Kompendium Internistische Onkologie Teil 3

Kompendium Internistische Onkologie Teil 3

Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH

H.-J. Schmoll K. Höftken K. Possinger (Hrsg.) Kompendium Internistische Onkologie Standards in Diagnostik und Therapie Teil 3 Indikationen und Therapiekonzepte (aus Teil 2) Dritte, völlig überarbeitete und erweiterte Auflage 'Springer

Prof Dr. med. Hans-]oachim Schmoll Direktor der Klinik und Poliklinik, Innere Medizin IV Abteilung Hämatologie/Onkologie Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle/Saale Prof Dr. med. Klaus Höffken Direktor der Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Erlanger Allee 101, 07740 Jena Prof Dr. med. Kurt Possinger Direktor der Medizinischen Klinik II Schwerpunkt Onkologie und Hämatologie Humboldt-Universität, Universitätsklinikum Charite Schumannstraße 20/21, 10117 Berlin Wichtige Hinweise für den Anwender: Teil 3 ist eine Auswahl aus den Angaben zur Therapiewahl wie in Teil 2 dargestellt. Diese Kurzfassung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und enthebt den Benutzer des Buches nicht von der Pflicht, bei der Behandlung seiner Patienten unter den entsprechenden Krankheitsbildern in Teil 2 nachzuschlagen. Hinweise auf Abbildungen, Tabellen, andere Kapitelabschnitte und Literatur beziehen sich auf den Text in Teil 2 und sind dort nachzuschlagen. ISBN 978-3-540-64398-2 ISBN 978-3-662-42627-2 (ebook) DOI 10.1007/978-3-662-42627-2 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Kompendium Internistische Onkologie/Hrsg.: H.-J. Schmoll... - Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong; London; Mailand; Paris; Singapur; Tokio: Springer, 1999 Teil 3. Indikationen und Therapiekonzepte (aus Teil 2).- 3., völlig überarb. und erw. Aufl. - 1999 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VervieWiltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1986, 1997, 1999 Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1999. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anband anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Umschlaggestaltung: de'blik, Berlin Herstellung: PRO EDIT GmbH, Heidelberg Datenkonvertierung und Satz: K +V Fotosatz GmbH, Beerfelden Bindearbeiten: Parzeller GmbH & Co. KG, Fulda SPIN 10634958 19/3133-5 4 3 2 I 0- Gedruckt auf säurefreiem Papier

Vorwort zu Band 3 In diesem Band sind die Therapierelevanten Elemente aus Band 2 zusammengefaßt - zum kurzfristigen Nachschlagen und zur Erleichterung bei der täglichen Routine. Keinesfalls will dieser Band 3 das Studium des Inhaltes von Band 2 ersetzen. Die Kenntnis der Voraussetzungen und Gründe, die zur Entscheidung für ein bestimmtes Therapiekonzept und zur Wahl der Therapie führen, und die Kenntnis aller damit verbundenen Perspektiven, ebenso wie Probleme und Risiken, ist eine elementare Bedingung für die Benutzung von Band 3. Hans Joachim Schmoll (für die Herausgeber)

Inhaltsverzeichnis 41.1 Akute myeloische Leukämie (AML)................. 1 T. Büchner, K. Lechner, I. Schwarzinger 41.2 Akute lymphatische Leukämie (ALL)................ 15 M. Freund, D. Hoelzer 41.3 Chronische myeloische Leukämie (CML)............. 37 W. E. Aulitzky, C. Peschel, T. Fischer, C. Huber 41.4 Myelodysplastisches Syndrom (MDS)............... 46 H.-J. Fricke, C. Kunert, K. Höffken 41.5 Myeloproliferative Erkrankungen - Polycythaemia vera, idiopathische Myelofibrose, essentielle Thrombozytbärnie..................... 54 U. Schuler, G. Ehninger 41.6 Castlernansehe Erkrankung....................... 60 J. Haas 41.7 Morbus Hodgkin.............................. 63 M. Pfreundschuh, V. Diehl 41.9 Chronische lymphatische Leukämie................. 79 B. Emmerich, M. Hailek 41.10 Haarzell-Leukämie............................. 91 H. Pralle, W. Dempke 41.11 Indolente Lymphome- Allgemeine übersieht W. Hiddemann, H.-J. Schmoll 41.12 Follikuläres Keimzentrumslymphom (zentroblastisch-zentrozytisches Lymphom)........... 112 W. Hiddemann, H.-J. Schmoll, H. Theml, W. Hoffmann 97

lnhaltsveneichnis IX 41.27 Hypopharynxkarzinom.......................... 219 J.H.A.M. Kaanders, P.R. lssing, L. A. M. Pop, T. lenarz, P.H.M. de Mulder, H.-J. Schmoll, H.A.M. Marres 41.28 Larynxkarzinom.............................. 223 J.H.A.M. Kaanders, T. lenarz, L.A.M. Pop, H.-J. Schmoll, P.H.M. de Mulder, H.A.M. Marres 41.29 Schilddrüsenkarzinom... ;.... 229 C. Reiners, M. Stuschke, H. Dralle, H.-J. Schmoll 41.30 Kleinzelliges Bronchialkarzinom................... 237 N. Niederle, B. Weidmann, V. Budach, J. Schirren 41.31 Nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom............... 250 M. Wolf, K. Havemann, P. Schneider, I. Vogt-Moykopf, V. Budach 41.32 Seltene Lungentumoren......................... 266 P. Drings, I. Vogt-Moykopf 41.33 Das diffuse maligne Pleuramesotheliom............. 267 C. Manegold, J. Schirren, I. Vogt-Moykopf, M. Wannenmacher 41.34 Thymom... 272 H.-J. Schmoll, P. Schneider, I. Wildfang, H.-H. Wolf 41.35 Primär maligne Tumoren des Herzens W. Dempke, T. Kegel, A. Grothey, H.-J. Schmoll 282 41.36 Ösophaguskarzinom............................ 285 M. Stahl, H. Wilke, F. W. Eigler, V. Budach 41.37 Magenkarzinom............................... 292 H. Wilke, M. Stahl, H.-J. Schmoll, H.-J. Meyer 41.38 Dünndarmtumoren............................ 300 P. Schöffski, C.-H. Köhne, H.-J. Schmoll 41.39 Kolarektales Karzinom.......................... 304 H.-J. Schmoll

X Inhaltsverzeichnis 41.40 Analkarzinom................................ 327 H.-J. Schmoll, F. Roelofsen, J. Dunst, P. M. Schlag 41.41 Hepatozelluläres Karzinom...................... 337 D. Strumberg, H. Wilke, E. Schmoll 41.42 Tumoren von Gallenblase und Gallenwegen.......... 343 M. Stahl, H. Wilke 41.43 Karzinom des exokrinen Pankreas................. 349 D. Strumberg, H. Wilke, H.-J. llliger, J. Klempnauer 41.44 Medulläres Schilddrüsenkarzinom................. 357 F. Raue, H.-J. Schmoll, H. Dralle 41.45 Karzinome der Nebenschilddrüse.................. 365 C. Schöber, W. Dempke, F. Schuppert, H. Dralle, H.-J. Schmoll 41.46 Endokrine Tumoren des gastroenteropankreatischen Systems (GEP)........ 367 H.-J. Schmoll, H. Dralle, R. Arnold, E. Schmoll 41.47 Karzinoide.................................. 374 H.-J. Schmoll, E. Schmoll, H. Dralle, R. Arnold 41.48 Phäochromozytom und ParagangHorn F. Schuppert, H.-J. Schmoll, W. F. A. Hiller 41.49 Nebennierenrindenkarzinom H.-J. Schmoll, H. Dralle 381 386 41.50 Mammakarzinom der Frau...................... 395 K. Possinger, H.-J. Schmoll, K. Höffken, Y. Große 41.51 Mammakarzinom des Mannes.................... 422 R. Kath, K. Höffken 41.53 Epitheliale Ovarialkarzinome..................... 426, A. du Bois 41.55 Granulosazelltumoren 444

41.56 Sertoli-Leydig-Zelltumoren Inhaltsverzeichnis XI 41.57 Maligne Trophoblastzelltumoren................... 450 41.58 Maligne Keimzelltumoren der Frau- übersieht 41.59 Dysgerminome............................... 460 41.60 Endodermaler Sinustumor (Dottersacktumor) 41.61 Immatures Teratom (malignes Teratom)............. 466 41.62 Weitere Keimzelltumoren - Chorionkarzinom 41.63 Tubenkarzinom............................... 473 41.64 Endometriumkarzinom......................... 479 41.65 Sarkome des Uterus............................ 488 41.66 Zervixkarzinom............................... 494 41.67 Vaginalkarzinom.............................. 507 41.68 Vulvakarzinom................................ 513 448 457 463 469 41.69 Maligne Keimzelltumoren des Mannes H.-J. Schmoll 41.73 Paratestikuläres Rhabdomyosarkom C. Bokemeyer, P. Schöffski 519 542

XII Inhaltsverzeichnis 41.75 Nierenzellkarzinom............................ 544 R. Kath, A. Schlichter, K. Höffken 41.76 Harnblasenkarzinom........................... 555 P. Schöffski, J. Dunst, H. W. Herr, H. Höltl, H.-J. Schmoll 41.77 Prostatakarzinom............................. 571 K. Höffken, U. Wedding, W. Budach, H. Höltl 41.78 Peniskarzinom............................... 586 C. Schöber, W. Dempke, H.-J. Schmoll 41.79 Melanom................................... 593 U. R. Kleeberg, H.-J. Schmoll 41.80 Plattenepithelkarzinom der Haut.................. 604 C. Garbe 41.81 Basalzellkarzinom............................. 610 C. Garbe 41.82 Merkel-Zelltumor C. Garbe 614 41.83 Osteosarkom................................ 619 K. Winkler, R. Kotz, S. Sielack 41.84 Weichteilsarkom.............................. 627 T. Cerny, H.-J. Schmoll, P. M. Schlag 41.85 Kaposi-Sarkom............................... 642 P.S. Mitrou 41.87 Desmoid.................................... 647 H. Pape, I. Wildfang, H.-U. Steinau, H.-J. Schmoll 41.88 Ewing-Sarkome und primitive neuroektodermale Tumoren (PNET) 654 M. Paulussen, H. Jürgens, C. Schöber, J. Dunst, H.-J. Schmoll

Inhaltsverzeichnis XIII 41.90 Metastasen bei unbekanntem Primärtumor - CUP-Syndrom................................ 659 G. Hübner, I. Wildfang, H.-J. Schmoll 41.91 Seltene solide Tumoren......................... 673 A. Grothey, T. Kegel, W. Dempke, H.-J. Schmoll 41.92 HIV-assoziierte Tumorerkrankungen und Allgemeine Richtlinien zur Tumortherapie bei HIV-Infizierten............................. 683 P. S. Mitrou, D. Huhn 41.93 Akute myeloische Leukämie im Kindesalter........... 687 U. Creutzig 41.94 Akute lymphoblastische Leukämie im Kindesalter M. Schrappe, H. Riehm 41.95 Morbus Hodgkin bei Kindern und Jugendlichen....... 711 G. Schellong, W. Dörffel 41.96 Maligne Non-Hodgkin-Lymphome im Kindesalter M. Schrappe, A. Reiter 41.97 Langerhans-Zell-Histiozytose H. Gadner 699 719 726 41.98 Keimzelltumoren im Kindesalter................... 733 U. Göbel, G. Calaminus, R.-J. Haas 41.99 Weichteilsarkome im Kindes- und Jugendalter......... 742 J. Treuner, T. Pilgrim 41.100 Hirntumoren im Kindesalter...................... 752 J.E.A. Wolff, H. Jürgens, J. Kühl, P. Krauseneck, M. Egeler, M. Bamberg

XIV Inhaltsverzeichnis 41.101 Neuroblastom................................ 758 F. Berthold 41.102 Nephroblastom P. Gutjahr 763 42 Regionale Chemotherapie von Lebermetastasen....... 767 A. Schalhorn, M. Lorenz, E. Schmoll 48 Extremitätenperfusion beim Weichgewebssarkom und malignen Melanom........................ 772 P. Hohenberger, W. Hoheoberger 49 Chemotherapie in Kombination mit Hyperthermie 774 R.D. Isseis 62 Empfehlungen zur Bewertung der Tumorremission..... 775 H.-J. Schmoll, S. Sänger 63 Empfehlungen zur Bewertung des Allgemeinzustandes des Patienten................................ 777 S. Sänger, H.-J. Schmoll 64 Empfehlungen zur Klassifizierung und Graduierung der Toxizität................................. 780 S. Sänger, H. Sindermann, H.-J. Schmoll 843