Verhandlungsbericht 1999 der Deutschen Gesellschaft ffir Hals-Nasen -Ohren -Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie

Verhandlungsbericht 1999 der Deutschen Gesellschaft ffir Hals-Nasen -Ohren -Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie

Springer Berlin Heidelberg New York Barcelona Hongkong London Mailand Paris Singapur Tokio

Verhandlungsbericht 1999 der Deutschen Gesellschaft fur Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie Referate Ha Is-Nasen-Oh ren-ch i ru rg ie im Kindes- und Jugendalter Herausgeber H. Hildmann U. Koch Mit 81 Abbildungen Springer

Prof. Dr. med. HENNING HILDMANN Klinik fiir HNO-Heilkunde Kopf- und Halschirurgie der Ruhr-Universitat Bochum am St. Elisabeth-Hospital BleichstraBe 15 44787 Bochum Prof. Dr. med. ULRICH KOCH Universitats-Hals-Nasen-Ohrenklinik Krankenhaus Eppendorf MartinistraBe 52 20246 Hamburg ISBN-13:978-3-540-65806-1 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York Die Deutsche Bibliothek-CIP-Einheitsaufnahme Verhandlungsbericht 1999 / Hrsg.: H. Hildmann ; U. Koch. - Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong ; London; Mailand ; Paris; Singapur ; Tokio: Springer, 1999 ISBN-13:978-3-540-65806-1 e-isbn-13:978-3-642-60176-7 DO!: 10.1007/978-3-642-60176-7 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VervieWiltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehaiten. Eine Vervielr.iltigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im EinzelfaIl nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland yom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dab solehe Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung ais frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften. Produkthaftung: Fiir Angaben iiber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann Yom Verlag keine Gewahr iibernommen werden. Derartige Angaben miissen yom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit iiberpriift werden. Herstellung: W. Bischoff, Heidelberg UmschlaggestaItung: Design & Production, Heidelberg Satz: rbw, Heidelberg Druck- und Bindearbeiten: Beitz, Hemsbach SPIN: 10724119 24/3134-5 4 3 2 1 0 - Gedruckt auf saurefreiem Papier

Vorwort In dies em Band wird die Kinderchirurgie unseres Faches behandelt, nachdem 1994 die diagnostischen und entwicklungsphysiologischen Gesichtspunkte im Vordergrund gestanden haben. Aus meiner Sicht kann man lediglich in schmalen Bereichen, z.b. in der Larynx- und Trachealchirurgie, der Chirurgie der Choanalatresien oder der Chirurgie der MittelohrmiBbildung von einer speziellen Kinderchirurgie sprechen. In vielen anderen Bereichen ist das chirurgische Vorgehen bei Erwachsenen und Kindern sehr ahnlich. Die Frequenz mancher Erkrankungen, etwa der Cholesteatomeiterung oder der polyposen Nebenhohlenentziindung im Kindesalter ist sehr gering. Mochte der Chirurg ausreichende Ubung erreichen, ist eine operative Erfahrung erforderlich, die allein durch die Chirurgie am Kinde nicht zu erreichen ist. Es scheint mir daher mit wenigen Ausnahmen nicht sinnvoll, die Kinderchirurgie unseres Faches von der allgemeinen hals-nasen-ohrenarztlichen Chirurgie abzutrennen. Dies bedeutet nicht, dab die Besonderheiten der Kinder nicht zu beriicksichtigen seien. Die enge Kooperation mit dem Padiater und natiirlich mit dem Anasthesisten ist erforderlich. Ich danke den Autoren fiir die Miihe, die sie sich mit der Abfassung ihrer Referate gemacht haben und hoffe, dab der Band nicht nur unseren Mitgliedern der Gesellschaft fiir Hals-Nasen Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, sondern auch vielen Interessierten eine wichtige Erganzung ihrer Bibliothek sein wird. HENNING HILDMANN

Inhaltsverzeichnis G. BORKOWSKI Geschichtlicher Riickblick zur Entwicklung der speziellen HNO-Chirurgie bei Kindern (Mit 11 Abbildungen)................................ 1 J.MULLER Tympanoplastik im Kindesalter (Mit 18 Abbildungen)... 29 W.STOLL Nasenchirurgie bei Kindern (Mit 25 Abbildungen)... 59 I. HAAS Indikationen und Kontraindikationen der Nasennebenhohlenchirurgie im Kindesalter H. LUCKHAUPT Tonsillektomie, Adenotomie, Paukenergiisse 121 M.VOLLRATH Kehlkopf- und Trachealchirurgie bei Kindern (Mit 27 Abbildungen)... 145

Mitarbeiterverzeichnis Dr. med. G. BORKOWSKI Oberarzt der HNO-Universitatsklinik im St. Elisabeth-Hospital Ruhr-Universitat Bochum BleichstraBe 15,44787 Bochum Priv.-Doz. Dr. med. I. HAAS Oberarztin der HNO-Klinik und Poliklinik der Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf MoorenstraBe 5, 40225 Dusseldorf Dr. med. H. LUCKHAUPT Leitender Oberarzt der HNO-Universitatsklinik im st. Elisabeth-Hospital Ruhr-Universitat Bochum BleichstraBe 15,44787 Bochum Priv.-Doz. Dr. med. J. MULLER Oberarzt der Klinik und Poliklinik fur Hals-, Nasen- und Ohrenkranke Josef-Schneider-StraBe 11, 97080 Wurzburg Prof. Dr. med.w. STOLL Direktor der Universitats-HNO-Klinik Kard. v. Galen-Ring 10,48149 Munster Prof. Dr. M. VOLLRATH Chefarzt der Klinik ffir HNO-Heilkunde Kopf- und Hals-Chirurgie, Plastische Operationen, Stimm- und Sprachstorungen Krankenhaus Maria Hilf GmbH SandradstraBe 43, 41061 Monchengladbach