Ein-usgabe-Modul nwendung Das Ein-usgabe-Modul mit 6 digitalen Eingängen oder usgängen nimmt im System 000 binäre Signale auf und führt die nsteuerung von binären Steuerfunktionen durch. Die Funktion der 6 Ein- oder usgänge wird für jeden nschluss einzeln durch Parametrierung festgelegt. Die ersten 8 Eingänge können als Impuls-Zähleingänge bis 80 Hz verwendet werden. Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel... Technische Daten... Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)... bmessungen... Installation... nschluss...5 Montage...6 Demontage...6 Inbetriebnahme...7 Einstellung der Schaltschrankbusadresse...7 LED-nzeigen...8 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 127 Berlin/Germany Telefon: +9 0 60095-0, Telefax: +9 0 60095-16 www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 8
rtikel Ein-usgabe-Modul Technische Daten Nennspannung Sicherung Ein- usgänge 2 V C ± 10 %, 50..60 Hz, 90 m 2 V DC ± 10 %, 10 m für Ein- und usgänge 0,25 träge 6 als BE oder B einzeln parametrierbar BE: Potenzialfreie Kontakte (k1 bis k8 auch als Impuls-Zähleingänge bis 80 Hz) B: Transistorausgänge 2 V DC, maximal 0 m 2 LEDs zur nzeige der Bus-Kommunikation hinter der Klarsichtkappe. Siehe Kapitel "LED-nzeigen", Seite 8. dressierung 01..16 durch 2 Drehschalter Schaltschrankbus Kunststoffgehäuse nzeigen und Bedienelemente dressschalter Schnittstellen Gehäuse Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung 800 V Verschmutzungsgrad 2 Wirkungsweise Typ 1 Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 0..5 C Umgebungsfeuchte 20..80 % r.f., nicht kondensierend Montage Schaltschrankeinbau auf Hutschiene TH 5-7.5 Gewicht 12 g bmessungen BxHxT mm 1,5 x 90 x 60 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Z179 Kaskadenstecker Unterschiedliche Feldbus- oder Schaltschrankbus-Module können mithilfe des Kaskadensteckers verbunden werden. Dabei ist die Versorgung auch bei nicht aktiven Modulen innerhalb der Kette gegeben. Durchgereichte Leitungen: alle Versorgungsspannungen, CN-Bus (+, -, GND) Maximal 5 Module sind in Kaskade schaltbar. Seite / 8
bmessungen 90,0,7 1,5 60,0 Installation CHTUNG In dieser sind spezifische Einstellungen und Funktionen des beschrieben. Zusätzlich zu diesen Hinweisen sind die en weiterer Systemkomponenten, wie der utomationsstation DDC000, BMR und DDC20 zu beachten. CHTUNG Die Netzeinschaltung unparametrierter Produkte kann unvorhergesehene Folgen wie Fehlfunktionen oder Sachschäden verursachen. Führen Sie die Netzeinschaltung erst nach der Geräteeinstellung durch den Inbetriebnahme- Techniker durch. Schaltschrankbus Verwenden Sie zur Verbindung des Schaltschrankbusses mindestens ein Kabel vom Typ JY(St)Y 2x2x0,8 Lg: zwei mal zwei zu einem Paar verseilte dern mit Kunststoffisolierung und elektrostatischem Schirm mit mindestens 0,8 mm derdurchmesser. Verwenden Sie ein verseiltes derpaar für die Datenleitungen (+ und -) und eine weitere freie der für den Masseanschluss (0). Installieren Sie am Ende des Schaltschrankbusses (entferntester Punkt von der utomationsstation) einen bschlusswiderstand von ca. 180 Ohm zwischen den beiden Datenleitungen (+ und -). Der bschlusswiderstand liegt der utomationsstation als Beipack bei. Die maximale Kabellänge für den Schaltschrankbus beträgt 200 m. Seite / 8
Seite 5 / 8 nschluss CHTUNG Bei abweichenden GND-Beschaltungen kann es zu Fehlfunktionen kommen. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 27 28 1 2 5 6 7 8 9 0 1 2 5 6 7 8 k1 k2 k k k5 k6 k7 k8 k9 k10 k11 k12 k1 k1 k15 k16 K1 K2 K K K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K1 K1 K15 K16 21 22 2 2 25 26 k17 k18 k19 k20 K17 K18 K19 K20 - + GND k57 k58 k59 k60 k61 k62 k6 k6 K57 K58 K59 K60 K61 K62 K6 K6 51 19 18 20 CN1 DDC000 9 8 0 CN2 DDC000 29 0 k21 k22 k2 k2 k25 k26 k27 k28 k29 k0 k1 k2 k k K21 K22 K2 K2 K25 K26 K27 K28 K29 K0 K1 K2 K K k5 K5 k6 K6 2V 0V 2V~ 9 50 51 k7 k8 K7 + - 2V= 52 51 55 56 57 58 59 60 61 62 6 6 65 66 67 68 69 70 71 72 5 5 k9 k0 k1 k2 k k k5 k6 k7 k8 k9 k50 k51 k52 K9 K0 K1 K2 K K K5 K6 K7 K8 K9 K50 K51 K52 k5 K5 k5 K5 7 7 75 k55 k56 K55 K56 76 77 78 51 7 50. Z179 K8
Montage WRNUNG Die Berührung Strom führender Teile der elektrischen Hausinstallation kann zum Tod durch Stromschlag führen. Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. Montage ohne Kaskadenstecker 1 2 Montage mit Zubehör Kaskadenstecker Z179 (nicht im Lieferumfang enthalten) 1 2 5 6 7 8 Demontage WRNUNG Die Berührung Strom führender Teile der elektrischen Hausinstallation kann zum Tod durch Stromschlag führen. Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. 1 2 Seite 6 / 8
Inbetriebnahme CHTUNG Die Inbetriebnahme mit dem Einschalten der Versorgungsspannung darf erst nach der DDC-Parametrierung und Einstellung der Feldbus-dresse durch den Inbetriebnahme-Techniker/ Ingenieur erfolgen. Die Parametrierung ist in den Projektierungsunterlagen der utomationsstation beschrieben. Prüfen Sie vor dem Einschalten der Versorgungsspannung die Elektroinstallation mit den Geräteanschlüssen. Prüfen Sie nach der Geräteeinstellung und dem Einschalten der Versorgungsspannung die Funktionen des Moduls mit den angeschlossenen Ein- und usgängen. Einstellung der Schaltschrankbusadresse 1 2 1 Klarsichtabdeckung 2 dressschalter LED "BUS" grün LED "Error" rot Erlaubter Bereich für die Schaltschrankbusadresse: 01..16. Die Drehschalter zur Einstellung der Schaltschrankbusadresse befinden sich unter der Klarsichtabdeckung (1). Heben Sie die Klarsichtabdeckung (1) mit einem Schraubendreher (Klingenbreite < mm) seitlich der unteren Ecken ab. Stellen Sie die erste Ziffer der Schaltschrankbusadresse am ersten dressschalter (2) ein, die zweite Ziffer am zweiten dressschalter (2). 0 12 8 9 0 12 Das Beispiel zeigt dresse 15. Rasten Sie die Klarsichtabdeckung (1) unter leichtem Druck wieder ein. 6 5 7 6 5 x 10 x 1 Seite 7 / 8
LED-nzeigen LED "BUS" grün LED "Error" rot Bedeutung Ursache us us Modul nicht in Betrieb Keine oder zu niedrige Betriebsspannung Ein Ein Modul in Betrieb, aber Busfehler Blinkt Blinkt dress-fehler, keine Busaktivität Kurzschluss der Busleitungen (gegen Masse oder untereinander) Busleitungen vertauscht Busleitung(en) unterbrochen ußerhalb des dressbereichs #01..#16 dresse mehrfach vergeben Blinkt Ein dressfehler dresse in utomationsstation nicht angemeldet Blinkt us Modul OK, Busaktivität Grün-rot-Wechselblinken Hardwareproblem Polarität der 2VDC-Kontaktbelegung vertauscht Seite 8 / 8