Geschäfsberich 2010 zur Nachhaligkei nach den Vorgaben und Richlinien der Global Reporing Iniiaive (GRI)
Geschäfsberich 2010 zur Nachhaligkei von Girsberger (zerifiziere Teile)
4 6 10 12 16 20 22 24 26 28 31 32 34 36 Einleiung Das Unernehmen Girsberger Anspruchsgruppen Miarbeiende Produke Produklebenszyklus Beschaffung und Transpor Rohsoff Holz Maerialien Umwelschuz Energie und Emissionen Ziele Kennzahlen GRI Conen Index
Einleiung Michael Girsberger, CEO Girsberger Holding AG, zu den Weren der Marke Girsberger Sei der Gründung unserer Firma im Jahr 1889 is es bei Girsberger immer auch darum gegangen, den wirschaflichen Erfolg mi der sozialen und ökologischen Veranworung im Gleichgewich zu halen. Um unsere Ansrengungen zu überprüfen und neue, konkree Ziele zu formulieren, veröffenlichen wir in Zukunf alle zwei Geschäfsjahre einen Rechenschafsberich über Nachhaligkei, wie er hier vorlieg. Nachhaliges Handeln is nich nur Teil unserer Firmenphilosophie, sondern auch Teil unserer Unernehmenspoliik und unserer sraegischen Ausrichung. Am deulichsen zeig sich dies daran, dass wir bis heue in Hochlohnländern wie der Schweiz und Deuschland produzieren. Anders als die meisen Möbelherseller haben wir uns ganz bewuss gegen eine Auslagerung von Ferigung oder Beschaffung nach Asien enschieden. Was wir nich selbs hersellen, komm zu 93% von Lieferanen, deren Produkionssandore in einem Umkreis von 600 Kilomeern um unsere Werke in der Schweiz und Deuschland angesiedel sind. Dies enspring einerseis unserer Überzeugung, is aber anderseis auch eine sraegische Enscheidung. Als mielsändisches Unernehmen können wir am Mark nur besehen, indem wir uns vom grossen Massengeschäf differenzieren. Unsere Produke heben sich deshalb auch durch ihren Ensehungsprozess von anderen ab. Wer ein Girsberger Möbel kauf, enscheide sich für ein hochweriges, langlebiges Produk, aber gleichzeiig auch für soziale Gerechigkei und Ressourcenschonung. Naürlich ha das seinen Preis. Veranworungsvoll denkende Konsumenen sind sich jedoch heue bewuss, dass asächliche Nachhaligkei nich mi Billigproduken vereinbar is. Sie sind durchaus berei, einen höheren Preis zu bezahlen wenn er gerechferig is. Indem wir an der Beschaffung und Produkion in Hochlohnländern feshalen, sichern wir auch hiesige Arbeispläze. Umso grösser is aber auch die Herausforderung, roz unserer hohen Sandor- und Lohnkosen die preisliche Webewerbsfähigkei zu gewährleisen. Insofern beschränk sich koninuierliche Innovaion bei Girsberger nich auf Design und Konsrukion einzigariger Produke. Ebenso erfolgsenscheidend is die permanene Überprüfung aller Arbeisprozesse in Ferigung und Logisik zur Opimierung der Produkiviä. Die Leisäze aus unseren Unernehmensgrundsäzen sind in diesem Berich in kursiver Schrif hervorgehoben. Sie geben uns vor, wie wir uns wirschaflich, sozial und umwelschonend zu verhalen haben. Insofern und das schein mir sehr wichig sehen sie auch für die inneren Were der Marke Girsberger. Der vorliegende Berich bzw. die darin enhalenen Ziele und Kennzahlen beschränken sich auf die ISO-zerifi zieren Girsberger Unernehmen. Unsere Besrebungen zur Förderung der Nachhaligkei, einschliesslich unserer inernaional einheilichen Unernehmensgrundsäze, Qualiäsversprechen und Führungsrichlinien, haben jedoch uneingeschränk Güligkei für alle Tochergesellschafen der Girsberger Holding AG. Einleiung 5
Das Unernehmen Girsberger Henning Schweizer, Geschäfsführer Girsberger GmbH, zu Srukur und Geschiche des Unernehmens Johann Heinrich Girsberger war noch keine 23 Jahre al, als er im Jahr 1889 seine gesamen Ersparnisse in die Gründung der Drechslerei Heinrich Girsberger in Zürich invesiere. Heue is daraus ein Möbelherseller mi Haupsiz in der Schweiz und Produkions- und Verriebsgesellschafen in Deuschland, Öserreich, Frankreich, Benelux, Spanien, Grossbriannien, der Türkei und den USA geworden. Geblieben is der Name Girsberger und die Unabhängigkei eines Familienunernehmens. Michael Girsberger führ die Firmengruppe in der vieren Generaion. Sei 2007 gehör Zoom by Mobimex (www.mobimex.ch) als hunderprozenige Tochergesellschaf zur Girsberger Holding AG. Die Fabrikaion von Sizmöbeln nahm im Jahr 1907 mi einem höhenversellbaren Pianosuhl ihren Anfang. Seiher is die Enwicklung und Produkion von neuarigen Lösungen zum Thema Sizen die Kernkompeenz von Girsberger. Im Mielpunk sehen Bürodrehsühle, Besucher- und Konferenzsühle sowie Loungemöbel, die in Deuschland, den USA und der Türkei produzier werden. Im schweizerischen Büzberg, dem Haupsiz der Firmengruppe, wird haupsächlich Massivholz verarbeie. Hier ensehen Tische, Sühle und Sideboards für den Wohnbereich. In jüngerer Zei kamen mi Cusomized Soluions und Service & Remanufacuring zwei neue Unernehmensbereiche hinzu. Sie sind aus unseren Kompeenzen in der handwerklichen und indusriellen Ferigung hervorgegangen vom Holz- und Meallbau über die Polserei bis zur Oberfl ächenechnik. So realisieren wir heue komplee Siz- und Tischlandschafen nach den individuellen Enwürfen von Archieken. Darüber hinaus sanieren wir Sizmöbel aller Ar, vom einzelnen Lieblingssück bis hin zu gesamen Saalbesuhlungen. Die drei Tochergesellschafen Girsberger Indusries, Inc., Tuna Girsberger Tic. AS und Mobimex AG sind nich ISO-zerifi zier und wurden deshalb in diesem Nachhaligkeisberich nich berücksichig. Girsberger Holding AG Büzberg / Schweiz Mobimex AG Seon / Schweiz Girsberger AG Büzberg / Schweiz Girsberger GmbH Endingen / Deuschland Girsberger Ind., Inc. Smihfi eld / USA Tuna Girsberger Tic. AS Silivri / Türkei Girsberger France SA Paris / Frankreich Girsberger UK London / Grossbriannien Girsberger Ausria AG Wien / Öserreich Girsberger Benelux BV Amserdam / Niederlande Girsberger Iberia S.L. Madrid / Spanien Gelungsbereich = zerifi ziere Gesellschafen Das Unernehmen Girsberger 7
Das Unernehmen Girsberger Hans Zingg, Leier Finanzen Girsberger Holding AG, zur ökonomischen Enwicklung des Unernehmens Mi möglichs guer Renabiliä und koninuierlicher Liquidiä ersreben wir unsere Invesiionskraf zu seigern, die finanzielle Unabhängigkei des Unernehmens zu gewährleisen sowie möglichs viele Arbeispläze zu erhalen und neue zu schaffen. Aus den Unernehmensgrundsäzen der Girsberger Unernehmen Diesem Unernehmensgrundsaz konne Girsberger im Geschäfsjahr 2010 nur beding ensprechen. Der Verlus des Euro gegenüber dem Schweizer Franken von 17% im Vergleich zum Vorjahr, der weierhin anhalende Margendruck unserer Mibewerber sowie die verhalene Nachfrage in unserer Branche führen 2010 zu einem Umsazrückgang um über 6% in den zerifi zieren Unernehmensbereichen. Gerechne in der jeweiligen Lokalwährung verzeichneen wir in den Haupmärken hingegen Umsazseigerungen. Alle unsere fi nanziellen Verpfl ichungen gegenüber Lieferanen, Behörden und dem Saa erfüllen wir jederzei vollumfänglich und ermingerech. Alle Rechsvorschrifen wurden ses eingehalen. Der Aufragseingang lag zum Sichag 31. Dezember 2010 6,4% uner Vorjahr, dies uner Berücksichigung des negaiven Währungseffekes. Zur Seigerung der Produkiviä invesiere Girsberger 2009 2,9 Millionen Franken und 2010 1,2 Millionen Franken. Der Maerialaneil, der grösse Aufwandfakor unserer Erfolgsrechnung, reduziere sich von 54% des Neoumsazes auf 52%. Währungsbeding verbessere sich der Cashfl ow deulich. Für 2011 planen wir in den Tochergesellschafen Girsberger AG und Girsberger GmbH insgesam ein Umsazwachsum von mindesens 9% und einen Cashfl ow von 5,3%. Diese sind nowendig für die nachhalige Enwicklung des Unernehmens. Die Grafi k rechs zeig die Aufeilung unseres Umsazes in Löhne, Warenkäufe und Abgaben für Seuern und Sozialversicherungen. Mio. CHF 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2009 2010 Soziale Abgaben oal Seuern und Zuwendungen gesam Wareneingang gesam Löhne aller Miarbeienden Umsaz oal Das Unernehmen Girsberger 9
Anspruchsgruppen Als primäre Anspruchsgruppen haben wir für unsere Unernehmen die Akionäre, Miarbeienden, Kunden, Lieferanen sowie Behörden ermiel. Um eine exerne Sich in Bezug auf die Nachhaligkei unserer Organisaion zu erhalen, wurden für diesen Berich ein für uns wichiger Kunde, ein Lieferan sowie ein Behördenverreer zu diesem Thema befrag. Fragen, Bedenken und Anregungen werden weierverfolg und im nächsen Berich dargeleg. Unser Ziel is eine akive, offene und zeigemässe Kommunikaion gegenüber allen inernen und exernen Anspruchsgruppen. Alle Miarbeienden der Girsberger Unernehmen werden monalich über die akuelle Geschäfsenwicklung informier. Im Rahmen der Jahresgespräche mi unseren Kunden zu Beginn des Jahres und in monalichen Besprechungen sellen wir sicher, die Bedürfnisse unserer Parner in Bezug auf Leisung und Qualiä sowie neue umwelfreundliche Produke und Maerialien zu erfüllen. Hans-Joachim Schwarz, Bürgermeiser (Endingen, Deuschland), im Gespräch mi Henning Schweizer, Geschäfsführer Girsberger GmbH Mi Pressemieilungen informieren wir über wichige Themen und Produkinnovaionen. Sämliche akuellen Informaionen sind via Inerne abrufbar. Mi der Bevölkerung und den Gemeinden verfolg Girsberger eine akive Zusammenarbei. Wir unersüzen Miarbeiende, die sich für das Wohl ihrer sozialen Gemeinschaf einsezen. Darüber hinaus unersüzen wir lokale Vereinsakiviäen mi Spenden. Ausgesprochenes Ziel is es, Projeke im lokalen Umfeld der Sandore zu fördern sowie gemeinnüzige und wohläige Insiuionen im In- und Ausland fi nanziell zu unersüzen. Als Bürgermeiser von Endingen bei Freiburg im Breisgau sind Sie veranworlich für über 9000 Einwohner. Welche Rolle spiel Nachhaligkei in Ihrer Kommunalpoliik? Das erse Aomkrafwerk in Deuschland, das erfolgreich verhinder wurde, häe in nur vier Kilomeer Enfernung von Endingen gebau werden sollen. Die Endinger waren die Haupworführer beim Widersand; die Diche an Kernkrafgegnern is hier folglich besonders hoch. Nachhaligkei is für uns immer ein Thema, zum Beispiel sind wir darauf bedach, die Energie, welche die Sad für ihre Einrichungen benöig, auf neue Formen umzusellen. Das fi ng mi einer Nachspeicherheizung in der Schule an. Heue sind wir dabei, eine Holzhackschnizelanlage zur Heizung der öffenlichen Gebäude zu prüfen. Die allerneuese Enwicklung spiel sich im Bereich Srassenbeleuchung ab. Wir versuchen eine Bürgerenergiegesellschaf ins Leben zu rufen, jedoch nich, um Energie zu produzieren, sondern um Energiekosen zu sparen. Die Energieersparnis aus sromsparenden LED-Srassenleuchen würde dann zwischen Sad und Bürgerschaf geeil werden, so dass die Invesoren eine ordenliche Verzinsung auf ihr eingesezes Kapial bekommen. Was erwaren Sie von Unernehmen in der Region und von Girsberger im Besonderen? Girsberger is ein geschäzer Arbeigeber, dessen Arbeispläze auch für Kaufkraf in der Sad sorgen. Ausserdem seh das Firmengebäude, das durchaus arakive Elemene aufweis, an der Haupzufahr in unsere Sad und is also eine Ar Visienkare. Ich erware eigenlich von der Indusrie, dass sie sich auch wie wir energiebewuss verhäl. Das passier allerdings ganz von selbs, denn Energie is ja ein Kosenfakor. Nachhaligkei solle sich auch in der Firmenkulur und in der Halung der einzelnen Miarbeier niederschlagen. Was können Firmen wie Girsberger konkre unernehmen, um ein nachhaliges Verhalen zu propagieren? Ich gehe davon aus, dass sich die Mobiliä radikal verändern wird. Wenn eine Firma wie Girsberger als erses grösseres Unernehmen mi einer Massnahme, die über die eigenliche Pfl ich hinausgeh, zeig, dass man in die Zukunf denk, wäre das meines Erachens hilfreich. Eine symbolrächige Akion wie eine Sromzapfsäule für Elekrofahrräder würde einen posiiven Ansoss geben. Endingen unerhäl auch einen Erfahrungsausauschskreis der grösseren Unernehmen und viele Firmen haben den gleichen Energieberaer wie die Sad. Insofern sind auch koordiniere Massnahmen leich umsezbar.
Philippe Blondel, Leier Immobilien bei PricewaerhouseCoopers (Neuilly sur Seine, Frankreich), im Gespräch mi Bruno Duchesne, Geschäfsführer Girsberger France Armando Donai, DONATI S.p.A. (Rodengo Saiano, Ialien), im Gespräch mi Roland Ammann, Leier Zenrales Beschaffungsmanagemen, Girsberger Holding AG Was bedeue für Sie persönlich Nachhaligkei? Nachhaligkei is eine Enwicklungsphilosophie, die wirschafliches, soziales, ökologisch veranworliches und respekvolles Handeln umfass. Was erwaren Sie von der Firma Girsberger in Bezug auf Nachhaligkei? Dass die Firma wirschaflich renabel bleib und auch weierhin langlebige Qualiässizmöbel produzier und dabei die Regeln nachhaliger Enwicklung respekier. Wie nehmen Sie Girsberger im Umfeld der Mibewerber wahr? Ich sehe Girsberger als ausgewiesenen Spezialisen für gues Sizen. Unsere sechsjährige Zusammenarbei mi Girsberger zeug von der Zuverlässigkei und der Langlebigkei der Produke. Girsberger hör auf seine Kunden, sei es in der Produkenwicklung oder in der Ausgesalung seiner Diensleisungen. Haben Sie ein spezielles Anliegen an Girsberger in Bezug auf Nachhaligkei? Wir wünschen uns, dass Girsberger weier auf die Hersellung von Qualiäsproduken sez und die europäischen Produkionssäen schüz. Was bedeue für Sie persönlich Nachhaligkei? Uner dem Begriff Nachhaligkei, der zum ersen Mal öffenlich im Brundland-Repor von 1987 erschein, verseh sich ein Prozess, der besimme ökonomische, soziale, insiuionelle und Umwelziele verfolg, und zwar miels einer engen Verbindung des naürlichen Reichums mi der ökonomischen und sozialen Enwicklung. Die Haupauffassung der Nachhaligkei is eben die Verwendung des naürlichen Reichums für die akuelle Generaion, ohne jedoch das Wohlbefi nden der Nachkommen zu gefährden. In diesem Zusammenhang füg sich der Begriff Veranworlichkei ein: heue verwenden, ohne die Zukunf zu gefährden. Was erwaren Sie von der Firma Girsberger in Bezug auf Nachhaligkei? Im Hinblick auf Nachhaligkei erware ich sowohl von der Firma Girsberger als auch von ihren Zulieferern, dass sie für die Erzeugung der Produke forschriliche Technologien einsezen, welche unnöige Verschwendungen von naürlichem Reichum vermeiden; weierhin, dass beide wieder verwendbare Rohsoffe einsezen, ihre Miarbeier auf die Umwelaspeke aufmerksam machen und eine umwelfreundliche Qualiäspoliik verfolgen. Wie nehmen Sie Girsberger im Umfeld der Mibewerber wahr? Wenn man heuzuage welwei recherchier, merk man, dass die Unernehmen den preispoliischen Aspeken und Umwelaspeken viel Aufmerksamkei schenken. Wichig is jedoch, neben diesen zwei auch ehische und soziale Aspeke zu berücksichigen, indem man die lokalen menschlichen Ressourcen einsez, um schon besehende sowie neue Arbeissellen vor Or zu sichern und somi das Wohlbefi nden des Landes für die Gegenwar und für die Zukunf zu fördern. Indem Girsberger auch diese zwei lezen Aspeke berücksichig, nehmen wir dieses Unernehmen als einen veranworlichen Parner wahr, welcher den naürlichen Reichum eigenveranworlich nuz und auf die Umwel sowie auf die Sozialaspeke ache. Haben Sie ein spezielles Anliegen an Girsberger in Bezug auf Nachhaligkei? Donai häl Girsberger für einen eigenveranworlichen Parner, der sich schon mi all diesen wichigen Themen aus eigenem Anspruch beschäfig. Somi haben wir dahingehend kein spezielles Anliegen. Anspruchsgruppen 11
Miarbeiende Manuela Kurbjuhn, Leierin Personalabeilung der Girsberger GmbH, zu Chancengleichhei und Lohngerechigkei im Unernehmen Unabhängig von Geschlech, Herkunf, Kulur und Religion verhalen wir uns im Umgang mi allen Mimenschen jederzei ehrlich, fair und hilfsberei. Aus den Unernehmensgrundsäzen der Girsberger Unernehmen Bei Girsberger arbeien Personen aus 17 Naionen und zahlreichen Kulurkreisen. Nachhaligkei bedeue für uns in der Personalabeilung, dass sich alle Miarbeienden in unserem Unernehmen wohl fühlen, Gleichbehandlung erfahren und ihren Beirag zum Erfolg leisen können. Dies messen wir einerseis direk durch Ermilung der Zufriedenhei. Anderseis sind auch die Flukuaion und die Absenzen ein Anzeichen für die Simmung in einem Unernehmen. Girsberger bezahl gereche Löhne. Für Managemenposiionen bezahlen wir keine Spizensaläre. Die Lohnspanne im Unernehmen, also das Verhälnis zwischen dem höchsen und dem iefsen Lohn eines Vollzeibeschäfigen (ohne Auszubildende), berachen wir mi einem Fakor von 8 als massvoll. Der Aneil an weiblichen Führungskräfen fi el Ende 2010 mi 16% noch gering aus. Da bei der Kaderselekion einzig Qualifi kaion und Persönlichkei beureil werden, seh einer Erhöhung des Frauenaneils grundsäzlich nichs im Weg. Anzahl Miarbeiende und Flukuaionsrae Ein wirschaflich sehr schwieriges Umfeld zwang Girsberger per 31. Dezember 2010 zu einem Sellenabbau. Dies erklär die gesiegene Flukuaionsrae (Abgänge von Vollzeibeschäfigen, ohne Pensionierungen und Lernende). Für 2011 sehen wir eine posiive wirschafliche Enwicklung voraus, so dass sich die Flukuaionsrae wieder auf das Niveau von 2009 einpendeln dürfe. Toal Anzahl Miarbeiende der zerifi zieren Unernehmen Anzahl Miarbeiende Girsberger Holding AG Büzberg Anzahl Miarbeiende Girsberger AG Büzberg (inkl. Paris, Wien) Anzahl Miarbeiende Girsberger GmbH Endingen (inkl. London, Amserdam, Madrid) Flukuaion gesam 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 293 288 21 24 150 150 122 114 7,02% 9,93% Miarbeiende 13
Miarbeiende Zufriedenhei der Miarbeienden Die Zufriedenhei der Miarbeienden is mi 8,2 von 10 möglichen Punken auf konsan hohem Niveau, auch wenn sie aufgrund des 2010 kommunizieren Sellenabbaus leich sank. Die Zufriedenhei der Miarbeienden ermieln wir in Miarbeiergesprächen. Mi jedem Miarbeienden wird mindesens einmal alle zwölf Monae ein Gespräch geführ. Die ausgewereen Gespräche werden von der Geschäfsleiung und den jeweiligen Vorgesezen gemeinsam analysier. Nach Rückmeldung an den Miarbeienden werden, wo erforderlich, die passenden Massnahmen umgesez. Zufriedenhei der Miarbeienden 2010 Zufriedenheisindex Gesam Zusammenarbei 2009: 8,3 2010: 8,2 Informaion Arbeisplaz/Umgebung Beureilungsskala 1 (sehr unzufrieden) bis 10 (sehr zufrieden) EDV-Sysem Umwelmanagemensysem 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aus- und Weierbildung Gu ausgebildee Fachkräfe sichern unsere Zukunf. Deshalb bieen wir in verschiedensen Berufssparen Lehrsellen an und pflegen die Zusammenarbei mi den Fachhochschulen. Mi Kursen und Schulungen, Auslandseinsäzen und Förderungsprogrammen wollen wir die berufliche Weierenwicklung unserer Miarbeienden koninuierlich sichersellen. Aus den Unernehmensgrundsäzen der Girsberger Unernehmen Aus- und Weierbildung bilden die Grundpfeiler einer nachhaligen Unernehmensführung; deshalb wird diesem Unernehmensgrundsaz bei Girsberger grosses Gewich beigemessen. Das Insrumen zur Sichersellung dieses wichigen Aspekes is das Miarbeiergespräch. Beim Erfüllungsgrad der Miarbeiergespräche sreben wir einen Wer von 100% an. Fachhochschulen bieen wir Aufgabensellungen für Semeser- und Diplomarbeien sowie Prakika und Sudienarbeien an.
Beriebszugehörigkei Ein weieres Indiz für die Miarbeierzufriedenhei sell die Dauer der Beriebszugehörigkei dar. Die Grafi k rechs gib Auskunf über die Ansellungsdauer der Miarbeienden. Der Durchschni beräg ewa 10 Jahre. Die Anzahl der Miarbeienden, die sei mehr als 20 Jahren bei Girsberger arbeien, lieg bei über 14% sicher ein gues Zeichen für die Sozialkompeenz der Firma. Kollekivvereinbarungen/Gesamarbeisverrag Der Gesamarbeisverrag is ein Insrumen, das von Arbeigeber- und Arbeinehmerverreern eingesez wird, um die Einhalung gemeinsamer Vereinbarungen zu garanieren und die Verbesserung der Sozialbedingungen voranzureiben. Darin sind uner anderem die Mindeslöhne, die Arbeiszeien, die Enschädigung für Übersundenarbei und der Lohn bei Krankhei und Unfall geregel. Beriebszugehörigkei 2010 Anzahl Miarbeiende 80 70 60 50 40 30 20 10 In der Girsberger Holding AG waren 2010 rund 21% der Miarbeienden einem Gesamarbeisverrag unersell (Führungskräfe ausgenommen). In der Girsberger AG (einschliesslich Wien und Paris) waren 64% einem Gesamarbeis- oder Kollekivverrag unersell. Mi Ausnahme der Niederlassung in Amserdam is die Girsberger GmbH mi Siz in Endingen (einschliesslich London und Madrid) keiner Kollekivvereinbarung angeschlossen. 0 < 1 1-5 6-10 11-15 16-20 > 20 Jahre Beriebszugehörigkei Absenzen Die Absenzen bei der Girsberger AG (ohne Paris und Wien) und der Holding AG Büzberg lagen 2010 mi durchschnilich knapp 7 Tagen pro Miarbeienden uner dem schweizerischen Durchschni von 8,4 Tagen (Bundesam für Saisik, Neuchâel 2011). Davon enfi elen 0,3 Tage auf Beriebsunfälle. In Endingen (ohne London, Amserdam und Madrid) fi el die durchschniliche Absenzdauer pro Miarbeienden mi knapp 13 Tagen höher aus. Die Beriebsunfälle machen hier hingegen lediglich 0,1 Tag pro Miarbeienden aus. Mi zielgericheen Massnahmen und einer präveniven Gesundheisvorsorge planen wir eine Verringerung der Ausfallage um 5%. Dazu werden in allen Abeilungen Gefahren erhoben, Lösungen gesuch und die Miarbeienden sensibilisier. Absenzen in Tagen pro Miarbeienden und Jahr 2009 2010 Girsberger AG und Holding AG Büzberg (ohne Paris, Wien) 7,06 6,59 Girsberger GmbH Endingen (ohne London, Amserdam, Madrid) 11,97 12,96 Miarbeiende 15
Produke Mahias Seiler, Leier Design und Markeing der Girsberger Holding, zur Nachhaligkei von Girsberger Produken Die Nachhaligkei eines Produkes defi nier sich zuallerers über seine Langlebigkei. Was nich weggeworfen wird und ersez werden muss, verbrauch keine weieren Ressourcen. Fak is allerdings, dass der heuige Möbelmark von Produken dominier wird, die billig und qualiaiv minderwerig sind. Diese Möbel sind darauf ausgeleg, schon nach wenigen Jahren gegen neue ausgeausch zu werden, enweder aus Gründen mangelhafer Qualiä oder weil sie dem Nuzer nich mehr gefallen und ein neues Möbel für wenig Geld zu haben is. Das Resula is ein forwährender Warenausausch das Gegeneil von Nachhaligkei und Ressourcenschonung. Wir alle wissen, dass dieses Konsumverhalen nich mehr zukunfsfähig is. Zumal die Produke nur deshalb billig sein können, weil sie in Niedriglohnländern hergesell werden. Dor wird mehrheilich wenig umwelfreundlich produzier, und die Arbeisbedingungen sind of prekär. Girsberger Produke sind nich billig. Sei über 100 Jahren ferig Girsberger qualiaiv hochwerige Möbel, die mi zeilosem Design und essenziellem Gebrauchswer über viele Jahre Besand haben. Für einen Girsberger Massivholzisch werden beispielsweise nur sorgfälig selekiere Baumsämme verarbeie. Das Holz wird mehrere Jahre gelager und kondiionier, bevor es qualiäsvoll und handwerklich verarbeie wird. Resula is ein hochweriges Möbel, das wir nich schon morgen gegen ein anderes Möbel ausauschen wollen. Ganz im Gegeneil, es kann und solle an zukünfige Generaionen weier vererb werden. Bei langjähriger Nuzung kann es aber auch bei qualiaiv hochwerigen Möbeln passieren, dass sie sich abnuzen oder sogar Schaden nehmen. Deshalb müssen sie aber nich zwingend ersez werden. In vielen Fällen lohn es sich, sie zu überholen oder zu sanieren. Deshalb haben wir den Geschäfsbereich Service & Remanufacuring gegründe, der professionelle Überholungen und Auffrischungen vornimm. Je nach Umfang, Or und Zei werden die Arbeien in unserem Werk geleise, oder wir kommen mi unserer rollenden, ransporablen Werksa direk zu unseren Kunden. Der Service wird insbesondere für unsere Bürodrehsühle zunehmend in Anspruch genommen. Drehsühle unerliegen äglich einer hohen Belasung. Da kann es schon passieren, dass nach einigen Jahren die Bezüge oder die Polser abgenuz oder sogar Funkionen beeinrächig sind. Es is für uns ein wichiges Ziel, solche Bürosühle nich einfach zu ensorgen und zu ersezen, sondern sie durch fachgereche Wiederinsandsezung und Pfl ege länger in Gebrauch zu halen. Das is, so meinen wir, ein wirklicher Beirag zu Ressourcenschonung und Nachhaligkei. Produke 17
Produke Thomas Gasser, Leier der Produkenwicklung der Girsberger Holding, zu Nachhaligkei in der Produkenwicklung Die Produkenwicklung räg eine hohe Veranworung für die Nachhaligkei von Girsberger Möbeln. Denn die Weichen für die Nachhaligkei eines Möbels werden bereis in der Enwicklung gesell. Die Wahl der Maerialien, die Konsrukion und die angewendeen Produkionsverfahren sind dabei ausschlaggebend. Bei Girsberger beachen wir den ganzen Lebenszyklus eines Möbels von der Maerialgewinnung bis zur Ensorgung. Mensch und Umwel sollen dabei in allen Sadien möglichs wenig belase werden. Deshalb wählen wir Maerialien, die umwelgerech hergesell und sorenrein ensorg werden können, und vermeiden solche mi schlechen ökologischen Eigenschafen wie PVC, Schwermealle oder Azofarbsoffe. Auch auf Zusazsoffe und Beschichungen, welche die Umwel auf einem Abschni des Produklebenszyklus in irgendeiner Form belasen können, verzichen wir. Bei der Konsrukion unserer Möbel legen wir Wer darauf, dass kein Maerial verschwende wird. Wir gesalen die Produke so, dass die gewünsche Funkion mi möglichs wenig Maerial abgebilde wird. Die Simulaion von Funkions- und Gebrauchseigenschafen anhand von 3D-Modellen am Compuer erlaub uns, den maerialinensiven Bau von Prooypen erheblich zu reduzieren. Schliesslich weisen auch unsere Produkionsprozesse einen geringen Ausschuss, Verschni oder Verlus auf. Indem sie einfach in ihre Einzeleile zerlegbar sind, lassen sich unsere Produke zudem leich reparieren oder den geeigneen Recyclingprozessen zuführen. In Zukunf wollen wir darüber hinaus sichersellen, dass die von uns und unseren Lieferanen zur Erzeugung unserer Produke benöige Energie aus nachhaliger Produkion samm, und den bei der Hersellung anfallenden CO 2 -Aussoss ermieln und dokumenieren. Produke 19
8 1 7 Rohsoffrückführung Ökologisch ausgerichee Beschaffung Opimiere Energieeffizienz 2 Produk Langlebigkei Reduziere Lösungsmielemissionen 6 Reduziere Transporwege Nuzung von Ökosrom Energieerzeugung durch Holzabfälle 3 5 4
Produklebenszyklus Die Nachhaligkei eines Girsberger Möbels ergib sich aus der Gesamhei aller Massnahmen, die in den einzelnen Sadien im Lebenszyklus des Produks geroffen werden. Dies beginn mi der ökologischen Unbedenklichkei der eingesezen Maerialien und Ressourcen und ende mi der Rückführung der Rohsoffe in neue Hersellungsprozesse. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bei der Beschaffung von Rohsoffen und Maerialien werden ökologische Aspeke mibeureil. Die Umwelrelevanz wird ermiel und analysier. Gefahrsoffe für Produkion und Reinigung unerliegen srengen inernen Richlinien. Die Energieeffi zienz unserer Anlagen (Elekriziä und Wärme) überprüfen und opimieren wir permanen. Durch Überwachung der Verschnimengen erreichen wir eine opimale Nuzung von Rohsoffen und Maerialien. 2006 erfolge die Umsellung der Polserklebesoffe auf Wasserbasis, wodurch die Lösungsmielemissionen um 60% gesenk werden konnen. Holzabfälle im Werk Büzberg werden fas vollsändig für die Heizenergie eingesez. Würde dieselbe Heizleisung mi fossilen Brennsoffen erzeug, ensünden dabei jährlich 500 Tonnen CO 2. Mindesens 10% des Srombedarfs werden mi Ökosrom aus Windund Wasserkraf oder Sonnenenergie gedeck. Bei der Vergabe von Aufrägen berücksichigen wir Lieferanen, die möglichs nahe am verarbeienden Werk angesiedel sind. 93% unserer Zulieferer sammen aus einem Umkreis von 600 km. Langlebige Produke sind eine wichige Voraussezung für den nachhaligen Umgang mi Ressourcen. Mi unserer Diensleisung Service & Remanufacuring sezen wir uns dafür ein, dass Bürosühle nich vorschnell ensorg und ersez werden, sondern dank fachkundiger Pfl ege und Wiederinsandsezung länger in Gebrauch bleiben. Mi der fachgerechen Ensorgung durch ein zerifi zieres Unernehmen schaffen wir die Voraussezungen für die Rückführung der Rohsoffe in den Maerialkreislauf. Produklebenszyklus 21
Beschaffung und Transpor Roland Ammann, Leier Zenrales Beschaffungsmanagemen, über nachhalige Beschaffung bei Girsberger Eine nachhalige Beschaffungssraegie leg Wer auf kurze Lieferwege. Bei der Aufragsvergabe bevorzug Girsberger deshalb Lieferanen, die geographisch nahe am verarbeienden Werk angesiedel sind. Dies reduzier die Emissionen durch Transpor und förder die Wirschaf in den Gebieen, wo unsere Kunden leben. Liegen zwei gleichwerige Angeboe vor, erhäl jenes Unernehmen den Zuschlag, welches die besseren ökologischen Voraussezungen geschaffen ha, seiner sozialen Veranworung besser nachkomm und die naürlichen Ressourcen im eigenen Berieb särker schon. Zukünfige Lieferparner werden nich nur nach kommerziellen und echnischen Aspeken, sondern auch aufgrund ihres ökologischen und sozialen Verhalens beureil. Girsberger verfüg über wenige Lieferanen aus kriischen Regionen (z.b. Asien). Von diesen verlangen wir ein CSR (Corporae Social Responsibiliy) Audi, dessen Einhalung wir durch Besuche vor Or beureilen. Unsere besehenden A- und B-Lieferanen sufen wir jährlich neu nach ihrer Umwelrelevanz ein. Lieferanen mi hoher Umwelrelevanz ewa Giessereien, Gerbereien und Galvaniken, die nich nach ISO 14001 oder einem gleichwerigen Sandard zerifi zier sind, müssen darlegen, mi welchen Massnahmen sie die Einhalung der gelenden Umwelschuzvorschrifen sichersellen. Besonders aufmerksam verfolgen wir die Siuaion bei unseren beiden Lieferanen aus dem asiaischen Raum. Einer dieser Zulieferer wird koninuierlich einem CSR- Risiko-Assessmen unerzogen. Diesen Berich erhalen wir einmal jährlich oder falls dringende Massnahmen umgesez werden müssen in kürzeren Absänden. Die chinesische Produkionssäe des zweien Zulieferers haben wir im Juni 2010 persönlich besuch. Wir werden deren Enwicklung weier beobachen. Wir legen Wer darauf zu wissen, wo die Baueile unserer Produke hergesell werden. Unsere allgemeinen Einkaufsbedingungen verpfl ichen alle Lieferanen offen zu legen, wo und wie die gelieferen Komponenen hergesell werden. Nach der Freigabe durch Girsberger dürfen die Lieferanen diesen Prozess ohne unsere vorherige Zusimmung nich mehr verändern oder auslagern. Bei der nächsen Überarbeiung der allgemeinen Einkaufsbedingungen werden wir zusäzlich die Inegraion eines Sozialsandards von Arbeisbedingungen und Arbeinehmerrechen in Produkions- und Diensleisungsunernehmen prüfen. Als Verbrauchsmaerial wie Papier, Karonage und Verpackungen verwenden wir nach Möglichkei Produke aus nachhaliger Produkion oder mi hohem Recyclinganeil. Logisik und Verpackung Die ferigen Produke ransporieren wir nach sreckenopimieren Tourenplänen in LKWs zu unseren Kunden. Die Rückfahren nuzen wir, um Rohmaerial oder Halbzeuge ins Werk zurückzuführen. Wir sind besreb, unnöige Verpackungen der bei uns angelieferen Teile zu vermeiden. Jene Verpackung, die nowendig is, um Teile und Möbel zu ransporieren und ohne Beschädigung zu lagern, gesalen wir so, dass sie mehrfach verwende werden kann. Der nich wieder verwendbare Res kann fachgerech rezyklier werden. Einkaufsvolumen* bezogen auf den Wer, 2010 Girsberger AG, Büzberg Schweiz Deuschland Öserreich Frankreich Ialien Resliches Europa 68% 18% 10% 3% 1% 0,4% Girsberger GmbH, Endingen Deuschland Mieleuropa Oseuropa USA und Kanada Asien 44% 49% 5% 0,7% 0,9% * Aufgrund der Rundungsdifferenzen ergib das Toal nich genau 100% Beschaffung und Transpor 23
Rohsoff Holz Jakob Röhlisberger, Einkauf Holz der Girsberger AG, über nachhalige Holzbeschaffung Unser Holz kaufen wir als Rundholz im Wald, auf Rundholzpläzen oder im Sägewerk als Rund- oder Schniholz. So sind wir nahe an der Quelle und können die korreke Produkion überwachen. Girsberger bezieh wann immer möglich kein Holz aus Rodungsgebieen oder aus unbekanner Nuzung. Aufgrund der verschiedenen Ansprüche an Farbe, Srukur und Wuchs sammen die einzelnen verwendeen Holzaren aus unerschiedlichen Regionen. Über 90% unseres Holzbedarfs samm aus europäischen Ländern, ca. 5-7% sind spezielle Hölzer, die nach Kundenanforderungen aus den USA und Kanada beschaff werden. Girsbergers Bemühen um eine nachhalige Holzbeschaffung zeig sich besonders am Engagemen für die heimische Ulme. Sei Beginn der 1970er Jahre breie sich in der Schweiz das Ulmenserben, auch Ulmenwelke genann, aus. Bei der Krankhei handel es sich um einen Pilzbefall, der in Europa ersmals vor rund hunder Jahren beobache wurde. Beroffen sind sämliche einheimischen Aren des Baums. Der Pilz wird vom Ulmensplinkäfer überragen, einem Holzschädling aus der Familie der Borkenkäfer. Er versopf die Gefässe des sammaufwärsgericheen Wasserranspors, das Laub des Baums beginn zu welken, und die Ulme sirb ab - nich selen noch in derselben Vegeaionsperiode. Für die direke Bekämpfung der Ulmenwelke gib es kaum praxisaugliche Verfahren. Versuche, die naürlichen Feinde des Ulmensplinkäfers zu nuzen, verliefen wenig erfolgreich. Die Anwendung von Fungiziden und Insekiziden is aus ökologischen Gründen abzulehnen. Aus Sich der Arenreinhei sufen Experen auch die Züchung von resisenen Kreuzungen mi asiaischen und amerikanischen Ulmen als kriisch ein. Die aussichsreichse Massnahme is daher bis heue, befallene Bäume rasch aus dem Wald zu enfernen und den Ulmennachwuchs geziel zu fördern. Hier sez unser 2010 iniiieres Engagemen für die Ulme an. Für jeden in Büzberg verarbeieen Ulmenisch forse Girsberger eine ensprechende Jungpfl anze auf. Am 4. November 2010 wurden die ersen 210 Ulmen gepfl anz. Diese Idee, verbunden mi der Bereischaf, die wissenschafliche Ulmenforschung zu fördern, siess bei mehreren Parnern auf Ineresse: Regionale Forsberiebe pfl anzen und pfl egen die jungen Ulmen, und verschiedene öffenliche Forschungs- und Bildungsinsiue sellen Informaionen zu den künfigen Herausforderungen im Zusammenhang mi der einheimischen Holzar berei. Die Webseie www.schweizerulme.ch informier über das Projek der Ulmenaufforsung. Rohsoff Holz 25
Maerialien Girsberger ha sich zum Ziel gesez, dass alle verwendeen Rohsoffe und Maerialien umwelgerech hergesell und sorenrein ensorg werden können. Indem wir die anfallenden Verschnimengen konsan prüfen, gewährleisen wir zudem eine opimale Nuzung. Sahl Alle verwendeen und verarbeieen Sahlhalbzeuge wie Rohre und Bleche weisen einen hohen Recyclinganeil auf. Am Ende der Produklebensdauer werden sie vollumfänglich wieder verwere. Die Veredelung der Oberfl ächen erfolg nach Möglichkei ohne Chrom 6. Aluminium Aluminium zeichne sich durch hohe Fesigkei, leiche Verformbarkei und vielfälige Veredelungsmöglichkeien aus. Zudem is es ein nahezu unendlich wieder verwerbarer Werksoff. Ein grosser Aneil des heue verarbeieen Aluminiums is sei Jahrzehnen im Kreislauf. Thermoplas-Kunssoffe Unsere Kunssoffkomponenen besehen haupsächlich aus Polypropylen, Polyamid, Polyehylen und ABS (Acrylniril-Buadien-Syrol). Als Schaumwerksoff sezen wir FCKW-frei geschäumen Polyurehan-Schaum ein. Wir versehen jedes Kunssoffbaueil mi einer Maerialbezeichnung, sodass sie bei der Ensorgung sorenrein gerenn werden können. Geeignee Baueile enhalen auch immer einen gewissen Aneil wieder verwereen Maerials. Aus Sicherheis- und Qualiäsgründen is ein uneingeschränkes Recycling bei Kunssoffen allerdings nich möglich. Bezugsmaerialien Unsere verwendeen Bezugssoffe ensprechen dem Oeko-Tex Sandard 100. Einige sorenreine Soffe aus naürlichen Fasern können an die Lieferanen zurückgegeben werden, wo sie gerissen und aus den Fasern neue Bezüge hergesell werden. Bezugssoffe aus synheischen Maerialien können nach Gebrauch dem Wersoffkreislauf zugeführ werden. Ensorgung Wir rezyklieren nich nur eigene Bürosühle, sondern auch Fremdfabrikae. Einzelne Sühle werden direk von uns inern sorenrein gerenn und umwelschonend ensorg. Grössere Sückzahlen leien wir zur fachgerechen Ensorgung an zerifi ziere Firmen weier. Dabei werden rund 95% des Maerials in den Kreislauf zurückgeführ und 5% hermisch verwere. Berieblicher Abfall Rund 40% der berieblichen Abfälle am Sandor Büzberg sind Holzabfall und können hermisch verwere werden. Ca. 10% werden dem Recycling zugeführ (Kunssoff, Meall, Leder, Baerien ec.). Als Sonderabfälle fallen vorwiegend Lösungsmiel an, deren Aneil an der Gesammenge mi 0,5% sehr gering is. In Endingen werden rund 29% der Abfallmenge hermisch verwere und 70% dem Recycling zugeführ.
Büzberg Endingen Tonnen/Jahr Tonnen/Jahr 1000 500 800 400 600 300 400 200 200 100 0 2009 2010 2009 2010 0 Sonderabfall Abfälle wieder verwerbar Kehrich KVA Holz als Abfälle hermisch verwere Abfälle wieder verwerbar Kehrich KVA Holz als Abfälle hermisch verwere Maerial 27
Umwelschuz Peer von Känel, Qualiäs- und Umwelbeaufrager, zum Umwelund Qualiäsbewusssein der Girsberger Gruppe Umwelbewusssein und Sinn für Qualiä sind sei über 100 Jahren feser Besandeil der Girsberger Firmenphilosophie. Waren es zu Beginn ausschliesslich einheimische Holzaren, die bei Girsberger verarbeie wurden, samm unser Holz heue noch immer zu über 90% aus europäischen Wäldern mi überwacher Aufforsung. Sei 1995 verfügen die Girsberger Unernehmen über ein nach EN ISO 9001 zerifi zieres Qualiäsmanagemensysem zur Qualiässicherung in Design und Enwicklung, Produkion, Monage, Verkauf und Kundendiens. Zudem ragen unsere Sühle das Güezeichen für geprüfe Sicherhei, ausgesell von der Landesgewerbeansal Bayern. Ergänzend folge im Jahr 2007 das Umwelzerifi ka EN ISO 14001 für ein umfassendes Umwelmanagemensysem. Dami haben wir uns verpfl iche, die Normvorgaben einzuhalen und unsere Umwelleisung koninuierlich zu verbessern, die wesenlichen Umwelaspeke sysemaisch zu verfolgen und die Geseze einzuhalen. Das Resula is eine umwelgereche Produkion. Der Einsaz hochweriger und nachhalig bewirschafeer Maerialien und recyclinggereche Konsrukionen ragen wesenlich zur Langlebigkei unserer Produke und dami zur Schonung von Ressourcen bei. Die Verwendung lösungsmielhaliger Lacke haben wir sark reduzier, sadessen kommen Öle zum Einsaz. Sei dem Jahr 2006 verwenden wir nur noch Leime auf wasserlöslicher Basis. In den lezen Jahren versärke Girsberger zudem die Besrebungen, die Energieeffi zienz der Infrasrukur zu verbessern. Am Sandor Büzberg resuliere daraus eine nur noch geringe Abhängigkei von zugekaufen fossilen Brennsoffen. Projek Smaragd Über die umwelgereche Produkion hinaus sez sich Girsberger auch konkre für den Umwelschuz und die Erhalung der Arenvielfal ein. Dazu unersüzen wir sei 2009 das Projek Smaragd, ein europäisches Nezwerk zum Schuz gefährdeer Tiere und Pfl anzen sowie deren Lebensräume. Im Rahmen dieses Projeks ha Girsberger die Paenschaf für die Wiederansiedelung des Bibers im Gebie Oberaargau übernommen. Mi Informaionsbroschüren und Akiviäen wollen wir unsere Miarbeienden sensibilisieren und sie moivieren, sich akiv im Umwelschuz zu engagieren. Eine Umwelrelevanzanalyse, ein Mess- und Konrollplan sowie ein deaillierer Kaalog der gesezlichen Anforderungen dienen uns als Grundlage für unser Handeln. Die Einhalung der Vorgaben lassen wir regelmässig durch eine exerne, zerifi ziere Selle miels Audi überprüfen. Umwelschuz 29
Umwelschuz Mi der Verfolgung jährlicher Umwelziele sreben wir eine koninuierliche Verbesserung der Umwelleisung an. 2010 erreichen wir die Re-Zerifi zierung nach ISO 14001:2004. Die Erneuerung des Zerifi kas is alle drei Jahre fällig, in den Zwischenjahren werden wir von der exernen Zerifi zierungsselle jeweils auf Forschrie in unserer Ansrengung für die Umwel überprüf. Zudem prüfen wir auch inern mehrmals jährlich die Sysemaik unserer Managemensyseme und sezen Verbesserungsmassnahmen um. Die Umwelrelevanzmarix zeig auf, wo die Schwerpunke unserer Ansrengungen zur Schonung der Umwel liegen und ob dahingehend spezielle gesezliche Forderungen besehen. Die Marix basier auf deaillieren Relevanzkrierien, die periodisch an den neuesen Sand von Wissenschaf und Technik angepass werden. Eine hohe Umwelrelevanz is nich a priori mi hohem Nachholbedarf gleichzusezen. Sie bedeue aber, dass dieser Aspek ses verfolg werden muss, dass zudem meisens gesezliche Vorgaben besehen und dass erhöher Überwachungsbedarf beseh. Bei Aspeken mi hoher Relevanz sezen wir uns mielfrisige Ziele, die wir jährlich überprüfen. Aber auch bei milerer und geringer Relevanz sreben wir nach Möglichkei Verbesserungen an. Energieverbrauch, Rohsoffeinsaz (Holz) sowie Abfälle zählen bei Girsberger zu den Umwelaspeken mi höchser Relevanz. Umwelrelevanzmarix 2010 (Auszug) Produkenwicklung Verkauf / Kundendiens Beschaffung Produkion / Infrasrukur Personal Indirek durch Produk bei Gebrauch und Ensorgung 2 2 Indirek durch Reisen, Transpor, Miarbeierfahren 2 2 2 Indirek bei Lieferanen 3 Ressourcen Rohsoffverbrauch Ressourcen Energieverbrauch (Elekriziä und Wärme) 1) Emissionen Luf inkl. Treibhausgase 1) Abwasser 1) Lärm 1) Abfälle 1) 3 2 3 3 3 2 2 2 3 Risiken (Transpor, Lager, Brand, Arbeissicherhei usw.) 1) 2 2 2 1) An den beiden Sandoren Büzberg und Endingen 3 hohe Relevanz 2 milere Relevanz 1 geringe Relevanz
Energie und Emissionen Energieverbrauch Der Energieverbrauch in Büzberg is 2010 um 0,3% gesiegen, was ausschliesslich auf den erhöhen Verbrauch von Heizöl zurückzuführen is. Während der Sanierung des Spänesilo-Schiebebodens musse anselle von Holzspänen mi Öl geheiz werden. Der Sromverbrauch konne auf dem Niveau von 2009 gehalen werden. In Büzberg beräg der Aneil an zerifi zierem erneuerbarem Srom 10%. Dieser sez sich aus 10 000 kwh Wind- und 100 000 kwh Wasserenergie zusammen. 2011 wird die Machbarkei einer Phoovolaikanlage auf dem Produkionsgebäude abgeklär. Der Energieverbrauch in Endingen sieg im Jahresvergleich um 12,8%. Dieser Ansieg erklär sich einerseis aus dem erhöhen Produkionsaussoss. Anderseis sieg aufgrund der weerbedingen inensiven Heizperiode auch der Gasverbrauch. 2010 wurden fas 30% des Sroms aus erneuerbaren Energiequellen bezogen, namenlich aus Windkraf, Biomasse, Solarenergie und Wasserkraf sowie Deponie-, Klär- und Grubengas. Dieses Niveau wollen wir 2011 halen. Emissionen Dank der klimaneuralen Holzheizung in Büzberg und des Einsazes von Erdgas in Endingen konnen wir die Klimagasemissionen konsan bei geringen 1 218 Tonnen pro Jahr halen. Dies ensprich dem mileren Aussoss von 200 Personen in der Schweiz sicher ein guer Wer für ein produzierendes Unernehmen mi mehreren Sandoren und rund 300 Miarbeienden. Die übrigen Emissionen wie Feinsaub, Sickoxide oder Lösungsmiel werden gemäss den jeweils gelenden gesezlichen Vorschrifen konrollier und eingehalen. C0 2 - Emissionen Büzberg und Endingen Tonnen CO 2 /Jahr 1250 1000 750 Energieverbrauch in MWh 2009 2010 Girsberger AG Büzberg 500 Heizöl 160 305 Holz Elekriziä 2 061 1 120 1 925 1 121 250 Girsberger GmbH Endingen Gas Elekriziä 713 235 818 251 0 2009 2010 Flüge Endingen Flüge Büzberg Benzin/Diesel Endingen Benzin/Diesel Büzberg Erdgas Endingen Heizöl Büzberg Elekriziä Endingen Elekriziä Büzberg Energie und Emissionen 31
Ziele Die nachfolgende Lise zeig auf, in welchem Umfang die per Ende 2010 gesezen Ziele erreich wurden, und nenn die Zielsezungen bis 2012. Zielerreichung 2010 Neue Ziele Zieldaum Unernehmen Finanzielle Ziele: Cashfl ow von 3% Ende 2010 nich erreich Wachsum: Umsazwachsum von 9% Ende 2010 nich erreich Cashfl ow von 5,3% Umsazwachsum von 9% 2011 2011 Anspruchsgruppen Als Nachhaligkeisziel ab 2011 defi nier Jährliche Umfrage bei unseren wichigsen Anspruchsgruppen 2011/2012 Miarbeiende Erfüllungsgrad der Miarbeiergespräche Nich erreich Aus- und Weierbildung Individuelle Aus- und Weierbildung auf der Basis der einmal jährlich safi ndenden Miarbeiergespräche Absenzen Neues Ziel ab 2011 Erfüllungsgrad von 100% Jede Führungskraf mi Miarbeierveranworung besuch mind. ein sufengereches Führungsseminar Reduzierung der Ausfallage um 5% 2011/2012 2012 2012 Produke Als Nachhaligkeisziele ab 2011 defi nier Enwicklung eines neuen Suhlkonzeps, das den Bemühungen um Nachhaligkei besonders weireichend nachkomm. Die Suhlmodelle sollen sich auszeichnen durch minimalen Maerialeinsaz, ausschliessliche Verwendung von Ökosrom in der Produkion, hohe Rezyklaverwendung und kurze Transporwege in der Beschaffung. Die bei der Hersellung eines Suhls ensehenden CO 2 -Emissionen sollen ausgewiesen werden 2012 Erarbeien einer Ökobilanz zur Bewerung unserer Produke 2012 Beschaffung und Transpor Versärke Berücksichigung von ökologischen und sozialen Aspeken bei der Lieferanenwahl und in der Verragsgesalung Beureilung der Zulieferer aus dem asiaischen Raum Lieferanenbeureilung angepass Asiaische Zulieferer wurden überprüf Jährliche Besäigung der Umwelrelevanz Prüfung eines Sozialsandards von Arbeisbedingungen und Arbeinehmerrechen in Produkions- und Diensleisungsunernehmen Weiere Beobachung und Prüfung der asiaischen Zulieferer 2011 2012 2011/2012
Zielerreichung 2010 Neue Ziele Zieldaum Rohsoffe und Maerialien Rohsoffe und Maerialien Laufendes Ziel Die opimale Nuzung von Holz, Leder und Soff durch Überwachung der Verschnimengen 2011/2012 Berieblicher Abfall Ersellen einer Is-Analyse Aneil an wieder verwerbarem Abfall in Büzberg und Endingen um je 10% erhöhen 2011/2012 Umwelschuz / Energie und Emissionen Energieeffi zienz Verbrauch auf Niveau 2009 halen bei gleichem Aussoss Effi zienzverbesserung der Anlagen umgesez Erneuerbare Energie: Aneil am Gesamverbrauch mind. 10% Aneil in Büzberg 10% Aneil in Endingen 28,9% Emissionen Kompensaion mi Baumpfl anzakion eilweise erreich FZ-Neubeschaffung Effi zienzklasse A eilweise umgesez Schulung der Miarbeienden und Abgabe Falprospeke Verbrauch auf Niveau 2010 halen bei gleichem Aussoss Aneil erneuerbare Energie in Büzberg und Endingen auf 10% respekive 28,9% halen Prüfung einer Phoovolaikanlage auf dem Produkionsgebäude Büzberg Ersellen eines Beriebsökologie-Konzepes für die Quanifi zierung von Energieeffi zienz-poenzialen in Büzberg Energie-Haupverbrauch in Endingen ermieln und Massnahmen ableien Forführung Kompensaion mi Baumpfl anzakion Firmenfahrzeuge Effi zienzklasse A Weiere Sensibilisierung der Miarbeienden für Umwelhemen 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2011/2012 Ziel erreich / Ziel eilweise erreich / Ziel nich erreich Ziele 33
Kennzahlen der zerifizieren Unernehmen Kenngrösse Einhei 2009 2010 Unernehmen Umsaz oal Löhne aller Miarbeienden (ohne Sozialabgaben) Davon in der Schweiz (inkl. Paris, Wien) Davon in Deuschland (inkl. London, Amserdam, Madrid) Wareneingang Produkionssandor Schweiz Wareneingang Produkionssandor Deuschland Invesiionen Seuern und Zuwendungen (Spenden) Schweiz Seuern und Zuwendungen (Spenden) Deuschland Soziale Abgaben oal Davon in der Schweiz (inkl. Paris, Wien) Davon in Deuschland (inkl. London, Amserdam, Madrid) Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF 72,80 20,38 13,84 6,55 21,43 18,01 2,89 0,11-0,06 3,10 2,16 0,94 68,02 19,18 13,64 5,54 19,73 15,69 1,21 0,17 0,01 3,02 2,22 0,80 Miarbeiende Anzahl Führungskräfe Führungskräfe Männer Führungskräfe Frauen Lohngerechigkei Lohnspanne Vorfälle von Diskriminierungen Geahndee Fälle von Diskriminierungen Erfüllungsgrad Miarbeiergespräch Miarbeiende Girsberger AG (inkl. Paris, Wien) und Holding AG Büzberg Miarbeiende Girsberger GmbH Endingen (inkl. London, Amserdam, Madrid) Auswerung Miarbeierzufriedenhei Gesam (Beureilungsskala 1 10) Zusammenarbei Informaion Arbeisplaz/Umgebung EDV-Sysem Umwelmanagemensysem Aus- und Weierbildung Anzahl Lernende in Prozen aller Miarbeienden Lernende Girsberger Holding AG Büzberg Lernende Girsberger AG Büzberg Lernende Girsberger GmbH Endingen Toal Weierbildungsage inern und exern Anzahl Sunden Weierbildung pro Miarbeienden Kollekivvereinbarung/Gesamarbeisverrag Anzahl Miarbeiende Girsberger AG Büzberg (inkl. Paris, Wien) Anzahl Miarbeiende Girsberger Holding AG Büzberg Srukur der Belegschaf Miarbeiende Girsberger AG Büzberg (inkl. Paris, Wien) Miarbeiende Girsberger Holding AG Büzberg Miarbeiende Girsberger GmbH Endingen (inkl. London, Amserdam, Madrid) Anzahl Anzahl Fakor Anzahl % % Durchschni Durchschni Durchschni Durchschni Durchschni Durchschni Prozen Anzahl Anzahl Anzahl Tage Sunden % % Durchschn. Aler Durchschn. Aler Durchschn. Aler 47 9 8,2 0 86,3 78,4 8,3 8,7 8,3 8,4 7,7 8,6 6,8 2 10 8 297 9,1 66,0 23,8 41,5 42,2 43,9 52 10 8,1 0 79,4 86,5 8,2 8,6 8,0 8,2 7,7 8,5 6,6 2 10 7 227 7,1 64,0 20,8 42,2 42,1 44,4
Kenngrösse Einhei 2009 2010 Wieder Verwerbarkei Verpackungsmaerial Girsberger AG Büzberg Holz (z.t. hermisch verwere) Karon Kunssoff-Folien Resliche Kunssoffe Girsberger GmbH Endingen Holz (z.t. hermisch verwere) Karon Kunssoff-Folien Resliche Kunssoffe % % % % % % % % 100 100 * * 100 100 100 100 100 100 * * 100 100 100 100 * Bei den kleinen Mengen an Kunssoffen, die bei der Girsberger AG aufgrund der Verpackung anfallen, gib es zurzei keine sinnvolle Verwerung Rohsoffe und Maerialien Rohsoffe Holz Meall Leder Soff (in Laufmeern) Papier Berieblicher Abfall Girsberger AG Büzberg Holz hermisch verwere Kehrich KVA Abfälle wieder verwerbar Sonderabfälle Berieblicher Abfall Girsberger GmbH Endingen Holz hermisch verwere Kehrich KVA Abfälle wieder verwere m 3 m 2 lfm kg 985 232 24 571 75 985 keine Daen 302,3 412,6 39,7 3,5 1,3 40,8 108,8 930 203 21 770 79 729 5 931 256,6 397,4 45,2 3,2 2,6 46,5 115,1 Energie und Emissionen Energie Wasserverbrauch Girsberger AG Büzberg Wasserverbrauch Girsberger GmbH Endingen Abwassereinleiung in öffenliche Abwasserreinigungsanlagen Girsberger AG Büzberg Abwassereinleiung in öffenliche Abwasserreinigungsanlagen Girsberger GmbH Endingen CO 2 -Emissionen Girsberger AG Büzberg Elekriziä Heizöl Benzin/Diesel Flüge CO 2 -Emissionen Girsberger GmbH Endingen Elekriziä Erdgas Benzin/Diesel Flüge Weiere wesenliche Emissionen Girsberger AG Büzberg VOC SO x (2009 nich messbar, Spuren) NO x Feinsaub (2009 nich messbar, Spuren) Weiere wesenliche Emissionen Girsberger GmbH Endingen VOC, SO x und Feinsaub (nich messbar, Spuren) NO x m 3 m 3 m 3 m 3 2 629 626 2 629 626 327 34 371 33 69 110 180 20 6,00-4,56 - - 1,52 2 679 631 2 679 631 327 117 344 42 73 127 177 11 6,03 0,20 4,33 1,16-1,50 Kennzahlen 35
GRI Conen Index Dieser Geschäfsberich 2010 zur Nachhaligkei orienier sich an den Vorgaben und Leilinien der Global Reporing Iniiaive (GRI), auf Anwendungsebene B+. Die Richlinien der GRI defi nieren die inernaional anerkannen Anforderungen an Nachhaligkeisberiche. Die Richlinien sind im Inerne einsehbar uner www.globalreporing.org Folgende Lise zeig, welche Leisungsindikaoren gemäss GRI wo in diesem Berich zu fi nden sind. Der vollsändige Conen Index is im Ergänzungsberich Nachhaligkei 2010 online auf unserer Inerneseie www.girsberger.com verfügbar. EC1 EC3 EC5 EC6 EC9 EN1 EN3 EN5 EN8 EN16 EN20 EN21 EN22 EN24 LA1 LA2 LA4 LA7 LA10 LA12 LA13 HR2 HR4 SO8 PR1 PR3 Unmielbar erzeuger und ausgeschüeer moneärer Wer, einschliesslich Einnahmen, Beriebskosen, Miarbeiergehälern. Spenden und anderer Invesiionen in die Gemeinde, Gewinnvorrag und Zahlungen an Kapialgeber und Behörden. Umfang der berieblichen sozialen Zuwendungen. Spanne des Verhälnisses der Sandard-Einrisgehäler zum lokalen Mindeslohn an wesenlichen Geschäfssandoren. Geschäfspoliik, -prakiken und Aneil der Ausgaben, die auf Zulieferer mi Siz vor Or an wesenlichen Geschäfssandoren enfallen. Versändnis und Beschreibung der Ar und des Umfangs wesenlicher indireker wirschaflicher Auswirkungen. Eingeseze Maerialien nach Gewich oder Volumen. Direker Energieverbrauch, aufgeschlüssel nach Primärenergierägern. Eingespare Energie aufgrund von umwelbewussem Einsaz und Effi zienzseigerungen. Gesamwasserennahme aufgeeil nach Quellen. Gesame direke und indireke Treibhausgasemissionen nach Gewich. NO x, SO x und andere erhebliche Lufemissionen nach Ar und Gewich. Gesame Abwassereinleiungen nach Ar und Einleiungsor. Gesamgewich des Abfalls nach Ar und Ensorgungsmehode. Gewich des ransporieren, imporieren, exporieren oder behandelen Abfalls, der gemäss den Besimmungen des Basler Übereinkommens, Anlagen I, II, III und VIII als gefährlich eingesuf wird sowie Aneil in Prozen des zwischensaalich verbrachen Abfalls. Gesambelegschaf nach Beschäfigungsar, Arbeisverrag und Region. Miarbeierfl ukuaion insgesam und als Prozensaz aufgeglieder nach Alersgruppe, Geschlech und Region. Prozensaz der Miarbeier, die uner Kollekivvereinbarungen fallen. Verlezungen, Berufskrankheien, Ausfallage und Abwesenhei sowie Summe der arbeisbedingen Todesfälle nach Region. Durchschniliche jährliche Sundenzahl pro Miarbeier und Miarbeierkaegorie, die der Miarbeier aus- oder weiergebilde wurde. Prozensaz der Miarbeier, die eine regelmässige Leisungsbeureilung und Enwicklungsplanung erhalen. Zusammensezung der leienden Organe und Aufeilung der Miarbeier nach Kaegorie hinsichlich Geschlech, Alersgruppe, Zugehörigkei zu einer Minderhei und anderer Indikaoren für Vielfal. Prozensaz wesenlicher Zulieferer und Aufragnehmer, die uner Menschenrechsaspeken geprüf wurden, und ergriffene Massnahmen. Gesamzahl der Vorfälle von Diskriminierung und ergriffene Massnahmen. Wesenliche Bussgelder (Geldwer) und Anzahl nich moneärer Srafen wegen Versosses gegen Rechsvorschrifen. Lebenszyklussadien, in denen die Auswirkungen von Produken und Diensleisungen auf die Gesundhei und Sicherhei hinsichlich Verbesserungen unersuch werden und Prozensaz der Produk- und Diensleisungskaegorien, die ensprechend unersuch werden. Ar der durch Verwalungsvorschrifen verlangen Informaionen über Produke und Diensleisungen und Prozensaz der Produke und Diensleisungen, die solchen Informaionspfl ichen unerliegen. Seie 9, 34 9, 34 13, 34 23, 34 10, 11 35 31, 35 31 35 31, 35 35 35 27, 35 27, 35 13, 34 13 15, 34 15 34 14, 34 34 23 34 9 20, 21 29 36 GRI Conen Index