Fuhrparkmanagementsystem Zentrales Anwendungsorientiertes Modulares Informations- und Kommunikationssystem Archivierung Digitaler Tachograph ZA-ARC Remote Download App Vertriebskonzept Rudolf-Braas-Straße 20 63150 Heusenstamm Deutschland Tel.: +49 (0)6104 699 170 Fax: +49 (0)6104 699 184 Email: info@zamik.de Internet: www.zamik.de Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 1 von 9
Inhalt A. Allgemeine Informationen... 3 B. Vorteile für den Fahrer... 4 C. Vorteile für den Unternehmer... 5 D. Datenübermittlung... 5 1. per E-Mail (manuelle Archivierung)... 5 2. durch Telematik-Dienst (automatische Archivierung)... 5 3. an andere Archivierungsprogramme... 6 E. Voraussetzungen... 6 1. Download mit Unternehmerkarte im Fahrzeug... 6 2. Download mit Unternehmerkarte im Büro... 6 3. Download der Fahrerkartendaten ohne Unternehmerkarte... 6 F. TRAK-Modul... 7 G. KLIF-Modul... 8 Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 2 von 9
A. Allgemeine Informationen Mit der ZA-ARC Remote Download App stellt die Softwarebüro Zauner GmbH und Co. KG dem Unternehmer ein einfaches und effizientes Hilfsmittel für den digitalen Fahrtenschreiber zur Verfügung. Gleichzeitig erhält der Fahrer aktuellste Informationen über Lenk- und Ruhezeiten sowie Pausentermine. Unabhängig vom Einsatzort der Fahrzeuge ob regelmäßig im Fuhrpark verfügbar oder monatelang unterwegs mit der ZA-ARC Remote Download App haben Sie eine effektive Alternative zu den konventionellen Download-Möglichkeiten. Das Angebot reicht von der kostenfreien Nutzung für unsere Bestandskunden von ZA-ARC und ZA- ARC WEB bis zur vollautomatischen Verarbeitung und Archivierung mit Fernauthentifizierung der Unternehmerkarte. Die Kommunikation zwischen Smartphone / Tablet und Tachograph erfolgt unter Nutzung der Bluetooth-Funktionalität des Android-Gerätes und einem speziell für den Tachographen entwickeltes Bluetooth-Modul. Die heruntergeladenen Fahrerkarten- und Massenspeicherdaten (C- und M-Dateien) werden verschlüsselt über das Internet auf den Telematik-Server der Softwarebüro Zauner GmbH & Co. KG übertragen und dem Unternehmer zur Archivierung als Download-Datei im EU-Datenformat zur Verfügung gestellt (siehe Abschnitt D). Die ZA-ARC Remote Download App steht als kostenloser Download im Google Play Store für Smartphones und Tablets mit einer Android-Version ab 4.0. zur Verfügung. Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 3 von 9
B. Vorteile für den Fahrer Der Fahrer erhält jederzeit aktuellste Informationen zu seinen Lenk- und Ruhezeiten sowie notwendigen Pausentermine (Fahrzeitprognose). Zur Unterstützung bei der Einhaltung der gesetzlichen vorgeschriebenen Download- und Archivierungstermine steht eine integrierte Erinnerungsfunktion zur Verfügung. Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 4 von 9
C. Vorteile für den Unternehmer Der Unternehmer organisiert selbst in Abstimmung mit dem Fahrer das Herunterladen der Fahrerkarten- und Massenspeicherdaten. Dies betrifft den Zeitpunkt, die Häufigkeit aber auch den Umfang der gewünschten Downloaddaten. D. Datenübermittlung Die über das Smartphone / Tablet heruntergeladenen Daten werden zunächst auf dem Gerät zwischengespeichert und bei bestehender Internetverbindung verschlüsselt und komprimiert an den Telematik-Gateway übertragen. Anschließend werden die Daten an den Unternehmer übermittelt. 1. per E-Mail (manuelle Archivierung) Die Downloaddaten werden beim Eingang am Telematik-Gateway sofort per E-Mail an den Unternehmer weitergeleitet. Der Email-Empfänger wird durch den Unternehmer bestimmt und vom Support der Softwarebüro Zauner GmbH & Co. KG gemäß dessen Vorgaben auf dem Telematik- Gateway eingerichtet. ZA-ARC: Die per Email empfangenen Downloaddaten werden vom Unternehmer in einem lokalen Verzeichnis gespeichert und anschließend über den Serienimport von ZA-ARC importiert und archiviert. ZA-ARC WEB: Die per Email empfangenen Downloaddaten werden vom Unternehmer in einem lokalen Verzeichnis gespeichert und anschließend einzeln direkt über das ZA-ARC WEB Portal oder gesammelt über den Serienimport des ZA-ARC WEB Clients archiviert. 2. durch Telematik-Dienst (automatische Archivierung) Für unsere Bestandskunden besteht die Möglichkeit, die Downloaddaten vom Telematik-Gateway automatisch herunterladen und archivieren zu lassen (empfohlene Variante). ZA-ARC: Die Downloaddaten werden durch einen Telematik-Dienst, der auf dem Computer / Server des Unternehmers installiert wird, vom Telematik-Gateway automatisiert abgerufen, für den Autoimport von ZA-ARC zur Verfügung gestellt und automatisch archiviert. ZA-ARC WEB: Die Downloaddaten werden vom Telematik-Gateway automatisch zum ZA-ARC WEB Server übertragen und in dem Mandanten des Unternehmers archiviert. Kosten: mit Fernauthentifizierung: 0022021 ZA-ARC Remotedownload Massenspeicher DTCO ab Rel. 1.3 4,50 pro Monat & KLIF ohne Fernauthentifizierung: 0022022 ZA-ARC Remotedownload Massenspeicher DTCO bis Rel. 1.2 3,50 pro Monat & TRAK Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 5 von 9
3. an andere Archivierungsprogramme Die Übermittlung der Downloaddaten von unserem Telematik-Gateway an andere Archivierungsprogramme ist grundsätzlich möglich, da die Daten im EU-Datenformat zur Verfügung gestellt werden. Für technische Spezifikationen und Preise nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Vertrieb auf. E. Voraussetzungen 1. Download mit Unternehmerkarte im Fahrzeug Für alle Tachographen kann der Download der Fahrerkarten- und Massenspeicherdaten mit gesteckter Unternehmerkarte im Fahrzeug durchgeführt werden. Für die Bluetooth-Kommunikation zwischen Tachograph und Smartphone / Tablet wird ein TRAK- Modul benötigt, das an der Frontschnittstelle des Tachographen angeschlossen wird. 2. Download mit Unternehmerkarte im Büro Bei Tachographen des Typs VDO DTCO (ab Rel. 1.3) ist für den Download der Fahrerkarten- und Massenspeicherdaten eine Unternehmerkarte im Fahrzeug nicht zwingend erforderlich. Die Authentifizierung kann unter Nutzung eines Dienstes und Kartenlesers auf dem Computer / Server des Unternehmers über eine im Büro gesteckte Unternehmerkarte erfolgen (Remote-Download). Für die Bluetooth-Kommunikation zwischen Tachograph und Smartphone / Tablet wird ein KLIF-Modul benötigt, das an der Frontschnittstelle des Tachographen angeschlossen wird. 3. Download der Fahrerkartendaten ohne Unternehmerkarte Bei Tachographen des Typs VDO DTCO (ab Rel. 2.0) können die Daten der Fahrerkarte ohne Unternehmerkarte sei es im Fahrzeug oder im Büro heruntergeladen werden. Die Bluetooth- Kommunikation erfolgt hierbei wie unter E.1 bzw. E.2 beschrieben. Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 6 von 9
F. TRAK-Modul Bestell-Nr.: 0020672 Der TIS Tacho Remote Access Key (TRAK) ermöglicht einen direkten, kabellosen Zugriff auf die Download-Schnittstelle des digitalen Tachographen zum Download der Daten mittels PDA, Laptop, Smartphone oder Tablet zur Archivierung, Auswertung oder behördlichen Überprüfung. Einfach den TRAK direkt auf die Download-Schnittstelle am Tachographen aufstecken, die Bluetooth-Verbindung aufbauen bzw. prüfen, und der Download kann sicher und bequem, auch aus einiger Entfernung, durchgeführt werden. Technische Daten: Funkstandard Authentifizierung Datensicherheit Bluetooth V 2.0 (SPP-Profile) Erzwungene Authentifizierung beim Verbindungsaufbau Datenübertragung erfolgt mit 128-Bit-Verschlüsselung Bluetooth-Standard Class 2 Reichweite Schnittstelle Stromversorgung Stromaufnahme max. 10 m in Gebäuden, max. 50 m im Freien EIA-232 / RS-232 / V.24, 8N1, ohne Hardware-Handshake +5 VDC +40 VDC (typ.: +24 VDC über Frontschnittstelle des Tachographen) bei 12 V typ.: 7 ma / max. 18 ma, bei 24 V typ.: 4 ma / max. 9 ma Abmessungen 70 x 23 x 13mm (L x B x H) Gewicht Gehäusematerial 11 g ABS Kunststoff Temperaturbereich -40 bis +85 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 80 % Zulassungen Betriebsanzeige (LED) FCC (Part15), e1, CE Blinken (ca. 3 Sek.) Betriebsbereitschaft Dauerleuchten Funkverbindung aktiv Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 7 von 9
G. KLIF-Modul Bestell-Nr.: 0020672K Das TIS K-Line Interface (KLIF) ermöglicht einen direkten, kabellosen Zugriff auf die Download-Schnittstelle des Tachographen zur Durchführung eines Remote-Downloads der Daten mit Fernauthentifizierung mittels PDA, Laptop, Smartphone oder Tablet zur Archivierung, Auswertung oder behördlichen Überprüfung. Einfach den TRAK direkt auf die Download-Schnittstelle am Tachographen aufstecken, die Bluetooth-Verbindung aufbauen bzw. prüfen, und der Remote-Download kann sicher und bequem, auch aus einiger Entfernung, durchgeführt werden. Das KLIF wird durch das Verschrauben an den Entriegelungspunkten des digitalen Tachographen sicher fixiert. Merkmale: Kabellos Remote Sichere Verbindung Batterielos Statusanzeige Robust und leicht Ein integriertes Funkmodul ermöglicht eine kabellose Verbindung vom digitalen Tachographen zum PDA, Laptop, Smartphone oder Tablet. Voraussetzung: Das Gerät verfügt über eine Bluetooth-Schnittstelle Das KLIF-Modul erlaubt einen Download auch aus einiger Entfernung zum Tachographen. Je nach Beeinträchtigung der Funkstrecke sind bis zu 10 m möglich. Jedes KLIF-Modul besitzt eine individuelle PIN, die zum Aufbau der Verbindung benötigt wird. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Die Stromversorgung erfolgt über den digitalen Tachographen, es sind keine Batterien notwendig. Der Zustand der Funkverbindung wird über eine blaue LED angezeigt. Betriebsbereitschaft wird nach dem Einstecken durch kurzes Blinken signalisiert. Bei bestehender Verbindung leuchtet die LED dauerhaft. Sichere Handhabung durch robustes Gehäuse und geringes Gewicht. Das KLIF-Modul am Tachographen verschraubt. Technische Daten: Funkstandard Authentifizierung Datensicherheit Bluetooth V 2.0 + EDR (SPP-Profile) Erzwungene Authentifizierung beim Verbindungsaufbau Datenübertragung erfolgt mit 128-Bit-Verschlüsselung Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 8 von 9
Bluetooth-Standard Class 2 Reichweite Schnittstelle Stromversorgung Stromaufnahme max. 10 m in Gebäuden, max. 50 m im Freien K-Line +5 VDC +40 VDC (typ.: +24 VDC über Frontschnittstelle des Tachographen) bei 12 V typ.: 7 ma / max. 18 ma, bei 24 V typ.: 4 ma / max. 9 ma Abmessungen 70 x 23 x 13mm (L x B x H) Gewicht Gehäusematerial 11 g ABS Kunststoff Temperaturbereich -40 bis +85 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 80 % Zulassungen Betriebsanzeige (LED) FCC (Part15), e1, CE Blinken (ca. 3 Sek.) Betriebsbereitschaft Dauerleuchten Funkverbindung aktiv Stand: 14. März 2013 S:\Office\sz&p\!VERTRIEB\Datenblätter\APP\ZA-ARC_Remote_Download_App_Vertriebskonzept_130314.docx Seite 9 von 9