Infinity Omega-Lösung Integration von Patientendaten am Point-of-Care Emergency Care Perioperative Care Critical Care Perinatal Care Home Care
Je mehr Sie sehen, desto mehr wissen Sie Wir bei Dräger Medical wissen, dass umfassende Patienteninformationen unerlässlich sind, um eine hohe Pflegequalität erbringen zu können. Aus diesem Grund gehen wir beim Patientenmonitoring einen Schritt weiter und stellen Ihnen die benötigten Informationen direkt am Patientenbett bereit. Sie müssen das gesamte Spektrum der verfügbaren Patientendaten sehen, um den Zustand Ihres Patienten verstehen zu können. Die Anzeige von Vitaldaten in Echtzeit ist der erste Schritt. Um jedoch fundierte Entscheidungen treffen zu können, benötigen Sie auch Laborergebnisse, Bilder und Patientendaten aus der Vergangenheit. Jetzt haben Sie mit Infinity Omega auf einem 20-Zoll-Breitbildmonitor am Patientenbett den vollständigen Überblick über alle Patienteninformationen. Infinity Omega ist das Vorzeigeprodukt von Dräger im Bereich Patientenmonitoring, das aus einem Patientenmonitor der Infinity Delta-Serie und einer Docking-Station mit einer Infinity C700- for-it-workstation und Infinity Explorer- Software besteht. Der Infinity Delta ermöglicht die kontinuierliche Überwachung am Patientenbett und beim Transport, während die patentierte Infinity Docking-Station Stromzufuhr, Netzwerkanschlüsse und abteilungsspezifische Bildschirmkonfigurationen bereitstellt. Der Infinity C700 zeigt integrierte Patientendaten auf einem großen Touchscreendisplay am Patientenbett an. Die Infinity Explorer-Software ermöglichte die Kommunikation in zwei Richtungen und schließt damit die Lücke zwischen Patientenmonitoren und der IT-Infrastruktur Ihres Krankenhauses. Dank dieser Synergien haben Sie durch Tippen mit dem Finger die Informationen, die Entscheidungen unterstützen können, Zeit durch schnelles Auffinden sparen und helfen können, das Potenzial für medizinische Fehler zu senken.
Umfassende Patientendaten Mit Infinity Omega können Sie Patientendaten aus verschiedenen Quellen auf einem Bildschirm anzeigen, beispielsweise Vitaldaten, Labordaten, Patientendaten-Managementsysteme sowie Abbildungen im DICOM- und HTML-Format, um Röntgen-, Ultraschallund MRI-Bilder betrachten zu können. Integrierte Lösung mit zwei Bildschirmen Zwei separate Bildschirme stehen mehreren Pflegekräften gleichzeitig zur Verfügung. Der Infinity Delta zeigt Vitaldaten am Patientenbett an, während der Infinity C700 dort platziert sein kann, wo er Ihre Arbeitsabläufe am sinnvollsten unterstützt, zum Beispiel am Patientenbett, an einer Deckenhalterung oder an der gegenüberliegenden Wand und sogar außerhalb des Raums, wenn der Patient isoliert werden muss. Duale Steuerung Zur Verbesserung der Ergonomie am Patientenbett bietet Infinity Omega die Möglichkeit zur Steuerung von Patientenmonitoring-Funktionen, wie z. B. Alarme und Nullabgleich, entweder vom Delta oder vom Infinity C700 aus. Damit können Sie von zwei Stellen auf die Monitorbedienelemente zugreifen. 20-Zoll-Touchscreendisplay Der Infinity C700 ist ein hochmodernes medizinisches Gerät, das aus einem Zentralprozessor und einem 20-Zoll- Touchscreendisplay besteht, dessen robuster Ganzglasbildschirm optimal auf hygienische Umgebungen ausgelegt ist. Das schlanke Industriedesign spart Platz am Patientenbett und die lüfterlose Konstruktion ist leise für die Patienten. Nahtloser Transport Da der Delta-Monitor auch als Transportmonitor eingesetzt werden kann, begleitet ein- und derselbe Monitor den Patienten durch alle Behandlungsphasen hindurch. Das vereinfacht Überwachungs- und Transportprozesse und macht einen separaten Transportmonitor überflüssig.
Was ist die Infinity Omega-Lösung? Die Infinity Omega-Lösung basiert auf einer leistungsfähigen Kombination technischer Innovationen. Sie umfasst einen Patientenmonitor der Infinity Delta- Serie mit einer Docking-Station, eine Infinity C700-for-IT-Workstation und Infinity Explorer-Software. Mit Infinity Omega können Sie kontinuierlich auf das Krankenhausnetzwerk zugreifen. Infinity Delta Monitor mit Docking-Station + Infinity C700-for-IT-Workstation* + Infinity Explorer-Software Infinity Omega-Lösung Klinische Vorteile: Die Infinity C700-for-IT-Workstation und der Infinity Delta-Monitor sind am Pointof-Care integriert und ermöglichen so interaktive Kommunikation und Steuerung. *Infinity Omega ist auch mit einer 17-Zoll-Workstation MDS II oder MDS III erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Partner vom Dräger Medical-Vertrieb Umfassende Patientendaten Bringt Daten aus verschiedenen Quellen am Point-of-Care zusammen Integrierte Lösung mit zwei Bildschirmen Unterstützt Arbeitsabläufe am Patientenbett für mehrere Pflegekräfte Duale Steuerung Ermöglicht Steuerung der Überwachungsfunktionen von beiden Geräten 20-Zoll-Touchscreendisplay Schlankes, platzsparendes Design, lüfterlos leise Nahtloser Transport Fortsetzung der Überwachung aller Parameter beim Transport, macht Transportmonitore überflüssig
Wie funktioniert Infinity Omega? Remote-Bettenansichten zur gleichzeitigen Anzeige von bis zu vier weiteren Patienten Vitaldaten mit 10 konfigurierbaren Ansichten Vitaldaten Remote-Ansicht PDMS Patienten-/Anästhesiedaten-Managementsysteme Internet Bilder Internet-/Krankenhausnetzwerkanwendungen DICOM- und andere Bilder
Fernzugriff Infinity CentralStation www. Labor PACS KIS Standard-Krankenhausnetzwerk/Infinity Netzwerk Infinity Delta beim Transport
Infinity Delta Monitor mit Docking-Station Die Infinity Delta-Serie umfasst die Monitore Delta und Delta XL, die problemlos auf die Anforderungen und Akutzustände aller Patienten auf allen Stationen angepasst werden können. Die Monitore erfassen und messen Vitaldaten am Patientenbett und beim Transport und ermöglichen so die kontinuierliche Anzeige von Echtzeitdaten. Wenn der Delta- oder Delta XL-Monitor am Patientenbett auf der patentierten Infinity Docking-Station angedockt ist, übernimmt diese die Stromversorgung und den Netzwerkanschluss. Jede Abteilung kann bestimmte relevante Anzeigeoptionen in der Infinity Docking- Station vorgeben, wie beispielsweise Parameter- und Kurvenanordnung, Bildschirmkonfiguration und Alarmgrenzen. Der Monitor zeigt dann automatisch diese Voreinstellungen an, wenn er in dieser Abteilung angedockt wird. Infinity C700-for-IT-Workstation Die Infinity C700-Workstation ist eine medizinische Gerätekombination aus einem Zentralprozessor und einem 20 Zoll großen Touchscreen-Farbdisplay, das einen vergrößerten Anzeigebereich und einen breiten Sichtwinkel bietet. Mit den Möglichkeiten der Erweiterten Patientenansicht der Infinity Explorer- Software sind auf dem Infinity C700 mehr als doppelt so viele Monitoringparameter und -kurven sichtbar als nur auf dem Delta- oder Delta XL-Monitor. Der Infinity C700 ist auch mit einem optionalen Drehknopf für Bedienung zusätzlich zum Touchscreen erhältlich. Dank des hohen Kontrastes und der großen Schrift sind die Informationen selbst aus einer gewissen Entfernung gut sichtbar. Die neue Konstruktion ohne Lüfter reduziert Geräuschpegel und Staub und somit die erforderliche Wartungsfrequenz. Da der Infinity C700 mit dem Monitor integriert ist, können Sie die wichtigen Überwachungsfunktionen von beiden Geräten aus steuern. Infinity Explorer-Software Die Infinity Explorer-Software ermöglicht die Kommunikation zwischen Patientenmonitoren und der IT-Infrastruktur Ihres Krankenhauses. Die einfach bedienbare Benutzeroberfläche verfügt über bis zu 10 Registerkarten, mit denen Sie ohne Umwege auf klinische Anwendungen zugreifen können. Sie können alle am Bettseitmonitor verfügbaren Parameter und Kurven anzeigen, einschließlich Informationen von HL7-Schnittstellen und Daten, die von anderen Point-of- Care-Geräten an den Monitor übertragen werden. Weitere Funktionen umfassen einen DICOM Image Viewer und einen Remote Bedside Viewer (erfordert Infinity Gateway), der die Monitoringdaten von jedem anderen Dräger- Bettseitmonitor anzeigt, der über den Infinity Gateway-Server zugänglich ist. In den Infinity Explorer können Sie außerdem bis zu vier kompatible webbasierte und bis zu vier windowsbasierte Anwendungen integrieren und über Internet Explorer auf das Internet zugreifen.
Infinity Omega eine krankenhausweite Lösung Infinity Omega unterstützt die patientenorientierte Pflege in allen Krankenhausabteilungen, darunter die Bereiche Critical Care, Perioperative Care, Perinatal Care und Emergency Care.
Patiententransport mit kontinuierlicher Überwachung Neben dem Vorteil der zwei Bildschirme am Patientenbett bietet Infinity Omega auch eine erstklassige Lösung für den krankenhausinternen Transport die patentierte und preisgekrönte* Pickand-Go -Technologie von Dräger. Pick-and-Go -Technologie erleichtert Transport Infinity Delta-Monitore enthalten die Pick-and-Go-Technologie, mit der Sie den Monitor einfach mit auf den Patiententransport nehmen können. Folglich sind die Monitore der Delta- Serie auch als Transportmonitore einsetzbar, und der Wechsel zwischen Bettseit- und Transportmonitor entfällt für die Patienten. Sie brauchen auch nicht mehr darauf zu warten, dass ein Transportmonitor in die Abteilung zurück kommt. Es ist einfacher für Sie und sicherer für Ihre Patienten. Wenn der Patient von einer Station auf eine andere verlegt wird oder die Abteilung für einen Test verlässt und wiederkehrt, nehmen Sie einfach den Monitor von der Infinity Docking-Station ab und nehmen ihn mit auf den Patiententransport. Erreicht der Patient den nächsten Bestimmungsort oder kehrt auf die Station zurück, setzen Sie den Monitor auf die Infinity Docking- Station, und der Monitor konfiguriert sich automatisch für diese Station um. Da der Bettseitmonitor mit auf den Transport geht, werden alle am Patientenbett überwachte Parameter auch während des Transports ohne Unterbrechung weiter überwacht. Die Monitore der Delta-Serie ermöglichen den nahtlosen Wechsel von einem kabelgebundenen zu einem drahtlosen Netzwerk und damit kontinuierliche Überwachung sowie Datenerfassung. Die Monitore, die nicht im drahtlosen Betrieb arbeiten, erfassen während des Transports weiterhin Vitaldaten des Patienten. Sobald der Monitor mit der Docking-Station verbunden ist, stehen die Daten im Infinity Netzwerk zur Verfügung und können automatisch vom Dräger Patientendaten-Managementsystem ICM abgerufen werden. Trends und Ereignisse können an die Infinity CentralStation gesendet werden. Mit der Omega-Lösung können Sie nicht nur die Effizienz und die Patientensicherheit beim Transport verbessern, sondern auch Standardisierung auf einer einzigen Monitoringplattform erreichen, sowohl abteilungs- als auch krankenhausweit. * Dräger Medical wurde 2005 für seine Pick-and-Go-Technologie mit dem Award for Technology Innovation von Frost & Sullivan ausgezeichnet.
Vorteile der Pick-and-Go-Technologie Überwacht beim Transport alle Parameter, die am Patientenbett überwacht wurden Macht zusätzliche Transportmonitore überflüssig Ein Monitor kann den Patienten durch das gesamte Krankenhaus begleiten. Nahtloser Wechsel von Bettseit- zu Transportmonitoring und von kabelgebundenem zu drahtlosem Betrieb Erfasst beim Transport alle Patientendaten In der Zeit, in der herkömmlich überwachte Patienten auf den Transport vorbereitet werden, sind Infinity Omega-Patienten bereits am Ziel, und zwar ohne dass die Überwachung oder Datenerfassung unterbrochen wurde. 100 %ige Einhaltung der Richtlinien für den Patiententransport Mit Infinity Monitoren können Sie die Richtlinien der Society of Critical Care Medicine einhalten, die besagen, dass alle schwer kranken Patienten während des Transports das gleiche Maß an physiologischer Grundüberwachung erhalten sollen wie auf der Intensivstation. Quelle: Society of Critical Care Medicine: Guidelines for the Inter- and Intra-hospital Transport of Critically Ill Patients; J. Warren, MD, et. al. 2004
Integration von Patientendaten am Patientenbett Es wird immer komplexer, medizinische Versorgung zu leisten; daher unterstützt Sie der einfache Zugriff auf umfassende aktuelle Informationen am Patientenbett dabei, besser fundierte Entscheidungen zu treffen. Bringen Sie die Informationen an den Point-of-Care Mit Infinity Omega können Sie am Patientenbett auf Ihre bevorzugten klinischen Anwendungen zugreifen und über eine bedienerfreundliche Registerkartenstruktur zwischen verschiedenen Anwendungen navigieren. Eine dieser Anwendungen ist der Dräger Intensive Care Manager (ICM), ein leistungsfähiges Patientendaten-Managementsystem, mit dem Sie Daten von medizinischen Geräten und abteilungsspezifischen Systemen nahtlos integrieren und so einen Gesamtüberblick über Ihren Patienten erstellen können. Dieser Überblick begleitet den Patienten von einem Standort, wie zu Beispiel dem OP oder der Intensivstation, zum nächsten und gibt Ihnen einfachen Zugriff auf die Informationen, die Sie zur Erbringung einer noch besseren Pflegequalität benötigen. Infinity Omega gibt Ihnen über Infinity MegaCare, das webbasierte EKG- Managementsystem von Dräger, auch direkten Zugang zu den archivierten EKGs Ihres Patienten. So können Sie am Patientenbett frühere EKGs betrachten und serielle Vergleiche anstellen. Patientendaten-Managementsystem Infinity MegaCare
Krankenhausweiter Zugriff auf Patientendaten und darüber hinaus Die Vorteile von Infinity Omega reichen über den Point-of-Care hinaus und sind auf das gesamte Krankenhaus anzuwenden. Am Patientenbett und beim Transport erfasste Patienteninformationen werden über das Infinity Netzwerk zur Infinity CentralStation übertragen, wo sie zentral überwacht werden. Fernzugriff verhilft zu schnellen Entscheidungen. Und wenn Sie sich für Infinity Omega entscheiden, können Sie die Vorteile der Dräger-Lösungen nutzen, die Fernzugriff möglich machen. Die Infinity Symphony Suite erweitert beispielsweise Ihren Zugriff auf wertvolle Informationen, die in der Infinity CentralStation gespeichert sind, und macht sie praktisch überall in Ihrem Krankenhausnetzwerk verfügbar. Teil einer umfassenden Lösung Infinity Omega ist Teil einer komplett integrierten Lösung von Dräger, einem weltweit tätigen Unternehmen, das über 100 Jahre Erfahrung mit der Entwicklung medizinischer Geräte für Intensivpatienten hat. Zu unseren Monitoring- und IT-Lösungen gehören Patientenmonitore für den Einsatz am Patientenbett, beim krankenhausinternen Transport und in der Telemetrie. Unser Angebot umfasst auch webbasierte Lösungen für die Rationalisierung von Arbeitsabläufen und die Bereitstellung von Fernzugriff, den nahtlosen Wechsel von kabelgebundenen zu drahtlosen Netzwerken (einschließlich einer Option für eine gemeinsame Infrastruktur) und Serviceleistungen zum Schutz Ihrer Investitionen. Außerdem verleiht Ihnen unsere offene Plattform die Flexibilität für den Umgang mit den sich stets ändernden Krankenhausanforderungen und schützt gleichzeitig Ihre Investitionen heute und in der Zukunft. Infinity Omega: der nächste Schritt zur Verwirklichung einer integrierten akutmedizinischen Versorgung.
Deutschland: Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee 53 55 23542 Lübeck DEUTSCHLAND Tel: +49-180-52 41 318* Fax: +49-451-8 82 7 2002 E-mail: dsc@draeger.com * Inland: EUR 0,14/min www.draeger.com Österreich: Dräger Medical Austria GmbH Perfektastrasse 67 1230 Wien ÖSTERREICH Tel: +43 1 609 04-0 Fax: +43 1 699 4597 E-mail: business-support.austria@draeger.com Schweiz: Carbamed Waldeggstrasse 38 3097 Liebefeld Bern SCHWEIZ Tel: +41-31-978 74 74 Fax: +41-31-978 74 01 E-mail: info@carbamed.ch www.carbamed.ch Hersteller: Draeger Medical Systems, Inc. Telford, PA 18969, USA Das Qualitätsmanagementsystem der Draeger Medical Systems, Inc. ist zertifiziert nach den Normen ISO 13485, ISO 9001 und nach Anhang II.3 der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte). 90 51 358 / 03.08-1 / ls-dw / Printed in Germany / chlorfrei - umweltverträglich / Änderungen vorbehalten / 2008 Dräger Medical AG & Co. KG