26. Aprl // Ausgabe 08/2012 Resen n Berln und Brandenburg Geschafft! Erster Rngbahn-Halt n neuer Halle Am 16. Aprl um ver Uhr morgens war es sowet: Am Ostkreuz helt de erste Rngbahn n der neuen Halle. Damt st Halbzet be der Sanerung des wchtgen Umstegebahnhofs. m Seten 4/5 Foto: TMB-Fotoarchv/TV Spreewald e.v. Brandenburg startet n de Fahrradsason: Wanderungen zwschen Hmmel und Hölle RE 1 und Ausflugsbus A 400 brngen wanderlustge Gäste ab 1. Ma an den Wochenenden weder ns Schlaubetal. Wer Ruhe sucht und vel unberührte Natur, sollte jetzt hnfahren. m Sete 13 Lust auf Anradeln m Spreewald? Funktonskledung oder Tracht? Solo oder n Tandem-Zwesamket? Ganz egal we: Der Frühlng lockt, sch endlch weder auf das Rad zu schwngen. Am Bahnhof Lübben (RE 2) trfft man be der tradtonellen Veranstaltung Brandenburg radelt an am 28. und 29. Aprl ganz scher Glechgesnnte. Mt ADFC-Tourenführern geht es auf der Haupttour durch den Spreewald. Am Zel dem Radstadon Cottbus wrd dann der Sasonstart rchtg gefeert. Pedalrtter ab n den Frühlng heßt es am 1. Ma n Angermünde und Chorn. m Seten 29 und 32 www.punkt3.de // m.punkt3.de
2 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl Bahn-Lektüre Vom Fürstentum zu ener Weltmacht S-Bahn-Fahrern Flz Gürcan n das Buch geschaut Ene Verkettung von glücklchen Umständen? In de rund 600-jährge Geschchte des Osmanschen Rechs st Flz Gürcan während hrer S-Bahn- Fahrt engetaucht. Veles Foto: Davd Ulrch st mr völlg neu, so de Türkn, de set gut 40 Jahren n Deutschland lebt. So wusste ch nchts vom Enfluss der Frauen und dass sch schon erste demokratsche Strukturen erkennen leßen, so Flz Gürcan, de täglch de S-Bahn nutzt und dabe gern Krms lest. Zwar st das umfassende Werk des Hstorkers Yavuz Bahadroǧlu ncht n deutscher Übersetzung erschenen. Aber da gbt es auch gute Sachbücher auf Deutsch. Umfassend st Josef Eugen Matuz 2012 n der sebenten Auflage erschenenes Werk. We sch das anatolsche Klenfürstentum n ene ernstzunehmende Weltmacht verwandelte, st ncht nur für Geschchtsfans spannend. 3 Clauda Braun Josef Eugen Matuz: Das Osmansche Rech. Grundlnen sener Geschchte" Prmus Verlag, 386 Seten ISBN 978-3-86312-326-0 Nen. Mobltät st ene Verkettung von gut aufenander abgestmmten Verkehrsmtteln. Dahnter steckt ken Glück, sondern Konzept. Kene Fahrt begnnt schleßlch erst auf dem Bahnsteg. We nah und zentral en (S-)Bahnhof auch sen mag, es gbt mmer enen Weg dorthn, der we das Gewusel auf dem Alexanderplatz zegt ganz unterschedlch, nämlch zu Fuß, mt dem Fahrrad oder den Verkehrsmtteln des Verkehrsverbundes zurückgelegt wrd. Genauso st es auch mt dem Weg zum endgültgen Zel. Um umfassende Bewegungsfrehet zu beten, ergänzt de Bahn hr Angebot rund um de Zugfahrt mt Lehrädern von Call a Bke, Flnkster- Metwagen oder Cty Tcket-Optonen, be denen man mt der Zug-Fahrkarte Foto: Davd Ulrch glech en Verbundtcket für den öffentlchen Nahverkehr am Zelort mtbucht. Bespele, wo überall noch an der Mobltätskette wetergeknüpft wrd, gbt es n deser Ausgabe rechlch: Der Umbau am Ostkreuz sorgt dafür, dass de wchtgen Gleder Rng- und Stadtbahn zukünftg wrkungsvoller nenandergrefen. Ene möglchst deale Verbndung von Zug und Flug hatten de Planer des neuen Flughafen BER m Snn. We vele tolle Orte man ganz bequem errecht, wenn de Kette gut geknüpft st, zegen de Ausflugstpps mt Bahn und Bus zu den Sehenswürdgketen der Kleeblattregon und nach Kloster Znna. 3 Nna Dennert Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 00.00 24.00 Uhr www.s-bahn-berln.de/kontakt persönlche Beratung n allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben Frmenanschrft S-Bahn Berln GmbH Elsabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berln Kundenbüro Abo-Center/Frmentcket t 030 297-43555* 6.00 22.00 Uhr Sa/So 7.00 21.00 Uhr Mal: abo-center@s-bahn-berln.de Wetere Verkaufs- und Servce-Enrchtungen unter www.s-bahn-berln.de S-Bahn Berln: ServceAdressen & Öffnungszeten Öffnungszeten: Mo-Do 8.00 20.00 Uhr Fr 8.00 18.00 Uhr Besucheranschrft Ostbahnhof (Galere), Am Ostbahnhof, 10243 Berln Postanschrft S-Bahn Berln GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berln Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt t 030 297-43686* 6.00 22.00 Uhr Sa/So 7.00 21.00 Uhr Mal: ebe@s-bahn-berln.de Öffnungszeten: Mo-Do 8.00 20.00 Uhr Fr 8.00 18.00 Uhr Besucheranschrft Ostbahnhof (Galere), Lchtenberg 6.00 21.00 Uhr Am Ostbahnhof, 10243 Berln Sa/So 8.00 17.00 Uhr Postanschrft Ostbahnhof S-Bahn Berln GmbH, EBE, (m DB Resezentrum) Postfach 17 01 30, 10203 Berln 6.00 21.00 Uhr Sa/So 7.00 21.00 Uhr Kundenzentren Potsdam Hauptbahnhof Alexanderplatz 6.00 21.00 Uhr (m DB Resezentrum) Sa 6.30 21.00 Uhr 6.30 21.00 Uhr So 7.00 21.00 Uhr Sa/So 8.00 21.00 Uhr Spandau (m DB Resezentrum) Fredrchstraße 6.00 21.00 Uhr 6.00 22.00 Uhr Sa 8.00 20.00 Uhr Sa/So 7.00 22.00 Uhr So 8.00 21.00 Uhr Hauptbahnhof 6.00 22.00 Uhr Zoologscher Garten (m DB Resezentrum) Sa/So 7.00 22.00 Uhr 6.00 21.00 Uhr Sa/So 9.00 21.00 Uhr * Dese Rufnummer st am 10. Ma vorübergehend engeschränkt errechbar. Stand: 24. Aprl 2012
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 3 Wo man de Puppen tanzen lässt und kurt Foto: Vet Rösler, Hohenlepsch De Puppen tanzen für de Telnehmer der RegonTOUR am 30. Ma n Bad Lebenwerda m Snne des Wortes, denn se sehen en Schattenspel n der Stadt, de sch de Wege des mtteldeutschen Wandermaronettentheaters nennt. Es lohnt sch aber auch, den Ort auf egene Faust zu erkunden. De Kurstadt st ncht nur n velfältger Wese der Gesundhet denlch, sondern hat neben Kultur vel schöne Umgebung zu beten. Idyllsch an der Schwarzen Elster nmtten des Naturparks Nederlaustzer Hedelandschaft gelegen, kann man paddeln, wandern, Kremser oder Fahrrad fahren, angeln, reten velsetg aktv sen also. Mt dem Brandenburg-Berln-Tcket für 28 Euro fahren fünf Personen kommt schon ene Person preswert hn. Denn de Enzelfahrt kostet ansonsten berets 14,60 Euro. m RegoTOUR-Angebote Sete 40 S 1 endet Nkolassee, für S 2, S 3, S 46 fahren streckenwese Busse Grafk: DB De Züge der Lne S 1 begnnen und enden vom 29. Aprl durchgehend bs 4. November n Nkolassee. Fahrgäste zwschen Wannsee und Nkolassee müssen auf de Lne S 7 umstegen. Vom Donnerstag, 10. Ma, bs Montagfrüh (14. Ma) fahren zwschen Köpenck und Nöldnerplatz ersatzwese Busse. Ersatzverkehr mt Bussen wrd am letzten Aprl- und ersten Mawochenende zwschen Zepernck und Bernau (S 2) engerchtet. Am zweten Mawochenende trfft das auch auf den Abschntt Köngs Wusterhausen Zeuthen (S 46) zu. Vor Fahrtantrtt am besten de Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berln.de nutzen de Baumaßnahmen snd her berückschtgt. m Seten 18 bs 21 Wetere Themen deser Ausgabe Blütenmeer und Weltenrauschen: Mt dem Ostsee-Tcket zum Rhododendronpark Graal-Mürtz m Sete 8 Chpkarte statt Wertabschntt: Wetere S-Bahn-Kunden erhalten den elektronschen Fahrauswes m Sete 11 Unterhaltsame Bahnfahrt: Mt dem Audogude auf Ausflug zu Fredrch II. m Seten 14 Tckets für Ausflüge, Veranstaltungen und Events n den Verkaufsstellen der S-Bahn m Seten 22/23 Fahrplanänderungen m Netz der S-Bahn und bem Regonalverkehr Berln/Brandenburg m Seten 18 bs 21 Strefzug des Monats: Atelerbesuche n Brandenburg an der Havel und n Rathenow m Seten 30/31 An der TMB-Hotlne: Pauschalangebote für den Urlaub n Brandenburg buchen m Seten 38/39 IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berln Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mal: redakton@punkt3.de, www.punkt3.de Redaktonsberat: Anette Schuster (S-Bahn Berln), Holger Prestn (DB Rego) Bld: Davd Ulrch / Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: RMP Kene Haftung für unverlangt engesandte Manuskrpte und Fotos Nächste punkt 3-Ausgabe ab 10. Ma 2012 DB REgo: ServceAdressen & Öffnungszeten Kundendalog DB Rego Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de t 0331 2356-881/-882 Fax 0331 2356-889 7.00-20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung t 01805 99 66 33* DB Abo-Center t 01805 066011* Fax 030 297-36822 DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne t 09001 990599 (59 Cent/mn*) Fax 0202 352317 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00-20.00 Uhr So 10.00-20.00 Uhr MobltätsServcezentrale t 01805 512512* 8.00-20.00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten DB Moblty Center Berln-Stegltz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr Nostalgefahrten ab Berln t 0331 6006706 9.00-16.00 Uhr DB-Resezentren (Auswahl) Berln Alexanderplatz 6.30-21.00 Uhr Sa, So 8.00-21.00 Uhr Berln Hauptbahnhof Mo-So 6.00-22.00 Uhr Berln Südkreuz 7.00-21.00 Uhr Sa, So 8.00-21.00 Uhr Berln Ostbahnhof 6.00-21.00 Uhr Sa, So 7.00-21.00 Uhr Berln Fredrchstraße 6.30-21.00 Uhr Sa, So 8.00-21.00 Uhr Berln-Lchtenberg 8.00-18.00 Uhr Sa, So 8.00-17.00 Uhr Berln-Spandau 6.00-21.00 Uhr Sa, So 8.00-21.00 Uhr Berln Zoologscher Garten 7.00-21.00 Uhr Sa, So 8.00-21.00 Uhr Potsdam Hbf 7.00-20.00 Uhr Sa + So 10.00-18.00 Uhr * 14 ct/mn Festnetz, Moblfunk max. 42 ct/mn
4 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 5 Am Ostkreuz begnnt de Zukunft Antrttsbesuch n der neuen Rngbahnhalle Der mestfrequenterte Umstegepunkt des Berlner Nahverkehrs befndet sch auf der halben Strecke sener Metamorphose vom Rostkreuz zum hochmodernen Bahnhof. De lchte Rngbahnhalle am Ostkreuz gng am 16. Aprl n Betreb. Für de 100 000 Pendler, de her täglch umstegen, snd zwölf Tage nach der Enwehung de Vorzüge vermutlch längst Alltag geworden. Vor Wnd und Wetter geschützt, wartet man jetzt auf senen Anschluss. Und zum ersten Mal n der 130-jährgen Geschchte des Bahnhofs gbt es zumndest an den zwe Ausgängen zur Sonntagstraße und zum Markgrafendamm enen Aufzug. Ist man her also mt schwerem Gepäck, Knderwagen, Rollstuhl oder Fahrrad ncht mehr auf Muskelkraft oder Gunst der Mtresenden angewesen. Später wrd der Rngbahnsteg über sechs Aufzüge und zehn Fahrtreppen verfügen. FotoS: Davd Ulrch Ncht nur zum Um-, auch zum Ausstegen egnet sch das mposante Bauwerk. Be enem Antrttsbesuch kann man natürlch de neue Halle unter de Lupe nehmen, Rolltreppen und Servceangebote testen und den Ausblck an den terrassenartgen Bahnstegenden nach Nord und Süd geneßen, aber vor allem auch de Bahnhofsumgebung erkunden. Halbzet be den Bauarbeten Schwerpunkt n den nächsten Jahren: Stadtbahnebene Mt dem erfolgrechen Abschluss der 16-täggen Inbetrebnahme auf dem östlchen S-Bahn-Rng am 16. Aprl st en wesentlcher Schrtt hn zum neuen Ostkreuz geschafft. Mehr als zwe Jahre hatten de bauvorberetenden Maßnahmen gedauert. Im Ma 2008, also vor knapp fünf Jahren, begann der Neubau der Rngbahnebene. Nach ntensver Bautätgket von Alt Stralau m Süden, über Ostkreuz, Frankfurter Allee bs zum Bahnhof Grefswalder Straße m Norden haben de betelgten Ingeneurbüros, Bau- und Ausrüstungsfrmen, Bauüberwacher, Denstlester und ncht zuletzt de Kollegnnen und Kollegen mener Projektletung Großes vollbracht und können mt Stolz auf das Errechte schauen. Markant waren de telwese lärmntensven Abbrucharbeten m Sommer 2008, de beendruckenden Kranarbeten bem Enhub der neuen Gles- und Bahnstegbrücken Anfang 2009 und nochmals Ende 2010 bs Anfang 2011, de Montage der Bahnsteghalle m Frühjahr und Sommer 2011. Den Kunden der S-Bahn Berln wurde nsbesondere m Jahr 2011 enges abverlangt, an dversen Wochenenden stand zwschen Treptower Park und Grefswalder Straße nur Ersatzverkehr mt Bussen zur Verfügung. Vel Zet zum Resümeren blebt frelch kaum. Auf dem Rng steht noch de Überdachung des oberen Regonalbahnstegs an, der bs Projektleter Maro Wand nformert über de zum 30. März 2012 aktuellen Bauarbeten für den S-Bahnam S-Bahnhof Ostkreuz Verkehr genutzt wurde. Im Dezember 2013 soll dann her der erste Regonalzug Staton machen. Den Schwerpunkt der Bautätgket n den nächsten Jahren aber bldet der 2011 begonnene Umbau auf der Stadtbahnebene. De Um- und Neubauarbeten m S-Bahn-Berech Ostkreuz/Warschauer Straße snd beauftragt und n en enges bahnbetreblches Korsett gepasst. So müssen enzelne, für de Bauarbeten unerlässlche Sperrpausen m Berech der S- und Fernbahn mehrere Jahre m Voraus angemeldet werden. Bs 2015 sollen de Arbeten abgeschlossen sen. De Bauschwerpunkte n desem Jahr legen m Berech der Brücken über der Karlshorster Straße (Rchtung Lchtenberg) sowe am S-Bahnhof Warschauer Straße. An deser Stelle werde ch we gewohnt darüber berchten und hoffe, de punkt 3-Leser verfolgen den langen Weg hn zum neuen Ostkreuz genauso nteressert we bsher. Während der gut zwewöchgen Sperrung über Ostern und den 30 Wochenendsperrungen zuvor musste von der S-Bahn Berln vel für de Kundennformaton getan werden. Schlder, Aushänge und zuletzt Fußtapfen als Wegweser zum Ersatzverkehr mt Bussen halfen den Fahrgästen auch auf Umwegen zum Zel zu kommen. Symbolsch nahmen Mchael Müller, Berlns Senator für Stadtentwcklung und Umwelt, Ingulf Leuschel, DB Konzernbevollmächtgter für das Land Berln und Dr. André Zeug, Vorstandsvorstzender der DB Staton&Servce AG, und Bezrksbürgermester Franz Schulz Bahnhofshalle und Stellwerk n Betreb. (v.l.) Als am 16. Aprl morgens um ver Uhr der erste Rngbahnzug n der neuen Halle helt, hatten S-Bahn-Kunden ene 16 Tage dauernde und zemlch nervende Ostrng-Sperrung hnter sch. Glechzetg gng das elektronsche Stellwerk Frankfurter Allee n Betreb. Es wrd von der Betrebszentrale n Halensee aus ferngesteuert und regelt 118 Sgnale und 45 Wechen zwschen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Baumschulenweg bzw. Neukölln. Vel zu sehen auch rund ums Ostkreuz Der Ausgang Sonntagstraße egnet sch als Startpunkt für ene Tour durch de velen Knepen und Bars, de her zu fnden snd. Ene hervorragende Grundlage dafür bekommt man n der Boxhagener Straße. Wahlwese m Fschschuppen: Vom Fschbrötchen über Fsh & Chps deluxe bs zum Thunfschsteak st her alles sehr empfehlenswert. Oder auch gegenüber be russscher Küche m Matreshka. Auf der anderen Sete Ausgang Markgrafendamm entdeckt man be genauerem Hnschauen n der Laskerstraße ene blühende Subkultur. In den Bürgergärten Laskerwese wrd gemenschaftlch gesät und geerntet. Nebenan kombneren de Lasker Höfe Bldungszentrum und Jugendclub, m Haus und m ganzen Kez belebt st das LasCafé. Der frsche Mttagstsch st lecker und erschwnglch, m Sommer kann man n der Pergola stzen und von den Erträgen des Naschgartens kosten. Gegenüber wesen Flmposter und en klenes selbstgemaltes Schld darauf hn, dass sch her en Kno befndet. Es st der neueste Ableger des geschchtsträchtgen Programmknos Tlster Lchtspele und trägt den verheßungsvollen Namen Zukunft. Nach egenen Angaben st es das neueste Kno n Berln, an enem der letzten nteressanten Orte der Stadt!, neben bewegten Bldern hat es auch noch enen Ausstellungsraum Bldersaal sowe enen Muskclub und natürlch ene Bar zu beten. Am 30. Aprl und 1. Ma 2012 eröffnet das Programmkno am Ostkreuz offzell mt prunkvoller Feer auf dem ganzen Gelände und letet mt dem dazugehörgen Freluftkno POMPEJI de Open-Ar-Sason en. www.freluftkno-pompej.de www.kno-zukunft.de www.stftung-nterkultur.de/berln/berln-fredrchshan-laskerwese
6 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl Kundenbetreuern Brgt Luczus beantwortet Fahrgastfragen auf dem Bahnhof Südkreuz. Foto: Davd Ulrch Ft dafür, wenn s mal dcke kommt Je gefragter, desto besser das Motto von Auskunftsprof KN-S Brgt Luczus De Fragen prasseln nur so auf Brgt Luczus en. We komme ch nun nach Schöneberg?, Wo fahren denn dort de Busse ab? und Ist das de rchtge Lne zum Ostkreuz? hört se an desem Vormttag am Bahnhof Südkreuz weder und weder. Ene gute Woche st her auf dem S-Bahn-Rng Rchtung Schöneberg Pendelverkehr angesagt, weter bs Bundesplatz fahren Busse*. Se st ncht aus der Ruhe zu brngen, beantwortet alle Fragen routnert, markert Umstege- und Zelbahnhöfe n Streckennetzen, de se den Kunden mtgbt. Und blebt dabe vor allem ens: freundlch. Im September snd es dre Jahre, n denen Brgt Luczus als Kundenbetreuern m Nahverkehr S-Bahn kurz KN-S arbetet. Ich bn gern unter Menschen und helfe, so de Brandenburgern. Se fndet, je gefragter se st, desto besser. Erst kürzlch war se während der Ostrngsperrung am Bahnhof Ostkreuz m Ensatz. Grund der lange m Voraus angekündgten Enschränkungen war de Inbetrebnahme des elektronschen Stellwerks Frankfurter Allee und der Glesanschluss für de neue Rngbahnhalle. Doch das nteressert de Fahrgäste, de sch hlfesuchend an Brgt Luczus wenden, n dem Moment mest ncht. Ihnen geht es darum, von A nach B zu kommen. Manche suchen sch m Vorfeld Umfahrungsmöglchketen m Internet und n,punkt 3 heraus, andere snd völlg überrascht und erwarten dann schnell kompetente Auskunft, so de Erfahrung der Kundenbetreuern. Pendel- und Ersatzverkehr mt Bussen kann auch geübteste S-Bahn-Kunden aus dem Trtt brngen. Dafür macht sch Brgt Luczus ft, hält sch auf dem Laufenden, studert de enstprechenden Infomateralen. Das Streckennetz von S- und U-Bahn beherrscht se nahezu auswendg. Dass Brgt Luczus mt Leb und Seele Esenbahnern st, wrd deutlch, wenn se von hrem Berufsensteg erzählt. Mene Mutter wollte, dass ch Gärtnern oder Bäckern werde. Doch de Mutter ener Freundn arbetete Für de S-Bahn Berln arbeten 120 Servcemtarbeter Insgesamt snd 120 Servcemtarbeter, darunter 63 Kundenbetreuer m Nahverkehr S-Bahn (KN-S), auf den 166 S-Bahnhöfen n Berln und Brandenburg m Ensatz. De Hauptaufgabe der KN-S st de Fahrgastnformaton. Se arbeten n zwe Schchten und werden flexbel je nach Betrebslage dort engesetzt, wo mt velen Fahrgastanfragen zu rechnen st. Außerdem auf enem Stellwerk. Ich habe mch durchgesetzt, wel de Technk mch fasznerte, sagt se mt enem verschmtzten Lächeln. Zwar musste se aus gesundhetlchen Gründen dese Tätgket aufgeben, aber der Bahn bleb se treu. Da wundert es kaum, dass se auch ene junge Frau für de S-Bahn Berln gewann: Be enem mener Ensätze n Südkreuz snd wr ns Gespräch gekommen. Se jobbte damals nur, ch erzählte hr von der Ausbldung und vermttelte Ansprechpartner. Heute macht Elnar ene Ausbldung zur Kauffrau für Verkehrsservce manchmal haben bede gemensam Denst am Südkreuz. Brgt Luczus auf den Bahnstegen, hre neue Kollegn hnter dem Schalter. 3 Clauda Braun * Set 23. Aprl fahren de S-Bahnen weder durch. kontrolleren de KN-S auf den Bahnhöfen de Fahrplanaushänge und checken, ob Aufzüge, Fahrtreppen, Fahrauswesentwerter und automaten funktoneren.
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 7 Publkumstage rund ums BER-Termnal Am 12. und 13. Ma am neuen Flughafen übers Vorfeld spazeren Das neue Termnal des Flughafen Berln Brandenburg blebt für de Öffentlchket bs zur großen Eröffnung am 3. Jun en Gehemns. Vorab schon enmal enen Blck hnenwerfen dürfen nur Tester und geladene Gäste der Eröffnungsveranstaltung am 24. Ma (m Tcketverlosung sehe Box!) Allen Interesserten stehen jedoch de Publkumstage offen. Se fnden am 12. Ma von 10 bs 19 Uhr und am 13. Ma von 10 bs 18 Uhr auf dem Gelände um das Termnal statt. Und das versprcht ebenfalls en enmalges Erlebns zu werden. Den Besuchern betet sch de letzte Gelegenhet zu enem Spazergang über das Vorfeld rund um das neue Termnal. Wenn der Flughafen erst enmal n Betreb gegangen st, wrd das schleßlch ncht mehr möglch sen. Auf der resgen Fläche präsenteren vele Infostände Interessantes rund um den neuen Flughafen. Technkfans betet sch mt der ausgestellten Flughafentechnk en fasznerender Anblck. Bundespolze sowe Flughafenfeuerwehr gewähren Enblcke n de spannende Arbet am Flughafen. Wer sch ncht so sehr für de Fragen we und womt, sondern wohn flegen nteressert, kann sch an verschedenen Ständen der Reseunternehmen über jene Resezele nformeren, welche ab dem Sommer vom BER aus zu errechen snd. Getränke und Spesen von den Partnern des Flughafens geben enen Ausblck auf das kulnarsche Angebot des neuen Flughafens. Auch der VBB und sene Partner we DB Rego, S-Bahn Berln und BVG stehen den Besuchern an beden Veranstaltungstagen mt Angeboten und Informatonen u.a. zur Verkehrsanbndung des BER zur Verfügung. Begehbare Spelzeugesenbahnen, Glücksrad und wetere Mtmachangebote laden ebenfalls en. 3 nd Anfahrt: Der neue Bahnhof geht erst mt der Eröffnung des Flughafens am 3. Jun n Betreb. Deshalb erfolgt de An- und Abfahrt an den Publkumstagen zum Gelände ausschleßlch über kostenfree Shuttle-Busse. Geplant snd Bustransfers nsbesondere vom S-Bf Schönefeld, aber auch von Grünau und Altglencke sowe vom U-Bf Rudow und von spezellen Parkplätzen zum Vorfeld des neuen Flughafens. Fahrverbndungen onlne unter www.s-bahn-berln.de und auf der Sondersete www.vbbonlne.de/ber/ Exklusv zur VIP-Veranstaltung OpenAIR am 24. Ma 2 x 2 Tckets für das Eröffnungsevent gewnnen Nur geladene Gäste werden am 24. Ma ab 18 Uhr gemensam mt der Bundeskanzlern Angela Merkel, dem Regerenden Bürgermester von Berln und Aufschtsratsvorstzenden der Flughafen Berln Brandenburg GmbH Klaus Woweret, dem Mnsterpräsdenten des Landes Brandenburg Matthas Platzeck sowe VIP-Gästen en außergewöhnlches Eröffnungsevent auf dem Vorfeld des neuen Flughafens der deutschen Hauptstadt erleben. Ene Chance auf 2x2 Karten für dese exklusve Veranstaltung hat, wer dese Frage beantworten kann: Wer st der Namenspatron des neuen Flughafens? Postkarte mt der Lösung an punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berln. Ensendeschluss: 9.5.2012.
8 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl S-Bahn-Chef m Praxstest Peter Buchner als Verkäufer m S-Bahn-Kundenzentrum Besandungsanlagen mt neuer Funktonsüberwachung ab Ma n Betreb Längere Züge und wenger Umstegen für S-Bahn-Fahrgäste Fretag m S-Bahn-Kundenzentrum Berln Hauptbahnhof: Peter Buchner verstärkt de Frühschcht. Zwe Tourstnnen snd gerade mt dem ICE angekommen und möchten nun weter zum Ku damm, glt hre Fahrkarte dafür noch und we kommen se dahn? Tarf- und Ortskenntnsse snd gefragt. Geduldg und freundlch gbt der S-Bahn-Chef Auskunft. Sen großes Zel für den Tag en Jahresabonnement zu verkaufen hat er noch ncht errecht. Sen größter Verkaufserfolg bsher: ene Gruppenkarte für ene Klassenfahrt nach Foto: DAvd Ulrch Eberswalde. De Arbet m Kundenservce st hm ncht fremd, schleßlch hat er, der schon während des Studums als Zugbegleter gejobbt hat, jahrelange Erfahrung n desem Berech. Dennoch lohnt es sch für hn, für enen Realtäts-Check das Büro zu verlassen. Denn vor Ort kann er sch en egenes unverfälschtes Bld vom Tagesgeschäft machen. Das gbt sowohl Aufschluss über de Kundenerwartungen als auch über de Herausforderungen, denen sch sene Mtarbeter alltäglch stellen. 3 nd En vollautomatsches System zur Funktonsüberwachung von Besandungsanlagen an S-Bahn-Zügen haben der Technologekonzern Knorr-Bremse und de S-Bahn Berln entwckelt. Durch das System können de täglchen und zetaufwändgen manuellen Kontrollen der Besandungsanlagen durch de Trebfahrzeugführer mt Begnn des Monats Ma entfallen. Mt dem Esenbahn-Bundesamt st der Ensatz abgestmmt, en Nachwes der Scherhet wurde erbracht. Für S-Bahn-Fahrgäste wrd de Fahrt dadurch bequemer, da der bsherge regelmäßge Zugtausch und das damt verbundene zusätzlche Umstegen der Vergangenhet angehören. De zurzet durch das Verfahren gebundenen Vertelzüge werden ab Ma zur Verlängerung von Zügen m Fahrgastverkehr engesetzt. 3,00 En Reseführer mt Fahrplan nklusve Mt dem VCD-Tourenplaner 2012 enstegen und losfahren! Von Kennern wrd er mmer sehnsüchtg erwartet: der VCD- Tourenplaner. Über 200 Zele ab Berln beschrebt der Klassker unter der Ausflugslteratur und gbt dazu noch umfangreche Tpps zur Anrese mt Bus und Bahn. Zel des VCD Nordost st es, mt senen Publkatonen de Menschen zur Wahl VCD- Tourenplaner 2012 umweltfreundlcher Verkehrsmttel zu motveren. We man n der Frezet Busse und Bahnen nutzt und sch damt auf den Weg zu wunderbaren Erlebnssen machen kann, das beschrebt der Planer we ken zweter. Als Kombnaton aus Fahrplanheft und Reseführer verbndet er umfassende Informatonen zu Toursmus, Kultur und Natur mt Tarfnfos und exakten Fahrplanauszügen. Da fehlt Alles für Ausflüge mt Bus und Bahn ab Berln Everythng on trps by ralway and bus from berln nur noch de Fahrkarte (Empfehlungen für de passende gbt es m Heft) und dann hat man alles n der Hand, was man für den Ausflug benötgt. De Auswahl benhaltet auch ene Qualtätsgarante, denn Zel st es, vorbldlche Angebote, sowohl de Anrese als auch den tourstschen Inhalt betreffend, bekanntzumachen. Museumsbesuch, Radtour, oder Enkauf m Bobauernhof? Der VCD-Tourenplaner hat Vorschläge für de verschedensten Ausflüge und Reseregonen. Brandenburg, Polen, Ostsee, Harz und de Sächssche Schwez snd vertreten und alle haben ens gemensam: Man errecht se bequem mt der Bahn. 3 nd Der VCD-Tourenplaner 2012 kostet 3. Er kann n den Kundenzentren der S-Bahn Berln oder drekt bem VCD Nordost n der Yorckstraße 48 n 10965 Berln-Schöneberg erworben werden. Derzet fnden n den Werkstätten des Unternehmens de Restarbeten zur Fenjusterung des neuen Systems statt. Dabe durchlaufen noch enmal alle umgerüsteten Fahrzeuge enen Check und erhalten en Softwareupdate. Während deser heßen Phase können wegen der notwendgen Sonderzuführungen n de Werkstätten verenzelt Verstärkerzüge m Berufsverkehr ausfallen und telwese verkürzte Züge fahren. De Entwcklung der automatschen Funktonskontrolle begann Anfang letzten Jahres. In de Umsetzung des Projekts nvestert de S-Bahn Berln rund acht Mllonen Euro. Mt der konsequenten Überwachung der Sandstreuenrchtungen st schergestellt, dass der Trebfahrzeugführer zu jedem Zetpunkt de Rebung zwschen Rad und Schene erhöhen und damt den Bremsweg verkürzen kann.
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 9 Süße Überraschung vor Ostern n den Regonalzügen Fdeltas und hoffentlch nur harmlose Blütenaffen! Vergnüglcher und scherer mt der Bahn zum 133. Baumblütenfest nach Werder Foto: DAvd Ulrch De DB Rego AG Nordost überraschte am Mttwoch und Gründonnerstag vor Ostern hre Kunden mt enem Schokoladentäfelchen, um hnen vor den Feertagen de Fahrt zu versüßen. Vertelt wurde de klene Aufmerksamket, de en Lächeln auf vele Geschter zauberte, von den Kundenbetreuern n Regonalzügen des Unternehmens. Im RE 1 vertelte Kundenbetreuern Estha Janke auf der Strecke zwschen Frankfurt (Oder) und Magdeburg de Mn-Schokotafeln. Ingeborg Gressel, de zwar ncht auf dem Weg n den Osterurlaub, sondern nnerhalb Berlns unterwegs war, freute sch: Das st ene nette Überraschung. Regonalbahnstege Wannsee und Bernau jetzt mt Aufzügen Stufenfre errechbar snd jetzt de Regonalbahnstege n Wannsee und Bernau. Auf dem Bahnhof Berln-Wannsee wurde Anfang Aprl en neuer Aufzug für rund 450 000 Euro n Betreb genommen. Damt snd 117 der 135 Berlner Bahnhöfe barrerefre errechbar. 2012 erhalten auch de Statonen Yorkstraße/Großgörschenstraße und Attlastraße neue Aufzüge. In Bernau be Berln wurde der Aufzug m Rahmen der umfassenden Sanerung engebaut. Bs Ende Aprl erhält de Staton unter anderem ene neue Beleuchtung, en Blnden- und Wegeletsystem sowe Wetterschutzhäuser. De provsorsche Überführung wrd m Sommer zurückgebaut. Insgesamt werden 4,3 Mllonen Euro n de Modernserung nvestert. De Esenbahnzüge waren gut gefüllt und n Werder selbst herrschte en recht reges Leben. Der Fruchtwen hatte verschedentlch schon gegen Mttag sene vollste Wrkung ausgeübt und her und da sah man manch ergötzlches Bld. Leder bleb es ncht mmer be dem harmlosen Blüthenaffen, sondern der übermäßge Genuß des süßen Wenes äußerte sch auch häufg n Radaulust, aber zum Glück gelang es, derartge ausfallende Elemente durch en paar Freunde mmer noch weder zur Vernunft zu brngen. So verlef also der Blüthensonntag n Werder und Umgegend m Großen und Ganzen gut und konnte auch das launge Wetter so mancher Fdeltas kenen Abbruch thun. Potsdamer Tageszetung vom 5. Ma 1902 Seht man von der etwas ungewohnten Sprache ab, könnte deser Text scher auch der Nachbercht vom 133. Baumblütenfest sen. Auch n desem Jahr wrd de Stadt vom 28. Aprl bs 6. Ma en ergötzlches Bld abgeben, wenn weder Zehntausende Besucher nach Werder kommen, um en buntes Programm und den berühmten Obstwen zu geneßen. Und damt weder Blüthenaffe noch Auto-Megastau der Fdeltas Abbruch tun, betet de Bahn weder enen Sonderverkehr an. Aufgrund der Bauarbeten zwschen Charlottenburg und Wannsee st er n desem Jahr allerdngs etwas anders als gewohnt. An den Wochenenden 28./29. Aprl und 5./6. Ma sowe am 1. Ma fahren jewels zwschen 10 und 22 Uhr de Züge des RE 7 aus Wünsdorf, de derzet am Bahnhof Zoo enden, weter nach Werder. Damt bestehen mt den planmäßgen RE 1-Zügen zwe Drektverbndungen pro Stunde von Ostbahnhof, Alexanderplatz, Fredrchstraße, Berln Hauptbahnhof, Zoo und Charlottenburg nach Werder. Zwschen 10 und 23.30 Uhr fahren zusätzlch de Züge der RB 22 von Berln Schönefeld bzw. Potsdam Hbf nach Werder, halten aber ncht n Golm. Somt fahren zwschen Potsdam und Werder dre Züge pro Stunde. Noch bs wet nach Mtternacht wrd es zusätzlche Rückfahrmöglchketen nach Potsdam und Berln geben. Tcket-Tpp: Es gelten VBB-Fahrschene der Tarfbereche Berln BC und ABC. Be VBB-Fahrschenen Berln AB wrd zusätzlch je en Anschlussfahrschen für de Hn- und Rückfahrt benötgt. Es wrd empfohlen, de Tckets für de Hn- und Rückfahrt zusammen zu kaufen. Auch das günstge Brandenburg-Berln- Tcket kann montags bs fretags ab 9 Uhr, an den Wochenenden und Feertagen ohne Zetbegrenzung genutzt werden. www.bahn.de Kundendalog t 0331 2356-881, -882
10 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl Rostock Stralsund Von der Ostsee bs ns Elbe-Elster Land und nach Sachsen-Anhalt Regonal-Express Rostock/Stralsund Lutherstadt Wttenberg/Falkenberg Lutherstadt Wttenberg Falkenberg De Nord-Süd-Verbndung startet jewels alle zwe Stunden n Rostock und Stralsund und führt auf knapp 300 Klometern bs nach Jüterbog. In der Flämngstadt telt sch de Lne. Der Ast mt dem Zel Lutherstadt Wttenberg blebt auf der tradtonsrechen Anhalter Bahn-Strecke, der zwete steuert Falkenberg an. Foto: Stadt Jüterbog Mecklenburg-Vorpommern Stralsund Hbf Barth UBB Rostock Hbf Graal-Mürtz Bad Doberan Rostock Hbf Sassntz/Bnz Tessn Wsmar OLA Güstrow Hamburg Hbf OLA Rostock Güstrow Bützow OLA OLA Ueckermünde Bützow OLA Lübeck Hbf Szczecn UBB Grefswald, Swnoujsce Centrum Berln, Elsterwerda Zarrendorf Elmenhorst Wttenhagen Grmmen Rakow Demmn Utzedel Sternfeld Gnevkow Sassntz/Bnz Altentreptow Lübeck Hbf OLA Ueckermünde Güstrow Sehenswert: Auf Ernst Barlachs Spuren www.ernst-barlach-stftung.de Aktv werden: Wolfswanderungen m Naturpark www.nup-guestrow.de Fahrbespel: 08:45 ab Berln Hbf an 19:14 08:50 ab Gesundbrunnen an 19:10 11:01 an Güstrow ab 16:57 Neubrandenburg Sehenswert: Velsetge Museumsmele www.neubrandenburg.de/ museumsmele/ Aktv werden: Wassersk auf dem Retbahnsee www.wassersk-selbahn.de Fahrbespel: 09:35 ab Berln Südkreuz an 22:24 09:45 ab Berln Hbf an 22:17 11:29 an Neubrandenburg ab 20:30 Lutherstadt Wttenberg Sehenswert: Lutherhaus und Melanchthonhaus www.martnluther.de Aktv werden: Paddeltouren auf der Elbe www.blaues-band.de Fahrbespel: 09:16 ab Berln Hbf an 18:43 09:29 ab Lchterfelde Ost an 18:31 10:29 an L. Wttenberg ab 17:26 Waren (Mürtz) Sehenswert: Mürtz Natonalpark www.natonalpark-muertz.de/ Aktv werden: Wassersportfest m Ma www.muertzsal.net Fahrbespel: 06:39 ab Potsdamer Platz an 19:19 06:45 ab Berln Hbf an 19:14 08:24 an Waren Mürtz ab 17:33 Jüterbog Sehenswert: Hstorsche Altstadt www.ag-hstorsche-stadtkerne.de Aktv werden: Skaten und Radfahren www.flaemng-skate.de Fahrbespel: 13:16 ab Berln Hbf an 19:41 13:25 ab Berln Südkreuz an 19:34 14:02 an Jüterbog ab 18:56 Herzberg (Elster) Sehenswert: Jugendstlgarten und Vlla Marx www.herzberg-elster.de Aktv werden: Radtour durch de Hede www.elbe-elster-land.de/ Content/de/Radwandern/ Elsterradtour.html Fahrbespel: 10:10 ab Gesundbrunnen an 17:49 10:20 ab Potsdamer Platz an 17:39 11:26 an Herzberg (Elster) ab 16:21 Wegen Bauarbeten ändern sch ab 11. Jun 2012 de Fahrpläne des RE 5. punkt 3 wrd am 24. Ma ausführlch nformeren. Hagenow Stadt ODEG Waren (Mürtz) Brandenburg und berln Dannenwalde Gransee Neubrandenburg Cammn Blankensee Neustreltz Hbf Burg Stargard Fürstenberg (Havel) Löwenberg (Mark) Oranenburg Gesundbrunnen Berln Hbf Potsdamer Platz Südkreuz Lchterfelde Ost Templn Stadt Szczecn Berln-Lchtenberg Schwedt (Oder)/ Stralsund Ludwgsfelde Elsterwerda Wannsee OE 33 Thyrow Trebbn Woltersdorf Luckenwalde Nedergörsdorf Blönsdorf Klebtz Jüterbog Oehna Lnda Holzdorf Dessau/ Bülzg Zahna Magdeburg Falkenberg (Elster) Dessau Herzberg (Elster) Zörngall Cottbus Lutherstadt Wttenberg Dessau Cottbus Falkenberg Lepzg Mrow ODEG Rhensberg (Mark) Rathenow Halle (Saale) Lepzg Hoyerswerda
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 11 Chpkarte statt Abo-Wertabschntt Wetere S-Bahn-Kunden erhalten den elektronschen Fahrauswes, de VBB-fahrCard De S-Bahn Berln führt gemensam mt dem Verkehrsverbund Berln- Brandenburg (VBB) schrttwese den elektronschen Fahrauswes n Form ener Chpkarte en: De VBB-fahrCard. Im handlchen Scheckkartenformat ersetzt se zukünftg de monatlchen Wertabschntte. vareren können. Be der S-Bahn Berln werden zunächst Abonnenten der VBB-Umweltkarte für de Tarfbereche Berln AB, BC, ABC sowe Potsdam AB, BC, ABC de Chpkarte erhalten. De Ausstattung weterer Abokunden wrd zu enem späteren Zetpunkt erfolgen. Berets set September 2011 snd 200 S-Bahn-Abonnenten testwese n Bussen und Bahnen mt dem neuen Medum unterwegs. Ab Jun 2012 kommen wetere 1600 S-Bahn-Abonnenten hnzu, verbundwet snd es bs zu 5000 Abo-Kunden des Öffentlchen Personennahverkehrs n Berln und Brandenburg. Neben der S-Bahn Berln betelgen sch noch elf wetere Unternehmen m Verkehrsverbund Berln- Brandenburg an desem erweterten Praxstest, u.a. de Berlner Verkehrsbetrebe (BVG) und de DB Rego AG. Herr Wllbrandt, was genau st der elektronsche Fahrauswes und wer erhält desen? Gerd-Peter Wllbrandt: Herbe handelt es sch um ene Chpkarte, auf der der Fahrauswes elektronsch gespechert wrd. De Ausgabe der VBB-fahrCard erfolgt zunächst nur für Abonnementfahrauswese und ausgewählte Tarfprodukte, de je nach Verkehrsunternehmen Was snd de Vortele der neuen Chpkarte? Gerd-Peter Wllbrandt: Mehr Komfort, mehr Scherhet und ene enfache Handhabung. Der monatlche Wechsel der Wertabschntte gehört damt der Vergangenhet an. Wetere Vortele: De VBB-fahrCard aus Plastk st robuster und kann mehrere Jahre genutzt werden. Be Verlust oder Debstahl st außerdem ene Kartensperrung möglch. Neue Vortele kommen hnzu, alte bleben aber selbstverständlch erhalten: Der Abopres und de bshergen Regelungen z.b. zur Übertragbarket und Mtnahme von Personen verändern sch durch de Umstellung ncht. Gespräch mt Gerd-Peter Wllbrandt, Leter Vertrebsmanagement der S-Bahn Berln Berets set September 2011 testen ausgewählte Kunden de VBB-fahrCard auf Herz und Neren. Welche Erfahrungen haben Se her gemacht? Gerd-Peter Wllbrandt: Grundsätzlch waren de Kunden sehr zufreden mt dem neuen Medum. Im Rahmen ener Befragung lobten de Kunden vor allem den Wegfall des monatlchen Wertabschnttwechsels sowe de Möglchket der Kartensperrung be Debstahl oder Verlust. Was hat Ihre Befragung noch gezegt? Gerd-Peter Wllbrandt: Im Rahmen der Befragung haben enge Kunden krtsert, dass de Kontrolle gegenüber den herkömmlchen Wertabschntten länger dauert. Da müssen wr gemensam mt den anderen Verkehrsunternehmen noch besser werden. We geht es jetzt weter? Gerd-Peter Wllbrandt: Gemensam mt dem Verkehrsverbund Berln- Brandenburg sowe den betelgten Verkehrsunternehmen haben wr beschlossen, m Rahmen enes erweterten Tests wetere Kunden mt der VBB-fahrCard auszustatten. Nach Abschluss deser Testphase werden wr vorausschtlch ab Herbst 2012 de Abonnenten regulär mt der VBB-fahrCard ausstatten. Wssenswertes zur VBB-fahrCard Zetplan und Ablauf der Umstellung: De Umstellung begnnt ab Herbst 2012. Nach Abschluss des Tests erhalten de ersten S-Bahn-Abonnenten de VBB-fahrCard anstelle hrer bshergen Abo-Wertabschntte. De Umstellung erfolgt schrttwese und dauert en Jahr. Zunächst werden Inhaber der VBB-Umweltkarte folgender Tarfbereche mt der VBB-fahr- Card ausgestattet: y Berln AB, BC, ABC y Potsdam AB, BC, ABC Kunden, de de VBB-fahrCard erhalten, werden rechtzetg von der S-Bahn angeschreben und über den genauen Zetpunkt der Umstellung nformert. In der Regel erfolgt de Umstellung zu dem Zetpunkt der Vertragsjährung. Datenspecherung: Auf der VBB-fahrCard werden nur Daten gespechert, de bsher auch auf dem Papertcket oder der Kundenkarte enthalten snd. Be der VBB-Umweltkarte snd des: der Name des Tarfproduktes, der Tarfberech, de zetlche Gültgket sowe de Kartennummer. Der Kunde wrd be Versand der VBB-fahrCard über de gespecherten Daten nformert. Außerdem hat er jederzet de Möglchket, de Daten an enem Kundentermnal n enem S-Bahn-Kundenzentrum auszulesen. Wetere Informatonen zur VBB-fahrCard erhalten S-Bahn-Abonnenten: y unter www.s-bahn-berln.de/fahrcard y m Abo-Center am Ostbahnhof (Galere) y n den S-Bahn-Kundenzentren y am S-Bahn-Kundentelefon: t (030) 297 43333 De Umstellung auf VBB-fahrCard varert je nach Verkehrsunternehmen. Kunden anderer Verkehrsunternehmen wrd daher empfohlen, sch an hr Verkehrsunternehmen zu wenden.
12 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl Blütenmeer und Wellenrauschen Mt dem Ostsee-Tcket zum enzgartgen Rhododendronpark n Graal-Mürtz Blütenmeer und Wellenrauschen, das gbt es nur m Ostseehelbad Graal-Mürtz. Der RegonalExpress RE 5 fährt m Stundentakt von den Berlner Bahnhöfen Lchterfelde-Ost, Südkreuz, Potsdamer Platz, Hauptbahnhof und Gesundbrunnen bs Rostock Hauptbahnhof. Von dort geht es weter mt der Regonalbahn RB 12 bs Graal-Mürtz. Von der Staton Koppelweg st der denkmalgeschützte Rhododendronpark am besten errechbar. Im Ma öffnen sch de Knospen an mehr als 2500 Sträuchern en Festspel für de Augen. Begletet wrd das mt dem tradtonellen Parkfest vom 18. bs 20. Ma, es folgen Konzerte, Comedy und Theater, das furose Ende bldet ene Salsa-Nacht am 19. Jul. Mt 4,5 Hektar Größe und sener Lage drekt an der Ostsee st de mehr als 50 Jahre alte Parkanlage europawet enzgartg. 60 verschedene Rhododendron- und Azaleenarten strecken sch bs zu sechs Meter hoch. Blütenmeer und Bühnenzauber heßt das Motto des desjährgen Rhododendronparkfestes, das mt ener Festmele m Park und n den umlegenden Straßen gefeert wrd. Wer möchte, kann an den Festtagen über den Kunsthandwerkermarkt flaneren und de Wahl der neuen Rhododendronköngn erleben. Für Gartenbestzer gbt es de Möglchket, Pflanzen zu kaufen und sch zum Thema Gartengestaltung beraten zu lassen. Auch nach dem Parkfest lohnt sch en Besuch. Mehrmals de Woche führt de Rhododendronköngn durch den Park und erzählt Wssenswertes zu dessen Entstehen und Nutzung. Darüber hnaus beten sch n Graal- Mürtz Moorwanderungen mt sachkundger Begletung n das 275 Hektar große, noch völlg ntakte Küstenhochmoor an. Der Nordc-Walkng-Park lädt zur aktven Erholung en. Für Wellnessfreunde oder Sportnteresserte betet das wohlg warme Frezet- und Erholungsbad Aquadrom Graal-Mürtz deale Bedngungen für aktve Ftness und maßgeschnederte Verwöhnprogramme. Bs zu fünf Personen resen mt dem Ostsee-Tcket zum günstgen Festpres von Bahnhöfen n Berln und Brandenburg zur Ostsee und zurück. Das Ostsee-Tcket st ab 43 Euro n der 2. Klasse und ab 63 Euro n der 1. Klasse erhältlch. De Mtfahrer zahlen jewels 33 Euro n der 2. Klasse und 53 Euro n der 1. Klasse. 3 cb www.tuk-graal-muertz.de www.bahn.de, DB Rego Kundendalog t 0331 235-6881, -6882 RE 5 Berln Hbf (tef) ab 08:45 an 21:14 Rostock Hbf an 11:23 ab 18:34 RB 12 Rostock Hbf ab 11:27 1 an 17:33 oder 18:30 2 Graal-Mürtz Koppelweg an 11:52 1 ab 17:04 oder 18:04 2 1 Mo-Sa, jedoch ncht am 1.5., ab 13.5. täglch 2, jedoch ncht am 1.5., ab 12.5. täglch Zuverlässge Partybegleter Regonalzüge und Ländertcket für Nachtschwärmer Das Nachtleben der Hauptstadt st legendär und lockt bekanntlch nternatonal unzählge Besucher an. Doch ncht nur Berlner und der so genannte Easy-Jet Set zehen gerne durch de Bars, Clubs und Konzerthallen an der Spree, auch aus Brandenburg plgert man n de Metropole und geneßt exquste Lne-Ups und en prall gefülltes Kultur-Programm. Am Wochenende geht s also zum Feern nach Berln, aber wer fährt? De Bahn natürlch! Das Nachtleben geneßen, ohne dass ener den Chauffeur spelen muss. Das geht ganz enfach und günstg mt dem Brandenburg-Berln-Nacht Tcket. Es kostet 21 Euro (am Servceschalter 23 Euro) und glt für bs zu fünf gemensam resende Personen am Geltungstag ab 18 Uhr bs 6 Uhr des Folgetages. In deser Zet snd belebg vele Fahrten ohne Klometerbegrenzung möglch. Das Tcket glt für den gesamten ÖPNV n Berln, n den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn und n velen weteren Verkehrsunternehmen des VBB. Wer das Tcket glech zu Hause onlne kauft und ausdruckt, hat auch schon de Fahrt zum Bahnhof damt abgedeckt. Bekanntlch st sowohl be langen Partynächten als auch bem Theaterabend, der nach ener kontroversen Inszenerung n ener Bar besprochen sen wll, ncht de Anfahrt, sondern de Rückfahrt der Knackpunkt. Schleßlch wll ja ncht jeder be der After-Hour bs zum Sonntagnachmttag durchmachen. We kommt man also nachts zurück nach Hause? Innerhalb Berlns st man mt dem 24-Stunden-Netz ohnehn rund um de Uhr mobl, Besucher nehmen de Nachtschwärmer-Züge. In den Nächten zu Samstag und Sonntag fahren zwschen 1.30 Uhr und 3 Uhr Regonalzüge ab Berln nach Brandenburg an der Havel, Belzg, Jüterbog, Frankfurt (Oder), Eberswalde, Nauen oder Wünsdorf. 3 nd Fahrbespele (Sa und So früh): y 2.38 Uhr ab Berln Ostbahnhof nach Frankfurt (Oder), an 3.43 Uhr y 1.34 Uhr ab Berln Hauptbahnhof nach Eberswalde, an 2.11 Uhr y 2.21 Uhr ab Berln Fredrchstraße nach Jüterbog, an 3.31 Uhr y 2.45 Uhr ab Berln Hauptbahnhof nach Wünsdorf Waldstadt, an 3.49 Uhr y 2.29 Uhr ab Berln Fredrchstraße nach Nauen, an 3.11 Uhr y 2.55 Uhr ab Berln-Wannsee nach Brandenburg an der Havel, an 3.32 Uhr y 2.18 Uhr ab Berln-Wannsee nach Bad Belzg, an 3.02 Uhr
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 13 Unberührte Natur zwschen Hmmel und Hölle Mt Bahn und Bus ab 1. Ma ns Schlaubetal Flnkster: Carsharng- Angebot für AvD-Mtgleder Deutsche Bahn und Automoblclub koopereren Der Große Müllroser See Enes der schönsten Zele für Wanderer rückt pünktlch zum Sasonauftakt weder en Stückchen näher. Mt Bahn und Bus st das wldromantsche Schlaubetal vom 1. Ma bs 3. Oktober an den Wochenenden und Feertagen gut von Berln aus mt dem RE 1 und weter mt der Ausflugslne A 400 errechbar. De Busse halten n der Hemat der hstorschen Mühlen an mehreren Sehenswürdgketen und Ausflugszelen. Dadurch lassen sch de Wanderrouten ndvduell nach Dauer und egener Kondton zusammenstellen. Jederzet st es möglch, en- oder weder auszustegen. Als Ausgangspunkt für Wanderungen egnet sch der Erholungsort Müllrose, der das Tor zum Schlaubetal darstellt. Möglch st es unter anderem, neun Klometer um den Großen Müllroser See zu laufen. Ene rund 25 Klometer lange Tour führt an der Schlaube entlang. Vorbe geht es auch an der schönen Bremsdorfer Mühle, deren Rad tatsächlch noch klappert. Ganz n der Nähe legen Hmmel und Hölle dcht beenander. Während sch hnter dem Hmmel ene Erhebung mt ener fantastschen Ausscht verbrgt, st de Hölle en tefer, n der Eszet entstandener Kessel. 3 cb Foto: Kornna Lerche Schlaubetal-Informaton m Haus des Gastes, Ketz 7 t 033606 77290 E-Mal: schlaubetalnfo@t-onlne.de www.schlaubetal-toursmus.de En Flyer zu Bahn und Ausflugsbus st bem Kundendalog DB Rego, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam gegen enen mt 55 Cent frankerten Brefumschlag erhältlch. Fahrplanauszug RE 1 Berln Frankfurt (Oder) Berln 07:50 09:50 14:52 ab Berln Charlottenburg an 12:04 17:04 20:04 07:54 09:55 14:57 ab Berln Zoologscher Garten an 12:01 17:01 20:01 08:01 10:01 15:03 ab Berln Hauptbahnhof ab 11:55 16:55 19:55 09:00 11:00 16:02 an Jacobsdorf (Mark) ab 10:53 15:53 18:53 Fahrplanauszug Bus A 400 (gültg vom 1. Ma bs 3. Oktober 2012) 09:10 11:10 16:10 ab Jacobsdorf Bf an 10:44 15:44 18:44 09:13 11:13 16:13 Begen 10:41 15:51 18:41 09:19 11:19 16:19 Müllrose, Dubrow 10:36 15:35 18:35 09:24 11:24 16:24 Müllrose, Markt 10:31 15:30 18:30 09:26 11:26 16:26 Müllrose, Bleche 15:26 18:26 09:27 11:27 16:27 Müllrose, Bahnübergang 15:25 18:25 09:29 11:29 16:29 Schernsdorf, Kallnenberge 15:23 18:23 09:32 11:32 16:32 Schernsdorf, Gaststätte 15:20 18:20 09:34 11:34 16:34 Schernsdorf, Schwervenzsee 15:18 18:18 09:36 11:36 16:36 Mxdorf, Kupferhammer 15:16 18:16 09:42 11:42 16:42 Mxdorf, Dorf 10:23 15:10 18:10 09:48 11:48 16:48 Grunow, Dorf 10:18 15:05 18:05 09:51 11:51 16:51 Dammendorf 10:15 15:02 18:02 09:55 11:55 16:55 Bremsdorfer Mühle 10:11 14:58 17:58 10:00 12:00 17:00 Bremsdorf, Lndenstraße 10:08 14:55 17:55 12:09 17:09 Keselwtz 14:46 17:46 12:15 17:15 an Treppeln, Schlaubemühle ab 14:40 17:40 Der Automoblclub von Deutschland e.v. (AvD) hat jetzt für sene Mtgleder en egenes Carsharng-Angebot gestartet. Für de Logstk wählte er das Auslehsystem Flnkster der Bahntochter DB Rent GmbH. Das Unternehmen betrebt set zehn Jahren das sehr erfolgreche Carsharng-Angebot der Deutschen Bahn. De rund ene Mllon Mtgleder des AvD können durch de Kooperaton das gesamte Carsharng-Angebot von Flnkster nutzen. De Fahrzeuge unterschedlcher Hersteller und Fahrzeugklassen snd unter www.avdcarsharng.de schon ab ener Stunde rund um de Uhr buchbar. Das Angebot umfasst auch de rund 100 Elektroautos. Der Zugang zu den Fahrzeugen erfolgt über ene Kundenkarte. Für AvD-Mtgleder gbt es Sonderkondtonen. De enmalge Anmeldegebühr von 50 Euro enthält en Startguthaben von 30 Euro, das en Jahr lang gültg st. Zusätzlch gbt es enen Club-Bonus von fünf Prozent auf jede Fahrzeugbuchung. Mt rund 2 500 Autos n 140 Städten verfügt der Marktführer Flnkster Men Carsharng über das flächengrößte Carsharng-Netz n Deutschland. Es umfasst 800 Statonen, darunter alle großen ICE-Bahnhöfe. Wetere 2000 Fahrzeuge können n Österrech, der Schwez und den Nederlanden gebucht werden. Auch ene weltwete Buchung st möglch. Rund 190 000 Kunden snd be Flnkster angemeldet. www.avd-carsharng.de Foto: DBAG/Emersleben
14 punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl Spannend unterhalten be der Bahnfahrt Mt dem Audogude zu Fredrch II. auf den Ausflug enstmmen Stegen Se en, Ihre könglche Hohet erwartet Se!, lautet de Aufforderung des Sprechers n der Enführung. Anlässlch des Themenjahres Fredrch 300 lädt das ganze Land Brandenburg zu Entdeckungsresen n Leben und Wrkungsgeschchte des Preußenköngs en. Neben Potsdam betelgen sch unter anderem Rhensberg, Neuruppn, Fürstenwalde, Lübbenau und Köngs Wusterhausen mt zahlrechen Veranstaltungen we Ausstellungen, Konzerten, Theater-, Opern- und Kunstprojekten und sogar enem Muscal. All dese Orte kann man mt den Regonalverkehrszügen der Deutschen Bahn errechen. Und deshalb hat DB Rego ene Audoführung entwckelt, de Lust machen soll, dese Städte mt hren Geschchten und Spuren Fredrchs II. zu erkunden. De Audoführung st spezell für Bahnfahrer produzert und lässt sch bequem während der Fahrt auf Smartphones oder mp3-playern hören. So wrd de Rese durch den Raum glechzetg zur Zetrese. Im Stl enes Rado-Features nformert der Gude über de wchtgsten Lebensstatonen Fredrchs. Zugresende hören, we das Fredrch-Denkmal n Letschn n ener Nacht- und Nebelakton vor dem Verschrotten gerettet wurde, erleben Fredrch als den Jungen, der ncht marscheren lernen möchte, den Schöngest, der das Flötenspel lebt und mt Voltare korrespondert oder den Vsonär, der das Oderbruch trocken legt. Vele spannende Geschchten, Intervews mt Fredrch-Experten und Anekdoten geben neue Enblcke n das Leben und de Persönlchket Fredrchs des Großen. Neben der Enführung gbt es zwölf nach Schauplätzen geordnete Kaptel. Man kann se chronologsch anhören oder passend zum gerade besuchten Ort. 3 Nna Dennert De Audoführung steht als mp3-date kostenfre unter www.bahn.de/ brandenburg zum Download zur Verfügung. Ene app für Androd-Smartphones und Phones folgt n Kürze. Ergänzt wrd de Audoführung mt praktschen Informatonen zur Anrese sowe mt Tpps und Hnwesen zu Veranstaltungen und lohnenden Zelen. Schffe gucken, Party feern Spezeller Ausflug mt dem Zug nach Warnemünde: durchmachen oder en bsschen länger bleben Immer, wenn am Kreuzfahrttermnal von Warnemünde Schffsgewmmel herrscht, also wenn zwe oder dre Ozeanresen am selben Tag anlegen, dann wrd zur Rostock Port Party engeladen. De Stadt feert hre Gäste gemensam mt den Gästen. Mest legen de Schffre- Tcket-Tpp: Schönes- Wochende- Tcket Sete 21 Schffsgetümmel: der Kreuzfahrthafen von Rostock-Warnemünde Foto: Rostock Port/nordlcht sen den ganzen Tag m Hafen und ehe se am Abend oder n der Nacht weder n See stechen, werden se ab 19 Uhr mt Musk und Feuerwerk würdg verabschedet. 2012 snd rund 180 Ankünfte von 40 Hochsee-Kreuzfahrtschffen m Warnemünder Hafen geplant das st en neuer Sptzenwert. Damt st Rostock der bedeutendste deutsche Kreuzfahrthafen. Vele Passagere fahren dann mt Charterzügen von DB Rego für enen Tag nach Berln oder schauen sch Rostock an. Wer be der Port Party mtmachen oder enfach nur Schffe gucken wll, sollte sch folgende Termne merken: y 15. Ma: Doppelanlauf AIDAsol (252 m), Emerald Prncess (289 m) y 12. Jun: Doppelanlauf Ryndam (220 m), Celebrty Eclps (317 m) y 6. Jul: Doppelanlauf Crystal Symphony (238 m), Empress (211 m) y 3. August: Drefachanlauf AIDAsol (252 m), Norwegan Sun (258 m), Empress (211 m) y 22. August: Drefachanlauf Crystal Symphony (238 m), Emerald Prncess (289 m), Black Watch (205 m) De aktuelle Kreuzfahrtlste 2012 st unter www.rostock-port.de zu fnden. Und wel sch nach Partyende der letzte RE-Zug berets auf den Weg zurück nach Berln gemacht hat, wrd eben bs zum ersten Zug wetergefeert. www.rostock-port.de, www.rostock.de Fahrempfehlungen: RE 5 m 2-Stundentakt bs Rostock, dann S 1 oder S 2 bs Warnemünde, am Sa oder So mt dem Warnemünde- Express um 8.15 Uhr ab Berln Hbf ohne Umstegen an Warnemünde 11 Uhr
punkt 3 Ausgabe 08/2012 26. Aprl 15 S-Bahn-Bowlng-Champons gekürt 43 Kunden zegten m Amercan Bowl & Play OFF n Marzahn sportlchen Ensatz Platz 1: Helga Hasse & Werner Lewandowsk Platz 2: Sabne Messner & Frank Henschel Platz 3: Slva Wll & Hajo Schrener Am 14. Aprl verwandelte sch das Amercan Bowl-Center n Marzahn weder n ene Wettkampfarena. Angetreten waren desmal 21 Frauen und 22 Männer m Alter von über 50 Jahren, de nur en Zel hatten: den S-Bahn-Bowlng-Cup mt nach Hause nehmen. De Telnahme an deser sportlchen Akton hatte de S-Bahn Berln m Vorfeld verlost. Und de Veranstaltung kam be den Bowlng-Begesterten gut an. Während se sch zunächst auf den 18 Bahnen warm spelten, gng es m Anschluss an de zwe alles entschedenden Spele. Im Feld der Damen schaffte es de 67-jährge Helga Hasse mt enem guten Vorsprung aufs Segertreppchen: Das hat Spaß gemacht, so de Inhabern des VBB-Abo 65plus, de n hrer Frezet gern mal ene flotte Kugel schebt. Platz zwe und dre belegten zwe Freundnnen. Sabne Messner und Slva Wll, bede 52 Jahre alt, konnten hren Erfolg gar ncht fassen Wr gehen zwar öfter zum Bowlng, aber Profs snd wr ncht, verreten se lachend. Be den Männern setzte sch der 53-jährge Werner Lewandowsk gegen de starke Konkurrenz durch. Set senem 20. Lebensjahr kegelt er, später kam das Bowlng hnzu. Doch enen echten Pokal habe ch noch ne gewonnen, so der Berlner. Platz zwe gng an Frank Henschel, der punktglech mt dem Drttplatzerten Hajo Schrener war. Jedoch konnte der 52-Jährge mt nsgesamt acht Strkes enem mehr als sen Konkurrent desen letztendlch schlagen. De Erstplatzerten konnten sch neben dem Pokal über ene VBB- Monatskarte Berln ABC freuen. De Dame und der Herr auf Platz zwe bekamen Rucksäcke und Bowlng- Gutschene, de Drttplatzerten enen USB-Stck und ebenfalls Gutschene für das Bowlen. Wer Abo-Kunde der S-Bahn Berln st und Lust bekommen hat, sch ebenfalls sportlch zu messen, kann bem Partner des Verkehrsunternehmens m Amercan Bowl-Center zwe Stunden zum Pres von ener Stunde spelen. Deses Angebot st montags sowe mttwochs bs sonnabends von 10 bs 24 Uhr, sonntags von 15 bs 24 Uhr (mt Ausnahme vom 15. November bs 31. Dezember und be Sonderveranstaltungen) gültg. Zwe bs fünf Freunde oder Famlenmtgleder können zu desen Bedngungen mtspelen. Dazu st an der Kasse der aktuelle Abo-Wertabschntt vorzulegen. Für de lmterten Bahnen st ene Reserverung unter t 030 92092092 mt dem Stchwort: S-Bahn erforderlch. 3 Clauda Braun Amercan Bowl & Play OFF Märksche Allee 176/178 www.amercan-bowl-berln.de Anfahrt: S-Bf Marzahn Fotos: Davd Ulrch