'dg F' 11 ~ lz\/~r" N-:lltung 1. ' _:...:.:... :.:::.:..- ~..:._~ S? 24. JULI 2009 S? L-------. ~--- Reg.-Nr.



Ähnliche Dokumente
Mitteilung nach 28 Abs. 4 VVG über die Folgen bei Verletzungen von Obliegenheiten im Versicherungsfall

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt

Inhaltsübersicht Produktinformationsblatt zur Jahres-Reiserücktritts-Versicherung der Europäische Reiseversicherung AG

IHR PATIENTENDOSSIER IHRE RECHTE

STELLUNGNAHME der Lebenshilfe Österreich

Produktinformationsblatt zur Jahres-Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung der Europäische Reiseversicherung AG

Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

AVB für Unfallversicherung gemäss UVG

Nein. Für eine Vermittlung müsste Herr Meier in Luxemburg zur Brokertätigkeit zugelassen bzw. dort registriert sein. 1 P.

Technische Versicherung (ohne Bauleistung) Schadenanzeige

GEGENÜBERSTELLUNG PRODUKTINFORMATIONSBLATT

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt:

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Fragebogen Psychiatrische/Psychosomatische Erkrankungen

Copyright 1997 Kammer der Wirtschaftstreuhänder All rights reserved

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

(NEUES ARBEITSVERHÄLTNIS => VORLAGE 1) zwischen. ... (Name),... (Adresse) - Arbeitgeber. und. Herr/Frau... (Name),... (Adresse) - ArbeitnehmerIn -

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Seite 1 von 7. Anlage 1. Erstes Anschreiben an den/die Beschäftigte/ -n. Frau/Herrn Vorname Name Straße PLZ Ort

FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können

Universität Zürich Rechtswissenschaftliches Institut

Direktversicherung für Schweizer Grenzgänger

1. Januar 2015 BERNISCHE PENSIONSKASSE. Reglement Integrität und Loyalität

Wichtiges Thema: Ihre private Rente und der viel zu wenig beachtete - Rentenfaktor

Verhaltensoptionen, wenn Krankenversicherer Leistungen kürzen

Auswirkungen der Güterstände auf das Erbrecht eingetragener Lebenspartner

Kreisschreiben über die Verrechnung von Nachzahlungen der IV mit Leistungsrückforderungen von zugelassenen Krankenkassen

Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) zur Mietkautionsversicherung

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Ihr Patientendossier. Ihre Rechte

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Befristung Inkrafttreten des TzBfG BeschFG Abs. 1; TzBfG 14 Abs. 2 Satz 1 und 2

Allgemeine Geschäftsbedingungen. der

Integriertes Case Management

Damit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten:

Änderungen zum Jahreswechsel 2010

Fachanwältin für Familienrecht. Mietverhältnis

Währungssituation Überblick über die Möglichkeiten für KMU im Personalbereich. Martina Wüthrich, Rechtsanwältin Muri Rechtsanwälte AG, Weinfelden

Datenschutz im Alters- und Pflegeheim

Herzlich willkommen. zur Information Arbeitssicherheit / Gesundheitsschutz / für Kirchgemeinden

Elternzeit Was ist das?

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Versicherungsvertragsgesetz

Krankenkassenwahl: Nicht nur eine Frage des Beitragssatzes

SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG

Betriebliche Sicherheitsvorschriften für Dienstleister isd DSG 2000

ANTRAG AUF VEREINBARUNG EINER ANWARTSCHAFTSVERSICHERUNG

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG

K u n d e n. F r a g e b o g e n. für die Gütesiegel- verleihung. - ambulante Dienste -

Bereicherungsrecht Fall 2

PUBLIC LIMITE DE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION. Brüssel, den 4. Mai 2007 (25.05) (OR. en) 8935/1/07 REV 1. Interinstitutionelles Dossier: 2005/0261(COD)

- durch die Pax-Familienfürsorge Krankenversicherung AG im Raum der Kirchen selbst (unter 2.1.),

Teilliquidationsreglement

Deckungsantrag VOV D&O-Versicherung Vereine

Gutes Leben was ist das?

Was sagt der Anwalt: Rechtliche Aspekte im BEM

ENTWURF. Neue Fassung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

3 Meldepflichten der Zahlstellen und der Krankenkassen

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

1. Änderungsmitteilungen

Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS) Inhaltverzeichnis:

Fragen und Antworten (Q&A) zur freiwilligen Weiterversicherung bei der Stiftung Auffangeinrichtung BVG

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

GPA-Mitteilung Bau 5/2002

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Um Ihre Ziele durchzusetzen! Um Beziehungen zu knüpfen und zu pflegen! Um in Begegnungen mit anderen Ihre Selbstachtung zu wahren!

Nach der Grundsatzentscheidung des BAG vom Wie geht es weiter mit der Tarifeinheit? Praktische Folgen und rechtspolitische Möglichkeiten

Produktinformationsblatt Reise-Rücktrittsversicherung und Urlaubsgarantie

DAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013)

Auswirkung der neuen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts auf Urlaubsund Urlaubsabgeltungsansprüche von Langzeiterkrankten.

Vorgehen bei überschuldeter Erbschaft

Vertrag über die Betriebliche Krankenversicherung - Gruppenversicherung - (Tarife BKV) zwischen

Fall Nr. IV/M WINTERTHUR / ARAG. VERORDNUNG (EWG) Nr. 4064/89 ÜBER FUSIONSVERFAHREN. Artikel 6, Absatz 1, b KEINE EINWÄNDE Datum: 14/04/1998

Leistungsansprüche für die Auslandschweizer und -schweizerinnen

Telearbeit - Geltungsbereich des BetrVG

1 Beginn des Arbeitsverhältnisses

micura Pflegedienste Köln

Arbeitsrechtliche Fragen bei erkrankten Mitarbeitern / Langzeiterkrankten. Frank Liedtke, Richter am Arbeitsgericht Leipzig

Neue Kennzeichnungspflicht Die Button-Lösung kommt - Neuregelung der Hinweispflicht in Online-Shops -

Bekommen durch Ansteckung. H Human Beim Menschen. Acquired I D. Schwäche des Immunsystems. Schwäche des Immunsystems.

Statuten in leichter Sprache

Informationen zur VOV D&O-Versicherung

Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Übertragungen von Speicherkapazitäten ( Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung )

Schadenversicherung Zulassung von Forderungen gegen Rückversicherer zur Bestellung des gebundenen Vermögens

Zivilrecht - BGB Schuldrecht AT_ Übersicht Nr. 3 Seite 1 von 10. Beachte: Schuldnerverzug ist Sonderfall der Pflichtverletzung i.s.d.

Weisung. Lohnbestandteile die nur gelegentlich anfallen. Pensionskasse Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Luzern. (nachfolgend PKLK genannt)

s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung

Statuten des Vereins guild42.ch

Newsletter Immobilienrecht Nr. 10 September 2012

Organhaftpflichtversicherung

Nutzung dieser Internetseite

PKV-Info. Lohnt der Wechsel innerhalb der PKV?

(beschlossen in der Sitzung des Fachsenats für Unternehmensrecht und Revision am 1. Dezember 2010 als Fachgutachten KFS/VU 2) Inhaltsverzeichnis

Transkript:

}I AIDS-HILFE SCHWEIZ.,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA Eidg. Finanzverwaltung Rechtsdienst Bernerhof 3003 Bern E 'dg F' 11 ~ lz\/~r" N-:lltung 1. ' _:...:.:... :.:::.:..- ~..:._~ S? 24. JULI 2009 S? L-------. ~--- Reg.-Nr. 25 Nt Dr. iur. Caroline Suler Postfach 1118 8031 Zürich Tel. 044447 111 1 Fax. 044447 11 12 caroline.suter@aids.ch www.aids.ch PAKETE ICOUS Konradstrasse20 8005 Zürich BANKIBANQUE ZKB 8010 Zürich (CLN 700) Konto-Nr. 1114.000 5.012 POSTKONTOICP 80-2367SoÖ Zürich, 23. Juli 2009 Vernehmlassungsantwort der Aids-Hilfe Schweiz zur Totalrevision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag WG (Entwurf vom 21. Januar 2009) Sehr geehrter Herr Bundespräsident Merz Sehr geehrte Damen und Herren Die Aids-Hilfe Schweiz ist der Dachverband der 21 kantonalen und regionalen Aids-Hilfen sowie weiterer 36 im HIVlAids-Bereich tätigen oder engagierten Organ isationen. Mit Schreiben vom 22. Januar 2009 haben Sie die interessierten Kreise eingeladen, Stellung zum Entwurf der Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag WG zu nehmen. Die Totalrevision des Versicherungsvertragsgesetzes betrifft an manchen Stellen Menschen mit HIV und anderen vorbestehenden Krankheiten, weshalb wir im Folgenden gerne einige für unsere Klientel relevanten Punkte aufgreifen möchten, Wir möchten uns zudem ausdrücklich den Anliegen der Vernehmlassungen der Pro Mente Sana und der Procap anschliessen und unterstützen alle dort formulierten Anträge und Ausführungen, Ad Erläuternder Bericht, 1.3.5 Postulat 02.3693NVG: Lücke bei der Taggeldversicherung Da die Krankentaggeldversicherung auch nach neuem Gesetz freiwillig sein soll, spielt das Risikoprofil der versicherten Person eine wichtige Rolle, was zu Ungleichbehandlung und Diskriminierungen von Menschen mit HIV und anderen chronischen Krankheiten führen kann. Infolge der seit 1997 erhältlichen HIV-Medikamente sind HIV-positive Menschen in der Regel voll erwerbsfähig und fehlen nicht häufiger bei der Arbeit als HIV-negat ive Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Dennoch kann ihnen der Beitritt zur kollektiven Taggeldversicherung verweigert werden und wird ihnen der Beitritt zur Einzeltaggeldversicherung ganz verweigert, Es ist bedauerlich, dass anlässlich der

~ )I AIDS HllFE SCHWEIZ,,~ AIDE SUISSE CONTRE le SIDA Revisionsbestrebungen die alte sozialpolitische Forderung der Einführung eines Obligatoriums für die Taggeldversicherung nicht aufgenommen wurde. Damit bleibt eine bedeutende Lücke des schweizerischen Sozialversicherungssystems weiterhin bestehen. Dass der Erwerbsausfall bei Unfall und Krankheit unterschiedlich gehandhabt wird, ist nicht nachvollziehbar. Wir fordern deshalb mit Nachdruck die Einführung des Obligatoriums für die Taggeldversicherung. Die Krankentaggeldversicherung ist in der Schweiz so flächendeckend eingeführt, dass das einzelne negative Risiko vernachlässigbar ist. 1. TITEL: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1. Kapitel: Geltungsbereich und zwingendes Recht Ad Art. 1 E-WG (Inhalt) Gemäss dieser Bestimmung werden Verträge zwischen Lebensversicherungsunternehmen und Sammelvorsorgeeinrichtungen nach dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) nicht vom Anwendungsbereich des WG ausgenommen. Da es sich aber beim BVG um ein grundlegend anderes System mit sozialer Ausrichtung handelt, sollten diese Verträge explizit nicht dem Anwendungsbereich des WG zufallen. 2. Kapitel: Abschluss und Verbindlichkeit des Versicherungsvertrags Ad Art. 15 E-WG (Inhalt) Abs. 1/Abs. 3: Wir begrüssen die dem Versicherungsunternehmen auferlegte Pflicht, dem Versicherungsnehmer oder der Versicherungsnehmerin schriftlich, unmissverständlich und spezifiziert mitzuteilen, über welche erheblichen Gefahrstatsachen sie oder er Auskunft geben muss. Somit kann sich ein Versicherungsunternehmen nicht mehr auf Tatsachen berufen, nach denen es nicht klar und eindeutig gefragt hat. Die damit begründete Beweislastumkehr bedeutet eine Verbesserung gegenüber der heutigen Lösung. Jedoch sollte unter Abs. 3 die schriftliche, unmissverständliche und spezifizierte Mitteilung auch nochmals erwähnt werden.

)I AIDS-HILFE SCHWEIZ I~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA Ad Art. 18 E-WG (Verletzung der Anzeigepflicht. Grundsatz) Abs.2 Daraus ergibt sich, dass bei leichtfahrlässiger oder schuldloser Anzeigepflichtverletzung die Leistungspflicht von Versicherungsunternehmen für bereits eingetretene Schäden auch dann aufrecht erhalten bleibt, wenn eine Kausalität zwischen der verschwiegenen Tatsache und dem Leistungsfall besteht. Dies begrüssen wir, wie auch Abs. 2 lit. ader besagt, dass die Leistungspflicht des Versicherungsunternehmens für bereits eingetretene Schäden nur dann erlischt, wenn der Eintritt oder Umfang des eingetretenen Schadens durch die nicht oder nicht richtig angezeigte erhebliche Gefahrstatsache beeinflusst worden ist. Die direkte Kausalität zwischen verschwiegener Gefahrstatsache und verwirklichtem Risiko wird also explizit für eine Leistungsverweigerung verlangt. Allerdings gilt bei Abs. 2 lit. b folgendes zu beachten: Verschweigt jemand beim Abschluss z.b. einer Einzeltaggeldversicherung seine HIV-Infektion und erkrankt er/sie in der Folge an einer mit dieser nicht in Zusammenhang stehenden Krankheit (bspw. Rückenleiden), soll sich das Versicherungsunternehmen nicht darauf berufen können, dass es bei richtiger Anzeige gar nicht zu einem Vertragsabschluss gekommen wäre. Vielmehr solliit. a massgebend sein. gemäss dieser nur dann eine Rückforderung stattfinden kann, wenn eine Kausalität zwischen der verschwiegenen Tatsache und dem Eintritt/Umfang des Versicherungsfalls besteht. Art. 18 Abs. 2 lit. b sollte aus diesem Grund gestrichen werden. Ad Art. 19 E-WG (Kündigung bei Verletzung der Anzeigepflicht) Abs. 2: Hierbei ist unklar, ob es bei der Rückerstattung einer Kausalität bedarf zwischen der verschwiegenen Tatsache und dem die Leistungen auslösenden Versicherungsereignis. Dies müsste unseres Erachtens so sein und sollte explizit erwähnt werden. Des Weiteren ist unklar, ob die Prämienerhöhung entfällt, wenn das Versicherungsunternehmen von der Leistungsfreiheit Gebrauch macht. Dies sollte auf alle Fälle so sein und daher explizit verankert werden. Ad Art. 20 E-WG (Aufrechterhaltung des Vertrags trotz Verletzung der Anzeigepflicht) Die Bestimmung. dass die Versicherung rückwirkend eine erhöhte Prämie verlangen darf, falls der Vertrag trotz Verletzung der Anzeigepflicht aufrechterhalten wird, scheint etwas willkürlich. Des Weiteren ist unklar, ob das Versicherungsunternehmen auch hier an eine vierwöchige Frist (analog Art. 19 Abs. 4) seit Kenntnis der Anzeigepflichtverletzung

)I AIDS-HILFE SCHWEIZ.,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA gebunden ist, oder ob sie dies zu irgendeinem Zeitpunkt aussprechen kann. Unseres Erachtens sollte Art. 19 Abs. 4 analog anwendbar sein. Ad Art. 23 E-WG (Nichteintritt der Folgen der verletzten Anzeigepflicht) Wir befürworten, dass das Versicherungsunternehmen explizit auf die Anzeigepflicht und die Folgen ihrer Verletzung hinweisen muss. Abs. 2 lit. bund c sollte auch auf die Situation anwendbar sein, in der ein/e Versicherungsvertreter/in vom Versicherten über eine bestehende Gefahrstatsache informiert wurde. Das Wissen dieser Person muss dem Versicherungsunternehmen angerechnet werden. Ad Art. 25 E-WG (Rückwärtsversicherung) Es ist zu begrüssen, dass Art. 9 WG, der zu absurden Lücken in der Leistungspflicht, insbesondere im Bereich der Krankenzusatzversicherungen geführt hat, im Vorentwurf gestrichen und mit Art. 25 E-WG grundsätzlich die Möglichkeit einer Rückwärtsversicherung geschaffen wurde. Bedauerlich ist indes, dass gemäss Abs, 2 eine Rückwärtsversicherung weiterhin ausgeschlossen bleibt bzw. für nichtig erklärt werden kann, wenn der/die Versicherungsnehmer/in allein davon wusste, dass das versicherte Ereignis bereits eingetreten ist. Wenn der Versicherer nicht explizit danach gefragt hat (beispielsweise nach einer bestimmten Krankheit), so sollte dem Versicherungsunternehmen nicht die Möglichkeit gegeben werden, sich auf Art. 25 E-WG zu berufen und den Vertrag für nichtig zu erklären. 3. Kapitel: Prämie Ad Art. 32 E-WG (Ieilbarkeit) in Verbindung mit Anhang 1 Der Artikel über die Teilbarkeit der Prämie sollte unbedingt in das zwingende Recht aufgenommen werden (unter Anhang 1 Art. 2 E-WG), damit dem Versicherer die Möglichkeit genommen wird, bei vorzeitiger Beendigung des Vertrags die Prämie für die ganze laufende Versicherungsperiode zu behalten.

}' AIDS-HILFE SCHWEIZ,,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA 5. Kapitel: Änderung des Vertrags Ad Art. 46 E-WG (Gefahrserhöhung) Die Frist von vier Wochen, innert welcher ein Versicherungsunternehmen nach Eingang der Änderungsanzeige den Vertrag infolge Gefahrserhöhung kündigen kann, ist viel zu kurz und lässt dem Versicherungsnehmer bzw. der Versicherungsnehmerin zu wenig Zeit, einen neuen Schutz zu finden. Ad Art. 49 E-WG (Prämienanpassungsklausel) Mit dieser Bestimmung wird den Versicherungsunternehmen quasi eine Blankoermächtigung erteilt, innert vier Wochen die Prämien zu erhöhen. Die Bestimmung dass sich "die für die Prämienberechnung massgeblichen Verhältnisse nach Vertragsabschluss in einer Weise ändern, welche die vorgesehene Erhöhung rechtfertigen", ist zu unpräzis. 6. Kapitel: Beendigung des Vertrags Ad Art. 57 E-=WG (Nachhaftung) Die Erstreckung der Nachhaftung auf fünf Jahre über das Vertragsende hinaus begrüssen wir. So werden diejenigen Tatbestände, in denen sich die versicherte Gefahr während der Vertragslaufzeit verwirklicht, deren Schaden jedoch erst innerhalb von fünf Jahren nach Beendigung des Vertrags eintritt, gedeckt. 10. Kapitel: Datenschutz Vorbemerkungen: Das im erläuternden Bericht unter 2.1.101 beschriebene Problem, dass bei einer Risikoselektion der Arbeitnehmer bzw. die Arbeitnehmerin gegenüber dem Arbeitgeber ein schützenwertes Interesse an der Geheimhaltung einer gesundheitsbedingten Ablehnung hat, der Arbeitgeber andererseits aber ein Interesse hat zu wissen, ob er infolge Versicherungsausschluss gegenüber dem/der Arbeitnehmenden im Krankheitsfall persönlich leistungspflichtig wird, liesse sich problemlos und ohne kompliziertes

}I AIDS-HILFE SCHWEIZ,,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA Gesetzeskonstrukt vermeiden, wenn die Taggeldversicherung obligatorisch erklärt würde und somit auch eine Gesundheitsbefragung obsolet würde. Ad Art. 72 E-WG (Besonders schützenswerte Personendaten) Abgesehen von den Vorbemerkungen ist jedoch erfreulich, dass der Gesetzgeberdie oben beschriebene Problematik insbesondere in Zusammenhang mit HIV erkannt hat und eine gesetzliche Regelung anstrebt. Abs.1 Dass der Arbeitgeber (Versicherungsnehmer) keinerlei Recht auf Einsicht in die Gesundheitsdaten seiner Mitarbeitenden (Versicherte) hat, ergibt sich ohnehin bereits aus Art. 28ff. ZGB sowie aus den arbeitsrechtlichen Bestimmungen des Obligationenrechts. Abs.3: Das in Abs. 3 statuierte Anliegen, dass Unterlagen, die besonders schützenswerte Daten der Versicherten enthalten, von diesen direkt an das Versicherungsunternehmen geschickt werden sollen, wurde von der Aids-Hilfe Schweiz bereits im Jahr 2002 an den Schweizerischen Versicherungsverband getragen; dieser hat in der Folge (2003) eine entsprechende Empfehlung an seine Mitglieder herausgegeben. Eine Verankerung auf Gesetzesebene erscheint jedoch auf alle Fälle sinnvoll. Ad Art. 73 E-WG (Gesundheitsprüfung in der Kollektiwersicherung) Abs.2: Die neu geschaffene Möglichkeit, dass der/die Arbeitnehmende innert zwei Wochen seit Kenntnis des Versicherungsvorbehalts oder -ausschlusses dem Versicherungsunternehmen untersagen kann, den Arbeitgeber über die Einschränkung in Kenntnis zu setzen, ist grundsätzlich gut. Befremdend ist jedoch die Formulierung unter 2.1.101 des erläuternden Berichts: "Muss er {der Arbeitnehmer] befürchten, bei einer Offenlegung seines Gesundheitszustands (z.b. HIV-lnfektion) seine Stelle zu verlieren, so hat er die Möglichkeit, die Vertraulichkeit durchzusetzen." Eine Diagnose darf analog Art. 328b OR und Art. 13 DSG niemals dem Arbeitgeber mitgeteilt werden, sondern nur die Information, ob ein Vorbehalt oder Ausschluss besteht oder nicht - irrelevant aus welchen Gründen.

)I AIDS-HILFE SCHWEIZ,,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA Unbefriedigend bleibt die Konsequenz, dass - wenn der/die Arbeitnehmende dem Versicherungsunternehmen die Benachrichtigung des Arbeitgebers untersagt - der Arbeitgeber nur zur gesetzlichen Lohnfortzahlung gemäss Obligationenrecht verpflichtet ist. Darin zeigt sich einmal mehr, wie unpassend die privatversicherungsrechtliche Regelung der Taggeldversicherung ist. Ad Art. 74 E-WG (Früherfassung) Abs.2 Die Verankerung der Bestimmung, dass zur Früherfassung die Versicherungsunternehmen Daten an die Invalidenversicherung weitergeben dürfen ohne Einwilligung der betroffenen Person, ist persönlichkeitsverletzend. Diese Bestimmung geht sogar noch weiter als Art. 3b des Invalidenversicherungsgesetzes und sollte deshalb ganz gestrichen werden. Ad Art. 75 E-WG (Interinstitutionelle Zusammenarbeit) Auch hier sollte in Abs. 3 das Erfordernis der Einwilligung der betroffenen Person verankert werden. 2. TITEL: BESONDERE BESTIMMUNGEN 2. Kapitel: Einzelne Versicherungszweige Ad Art. 119 E-WG (Hinweispflicht bei betrieblichen Kollektiwersicherungen Abs.1 Neben der Pflicht des Versicherungsnehmers, bei betrieblichen Kollektiwerträgen die Versicherten über den wesentlichen Vertragsinhalt, dessen Änderungen, dessen Beendigung und das allfällige Obertrittsrecht in die Einzelversicherung zu informieren, sollte auch die Herausgabe der Allgemeinen Versicherungs- bzw. Vertragsbedingungen erwähnt werden.

)I AIDS-HILFE SCHWEIZ,,~ AIDE SUISSE (ONTRE LE SIDA Abs.2 Wir begrüssen die ausdrückliche Verpflichtung des Versicherungsunternehmens, den Versicherungsnehmer/Arbeitgeber schriftlich auf die Pflicht hinzuweisen, die Versicherten über ein allfälliges Recht zum Übertritt in die Einzelversicherung zu informieren. Jedoch bedauern wir die Abschwächung gegenüber dem heute geltenden Art. 3 WG. ANHANG Ad Anhang 2 (Änderung bisherigen Rechts) Es ist bedauerlich, dass die von der Expertenkommission vorgeschlagene Art. 20a OR, welcher die offene Inhaltskontrolle von allgemeinen Versicherungsbedingungen ermöglicht hätte, nicht aufgenommen wurde. Wir ersuchen Sie, sehr geehrter Herr Bundespräsident, höflich, unsere Anliegen bei der Ausarbeitung der Revision zu berücksichtigen und danken Ihnen für die Möglichkeit zur Stellungnahme. Mit freundlichen Grüssen, Aids-Hilfe Schweiz Dr. phil. Harry Witzthum Abteilungsleiter Leben mit HIV Dr. iur. Caroline Suter, LL.M. HIV/Aids und Recht