Successful job applications in English Here is the entire list of vocabulary items from the booklet which came out with the 3/07 issue of the Business Spotlight magazine. We hope that you will find this service of use in your language learning. Key nouns for job applications (pp. 4 5) applicant Bewerber(in) application form Bewerbungsbogen apply for a job sich für eine Stelle bewerben candidate Bewerber(in) career history beruflicher Werdegang closing date Bewerbungsschluss covering letter UK (US cover letter ) Bewerbungsschreiben curriculum vitae Lebenslauf CV Lebenslauf intern Praktikant(in) internship US Praktikum job ad(vertisement) Stellenanzeige job description Stellen-, Tätigkeitsbeschreibung job on spec blind referee UK (US reference ) Referenzgeber(in) résumé US, Aus Lebenslauf speculative application Blindbewerbung, Initiativbewerbung testimonial (Arbeits-)Zeugnis work placement UK Praktikum Useful adjectives adaptable vielseitig (einsetzbar) conscientious gewissenhaft dependable verlässlich enterprising rührig fluent fließend 1
loyal loyal outgoing offen, kontaktfreudig reliable zuverlässig resourceful einfallsreich sensitive einfühlsam Action verbs act as fungieren als carry out durchführen create schaffen, erstellen develop entwickeln devise sich ausdenken, ausarbeiten establish einführen, einrichten expand erweitern head leiten implement umsetzen introduce einführen negotiate verhandeln, aushandeln raise steigern redesign umgestalten, neu konzipieren set up gründen, einrichten supervise leiten, beaufsichtigen Abbreviations in job advertisements asap = as soon as possible bens = benefits (Zusatzleistungen) comm. = commission (Provision) exec = executive (Führungskraft; leitende(r)) exp = experience F/T = full-time hols = holidays k= 1,000 ( 30k = 30,000) nec. = necessary neg. = negotiable (verhandelbar) pa or p.a. = per annum (jährlich) P/T = part-time req d = required sal. = salary wpm = words per minute yrs = years 2
Job advertisements (pp. 6 7) closing date for applications Bewerbungsschluss competitive konkurrenzfähig; hier: großzügig CV (curriculum vitae) Lebenslauf director of HR (human resources) Personalleiter(in) fill in an application form einen Bewerbungsbogen ausfüllen human resources manager Personalmanager(in) job ad(vertisement) Stellenanzeige on spec blind per annum pro Jahr; hier: Jahresgehalt proven track record nachgewiesene Erfolge, Erfolgsbilanz report directly to sb. jmdm. direkt unterstellt sein shortlisted candidate Kandidat(in) der engeren Wahl speculative application Blindbewerbung, Initiativbewerbung Cover(ing) letters (pp. 8 9) apply for (a job) sich bewerben für (eine Stelle) CV (curriculum vitae) Lebenslauf deputy director stellvertretende(r) Leiter(in) fluently fließend HR (human resources) Personalwesen human resources manager Personalmanager(in) take up a reference eine(n) Referenzgeber(in) kontaktieren Curriculum vitae (1) (pp. 10 11) curriculum vitae (CV) Lebenslauf deputy director stellvertretende(r) Leiter(in) gap Lückegender Geschlecht HR (human resources) manager Personalmanager(in) ; hier: einführen job title Berufstitel 3
reverse umgekehrt work placement Praktikum Curriculum vitae (2) (pp. 12 13) adapt sth. to sth. etw. auf etw. ausrichten Bachelor of Science erster Universitätsabschluss in Naturwissenschaften clean driving licence Führerschein ohne Strafpunkte equivalent Entsprechung first-class degree Spitzenexamen Master s Degree in Business höherer Abschluss in Betriebswirt- Administration (MBA) schaftslehre mother tongue Muttersprache native speaker Muttersprachler(in) proficient versiert referee Referenzgeber(in) reference Referenz spelling Rechtschreibung testimonial Zeugnis Online applications (pp. 14 15) adapt sth. to sth. etw. auf etw. abstimmen application form Bewerbungsbogen attachment Anlage curriculum vitae (CV) Lebenslauf fill in (a form) (ein Formular) ausfüllen job board Jobbörse job title Berufstitel lawsuit juristische Klage post sth. (on the Web, to a site) etw. (ins Internet) stellen spelling Rechtschreibung subject line Betreffzeile supporting documents weitere Unterlagen testimonial Zeugnis References (pp. 16 17) challenging schwierig conscientious gewissenhaft
hesitation Zögern; hier: Bedenken HR manager Personalmanager(in) managing director Geschäftsführer(in) pursue sth. einer Sache nachgehen sensitive heikel voluntarily freiwillig; hier: auf eigenen Wunsch Job interviews (pp. 18 19) challenge Herausforderung confident zuversichtlich contribution Beitrag emphasize sth. etw. betonen (job) launch (a product) (ein Produkt) auf den Markt bringen manual Handbuch prospect Aussicht sample Probe Following up (pp. 20 21) appreciate sth. etw. zu schätzen wissen confirm sth. etw. bestätigen; hier: bekräftigen enclose sth. etw. beifügen follow sth. up with sth. etw. auf eine Sache folgen lassen follow-up letter Dankesbrief hesitate zögern human resources Personalwesen take up a reference eine(n) Referenzgeber(in) kontaktieren turn sb. down jmdm. eine Absage erteilen Visit Business Spotlight on the Internet at www.business-spotlight.de Copyright Spotlight Verlag GmbH. All rights reserved.