschen vertraut ist, hätten wir das Haus nicht rechtzeitig, gänzlich fertigstellen können. Außerdem haben wir mitgeholfen ein nahegelegenes Lehmhaus (aus Stöcken und Lehm) fertigzustellen, indem wir das Dach und die Fassaden wasserdicht und haltbar für die nächsten Jahre gemacht haben.
Der Zirkusworkshop für die Kinder im Dorf: Dieses Jahr führten wir ein neues Projekt durch. Wir machten mit ca. 50 ortsansässigen Kindern einen drei-wöchigen Zirkusworkshop, indem sie Jonglieren, Akrobatik und einiges mehr lernen konnten. Die Materialien wie etwa Jonglierbälle, Keulen, Tücher sowie Hula-Hoop Reifen wurde von Jugend- Hilft! und Sozial-rasant finanziert. Innerhalb der Zeit erlernten die Kinder was Konzentration und Teamgeist bedeuten. Kartographie und Strukturbestimmung des Dorfes: Wir erfassten die Geschichte des Dorfes, das Dorf in seiner Landschaft, die Wirtschaftsdaten, Handwerkliche Fähigkeiten, die Baustruktur, die Qualität der Gebäude, die Frei- und Gartenflächen, die technische Infrastruktur, die Wohnungen und Handwerksbetriebe und die Werte und Mängel im Dorf. Außerdem befragten wir mit Hilfe von Übersetzern 60 Haushalte über ihre
sozialen Verhältnisse (siehe Anhang). Mit diesen Daten sollen Überlegungen angestellt werden, wie das Dorf in den folgenden Jahren am besten saniert werden kann. In dem beigefügten Bild sieht man die von uns erstellte topographische Übersichtskarte als ein Ergebnis dieser Arbeit. Fazit: Wir finden unser Projekt ist uns gut gelungen. Wir konnten sie Lebenssituation einiger Familien verbessern und sind zuversichtlich, dass unsere Vorarbeit zur Dorfsanierung in den nächsten Jahren Früchte tragen wird. Einen herzlichen Dank an alle Spender.
Anhang: Rudolf-Steiner-Schule München Schwabing Rosia- Rothberg (Rumänien) Bewohnerbefragung: Sozialstruktur des Dorfes Juni 2014 Name Vorname Alter HausNr. Fragen: -Wie viele Personen leben in Haus? Cite persoane locuiesc in casa? -Was hast/haben Du/Sie beruflich gelernt? Ce scoala ati facut? -Was arbeitest/arbeiten Du/Sie derzeitig? Ce lucrezi acum? -Wie viel arbeitest/arbeiten Du/Sie? Cite ore lucrezi? -Hast/Haben Du/Sie schon einmal im Ausland gearbeitet? Ai lucrat in strainatate? -Wenn ja, wie oft, wie lange, welche Tätigkeit? Cit timp? Unde? Ca ce? -War die Familie dabei / Unterbringung? Ai fost cu familia? -Wie waren in dieser Zeit die Kinder untergebracht? Unde au fos copiii in acet timp? -Wie viel Zeit verbringst/verbringen Du/Sie mit die Familie? Cit timp stai cu familia? -Isst/Essen Du/Sie regelmäßig im Kreis der Familie? Maninci cu familia regulat? -Hast/Haben Du/Sie genug zu essen? Aveti destula mincare? -Woher kommt das Essen? De unde aveti mincarea? -Wie gut ist das Essen? Cit de buna este mincarea? -Was sollte sich ändern? Ce ar trebui sa se schimbe? -Hast/Haben Du/Sie noch Verwandte im Dorf? Ai rude in sat?
-Wie ist Dein/Ihr gesundheitlicher Zustand? Cum stai cu sanatatea? -Wie ist die gesundheitliche Versorgung im Dorf? Aveti doctori in sat? -Kannst / Können Du / Sie sich einen Arzt leisten? Aveti bani pentru un doctor? -Gehen die Kinder in die Schule/Kindergarten? Copiii merg la scoala / gradinita? -Wenn ja, auf welche? Unde? La care? -Was möchtest Du einmal sein, wenn Du erwachsen bist? Ce vrei sa te faci cind vei fi mare? -Willst/Wollen Du/Sie hier bleiben /Perspektive? Vreti sa ramineti aici? -Was ist Dein/Ihr Traum? Care este visul tau? -Dürfen wir ein Bild von Dir/Ihnen machen? Putem sa te fotografiem? -Danke, -Multumesc!!! Datum Name des Erhebers Unterschrift: