Für den Operationssaal OPERATIONSSAAL AMBULANTE EINGRIFFE
Was ist Merivaara INTEGRA? Ein Servicekonzept, mit dem gemeinsam funktionale Arbeitsplätze geschaffen werden Integriert Systeme und Ausstattung Verbessert Arbeitsabläufe, steigert die Effizienz und spart Kosten Merivaara INTEGRA ist ein Dienstleistungskonzept, das Krankenhäuser und Kliniken bei der Verbesserung der Arbeitsabläufe und der Steigerung der Effizienz durch verschiedene Ebenen der Integration von Ausstattungen und Systemen unterstützt. Das Kernstück der Merivaara INTEGRA-Lösung für Operationssäle ist OpenOR, ein revolutionäres Verwaltungssystem mit offener Architektur, das auf die Bedürfnisse der chirurgischen Abteilung zugeschnitten werden kann. Neben der Integration von OP-Geräten und -Daten ermöglicht OpenOR auch Fernkonsultation in Echtzeit und flexible Telemedizin. Je nach den Bedürfnissen des Kunden kann Merivaara zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Integrationsprojekt erbringen, wie Projektmanagement oder die Beschaffung und Installation von Komponenten. 2
Was ist OpenOR? Ein revolutionäres System mit offener Architektur für die integrierte OP-Verwaltung. OpenOR ist ein wesentlicher Bestandteil von Merivaara INTEGRA für Operationssäle. Es ist ein zukunftsfähiges Hochleistungssystem in kompaktem Design, das OP-Geräte, Datenund Bildmanagement integriert. Offene Architektur, zugeschnitten auf die Bedürfnisse des Kunden Intuitive und einfache Benutzeroberfläche in der Sprache des Anwenders - jeder kann damit umgehen! Ermöglicht Fernkonsultationen in Echtzeit, flexible Telemedizin und universitäre Lehre auf höchstem Niveau Bietet Hilfsmittel, die beim Patienten zur Entspannung und einem Gefühl der Sicherheit beitragen 3
Effiziente Arbeitsabläufe und gesteigerte Produktivität mit OpenOR Bild- und Videomanagement Quellenverwaltung von Bild- und Videodateien Archivierung Zentralisierte Steuerung der Geräte von jedem Anbieter! Operationstische Operationsleuchten und allgemeine Beleuchtung Video- und Endoskopie-Kamera Audiogerät Benutzeroberfläche mit Touchscreen Einfache intuitive Bedienbarkeit über LCD-Touchscreen Vereinfachtes Layout, das in enger Zusammenarbeit mit Op-Personal entwickelt wurde Keine Pull-Down-Menüs Große Tasten Mehrere Sprachversionen verfügbar Fernkonsultation mit Sprache und Video Browserbasierte Lösung Ermöglicht flexible Telemedizin Sehr nützlich für Unterrichtszwecke Offene Architektur Freiheit, Geräte zu wählen und das Budget zu optimieren Sowohl standardisierte als auch auf den Anwender zugeschnittene Funktionalitäten Einfach zu erweiterndes System Modularer Aufbau Zahlen Sie, während Sie wachsen Kompakte Größe Einfache Installation Optimierte Raumnutzung Integration mit Krankenhaussystemen PACS, HIS/RIS usw. Klassifizierung als Medizinprodukt Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte 4
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten Kann in bestehenden Einrichtungen installiert und mit vorhandenen Geräten integriert werden Viele SW-Funktionen sind bereits verfügbar, z. B. Konsultation über eine sichere VPN-Verbindung Bei Bedarf kundenspezifische Funktionen Alle neuen Standard- und kundenspezifischen Funktionen einschließlich Änderungen der Benutzeroberfläche werden auf die Anforderungen des Kunden zugeschnitten. Erfüllt technische Anforderungen Steuerung der Hardware und Software von jeder Marke oder jedem Anbieter Nutzt die Vorteile von Standard- Kommunikationstechnologien Wendet die aktuellen Sicherheitsrichtlinien des Krankenhauses an Geräte und Funktionen sind synchronisiert und getestet 5
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement An wen wende ich mich bei Fragen zu der Lieferung meines Systems? Unsere geschulten Projektleiter stellen sicher, dass Sie genau das bekommen, was Sie haben wollen. System-Updates Wie kann ich sicher sein, dass mein System sicher und verlässlich in der Anwendung bleibt? Wir sorgen dafür, dass Ihr System immer auf dem neuesten Stand ist und gewährleisten so eine sichere und verlässliche Anwendung. Hilfestellung bei der Beschaffung von Komponenten Ich möchte nicht, dass mir vom Lieferanten Komponenten doppelt berechnet werden, die keine Wertsteigerung bringen. Wir helfen Ihnen dabei, die zuverlässigsten Grundkomponenten für die lokale Beschaffung zu finden. Dienstleistungen im Bereich Projektdokumentation Integrationsprojekte umfassen in der Regel verschiedene Produkte von unterschiedlichen Herstellern. Woraus besteht das endgültige System nach allen kurzfristigen Änderungen, und wo sehe ich zuerst nach, wenn Probleme im System auftreten? Wir vervollständigen die Dokumentation für das fertige System und lagern und aktualisieren sie nach Bedarf. Dienstleistungen im Bereich Systemüberwachung Wie ist der aktuelle Zustand meines Systems? Durch die Verwendung der neusten Kommunikationstechnologien können wir Ihr System überwachen und proaktiv Empfehlungen für Dienstleistungen aussprechen. Wir statten Ihnen zu vorher festgelegten Zeiten an Ihrem Standort einen Besuch ab, um proaktiv nach möglichen defekten oder abgenutzten Systemkomponenten zu suchen. 6
Dokumentation des Nutzerbedarfs Wie können die Bedürfnisse von klinischen Anwendern in technische Spezifikationen umgesetzt werden? Unsere Fachkräfte nutzen detaillierte Checklisten, um die wichtigsten Bedürfnisse unserer Kunden zu definieren. Hilfestellung bei der Konfiguration von Medizinprodukten Welche Konfiguration ist optimal auf meine Bedürfnisse ausgerichtet? Wir helfen Ihnen bei der Festlegung der optimalen Konfiguration der medizinischen Geräte, wobei wir uns auf den dokumentierten Nutzerbedarf stützen. Dienstleistungen im Bereich mechanische Installation Wie kann ich sichergehen, dass meine Produkte fachgerecht und sicher installiert wurden? Unsere zertifizierten Techniker installieren und testen die Geräte gemäß der Herstelleranleitung. Dienstleistungen im Bereich elektrische Installation Wie kann ich sichergehen, dass meine Installation die Sicherheitsanforderungen für medizinische elektrische Geräte erfüllt? Durch die Verwendung professioneller Messgeräte stellen wir sicher, dass die fertige Installation die Anforderungen der geltenden Normen erfüllt (IEC/EN60601-1, IEC/EN62353). Dienstleistungen im Bereich Anwenderschulungen Nach den neuesten EU-Bestimmungen müssen sich Fachkräfte im Gesundheitswesen zu den Geräten, die sie für medizinische Zwecke nutzen, selbst fortbilden. Wie kann ich sichergehen, dass mein Personal dies wirklich durchführt? Wir stellen auf die Bedürfnisse unserer Kunden maßgeschneiderte Schulungen zur Verfügung. Für weitere Informationen zu Merivaara INTEGRA und zu Ihrem Merivaara-Vertreter vor Ort, kontaktieren Sie Merivaara per E-Mail an merivaara@merivaara.com oder telefonisch unter +358 3 3394 6131 7
Nordisches Umweltzeichen Lösungen für einen effizienten physischen Patientenfluss und das Wohlbefinden der Patienten Merivaara liefert ein breites Sortiment an Krankenhausmobiliar wie OP-Tische, Operationsleuchten, Untersuchungsliegen, Handwagen und Liegen für den Transport und für ambulante Eingriffe sowie Krankenhausbetten und Entbindungsbetten. Darüberhinaus umfassen unsere neuen Konzepte neuartige integrierte Verwaltungssysteme und Kundendienstleistungen. Unsere anpassungsfähigen Lösungen und Produktangebote ermöglichen einen komfortablen und kostengünstigen Patientenfluss innerhalb von Krankenhäusern, in der Ambulanz und in Kliniken sowie in Pflegeheimen und bei der Pflege zu Hause. Wir streben danach, Patienten, Ärzten und Pflegekräften größeren Komfort zu verschaffen. Merivaara wurde 1901 gegründet und verfügt über eine mehr als 100-jährige Erfahrung bei der Entwicklung und Herstellung von Ausstattungsgegenständen für den Krankenhausbedarf. Aufgrund ihrer Benutzerfreundlichkeit, ihrer Haltbarkeit und ihres ergonomischen Designs werden unsere Produkte heute von Nutzern aus mehr als 120 Ländern geschätzt. Häusliche Therapie Bettenstation und Notaufnahme Alle medizinischen Produkte von Merivaara sind CE-gekennzeichnet, und das Qualitätsmanagementsystem des Unternehmens entspricht den EU-Richtlinien für medizinische Geräte. Es ist nach DIN ISO 9001:2008 und DIN ISO 13485:2003 DNV-zertifiziert. Das Umweltmanagementsystem des Unternehmens ist nach DIN ISO 14001:2004 zertifiziert. Ambulante Chirurgie Entbindungs- Erstversorgung station Operationssaal Service Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI-15150 Lahti, FINNLAND Tel.: +358 3 3394 611, Fax: +358 3 3394 6144 merivaara@merivaara.com www.merivaara.com Der Status der Informationen, Spezifikationen und Illustrationen in dieser Veröffentlichung wird durch das Datum der Veröffentlichung angezeigt. Auch wenn bei der Zusammenstellung die größtmögliche Sorgfalt angewendet wurde ist Merivaara Corp. nicht für etwaige Fehler oder Auslassungen verantwortlich. Merivaara Corp. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Technologie,den Funktionen, Spezifikationen und dem Design der Ausstattung und der Modelle durchzuführen. Auf der Webseite von Merivaara finden Sie die neuesten aktualisieren Spezifikationen und weitere Informationen. Alle Handelsmarken sind Eigentum von Merivaara, sofern nicht anderes angegeben ist. Patente erteilt oder beantragt. Merivaara Corp. 6071DE 012013, gedruckt von Markprint 41630 40 Drucksache 441 042 FSC-C018782