Jahrgang 2019 Montag, den 9. September Nummer 9 Der neue Stadtrat Legislaturperiode 2019 bis 2024 offiziell gestartet Am Abend des 21. August dieses Jahres kam der neu gewählte Stadtrat zu seiner ersten Sitzung zusammen. Insgesamt 14 Frauen und Männer gehören dem Gremium an und leiten künftig die Geschicke unserer Stadt. Fünf von ihnen betreten mit der Mandatsübernahme als Stadtrat Bad Elsters neues Terrain. Im Anschluss daran ging es um die Vergabe verschiedener Leistungen. Mit einem Volumen von rund 1,52 Mio. erhielt die Firma VSTR AG aus Rodewisch den Zuschlag für die Errichtung des Parkplatzes an der Ascher Straße und die bauliche Anbindung an den Paul-Schindel-Park. Die Planungsleistung für das Projekt Straßenbau Gutenbergstraße wurde mit rund 39.700 an das Ingenieurbüro Panzert + Partner aus Klingenthal vergeben. Als erste Amtshandlung stand die Verpflichtung der anwesenden Räte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten nach 35 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung auf der Tagesordnung. In der nächsten möglichen (Ausschuss-)Sitzung im September wird die Verpflichtung der entschuldigt abwesenden Stadträte Corinna Bauriedl (UB) und Martin Schwarzenberg (FW) nachgeholt. Zum 1. stellvertretenden Bürgermeister wurde in offener Abstimmung Tobias John von der Unabhängigen Bürgerschaft Bad Elster e. V. gewählt. 2. stellvertretender Bürgermeister ist künftig Thomas Röh von der CDU Bad Elster. Den Zuschlag für die Tiefbauarbeiten zur Umverlegung von Versorgungsleitungen für den Ersatzneubau Bachtunnel Kesselbach im Bereich der Walther-Rathenau-Straße in Höhe von rund 98.000 erhielt die Firma UTR GmbH aus Schönbrunn. Für den Brücken- und Straßenbau für dieses Projekt ging der Zuschlag über knapp 930.000 ebenfalls an diese Firma. Die Fernwärmeleitung wird von der Firma TGA GmbH in Auerbach umverlegt. Dafür erteilte der Stadtrat den Zuschlag über eine Summe von rund 77.200. Wir freuen uns sehr, dass mit den Auftragserteilungen wichtige Maßnahmen, allem voran der Bau des Parkplatzes in der Ascher Straße, nun realisiert werden können. Die beiden beschließenden Ausschüsse des Stadtrates, der Verwaltungsausschuss und der Technische Ausschuss, wurden wie folgt besetzt: Verwaltungsausschuss Dr. Detlef Schlott (UB) Corinna Bauriedl (UB) Robert Gyra (UB) Sascha Vöckler (UB) Christiane Bang (CDU) Mirjam Knopp (FW) Carmen Schaller (DIE LINKE) Technischer Ausschuss Thomas Steiger (UB) Tobias John (UB) Bernd Bräunlich (UB) Thomas Röh (CDU) Dierk Häslich (CDU) Martin Schwarzenberg (FW) Gabriele Seifert (SPD) Die Besetzung des Aufsichtsrates der Wohnungsbaugesellschaft mbh Bad Elster wurde in geheimer Wahl ermittelt. Neben dem Bürgermeister Olaf Schlott (UB) übernehmen diese Aufgabe weiterhin Gabriele Seifert (SPD), Sascha Vöckler (UB) und Stefan Gebhardt (VR Bank Bayreuth- Hof eg) und neu Christiane Bang (CDU). Im Beirat der Sächsischen Staatsbäder GmbH ist weiterhin Dr. Detlef Schlott (UB) vertreten. Olaf Schlott (Bürgermeister), Dierk Häslich (CDU), Carmen Schaller (DIE LINKE), Robert Gyra (UB), Gabriele Seifert (SPD), Bernd Bräunlich (UB), Thomas Steiger (UB), Dr. Detlef Schlott (UB), Sascha Vöckler (UB), Christiane Bang (CDU), Thomas Röh (CDU), Mirjam Knopp (FW) und Tobias John (UB) sowie zum Fototermin abwesend Corinna Bauriedl (UB) und Martin Schwarzenberg (FW). 1
BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Bad Elster der Legislatur 2019-2024 in seiner 1. öffentlichen Sitzung am 21.08.2019 Beschluss Nr. 77/2019: Bestätigung der Tagesordnung der 01. öffentlichen Sitzung der Legislatur 2019 2024 am 21.08.2019. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 1. Verpflichtung der Gemeinderäte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten nach 35 Abs. 1 SächsGemO Eine Beschlussfassung erfolgte nicht. 2. Bestellung des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Beschluss Nr. 78/2019: Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Tobias John (UB) bestellt. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung, 0 Befangen 3. Bestellung des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Beschluss Nr. 79/2019: Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Thomas Röh (CDU) bestellt. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung, 0 Befangen 4. Bestellung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsausschusses Beschluss Nr. 80/2019: Neben dem Bürgermeister werden folgende Stadträte zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsausschusses bestellt: Mitglieder Dr. Schlott, Detlef (UB) Bauriedl, Corinna (UB) Gyra, Robert (UB) Vöckler, Sascha (UB) Knopp, Mirjam (FW) Bang, Christiane (CDU) Schaller, Carmen (DIE LINKE) stellvertretende Mitglieder Steiger, Thomas (UB) John, Tobias (UB) Bräunlich, Bernd (UB) Seifert, Gabriele (SPD) Schwarzenberg, Martin (FW) Röh, Thomas (CDU) Häslich, Dierk (CDU) Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 5. Bestellung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Technischen Ausschusses Beschluss Nr. 81/2019: Neben dem Bürgermeister werden folgende Stadträte zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Technischen Ausschusses bestellt: Mitglieder Steiger, Thomas (UB) John, Tobias (UB) Bräunlich, Bernd (UB) Seifert, Gabriele (SPD) Schwarzenberg, Martin (FW) Röh, Thomas (CDU) Häslich, Dierk (CDU) stellvertretende Mitglieder Dr. Schlott, Detlef (UB) Bauriedl, Corinna (UB) Gyra, Robert (UB) Vöckler, Sascha (UB) Knopp, Mirjam (FW) Bang, Christiane (CDU) Schaller, Carmen (DIE LINKE) Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 6. Festlegung des regelmäßigen Sitzungstages sowie der Zeit der Sitzungen des Stadtrates und der beschließenden Ausschüsse Beschluss Nr. 82/2019: Der Stadtrat beschließt seine regelmäßigen Sitzungen und die Sitzungen der gebildeten Ausschüsse in der Regel mittwochs mit Sitzungsbeginn 19.00 Uhr durchzuführen. Die Sitzungen finden im Ratssaal der Stadt Bad Elster, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster statt. Abweichend hiervon wird jährlich jeweils eine Sitzung des Stadtrates im Ortsteil Sohl und Mühlhausen abgehalten. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 7. Bestellung der fünf Mitglieder des Aufsichtsrates der Wohnungsbaugesellschaft mbh Bad Elster Der Stadtrat bestellte neben dem Bürgermeister, Herrn Olaf Schlott (UB) folgende Stadträte als Aufsichtsratsmitglieder der Wohnungsbaugesellschaft Bad Elster mbh. gewählt wurden: Gebhardt, Stefan Seifert, Gabriele Bang, Christiane Vöckler, Sascha 13 Stimmen 12 Stimmen 11 Stimmen 11 Stimmen nicht gewählt wurden: Knopp, Mirjam 2 Stimmen Dr. Schlott, Detlef 1 Stimme 8. Bestellung eines Stadtrates in den Beirat der Sächsischen Staatsbäder GmbH Beschluss Nr. 83/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster bestellt neben dem Bürgermeister, Herrn Olaf Schlott, folgendes Mitglied des Stadtrates in den Beirat der Sächsischen Staatsbäder GmbH: Herrn Dr. Detlef Schlott (UB). Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 9. Erweiterung touristische Infrastruktur Paul-Schindel-Park in Bad Elster - Bauteile Parkplatz und Parkanlagen / Vergabe Beschluss Nr. 84/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Zuschlag für die Erweiterung der touristischen Infrastruktur Paul-Schindel-Park in Bad Elster für die Bauteile Parkplatz und Parkanlagen an die Firma VSTR AG, Rodewisch zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 1.523.106,99 zu erteilen. 2
Die Verwaltung wird beauftragt, den Auftrag zur Ausführung der Leistung in einem Umfang von maximal 1.407.003,18 gegenüber der Firma VSTR AG, Rodewisch zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung, 0 Befangen 10. Straßenbau Gutenbergstraße - Vergabe Planungsleistungen Beschluss Nr. 85/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Zuschlag für die Planungsleistung Straßenbau Gutenbergstraße in Bad Elster an das Ingenieurbüro Panzert + Partner Ingenieure PartGmbB zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 39.685,54 Euro zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 11. Ersatzneubau Bachtunnel Kesselbach im Zuge der Walther-Rathenau-Straße in Bad Elster 11.1 Vergabe LOS 1 - Tiefbauarbeiten zur Umverlegung von Versorgungsleitungen Beschluss Nr. 86/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Zuschlag für die Tiefbauarbeiten zur Umverlegung von Versorgungsleitungen für den Ersatzneubau Bachtunnel Kesselbach im Zuge der Walther-Rathenau- Straße in Bad Elster an die Firma UTR GmbH, Schönbrunn zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 97.935,69 zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, den Auftrag zur Ausführung der Leistung in einem Umfang von maximal 73.759,35 brutto gegenüber der Firma UTR GmbH, Schönbrunn zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen -------------------------------------------------------------------------------- 11.2 Vergabe LOS 2 - Brücken- und Straßenbau Beschluss Nr. 87/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Zuschlag für das LOS 2: Brücken- und Straßenbau für den Ersatzneubau Bachtunnel Kesselbach im Zuge der Walther-Rathenau-Straße in Bad Elster an die Firma UTR GmbH, Schönbrunn zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 929.891,86 zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, den Auftrag zur Ausführung der Leistung in einem Umfang von maximal 829.933,80 brutto gegenüber der Firma UTR GmbH, Schönbrunn zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen -------------------------------------------------------------------------------- 11.3 Vergabe LOS 3 - Umverlegung Fernwärmeleitung Beschluss Nr. 88/2019: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Zuschlag für das LOS 3: Umverlegung Fernwärmeleitung für den Ersatzneubau Bachtunnel Kesselbach im Zuge der Walther-Rathenau-Straße in Bad Elster an die Firma TGA GmbH, Auerbach zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 77.206,99 zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, den Auftrag zur Ausführung der Leistung in einem Umfang von maximal 77.206,99 brutto gegenüber der Firma TGA GmbH, Auerbach zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil fand nicht statt. Olaf Schlott Bürgermeister Termin nächste Stadtratssitzung: Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, den 11. September 2019, 19:00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Elster, statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgesehen. Die Tagesordnung ist spätestens ab dem 06.09.2019 der Homepage www.badelster.de sowie den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl zu entnehmen.... Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Stadtrat der Stadt Bad Elster am 26. Mai 2019 Berichtigung Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 29.05.2019 das amtliche Endergebnis zur Stadtratswahl entsprechend 50 Abs. 3 KomWO festgestellt. Gemäß 51 Abs. 1 KomWO wurden die Ergebnisse der Wahl in den Elsteraner Nachrichten Nr. 6 vom 17.06.2019 öffentlich bekannt gemacht. Das Landratsamt Vogtlandkreis hat mit Wahlprüfungsbescheid vom 29.07.2019 die Wahl des Stadtrates der Stadt Bad Elster am 26.05.2019 bestätigt und für gültig erklärt. Abweichend zum festgestellten Ergebnis durch den Gemeindewahlausschuss wurde das Wahlergebnis im Rahmen der Wahlprüfung - wie nachfolgend aufgeführt - festgestellt. Im Ergebnis ergibt sich jedoch keine Abweichung bei der Sitzverteilung, der Feststellung der gewählten Personen und den Ersatzpersonen. Die vorgenommenen Änderungen wurden rot gekennzeichnet. Bei der Stadtratswahl in der Stadt Bad Elster wurde folgendes Ergebnis erzielt: Zahl der Wahlberechtigten: 3.073 Zahl der Wähler: 1.947 Zahl der ungültigen Stimmzettel: 46 Zahl der gültigen Stimmzettel: 1.901 Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 5.532 Wahlbeteiligung: 63,4 % 3
Von den Parteien und Wählervereinigungen erreichten Gesamtstimmenzahlen und somit ermittelten Sitze im Wahlgebiet: Partei/WV Gesamtstimmenzahl Prozent Sitze Unabhängige Bürgerschaft (UB) 2.531 45,8% 7 Freie Wähler Bad Elster e.v. (FW) 698 12,6% 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1.312 23,7% 3 DIE LINKE (DIE LINKE) 452 8,2% 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 539 9,7% 1 Zahlen der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen: 1 Unabhängige Bürgerschaft (UB) Name Beruf oder Stand Stimmen Dr. Schlott, Detlef Chirurg 1.197 Bauriedl, Corinna Dipl.-Rechtspflegerin (FH) 284 John, Tobias Dipl.-Ingenieur für Elektrotechnik 216 Steiger, Thomas Selbstständiger Elektromeister 347 Finster, Michael Elektroinstallateur 101 Vöckler, Sascha Versandschichtleiter 107 Gyra, Robert Geschäftsführer 174 Bräunlich, Bernd Unternehmer 105 2 Freie Wähler Bad Elster e.v. (FW) Name Beruf oder Stand Stimmen Schwarzenberg, Martin Kraftwerksingenieur 361 Knopp, Mirjam Augenoptikermeister 183 Dr. Suhl, Ulrike Oberärztin 103 Kostek, Peter Selbstständiger 51 3 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Name Beruf oder Stand Stimmen Bang, Christiane Rechtsanwältin 279 Röh, Thomas Werbefachmann 221 Häslich, Dierk Unternehmer 222 Prof. Dr. jur. Wachovius, Martin Professor für Energierecht 133 Heyne, Dieter Rentner 165 Garcia Gomez, Marco Polizeikommissar 79 Wolfram, Claudia Angestellte 20 Rustemeier, Thomas Unternehmer 118 Bang, Werner Dipl.-Ingenieur 75 4 DIE LINKE (DIE LINKE) Name Beruf oder Stand Stimmen Schaller, Carmen Rentnerin 452 5 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Name Beruf oder Stand Stimmen Seifert, Gabriele Selbstständige Einzelhändlerin 279 Hüttner, Hartmut Zahntechniker 103 Schmidt, Anita MTA 77 Rüdiger, Uwe BMSR-Techniker 80 Es wurden folgende Bewerber gewählt: 1 Unabhängige Bürgerschaft (UB) Name Beruf oder Stand Stimmen Dr. Schlott, Detlef Chirurg 1.197 Steiger, Thomas Selbstständiger Elektromeister 347 Bauriedl, Corinna Dipl.-Rechtspflegerin (FH) 284 John, Tobias Dipl.-Ingenieur für Elektrotechnik 216 Gyra, Robert Geschäftsführer 174 Vöckler, Sascha Versandschichtleiter 107 Bräunlich, Bernd Unternehmer 105 2 Freie Wähler Bad Elster e.v. (FW) Name Beruf oder Stand Stimmen Schwarzenberg, Martin Kraftwerksingenieur 361 Knopp, Mirjam Augenoptikermeister 183 3 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Name Beruf oder Stand Stimmen Bang, Christiane Rechtsanwältin 279 Häslich, Dierk Unternehmer 222 Röh, Thomas Werbefachmann 221 4 DIE LINKE (DIE LINKE) Name Beruf oder Stand Stimmen Schaller, Carmen Rentnerin 452 5 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Name Beruf oder Stand Stimmen Seifert, Gabriele Selbstständige Einzelhändlerin 279 Namen der Ersatzpersonen in der festgestellten Reihenfolge: 1 Unabhängige Bürgerschaft (UB) Name Beruf oder Stand Stimmen Finster, Michael Elektroinstallateur 101 2 Freie Wähler Bad Elster e.v. (FW) Name Beruf oder Stand Stimmen Dr. Suhl, Ulrike Oberärztin 103 Kostek, Peter Selbstständiger 51 4
3 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Name Beruf oder Stand Stimmen Heyne, Dieter Rentner 165 Prof. Dr. jur. Wachovius, Martin Professor für Energierecht 133 Rustemeier, Thomas Unternehmer 118 5 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Name Beruf oder Stand Stimmen Hüttner, Hartmut Zahntechniker 103 Rüdiger, Uwe BMSR-Techniker 80 Schmidt, Anita MTA 77 Bad Elster, den 28.08.2019 Olaf Schlott Bürgermeister... Bevölkerungswarnung durch Sirenenanlagen - halbjährliche Erprobung des Warnsignals - Im Jahr 2019 ist der 2. Termin für Samstag, den 28. September, um 12:15 Uhr vorgesehen. Unterstand am Sportplatz der Grundschule Brunnen neben dem Rathaus In der Juli-Ausgabe des Amtsblattes hatten wir berichtet, dass der Bereich des Unterstandes/Rastplatzes am Sportplatz wiederholt in einem miserablen Zustand hinterlassen wurde. Unserer Bitte, auf Ordnung und Sauberkeit zu achten, wurde nicht nachgekommen. Zuletzt wurde innerhalb von nicht einmal vier Stunden ein entsprechendes Hinweisschild zerstört. Liebe Jugendliche, bitte versteht diesen Hinweis als letzte Chance, dass der Unterstand stehen bleiben kann. Sollten die Randalierer bekannt sein, bitten wir um Hinweise. Wir sind nicht mehr gewillt, die Situation so zu akzeptieren und Euch den Müll hinterher zu räumen. Die Kinder der Grundschule Bad Elster haben in der Vergangenheit mehrfach Euren Müll eingesammelt und waren enttäuscht, dass Ihr so wenig Sinn für Umweltschutz habt. Gleiches gilt für den Bereich um den Brunnen neben dem Rathaus. Es zeugt von wenig Verantwortungsbewusstsein, wenn man den Platz so verlässt, zumal Scherben gefährlich sind, besonders für kleine Kinder. Wenn Ihr zu viel überschüssige Energie habt, lasst uns dies wissen. Wir finden sicherlich sinnvolle Aufgaben für Euch, bei deren Erledigung diese Energie positiv eingesetzt werden kann. Vielen Dank! Bürgermeister-Sprechtag Dienstag, 01. Oktober 2019 Zeit: 16.00 bis 19.00 Uhr Ort: Büro des Bürgermeisters im Rathaus, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster Zur Vorbereitung und um Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer (037437) 566-10 (Geschäftsstelle des Bürgermeisters Monique Windisch) an. Der Bürgermeistersprechtag ist als zusätzliches Angebot zu werten. Gern können Sie natürlich auch außerhalb dieses Services einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren. 5
INFORMATIONEN ZU AKTUELLEN BAUMAßNAHMEN STAND 02.09.2019 1. HOCHWASSERSCHÄDEN SOHL UND MÜHLHAUSEN Fortschritt der Schadensbeseitigungen Die Beseitigung der Hochwasserschäden im Ortsteil Sohl kommen gut voran. Die Firma VSTR AG aus Rodewisch hat in den letzten Tagen die Straße Am Wildenberg asphaltiert und somit fertig gestellt. Ab September wird die August-Bebel-Straße sowie der Durchlass August-Bebel- Straße begonnen. Im Anschluss wird die Firma VSTR AG die Hochwasserschadensbeseitigung im Ortsteil Mühlhausen beginnen. Die Planung und Ausführungsüberwachung obliegt dem Ingenieurbüro Panzert + Partner aus Klingenthal. Die Vergabe erfolgte über einen Gesamtbetrag von ca. 460.000 mit einem 90%igen Fördersatz über die kommunale Straßenbaurichtlinie Teil B (Hochwasser). Diese Baumaßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. Diese Baumaßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. 4. GRUNDSCHULE BAD ELSTER Renovierung und Verschattung der Klassenzimmer Pünktlich mit dem neuen Schuljahr konnten die frisch hergerichteten Räume und die neu installierte Verschattungseinrichtung der Klassenzimmer in der Grundschule übergeben werden. Die Bauarbeiten konnten durch die gute Zusammenarbeit aller am Bau beteiligten Firmen planmäßig und in vollem Umfang im Zeitraum der Sommerferien abgeschlossen werden. In den kommenden Herbstferien wird dann noch die Verschattung der Aula und der Turnhalle erfolgen. Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. 2. HOCHWASSERSCHÄDEN MAX-HÖRA-STRAßE / KÖDERSBACHSIEDLUNG Fortschritt der Schadensbeseitigungen Das auf Mitte September 2019 verlängerte Bauende wird seitens der Baufirma UTR aus Schönbrunn eingehalten werden. Der geplante Asphalttermin in der 36. KW für die beiden Straßen findet wie geplant statt. Letzte Restarbeiten, wie die Bankettbefestigung und Wiederherstellung von genutzten Bauflächen, erfolgen dann bis Bauende. Diese Baumaßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. 3. HEINRICH-HEINE-STRAßE / ALMWEG / KELLERGRUND Straßeninstandsetzung über Förderprogramm KStB Teil B Der Beginn der Arbeiten der drei Baumaßnahmen ist ab der 37. KW geplant. Die Firma VSTR aus Rodewisch wird als Erstes mit den Kanalund Straßenbauarbeiten in der Heinrich-Heine-Straße beginnen. Dazu ist es notwendig, Teilbereiche der Straße voll zu sperren und somit über die Umleitungstrecke der Max-Höra-Straße auszuweichen. Die Dauer der Maßnahme wird ca. zwei Wochen betragen. Im Anschluss wird mit dem Bau des 3. Abschnittes des Almweges - Ecke Oberer Almweg 10 bis Almweg 12 - begonnen. Hier finden reine Straßenbaumaßnahmen statt. Die Anwohner werden vor Baubeginn und während der Bauphase über die einhergehenden Einschränkungen informiert. Die dritte Maßnahme zur Straßeninstandsetzung wird sich voraussichtlich in der 39. KW anschließen. Der Kellergrund erhält auf einer Länge von 50 Metern eine neue Tragdeckschicht aus Asphalt. Die Restflächen werden in ungebundener Bauweise hergestellt. Hier wird es ebenfalls eine Information über Beginn und Einschränkungen während der Bauzeit von der Baufirma geben. Die Gesamtbauzeit der drei Maßnahmen ist mit max. 4 Wochen veranschlagt. 5. ERNEUERUNG RASENSPIELFELD PAUL-GRUNER-STADION Die Mitte Juni 2019 begonnene Aufwertung des Rasenspielfeldes im Paul-Gruner-Stadion macht nun riesige Vorschritte. Nach dem Abtragen der Rasenschicht wurde schichtweise der Untergrund neu aufgebaut und mit den entsprechenden Drainageleitungen und Bewässerungssystemen versehen. Derzeit wird die Rasenbegrenzung mittels Borde eingebaut. In den nächsten Wochen erfolgt das Einbringen der Zisternen und der weitere Aufbau bis zur endgültigen Höhe. Das Bauende ist für Ende September geplant. Die Ansaat des neuen Spielfeldes soll noch in diesem Jahr erfolgen, um eine Nutzung in der kommenden Saison zu ermöglichen. Diese Baumaßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. 6. BAUMAßNAHME PFARRWEG / AM SCHAFGARTEN Die grundhafte Erneuerung der beiden Straßenzüge liegt aktuell gut im Plan. Alle Arbeiten am Trink- und Abwasserkanal des ZWAV, der Straßenentwässerung und am Gasnetz sowie die damit notwendigen Umbindungen sind abgeschlossen. Vom unteren Teil des Schafgartens aus erfolgt nun die Um- und Neuverlegung der geplanten Medien für Breitband / Telefon und der neuen Straßenbeleuchtung. Im Zuge der aktuellen Straßenbauarbeiten ist vermehrt auch mit Einschränkungen der Befahrbarkeit im Bereich des Pfarrweges zu rechnen. Eine Information erfolgt hierbei von der ausführenden Firma UTR aus Schönbrunn. Nach Bauzeitenplan steht dem geplanten Bauende Ende Oktober aktuell nichts im Wege. 6
Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. 7. BAUMAßNAHME BÄRENLOH SIEDLUNG Die Arbeiten liegen im veranschlagten Zeitplan. Das gute Wetter der letzten Monate konnte die Arbeiten sogar beschleunigen, so dass trotz der Mehrleistungen des Breitbandausbaus das Zeitfenster mit Ende Oktober eingehalten werden kann. Die beauftragte Baufirma HTL Bau aus Schöneck konnte die Kanalarbeiten und Breitbandleerrohrverlegung bis zur 33. KW abschließen und hat nun mit dem Straßenbau begonnen. Hierbei wird schicht- und segmentweise der Straßenkörper neu aufgebaut. Nach diesen Arbeiten wird die Fahrbahneinfassung mittels Granitborden hergestellt und die jeweiligen Anliegereinfahrten angeschlossen. Nach jetzigen Stand sollte es möglich sein, Mitte Oktober mit dem Asphalteinbau zu beginnen und im Nachgang die Rand- und Anschlussbereiche fertig zu stellen. Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. 8. ERNEUERUNG DURCHLASS KESSELBACH Im Rahmen der Förderung nach der Richtlinie des kommunalen Straßen- und Brückenbaus (RL KStB) Teil A hat die Stadt Bad Elster zur Erneuerung des Durchlasses Kesselbach in der Walther-Rathenau-Straße eine Förderzusage von 90% in Höhe von 955.236,00 bewilligt bekommen. Das Gesamtvolumen der Maßnahmen beträgt 1.084.300,14. Die Leistung wurde in 3 Losen vergeben. Für LOS 1 und LOS 2 unterbreitete die Firma UTR Schönbrunn das wirtschaftlichste Angebot. Bei LOS 3 erhielt die Technische Gebäudeausstattung aus Auerbach den Zuschlag. LOS 1: Tiefbauarbeiten zur Umverlegung von Versorgungsleitungen LOS 2: Brücken- und Straßenbau LOS 3: Umverlegung Fernwärmeleitung Die Erneuerung des Durchlasses erfolgt in zwei Schritten. Mitte September 2019 werden alle Versorgungsleitungen (LOS 1 und LOS 3), die den Bereich des Bachlaufs kreuzen und im Baufeld stören, umverlegt. Daher wird voraussichtlich bis Ende Oktober 2019 die Befahrbarkeit nicht möglich sein. Eine Umleitung erfolgt über die Max-Höra-Straße. Im zweiten Schritt wird ab März 2020 dann die Hauptmaßnahme starten. Diese Baumaßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts. 9. ERWEITERUNG TOURISTISCHE INFRASTRUKTUR PAUL-SCHINDEL-PARK Im 2. Quartal 2019 wurden der Stadt Bad Elster die Fördermittelbescheide für die Erweiterung der touristischen Infrastruktur Paul-Schindel- Park in Bad Elster zugestellt. Damit konnten die Planungen und Ausschreibungen für den Bau des Parkplatzes und des Parkes fortgeführt werden. Eine Vergabe der Hauptbauleistungen erfolgte in der 1. Stadtratssatzung am 21.08.2019 über ein Volumen von 1.52 Mio an die Firma VSTR AG aus Rodewisch. Die Finanzierung dieser Maßnahme erfolgt mit einem Fördersatz von 85% aus dem Förderprogramm Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur. Vorbereitende Baumaßnahmen sollen bereits im Herbst 2019, in Abstimmung mit den Naturschutzbehörden, durchgeführt werden. Die Hauptleistungen beginnen im Frühjahr 2020. Die Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. Die Mitfinanzierung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie erfolgt auf der Grundlage des vom Deutschen Bundestag beschlossenen Haushaltes.... Die nächsten erscheinen am 7. Oktober 2019 Redaktionsschluss: 23. September 2019 König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75 www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de Schöne Praxis- / Büroräume in Bad Elster ab sofort zu vermieten, zentrale Lage im Ärztehaus. 4 Zimmer, Gesamt fläche ca. 91 m². 390 Kaltmiete / Monat. 01 73 / 9 89 77 62 7
Stadtentwicklungskonzept Bad Elster Bürgerbeteiligung geht in die nächste Runde! Zum Thema Stadtentwicklungskonzept wurde im Amtsblatt bereits mehrfach berichtet. Drei Arbeitsgruppen wurden gebildet und zur Mitarbeit wurde aufgerufen. An folgenden Tagen treffen sich die Arbeitsgruppen: Montag, 16.09.2019 19.00 Uhr AG 1: Städtebau/Wohnen/Verkehr/techn. Infrastruktur Dienstag, 17.09.2019 19.00 Uhr AG 2: Wirtschaft/Arbeitsmarkt/Handel/Klimaschutz/Umwelt Donnerstag, 19.09.2019 19.00 Uhr AG 3: Sport/Bildung/Freizeit/Soziales Diejenigen, die ihre Mitwirkung in den Gruppen angeboten haben, erhalten eine separate Einladung. Schulhort Bad Elster nun eigenständige Einrichtung Der Schulhort Bad Elster wird seit der Schließung der Mittelschule Bad Elster als Außenstelle der Kindertagesstätte Elsternest in den Räumlichkeiten des Schulzentrums Bad Elster geführt. Die Gesamtverantwortung für den Schulhort hatte bisher die Leiterin der Kita, Ramona Braun. Im Zeitraum von 2011 bis 2019 hat sich die Anzahl der Vollplätze im Hort von 78 auf nunmehr 125 erhöht. Aus diesem Grund und wegen der weiterhin steigenden Anforderungen an die pädagogische und organisatorische Arbeit mit den Kindern, entschied sich der Stadtrat der Stadt Bad Elster dazu, den Schulhort ab dem 01. September 2019 als eigenständige Einrichtung zu führen. Die Leitung der Kindertagesstätte Elsternest inkl. des Krippenbereiches bleibt wie gehabt bei Frau Braun. Neben vielen internen Dingen, die in der Zwischenzeit organisatorisch neu geregelt wurden, fand auch eine Ausschreibung der Stelle der Hortleiterin statt. Im Vorfeld der Beratungen sind jeweils ab 17.00 Uhr Ortsrundgänge geplant in Mühlhausen, Sohl und Bad Elster. Wir möchten alle Bürger und Interessierte herzlich einladen, an den Ortsrundgängen teilzunehmen. Bringen Sie sich aktiv bei der Erarbeitung des für Bad Elster und die beiden Ortsteile so wichtigen Stadtentwicklungskonzeptes ein. Bitte kommen Sie am: Montag, 16.09.2019, 17.00 Uhr für den Ortsrundgang in Bad Elster zum Rathaus, Kirchplatz 1 Dienstag, 17.09.2019, 17.00 Uhr für den Ortsrundgang in Sohl zur alten Schule, August-Bebel-Straße 24 Donnerstag, 19.09.2019, 17.00 Uhr für den Ortsrundgang in Mühlhausen zum ehemaligen Gemeindeamt, Brambacher Straße 18 Wir freuen uns auf Ihr Mitwirken! AUSSTELLUNGEN IN BAD ELSTER: 30.07.19-30.11.19»MEINE WANDERUNG DURCH DIE WELT DER FARBEN«Malerei von Christa Schumann (Bad Elster), Rathaus Bad Elster Mo. 09.00-12.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr, Do. 13.00-15.30 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr 16.09.19-01.11.19»VON ANGESICHT ZU ANGESICHT«Ausstellung mit Porträtfotografie von Perry Wunderlich (Markneukirchen/V.), Königliches Kurhaus Bad Elster Mo. - Fr. 09.00-17.00 Uhr 15.09.19-17.11.19»FARBE GIBT UNS RAUM«Ausstellung von Absolvent*innen der Meisterklasse Bildende Kunst - Faber Castell (Nürnberg), KunstWandelhalle Bad Elster Mi. - Fr. 14.00-17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr 01.01.19-31.12.19 SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit, Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster, Mi. - Fr. 14.00-17.30 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertage: 09.30-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr In einem Auswahlverfahren konnte sich Anke Lagemann gegenüber ihren Mitbewerbern durchsetzen. Frau Lagemann ist Jahrgang 1971, verheiratet, hat einen erwachsenen Sohn und lebt in Bad Elster. Viele werden sie sicherlich kennen. Die letzten 7 Jahre war sie der Kopf der Käfergruppe in der Kita Elsternest. Ihre letzte Gruppe hat sie mit der Einschulung am 17.08.2019 in die Grundschule übergeben und arbeitet sich seit dem in ihren neuen Aufgabenbereich im Hort ein. Frau Lagemann ist staatlich anerkannte Krippenerzieherin sowie Erzieherin und Heilpädagogin. Derzeit bestreitet sie ein berufsbegleitendes Studium im Studiengang Frühpädagogik, Leitung und Management in der frühkindlichen Bildung. Wir freuen uns, mit ihr eine kompetente, hochmotivierte und engagierte Frau an der Spitze des Teams des Schulhortes Bad Elster zu haben und wünschen ihr für ihre neue verantwortungsvolle Aufgabe gutes Gelingen und viel Erfolg! Olaf Schlott Bürgermeister FIRMENJUBILÄUM - DIE STADT BAD ELSTER GRATULIERT RECHT HERZLICH 20-jähriges 01.09.1999 Plauener Omnibusbetrieb GmbH (POB) Durchführung v. öffentlichen Personennah-, Schüler- und Mietwagenverkehr 8
Entsorgungstermine für September und Oktober 2019 Sohl und Mühlhausen Restabfall: 06.09., 20.09., 05.10., 18.10. Biotonne: 19.09., 04.10., 17.10. Gelbe Säcke/Tonne: 13.09., 27.09., 11.10. Papierbehälter: 18.09., 02.10., 16.10. Bad Elster alle Straßen, außer den dann weiter folgend genannten Restabfall: 19.09., 04.10., 17.10. Biotonne: 19.09., 04.10., 17.10. Gelbe Säcke/Tonne: 13.09., 27.09., 11.10. Papierbehälter: 19.09., 04.10., 17.10. Bad Elster, Am Kuhberg 14-74, 57-73 sowie Straße des Friedens 9-11, 22-26 Restabfall: 11.09., 25.09., 09.10. Biotonne: 19.09., 04.10., 17.10. Gelbe Säcke/Tonne: 13.09., 27.09., 11.10. Papierbehälter: 06.09., 20.09., 05.10., 18.10. Bad Elster, Am Kuhberg übrige sowie Straße des Friedens übrige Restabfall: 19.09., 04.10., 17.10. Biotonne: 19.09., 04.10., 17.10. Gelbe Säcke/Tonne: 13.09., 27.09., 11.10. Papierbehälter: 06.09., 20.09., 05.10., 18.10. Bad Elster, Hagerstraße 14-24 (gerade) sowie Johann-Christoph-Hilf-Straße 2 A Restabfall: 11.09., 25.09., 09.10. Biotonne: 19.09., 04.10., 17.10. Gelbe Säcke/Tonne: 13.09., 27.09., 11.10. Papierbehälter: 06.09., 20.09., 05.10., 18.10. Die Angaben haben wir nach bestem Wissen und Gewissen dem Abfallwegweiser 2019 des Vogtlandkreises entnommen. Vielen Dank! Kontakt bei Fragen: Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Abfallwirtschaft Stephanstraße 9 08606 Oelsnitz Tel.: +49 (0) 3741 300-2271 Geänderte Entsorgungstermine - wichtiger Hinweis! Laut uns vorliegenden Informationen gibt es Abweichungen bei der Entsorgung von Papiermüll, Restmüll und Biomüll. Hier wurden, gerade in schmaleren Straßen, die Touren geändert, weil kleinere Fahrzeuge eingesetzt werden müssen. Laut Auskunft des verantwortlichen Entsorgers, dem Kreisentsorgungsverband Vogtland (KEV) wurden die betroffenen Anlieger angeschrieben. Dies geschah vermutlich nicht vollständig. Entgegen den Veröffentlichungen im Abfallwegweiser 2019 ergeben sich in einigen Straßen bzw. Straßenabschnitten Änderungen. Grundsätzlich ist folgender Entsorgungsturnus zu beachten: Restmüll Papiermüll Biomüll Donnerstag, gerade Woche Montag, ungerade Woche Freitag, ungerade Woche Diese Termine sind für folgende Straßen bzw. Straßenabschnitte künftig zu beachten: Bad Elster Ascher Straße 23A, 25, 25A, 31 Bad Elster Heißenstein gesamte Straße Bad Elster Heißensteiner Weg gesamte Straße Bad Elster Kellergrund gesamte Straße Bad Elster Max-Höra-Straße 15A, 15B, 15C, 17, 21, 23, 27 Bad Elster Obere Bärenloher Straße 21, 21A Bad Elster Oberer Almweg gesamte Straße Bad Elster Pfarrweg gesamte Straße Bad Elster Untere Bärenloher Straße 6, 8, 8A Bad Elster Waldsiedlung gesamte Straße Mühlhausen Am Bahnhof 1 Mühlhausen Brambacher Straße 34, 35, 36, 36A Mühlhausen Jüdenlohweg 1, 1A, 1B, 1C, 2, 3, 4, 5, 6, 7 8, 8B Mühlhausen Remtengrüner Weg gesamte Straße Sohl Almweg gesamte Straße Sohl Am Wildenberg gesamte Straße Sohl Mittelweg gesamte Straße Sohl Oberer Almweg gesamte Straße Sohl Zweckleberg gesamte Straße 9
Endlich Ferien! Lang ersehnt und nach sehr heißen letzten Schultagen, die uns mit Hitzefrei versüßt wurden, starteten unsere Sommerferien bei eher kühlen Temperaturen. Das machte uns aber gar nichts aus, denn der Ferienplan war wie immer voll mit schönen Ausflügen und Veranstaltungen. Montags ging es meist in den Wald. Dort wurde geschnitzt, gespielt, gebaut und nach Schätzen oder Pilzen gesucht. Letztere konnten wir in diesem Jahr leider keine finden. Doch dafür gab es etwas anderes zu entdecken, dass leider nicht so schön ist: Nämlich Müll im Wald! Also funktionierten wir kurzerhand unsere Pilzkörbchen zu Papierkörbchen um. So eigneten sie sich gut, um unseren Wald wieder ein bisschen aufzuräumen. Die Kinder waren von der spontanen Aktion sehr begeistert und als Belohnung dafür, fanden wir nach unserer Rückkehr in den Hort, drei wunderschöne Wiesenchampions im Garten. Der Dienstag stand unter dem Motto Aus alten Zeiten. Zuerst ging es nach Plauen in die Schaustickerei. Dort wurden uns historische Stickmaschinen erklärt und vorgeführt. Anschließend durften wir selber aktiv werden. Mit Nadel und Faden fertigten wir eine kleine Eule an. Für manche Kinder war es gar nicht so einfach, aber Übung macht ja bekanntlich den Meister. So konnte am Ende jeder ein kleines Meisterwerk mit nach Hause nehmen. In der zweiten Woche fuhren wir dann ins Pfaffengut ebenfalls nach Plauen, wo wir Brot backen und Wäsche waschen durften wie in früheren Zeiten. In Woche drei ging es dann nach Oelsnitz auf das Schloss Voigtsberg. Mit einer Museumspädagogin starteten wir in eine spannende Reise durch die Burg. Nach einer kleinen Geschichte über die Burg öffneten wir einen versiegelten Brief mit einem 1. Hinweis, der uns zum 2. Hinweis führte und so weiter. So lernten wir viele Räume der Burg kennen. Der letzte Hinweis führte uns zum Burgfried, in dem es ganz dunkel war. Dort fanden wir endlich die langersehnte Schatztruhe! Ganz zum Schluss ging es noch auf den Burghof. Hier konnten wir unsere Geschicklichkeit bei Ritterspielen unter Beweis stellen. In der vierten Woche fuhren wir dann ins Freilichtmuseum nach Eubabrunn. Dort lernten wir viel über unsere Milch. Zuerst konnten wir einmal sehen, wie schwer es doch eigentlich ist eine Kuh zu melken. Nachdem alle Kinder ihre Melkkünste ausprobiert hatten, wurde von ganz frischer Milch, mittels einer alten Milchzentrifuge, der Rahm abgeschöpft, um ihn im Butterfass zu Butter zu schlagen. Das war doch ziemlich anstrengend, aber hat auch Spaß gemacht. Jetzt wissen wir, wie viel Arbeit es doch ist, ein einziges Stück Butter herzustellen, denn es braucht viel Milch und viel Kraft! Der Mittwoch stand in diesem Jahr für Kultur und Sport. Wir gingen ins Schwimmbad und machten Sport- und Wettspiele. Weiterhin besuchten wir das Kino in Markneukirchen. Der Donnerstag brachte uns das Thema Natur und Gesundheit näher. Kneippwanderungen, Verkostung der Moritz Quelle und selbst gemachter Kräuterquark, mit frisch gesammelten Kräutern von der Wiese auf dem Gläsernen Bauernhof, zeigten uns wie einfach es doch ist etwas für unsere Gesundheit zu tun. Freitags wurde dann gebastelt, gekocht oder gebacken. Ein weiterer Höhepunkt in den Ferien war die Fahrt in die Falknerei Herrmann nach Plauen. Dort erlebten wir viele verschiedene Greifvögel hautnah. Der lautlose Flug der Eule, die mächtigen Schwingen des Seeadlers, die Schnelligkeit des Falken und viele andere interessante Dinge wurden uns vermittelt. Von den Vögeln lernten wir, dass jeder einzelne von ihnen etwas ganz besonders gut kann und keiner über die Schwächen des anderen lacht! Daran sollten wir uns ein Beispiel nehmen! Auch die schönsten Ferien gehen leider einmal zu Ende und wir könnten noch von vielen weiteren schönen Erlebnissen berichten. Aufgetankt mit zahlreichen Eindrücken und Erfahrungen starten wir nun ins neue Schuljahr. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei ALLEN ganz herzlich bedanken, die uns die Ausflüge und Projekte ermöglicht haben. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt dieses Jahr dem POB Plauen und seinen netten Busfahrern! Das Team des Schulhortes Elsternest 10
www.eins.de ab 19,99 Euro im Monat Zuhause durchstarten mit eins@home. Internet Fernsehen Telefon Mit eins@home entscheiden Sie sich für schnelles und zuverlässiges Internet. Auf Wunsch genießen Sie exzellentes Fernsehen in HD und telefonieren in top Sprachqualität. 11
Wiedereröffnung nach Generalsanierung GmbH Ab 2. September wieder für Sie geöffnet! Sächsische Staatsbäder GmbH Badelandschaft im Albert Bad Bad Elster 12
Wiedereröffnung der Badelandschaft Bad Elster nach Generalsanierung Seit Montag, 2. September ist die Badelandschaft Bad Elster nach 3monatiger Generalsanierung wieder geöffnet. Die grundhafte technische Sanierung war nach 20 Betriebsjahren erforderlich und bezog sich hauptsächlich auf den Bereich der Badewassertechnik, die komplett ausgetauscht wurde, sowie die Generalsanierung der Badehalle und Erneuerung der Glasgänge im Außenbereich. Investition in Badewassertechnologie Die Maßnahmen hinter den Kulissen umfassten die Erneuerung der Badewassertechnik, u.a. Pumpen, Rohre und Filter, aber auch die Steuerungstechnik, die von analog auf digital umgestellt wurde. Statt der bisherigen Kombiblocktechnik wurde eine moderne Captura Niederdruckfilteranlage eingebaut. Rund 250 km alte Kabel wurden herausgerissen und unzählige Meter neue glänzende Rohre eingebaut. Die gesamte technische Ausstattung ist nun komprimierter, effizienter und einfacher zu bedienen. Zusätzlich wurden die Glasgänge um die Badelandschaft erneuert inkl. verbesserter Wärmedämmung, die nach den langen Betriebsjahren nicht mehr gegeben war. Die rund 800 kg schweren Thermoglasscheiben sind Spezialanfertigungen und wurden mittels eines Kranes in den Innenhof des Albert Bades gehoben und dann eingesetzt. Neu gestaltet und vergrößert wurde das Dampfbad der Badelandschaft Bad Elster Freuen können sich die Gäste zudem auf das vergrößerte und neu gestaltete Dampfbad. Dieses bietet mehr Platz in 2 Kabinen, die mittels beleuchteten Fotowänden optisch das Natur- und Waldthema aufgreifen. Dass der Wiedereröffnungstermin so gehalten werden konnte, gleicht einem Wunder. Denn während der Bauphase mussten etliche Hürden und Planänderungen gemeistert werden. Ursprünglich sollten ausschließlich die Beckenumgänge gefliesst werden, jedoch mussten nach Feststellung erheblicher Schäden die gesamten Becken im Innenbereich neu gefliest werden. Mehrkosten und eine Verlängerung der Bauzeit wurden prognostiziert. Dank des übergroßen Engagements aller am Projekt Beteiligten und der zusätzlich beauftragten Fliesenunternehmen konnte die zeitliche Schiene bis Ende August jedoch gehalten werden. Die gesamte Badehalle inkl. Duschen wurden neu gefliest Nachhaltige Sanierung Im Fokus der gesamten Sanierung stand die Sicherung größtmöglicher Qualitätsund Hygienestandards für die Gäste, die Gebäudesicherheit sowie der Anspruch an die Nachhaltigkeit. Mit dieser Investition haben wir eine moderne Infrastruktur geschaffen, die uns Sicherheit gibt und über die sich unsere Gäste in den nächsten 20 Jahren freuen dürfen, ist Gernot Ressler, Geschäftsführer der Sächsischen Staatsbäder GmbH, optimistisch. Neuer Glanz bei der komplett erneuerten Badewassertechnik Neue Wärmeschutzverglasung der Glasgänge 13
Dorfclub Sohl e.v. informiert Herbstwanderung Lerne Deine Heimat kennen am 12. Oktober 2019 Motto: Oberes Vogtland ist eine Perle in jeder Hinsicht Flussperlmuschel, historisches Sägewerk, schöne alte Traktoren und mehr, geplante Talsperre Haarbachtal, Bismarck-Säule, Trompeterweg, Wildgehege, Sohler Quellen Treffpunkt: Bad Elster / Parkplatz Schwimmbad Sohl, Ernst-Thälmann-Str. Ortsausgang Richtung Bad Brambach (Parken kostenlos) Beginn : 9:00 Uhr / Ende: gegen 17:00 Uhr Wegstrecke: ca. 15 km Teilnahmegebühr: für Organisation 5,00 EUR Die Wanderführung erfolgt durch Siegfried Werner und Jens Uebel aus Sohl. Die Wanderstrecke führt vom Startpunkt Parkplatz Schwimmbad > Lehrpfad Flussperlmuschel Aufzuchtstation > ehemaliger Rauner Hammer > Landwüster Flur > Stallanlage >private Traktorensammlung S. Geipel > Haarbachtal > Heiterer Blick > Bismarcksäule > Trompeterweg > Wildgehege > Sohler Sauerbrunnen > Ortsteil Sohl > Parkplatz Wir werden allerhand Wissenswertes über Geschichte, Geografie, Natur und Kultur erfahren. Mittagseinkehr im Berggasthof Heiterer Blick und Kaffee-Pause im Gasthof Sohler Sauerbrunnen (Speisen und Getränke auf eigene Rechnung) Bitte anmelden bis spätestens 06.10.2019 bei: Siegfried Werner unter 037437-2722 oder per E-mail: werner.sohl@gmx.de Wichtige Hinweise: festes und bequemes Schuhwerk mit Profilsohle erforderlich Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, seitens des Veranstalters besteht keinerlei Versicherungsschutz kleine Wegzehrung im Rucksack ist empfehlenswert Bei sehr schlechtem Wetter wird die Wanderung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Dazu bitte Tel.-Nr. oder E-mail für Benachrichtigung hinterlassen. Wir hoffen wieder auf wohlverdientes, bestes Wanderwetter und freuen uns über viele wanderfreudige Teilnehmer Frisch Auf Der Dorfclub Sohl Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn: Mundartliches aus dem Vogtland Der Gebrauch der vogtländischen Mundart wird immer seltener. Im ländlichen Raum kommen mundartliche Wörter vor allem bei älteren Leuten im täglichen Sprachgebrauch noch vor. Da immer mehr Menschen in anderen Regionen Arbeit finden, wird der vogtländische Dialekt nach und nach verdrängt. Deshalb hat Frau Sieglinde Röhn mundartliche Wörter und Ausdrücke aus dem Kernvogtländischen gesammelt und aufgeschrieben. erhältlich bei: BUCHHANDLUNG Dagmar Sachse, Am Badeplatz, 08645 Bad Elster Telefon: 03 74 37 / 27 28 8,90 Mundartliches aus dem Vogtland Sieglinde Röhn 14
So viel ist sicher: Reisen tut immer gut. (Voltaire) Die Rheuma-Liga Bad Elster im Vogtland unterwegs Wieder einmal erlebten die Teilnehmer unserer Arbeitsgemeinschaft einen unvergesslichen Tag. Der Ausspruch von Voltaire hat sich als richtig erwiesen! Darin waren sich alle beteiligten einig. Wir möchten uns dafür bei den Vertragspartnern herzlich bedanken, die zum Gelingen beigetragen haben. Ob sich dieser Ausspruch von Voltaire auch für unsere Fahrt am 7.8.2019 als richtig erweisen wird, wusste keiner der über 40 Teilnehmer als er bei sehr unbeständigem Wetter laut Vorhersage den Bus bestieg.gute Laune und eine gewisse Anspannung waren von Anfang an unsere Begleiter. Auf dem Programm standen in erwähnter Reihenfolge: 11.00 Uhr Flugvorführung in der Falknerei Herrmann in Plauen, 12.30 Uhr Mittagessen in der Gaststätte Waldhaus Reißig ( gleich nebenan), 14.00 Uhr Leinen los zur Schifffahrt auf der Talsperre Pöhl. Pünktlich 11.00 Uhr begannn die Flugschau und der Himmel öffnete seine Schleusen. Jeder unserer Teilnehmer suchte Regenschutz. Jedoch der Falkner Herr Herrmann, seine Mitarbeiter und die Tiere trotzten allen Wetterkapriolen und präsentierten eine Veranstaltung, die wir nicht vergessen werden. Interessant zu sehen, wie sich Tiere bei Regen verhalten und sich den Gegebenheiten der Natur anpassen! Schon jetzt ist die Falknerei Herrmann die größte Falknerei in den neuen Bundesländern. Die Erweiterungsbauarbeiten laufen und es gibt Pläne für eine Zuchtanlage, einen Streichelzoo und einen angrenzenden Walderlebnispfad. Herr Herrmann, Gründer und Chef der Falknerei, ein exzellenter Unterhalter, ja fast Showmaster, versteht es hervorragend Mensch und Tier zu begeistern. Wie gut kenne ich die heimischen K. Müller i.a. der Leitung der Rheuma-Liga Bad Elster... Zum Gedenken an Kontrabassist Martin Zocher 1919-2019 Mein Ehemann und unser Vater hätte im September diesen Jahres seinen 100. Geburtstag begangen. Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Und so ist er immer noch bei uns in unseren Gedanken, in unserer Erinnerung, in unserem Herzen. In Dankbarkeit und tiefer Verbundenheit Ilse Zocher & Söhne Greifvögel? Diesen Test können sie, liebe Leser, mit den beigefügten Bildern machen. Tierschutz, überzogener Tierschutz und Falknerei heute,die Faszination der Orientierung der Vögel waren u.a. Inhalte anschließender Gespräche. Das Wetter geriet bei so interessanten Themen völlig außer acht. Mittag war Zeit sich fallen zu lassen,,was Gutes zu essen und Kraft zu tanken für den 3. Programmabschnitt unserer Ausfahrt. Dazu kam die Schifffahrt auf der Talsperre Pöhl genau richtig. Das Wetter spielte mit und wir konnten unter freiem Himmel die herrliche vogtländische Landschaft genießen. Historische Zeitungen Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen. Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 erhältlich. PCC - Printhouse Colour Concept Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße 5 08525 Plauen - Kauschwitz Tel: 0 37 41/59 88 38 E-Mail: helko.grimm@pccweb.de 15
NACHRUF Gemeinschaftstag/ -abend am 24.08.2019 der FF Sohl im Rahmen der diesjährigen 90 Jahrfeier Wir nehmen Abschied von unserem Sportkameraden und Freund Gregor Grigowski Mit Gregor verlieren wir ein sehr engagiertes Mitglied unseres Vereins. Wir danken Dir für alles, was Du für unseren Verein getan hast! Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Katrin. 1. Badmintonclub Adorf e. V. Vorstand und Mitglieder Nehmen Sie Abschied von einem lieben Menschen und sagen Sie Danke. Bedanken Sie sich bei allen Hinterbliebenen, lieben Menschen und helfenden Händen mit einer Traueranzeige im Amtsblatt. Nur hier erreichen Sie wirklich alle Haushalte und das zu deutlich niedrigeren Preisen als in der Tagespresse. Nachruf Voller Bedauern haben wir vom Ableben unseres Kameraden der Feuerwehr Sohl Arnfried Hertel * 03.12.1937 21.07.2019 Die 90 Jahrfeier der Feuerwehr Sohl liegt bereits einige Zeit zurück. Im Rahmen der am 01.06.2019 stattgefunden Feier, waren auch unsere befreundeten Wehren eingeladen. Alle Kameradinnen und Kameraden mit unserer Jugendfeuerwehr sowie der Bläsergruppe der Feuerwehr Sohl haben dazu beigetragen, dass dieses Fest gelungen war. Als Dankeschön für die Arbeit der Kameradinnen und Kameraden und deren Familien, über Jahre als auch des Jubiläums, wurde durch unseren Kameraden Sebastian Kramer eine toller Nachmittag/ Abend organisiert. Die Teilnehmer trafen sich zu einer kleinen Ortswanderung und machten einen Zwischenstopp an der berühmten Alberti Hütte, wo für Klein und Groß eine Erfrischung wartete. Von dort aus gingen wir zu unserem Ziel, dem Hotel Vogtland, welches ein abwechslungsreiches und leckeres Grillbuffet für uns bereithielt. Kenntnis genommen. Er starb nach schwerer Krankheit im Alter von 81 Jahren. Wir trauern um einen pflichtbewussten und immer hilfsbereiten Kameraden. Mit viel Engagement und Leidenschaft verrichtete er seinen Dienst als Löschmeister in und an der Feuerwehr. Wir werden unserem Kameraden Arnfried Hertel stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Kameraden der Feuerwehren Bad Elster, Sohl, Mühlhausen Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Bad Elster Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster Der Stadtrat der Stadt Bad Elster Es war ein wirklich gelungener Tag und wir können hoffentlich noch weitere solcher Gemeinschaftstage mit Groß und Klein verbringen.... Die erhalten Sie als PDF im Internet unter: www.badelster.de 16
EINSATZGESCHEHEN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR DER STADT BAD ELSTER MIT IHREN ORTSWEHREN VON SOHL UND MÜHLHAUSEN Unsere Freizeit für ihre Sicherheit - keine Ausreden! Mitmachen! 31.07.19 Brandmeldeanlage 16:23 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr wurde zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Adorf alarmiert. Die Alarmierung erfolgte in die Schillerstraße durch eine Brandmeldeanlage. Bereits auf der Anfahrt zum Einsatzort konnte Entwarnung gegeben werden, sodass das Löschfahrzeug wieder zum Gerätehaus zurückkehren konnte. Im Einsatz war die Feuerwehr Bad Elster mit 1 Fahrzeug. 04.08.19 Brandmeldeanlage 18:12 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr wurde durch eine Brandmeldeanlage zur Paracelsus Klinik am Schillergarten alarmiert. Durch die Lageerkundung des 1. Angriffstrupps stellte sich heraus, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. Im Einsatz waren die Wehren aus Bad Elster, Sohl und Mühlhausen mit insgesamt 5 Fahrzeugen. 04.08.19 Brandmeldeanlage 20:34 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr wurde erneut, 3 Stunden nach dem letzten Einsatz, ebenfalls wieder durch die Brandmeldeanlage zur Paracelsus Klinik am Schillergarten alarmiert. Damit wir nicht alle 2 Stunden die Patienten und Besucher der Klinik erschrecken müssen, traf die Einsatzleitung mit dem Haustechniker entsprechende Maßnahmen. Im Einsatz waren die Wehren aus Bad Elster, Sohl und Mühlhausen mit insgesamt 5 Fahrzeugen. 05.08.19 Brandmeldeanlage 10:40 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr wurde durch eine Brandmeldeanlage ins Ferienhotel Weiße Elster alarmiert. Am Einsatzort angekommen, stellte man fest, dass es eine Fehlauslösung der Anlage gab. Im Einsatz waren die Wehren aus Bad Elster und Sohl mit insgesamt 4 Fahrzeugen. 09.08.19 Technische Hilfeleistung 18:30 Uhr Durch einen Bürger wurde die Freiwillige Feuerwehr Bad Elster in die Untere Bärenloher Straße alarmiert. Es befand sich ein Baum auf einem Garagenkomplex. Die Feuerwehr beseitigte die Gefahr, die von herunterhängenden Ästen des Baumes ausging. Im Einsatz war die Freiwillige Feuerwehr Bad Elster mit dem Löschfahrzeug LF 16 und dem Kommandowagen. 23.08.19 Brandmeldeanlage 06:56 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr wurde durch eine Brandmeldeanlage in der Deutschen Klinik für Integrative Medizin alarmiert. Auch hier konnte durch die Lageerkundung des voll ausgerüsteten Angriffstrupps Entwarnung über einen Brand gegeben werden. Im Einsatz war die Feuerwehr Bad Elster. Das anrückende Löschfahrzeug der Feuerwehr Sohl konnte auf dem Weg zur Einsatzstelle wieder umkehren. Melanie Wolfram FF Sohl Sicherlich haben sich schon einige gefragt, wieso die Feuerwehr so oft zu Brandmeldeanlagen ausrückt. Wenn es in einer Klinik oder in einem anderen öffentlichen Gebäude zu einer Auslösung der dort eingebauten Brandmeldeanlage kommt, muss die Feuerwehr handeln. Denn es ist nicht immer von vornherein bekannt, ob es sich um einen Fehlalarm handelt oder einen tatsächlichen Brand. Die Brandmeldeanlagen sind vor allem da eingebaut, wo viele Menschen schnell in Gefahr und es zu erheblichen Sachschäden kommen kann. Deswegen rücken hier bei einer Alarmierung auch alle 3 Wehren der Stadt Bad Elster zum Einsatzort aus und der Angriffstrupp rüstet sich vollständig mit Atemschutz, Lampe und Funkgerät aus, um mittels einer Laufkarte, die den Einsatzkräften den Weg weist, die Lage vor Ort zu erkunden. Ein voll ausgerüsteter Feuerwehrmann trägt während eines solchen Einsatzes ca. 30 kg an Ausrüstungsgegenständen am Körper mit sich.... Jobangebot www.klinik-am-brunnenberg.de Schlägt Ihr Herz auch für uns? Die MEDICLIN Klinik am Brunnenberg in Bad Elster ist eine moderne Rehabilitationsklinik für Neurologie, Orthopädie und Kardiologie mit 233 Betten. Hier sind rund 160 Mitarbeiter beschäftigt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für die Rezeption (w / m / d) Sachgrundbefristung in Vollzeit Ihre Aufgaben Check-in / Check-out unserer Rehabilitanden Begleitung unserer Rehabilitanden und Gäste auf die Zimmer Unterstützung bei Fragen rund um die Region Abrechnung von Telefon, TV und Eigenanteilen Ihr Profil Sie sind flexibel, freundlich und kommunikationsfähig Wünschenswert sind (erste) Erfahrung am Empfang Das bieten wir Ihnen Weiterbildungsmöglichkeiten über unsere MEDICLIN Akademie Modern ausgestattete Arbeitsplätze Bezahlung nach einem aktuellen Vergütungsrahmen mit Urlaubsgeld und Gratifikation Kindergartenzuschuss Möglichkeit zum Fahrrad-Leasing Die vorliegende Stelle ist für schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) geeignet. Ihre Ansprechpartnerin Für Fragen steht Ihnen Frau Ina Rustemeier, Sekretariat Kaufmännische Direktion, Tel. 037437 8-3234, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal unter www.arbeiten-bei-mediclin.de/klinik-am-brunnenberg 17
Förderverein Naturbad Bad Elster e.v. c/o Dr. Detlef Schlott, Obere Bärenloher Str. 20B, 08645 Bad Elster www.naturbad-badelster.de Neues aus dem Naturbad Nachlese Schwimmbadfest Liebe Freunde des Naturbades, liebe Leserinnen und Leser, Am 10.08.2019 fand das 8. Schwimmbadfest und die 3. Vereinsmeisterschafft der Neuzeit statt. Ich möchte mich im Namen der Vorstände des Fußballvereines, des Kleintierzüchtervereins, des Schützenvereins und des Naturbadvereins ganz herzlich für die Unterstützung bei Allen bedanken, die einen Beitrag zum Gelingen des Schwimmbadfestes geleistet haben. Allen voran natürlich bei unseren Gästen, die durch ihr Erscheinen und die gute Stimmung, die sie mitgebracht haben, dem Fest zu einem vollen Erfolg verhalfen. Firma Steiger sind ein wichtiger Garant dafür, dass uns nie das Licht oder der Strom verlässt. Dafür auch ein großes Dankeschön. Bedanken möchte ich mich bei Peter Kostek und seiner Frau, die uns die Oblaten und den König Albert Kräuter, den wir verkaufen durften, gesponsert haben. Ein Dankeschön auch an Andreas Adler vom Adler- Druck, der uns das Drucken der Flyer nicht in Rechnung stellt und an Thomas Röh vom Werbemarkt Röh, der für die Gestaltung des Plakates und der Flyer sowie für das Drucken der Plakate auch keine Rechnung stellt. Herzlichen Glückwunsch an die Familie Gerbeth, die in diesem Jahr für den Naturbadverein den Pokal (150 für die Vereinskasse) der Vereinsmeisterschaft gewinnen konnte. Den zweiten Platz (100 für die Vereinskasse) erkämpfte die Mannschaft des Schulfördervereins und den dritten Platz (50 für die Vereinskasse) erreichte die Abteilung Fechten der SG Medizin Bad Elster. Es war wieder ganz toll, wie der Fußballverein, die Freiwillige Feuerwehr Bad Elster, die Volleyballer, der EFC/ Dorfclub Sohl, der Kleintierzüchterverein, der Schulförderverein, die Kegler und die Schützen ihre Stationen vorbereitet hatten und wieviel Freude bei den Teilnehmern und Zuschauern aufkam. Vielen Dank dafür. Pünktlich 14:00 Uhr wurde das Fest traditionell mit drei Kanonenschüssen eröffnet. Vielen Dank an den Schützenverein für die Bereitstellung der Kanone und der Besatzung. Bisher hat uns durchweg ein positives Feedback von den Besuchern des Festes erreicht. Ganz besonders wurde wieder der gute Kuchen gelobt. Ich möchte das Lob natürlich an dieser Stelle an alle fleißigen Bäckerinnen und Bäcker weitergeben. Das Team am Kuchenstand konnte sich zeitweise vor dem Ansturm kaum erretten. Ein großes Dankeschön an den EFC. Die vier Tanzeinlagen der verschiedenen Tanzgruppen waren wieder ein Highlight und Zuschauermagnet. Wir hoffen, ihr seid nächstes Jahr wieder mit von der Partie. Ganz super war auch die Bereitstellung der Lichtelemente und der Musikanlage sowie diverser Elektroleitungen durch unseren Josef Franz mit seiner Firma Lichtakustik. Josef und die Zum Schluss noch ein Dankeschön an unseren Bürgermeister Olaf Schlott, der das Fest von Anfang bis Ende aktiv begleitet und am Ende fast 6 Stunden auf dem Bierwagen mit gezapft hat. Aufgrund der vielen positiven Meinungsbekundungen zu unserer Festwiese, wollen wir das Zelt im kommenden Jahr an gleicher Stelle errichten, insofern der Untergrund es zulässt. Einen Termin gibt es auch schon. Bitte fett in den Kalender eintragen: 9. Schwimmbadfest und 4. Vereinsmeisterschaft am 05.09.2020 Also nochmals Danke und ich persönlich bin sehr glücklich, wie sich unser Schwimmbadfest in den letzten Jahren zu einem Fest von Elsteranern für die Einwohner und Gäste von Bad Elster und seinen Ortsteilen entwickelt hat. Für unser Naturbad geht die Saison auch so langsam wieder zu Ende. Neben den regelmäßigen Arbeitseinsätzen im September und Oktober, steht noch das Reinigen des unteren Badeteiches auf dem Programm. Außerdem wollen wir vor der kalten Jahreszeit noch den Umbau und die Renovierung des Kaffehäusels fertigbekommen. Weitere Informationen über unsere Projekte und Termine findet ihr wie immer auf unserer Homepage: http://naturbad-badelster.de/ Ich hoffe wir sehen uns im Naturbad. Bis bald Euer Detlef Schlott 18
Auf Riesenspuren durchs Elstertal Es ist ein kleines, aber gleichzeitig riesenhaftes Tourismusprojekt, das dieser Tage gestartet wird. Große Fußstapfen zeugen von der netten Idee, die entlang der unteren Bahn zwischen Gera und Cheb umgesetzt wird - analog wie auch digital und sogar in nagelneuer Augmented Reality - Technologie. Gestern wurde das Projekt der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Protagonisten von Voglar Claudia und Frank Kudlinski, Kerstin Büttner und Marco Lukat (beide ZVV), Kathleen Dentler (Touristinfo), Bitmotec-Technikchef Christian Just und Katja Strauß, Marketingchefin der Vogtlandbahn (v.l.) Foto: I. Eckardt Von Ingo Eckardt Plauen - Träger des mit EU-Mitteln in Höhe von 50 000 Euro geförderten Projektes ist der Zweckverband ÖPNV Vogtland (ZVV), der damit vor allem die Elstertal- Bahn touristisch voran bringen will, wie ZVV-Pressesprecherin Kerstin Büttner berichtete. Schon der frühere Geschäftsführer des Verbandes, Torsten Müller, sah in der Elstertalstrecke großes Potenzial, zumal man grenzüberschreitend bis Eger unterwegs sei. Er sprach damals von einem schlafenden Riesen, den man zum Leben erwecken müsste. Es ist schon schön, dass dieses Bild vielleicht am Ende die Inspiration war, das Thema mit der Geschichte eines Riesen zu verknüpfen, so die Sprecherin. Ursprünglich hatte man ein touristisches Leitsystem und eine Infobroschüre entlang der Strecke geplant. Dass man diese Ursprungsplanung nun mit der Hannoverschen Werbeagentur Wenn und Aber umgesetzt und erheblich kreativ erweitert hat, ist ein tolles Alleinstellungsmerkmal für die Region. Wir wollten eine Geschichte erzählen, die es nicht gab bisher. So entwickelten wir die Geschichte von einem Riesen, der auf Menschengestalt schrumpfen kann, sagt Agenturchef Frank Kudlinski. Der Riese - so die Story - lebt unerkannt seit 2000 Jahren hier im Vogtland. Elf Stationen seines Lebens habe man identifiziert. Riesige an verschiedenen Standorten aufgeklebte Fußspuren stehen für die Spuren des Riesen mit Geschichten für jeden Standort. Damit schicken wir die Besucher schon einmal vorab auf virtuelle Entdeckungstour auf den Spuren des legendären Riesen Voglar. Neben einer Website mit vielen Standorten, die vorgestellt werden, gibt es ab 15. August auch eine Voglar-App, die mit ihren Geschichten vom Riesen Tschechien, Sachsen, Thüringen und Bayern verbindet. Man kann über die Footprints an den Standorten Informationen abrufen - im Falle des Standortes am Bahnhof Mitte in Plauen steigt übrigens ein Spitzenhöschen aus einer Schatztruhe auf. Das wird dann später so gehen, dass man sich virtuell dieses Spitzenhöschen auch anziehen und ein lustiges Bild damit machen kann, lacht Christian Just, Chefentwickler der Firma Bitmotec, der die virtuelle Umsetzung verantwortet. Außer in Plauen kann man die Riesen-Fußabdrücke auch an drei Standorten zwischen Bahnhof und Naturtheater in Bad Elster sowie in Weischlitz am Bahnhof entdecken. Ein Microspiel kann man in Weischlitz in der Schatztruhe finden. Die Kinder und spielbegeisterte Erwachsene können hier auf lustige Art und Weise die Wartezeit von 20 Minuten bis zur Weiterfahrt überbrücken, erklärt Claudia Kudlinski, die die kreativ-grafische Umsetzung verantwortet hat. Die Leute sollten sich auf den Weg machen und selbst ihre Gedanken schweifen lassen - immer so auf den Spuren des Riesen. So sei vor allem die Familie eine Zielgruppe. Wir wollen bewusst die touristische Platzierung in jüngerem Segment angehen. Mit der Augmented Reality-Umsetzung ist echte Hightech integriert - ganz einfach umgesetzt in der App. Auch in der Elstertalbahn ist ein Fußabdruck aufgeklebt und einer ist auch in Wünschendorf am Bahnhof zu finden. Das System ist für Erweiterungen ausgebaut. Dafür braucht es allerdings neue Budgets, eventuell über die Kommunen, die Interesse haben oder touristische Player, sagt ZVV-Projektleiter Marco Lukat. Die Anliegerkommunen wissen, dass es diese Erweitungsmöglichkeiten gibt und dass man sich in das Riesen-Thema integrieren kann. Die Kosten seien jedoch je nach Programmieraufwand immer individuell. Die Kommunen sind im Fachbeirat vertreten gewesen und kennen das Thema sehr gut. So etwas funktioniert nur, wenn viele mitmachen, sagt Kerstin Büttner und hofft auf ein Wachsen des Projektes - auch wenn nun erst einmal der Startschuss erfolgt sei. erschienen am 26.07.2019 Copyright Vogtland-Anzeiger Betriebs-GmbH...... AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster Kessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter) 08645 Bad Elster Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet: Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von 13.30 15.00 Uhr Offener Raum für Jugendliche: mittwochs von 15.00 17.00 Uhr Jugendtreff: mittwochs von 17.30 21.00 Uhr freitags von 17.00 22.00 Uhr Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) 0152-29 28 00 76... 19
Für Kinder ist das Beste gerade gut genug (Johann Wolfgang von Goethe) 20-jähriges Jubiläum des Freundes- und Förderkreis Schulzentrum Bad Elster e. V. Seit 1999 unterstützen wir mit derzeit 35 Mitgliedern die Grundschule Bad Elster. Durch Spenden, Kuchenbasare und Teilnahme an Veranstaltungen in Bad Elster sammeln wir Gelder, um verschiedenen Projekten der Grundschule Bad Elster zu Seite zu stehen. In der Vergangenheit waren das zum Beispiel: - Kauf einer Nestschaukel für den Außenbereich und einer Kamera - Anschaffung von Spielgeräten für eine Verbesserung der Motorik für die Pausengestaltung bewegte Schule - Unterstützung des Zirkunsprojektes 2017 - Teilnahme an der jährlichen Frühjahrsputzaktion der Grundschule - Finanzierung der Nutzung eines Yumicar* s zum jährlichen Schulfest - Mitwirkung am Weihnachtsmarkt mit vorherigen Weihnachtsbasteln. Im Jubiläumsjahr 2019 findet im Dezember in der Grundschule ein Vorweihnachtsfest statt. Höhepunkte sind eine musikalische Mitmachreise für die Kinder mit dem Gitarristen Vicente Patiz, eine selbstgestaltete Modenschau der Kinder und eine Tombola für Kinder und Erwachsene. Über eine Spende, Gutscheine oder Sachspenden zur Förderung unseres Vereins freuen wir uns sehr! Vielen Dank an alle Sponsoren und Bürger unserer schönen Stadt Bad Elster! Spendenkonto: DE11870580003723003663 bei der Sparkasse Vogtland Gutscheine und Sachpreise an: Kathrin Mönnich, Kirchstraße 1, 08645 Bad Elster 3x Bronze für das Skisprungteam Bad Elster Kleiner Bericht von der DM der Masters im Skispringen in Zschopau 24.+25. August 2019 mit 3X Bronzemedaille für das Skiteam Bad Elster. Lukas Fleißner 3. Platz in der AK 20 bis 30 Jahre, Benni Schwab 4. Platz,Clemens Gerstner 5. und Marcel Fuchs 6.Platz in der Einzellwertung der 31 bis 35 Jährigen. Bei der offiziellen Mannschaftswertung ein schöner 3. Platz vomteam Bad Elster mit Fleißner, Schwab und Gerstner und auch Marcel Fuchs im gemischten Team Eilenburg/Lauscha/Bad Elster wurde im inoffiziellen Manschaftswettkampf 3. Platz. Allso war die Freude im Team incl. Cheftrainer Joachim Martin groß,da ja alle mit der Bronzemedaille nach Hause fuhren. Dank an allen Beteiligten für die schöne Meisterschaft in Zschopau/ Sachsen. Bei der Siegerehrung (von links: Lukas Fleißner, Benjamin Schwab und Clemens Gerstner) von links: alle mit Bronze - Trainer Joachim Martin, Clemens Gerstner, Marcel Fuchs, Benjamin Schwab und Lukas Fleißner Tourismus- und Verkehrszentrale (TVZ) Ihre Fahrplanund Tarifauskunft ft 03744 19449 Die Tourismus- und Verkehrszentrale (TVZ) beantwortet alle Fragen rund um das neue Vogtlandnetz 2019+. Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich bereits vor der Netzeinführung am 13.10.2019! VVV-Info-Aufsteller* Alle Informationen rund um das Vogtlandnetz 2019 + in vielen Städten und Gemeinden! * k o s t e n l o s b e i m V e r k e h r s v e r b u n d V o g t l a n d e r h ä l t l i c h Infomobil-Tour 2019 Bad Elster 01.10. & 15.10.19 13:30-16:00 Uhr Rathausvorplatz Datum Uhrzeit Standort Ort 30.09.2019 Marktplatz Adorf 14.10.2019 09:00 11:30 Uhr 10.10.2019 Neumarkt Auerbach* 17.10.2019 01.10.2019 Rathausvorplatz Bad Elster 15.10.2019 09:00 11:30 Uhr Bad Brambach 07.10.2019 21.10.2019 09:00 11:30 Uhr Edeka-Markt Ellefeld 30.09.2019 09:00 11:30 Uhr Marktplatz 11.10.2019 09:00 11:30 Uhr Marktplatz Elsterberg 24.10.2019 09:00 11:30 Uhr Falkenstein* Klingenthal* Lengenfeld* Markneukirchen Netzschkau* Neumark* Oelsnitz* Pausa* Plauen Pöhl 09.10.2019 23.10.2019 02.10.2019 16.10.2019 08.10.2019 22.10.2019 07.10.2019 21.10.2019 04.10.2019 18.10.2019 10.10.2019 17.10.2019 01.10.2019 15.10.2019 04.10.2019 18.10.2019 05.10.2019 26.10.2019 11.10.2019 24.10.2019 Reichenbach* 09.10.2019 23.10.2019 Rodewisch Schöneck Steinberg Treuen* 08.10.2019 22.10.2019 02.10.2019 16.10.2019 11.10.2019 25.10.2019 11.10.2019 25.10.2019 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 14:00 Uhr 09:00 14:00 Uhr 09:00 11:30 Uhr 09:00 11:30 Uhr Marktplatz Marktplatz Marktplatz Zschuckebrunnen Am unteren Markt Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Am Tunnel/Stadtgalerie EKZ Plauen Park Gemeindeplatz Marktplatz Marktplatz Rathausvorplatz Rathausvorplatz Marktplatz Weischlitz 19.10.2019 09:00 14:00 Uhr Globus Weischlitz * Beteiligung am Wochenmarkt + Fahrplanbuch + Liniennetzflyer + Liniennetzpläne u.v.m. Schanzenanlage Zschopau bei der DM 2019... Römisch-Katholische Kirche»St. Elisabeth«an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst Katholisches Pfarramt St. Josef Pfarrer: Heinz-Claus Bahmann Gustav-Adolf-Str. 35 08523 Plauen Tel.: 03741 226612, 0172 8055457 Sprechzeiten nach Vereinbarung 20
Der RufBus bietet Mobilität vor allem in ländlichen Gebieten des Vogtlands Flyer mit allen wichtigen Informationen zum RufBus ist schon jetzt erhältlich Auerbach. Mit dem Vogtlandnetz 2019+ wird am 13. Oktober dieses Jahres der Busverkehr im Vogtland vollkommen neu starten. Die verschiedenen Angebote stellt der Verkehrsverbund Vogtland (VVV) vor. Heute: Der RufBus. Ein wichtiger Bestandteil des neuen Nahverkehrssystems im Vogtland ist der RufBus. Mit diesem Angebot wird künftig der ländliche Raum, welcher schwächer besiedelt ist, zuverlässig erschlossen. Natürlich ist er eng verflochten mit anderen Buslinien, also mit PlusBus, TaktBus und BürgerBus und bietet auch Anschluss an den Zug. Der RufBus wird auf 34 Linien für die Fahrgäste da sein, montags bis freitags im 2-Stundentakt verkehren - auch in den Ferien. Da mehr Haltestellen angefahren werden, sind die Wege von und zum Bus recht kurz. Er ist sehr günstig, denn es nach Gera nach Gera gilt der Verbundtarif Vogtland Greiz Zeulenroda (VTV), ohne Aufpreis. Die Nutzung ist denkbar einfach: Bis zwei Stunden vor der Abfahrtzeit bestellt man seinen RufBus telefonisch unter 03744-19449. Liegt der Fahrtbeginn vor 9 Uhr, ruft man am Vortag bis 19.00 Uhr an. Bei der Tourismus- und Verkehrszentrale wird dafür ein RufBus-Callcenter eingerichtet, das Montag bis Freitag von 7.00 bis 19.00 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt ist. Gutenfürst 44 48 52 57 Fröbersgrün 46 44 Mehltheuer Langenbach 43 Mühltroff 43 Ebersgrün Sachsgrün 39 33 Bad Elster Damit sich das neue System einspielt, werden die Fahrgäste gebeten, zwei Unterscheidungen zu treffen. Möchte man direkt bestellen und kennt seine Abfahrtszeit und Verbindung, dann ist bitte mit der angesagten Auswahl die 3 zu wählen. Somit bleiben die Leitungen nicht lange besetzt und die Anmeldungen können gut aufgenommen, registriert und weitergeleitet werden. Haben Fahrgäste Fragen und möchten vor der Bestellung Informationen zu den Linien und Abfahrtszeiten, dann wählen sie bei der Ansage die 1. Die Mitarbeiterinnen nehmen sich gerne Zeit, jeden kompetent zu beraten. Empfohlen wird daher den September zu nutzen, um sich schon zu allem Wissenswerten zu erkundigen. Dann gelingt die Bestellung ab 13. Oktober umso besser. Zum Service gehört auch, dass man regelmäßig wiederkehrende Fahrten, beispielsweise jeden zweiten Dienstag zum Arzt oder jeden Freitag zum Einkauf, nur einmal bestellen braucht. Wiederkehrende Fahrten 45 Kornbach nach Hof 49 Pausa Schönberg Reuth Legende PlusBus-Netz TaktBus-Netz Grobau Schönheide Wiedersberg 54 55 Plauen, Plamag Plauen, Ob. Bhf., Stadtpark 46 47 Plauen, R.-L.-Platz/ Neundorf Plauen (Vogtl) - Straßberg Kürbitz Straßenbahn-Netz Syrau 45 Weischlitz 47 48 49 Possig Pirk 52 Eisenbahnlinie 53 Plauen, Reusa 72 99 Plauen, Südvorstadt 99 58 Bergen 56 38 werden im System vorgebucht und als Fahrgast geht man einfach zur Haltestelle. Sollte die Verbindung einmal nicht benötigt werden, meldet man diese einfach unter der genannten Rufnummer ab. Als RufBus werden überwiegend moderne Kleinbusse eingesetzt, die auch nach Anmeldung Fahrgästen mit Rollstuhl oder Kinderwagen Platz bieten. Der Fahrzeugeinsatz richtet sich nach der Anzahl bestellter Fahrten pro Strecke. Für den Fahrgast kein Problem, denn es gilt gleich ob großes oder kleines Fahrzeug der Verbundtarif Vogtland ohne Reuth Extras. Taltitzer Kreuz StadtBus-Angebot inklusive Ortsteile und Umgebung RufBus-Netz BürgerBus-Angebot Start- bzw. 37 inklusive Ortsteile Endhaltestelle und Umgebung Stand der Redaktion: 1.8.2019 Änderungen vorbehalten Kartografie und Gestaltung: Baumgardt Consultants GbR, www.baumgardt-online.de Plauen (Vogtl) Mitte Oberlosa Magwitz Juchhöh Oelsnitz Tirpersdorf 53 54 55 56 58 37 57 Hundsgrün 97 Marieney Adorf 37 38 39 Gürth 36 79 Bergen Sohl Schönberg 35 Reichenbach Falkenstein Grünbach Muldenberg Schöneck 21 97 98 Zwotental Markneukirchen 32 98 Landwüst 32 33 35 36 Bad Brambach nach Cheb Irfersgrün Plohn Aschberg 21 Klingenthal 65 Röthenbach Wildenau Auerbach Ellefeld Zwota Neumark Hauptmannsgrün Schneckenstein nach Zwickau/ Werdau nach Zwickau 67 Rützengrün Brunn Tannenbergsthal Sachsengrund Hammerbrücke Netzschkau Mylau Unterheinsdorf Elsterberg Rotschau Waldkirchen Reimersgrün Buchwald Herlasgrün 76 Weißen- 66 66 75 77 sand Lengenfeld Barthmühle 67 Ruppertsgrün Treuener siedlung 72 73 77 Rand- Steins- Jocketa Höhe 78 79 dorf Rodewisch 74 76 78 Treuen 65 67 Jößnitz Auerbach Plauen, Preißelpöhl Schreiersgrün (V) ob Bf Plauen (Vogtl) ob Bf Neuensalz Plauen, Waldfrieden 72 73 74 75 Rothenkirchen Altmannsgrün nach Kraslice Darüber hinaus kann man sich schon jetzt im Internet über Angebote und Fahrpläne informieren unter www.vogtlandauskunft.de/vogtlandnetz Hier ist auch der Flyer komplett eingestellt. Im druckfrischen Flyer zum RufBus findet man alle Informationen zu diesem neuen Nahverkehrsangebot. Repro: VVV Die Flyer zum RufBus werden erstmals am 21. August zum Verkehrstag im Landratsamt verteilt und können ab Anfang September in den VVV-Informationsständern in den Rathäusern und Servicestellen in Auerbach und Plauen kostenlos mitgenommen werden. Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/59 88 38 E-Mail: helko.grimm@pccweb.de 21
Sächsische Jugendliche übertreffen sich selbst! 15. Aktionstag genialsozial-deine Arbeit gegen Armut Voller Freude können die Zahlen für den Aktionstag 2019 verkündet werden. Und wieder zeigt sich: Sachsens größte Jugendsolidaritätsaktion bricht alte Rekorde. Zum Aktionstag am 02. Juli gingen 34.000 Schülerinnen und Schüler aus 287 sächsischen Bildungseinrichtungen für die Aktion genialsozial arbeiten und erwirtschafteten so die beeindruckende Summe von ca. 730.000 Euro. In ganz Sachsen haben junge Menschen, Lehrkräfte, Eltern und zahlreiche ArbeitgeberInnen erneut Großes geleistet. Gemeinsam und in gegenseitiger Verantwortung haben sie sich für eine gerechtere Welt stark gemacht. Die erarbeiteten Gelder unterstützen Initiativen in Sachsen und weltweit. Durch den großen Erfolg der Schülerinnen und Schüler können dieses Jahr, statt der geplanten drei Projekte, ganze vier Entwicklungspartnerschaften im globalen Süden unterstützt werden. (3 medizinische und 1 Schulbauprojekt in Burkina Faso, Madagaskar, Philippinen). Diese wurden auf der Jurytagung im Januar von der genialsozial-schülerinnen-jury ausgewählt und für eine Förderung empfohlen (ausführlich Beschreibung der Projekte unter: www.genialsozial.de) Mit 30% des Geldes initiieren und unterstützen die beteiligten Schulen soziale Projekte in der Region oder in der eigenen Schule. Die genialsozial-lokal-projekte sollen Not, Armut und Benachteiligung im direkten Umfeld entgegenwirken. Die Vorhaben bewegen sich dabei von einer klassischen Spende für soziale Initiativen bis hin zu selbst entwickelten Projektideen, wie Nachhilfe für jüngere SchülerInnen, Benefizkonzerte mit regionalen Schulbands oder Zuschüsse bei Klassenfahrten für benachteiligte Kinder. Den Ideen sind hier keine Grenzen gesetzt, solange sie einen sozialen Zweck unterstützen. Sollten Sie Initiativen, Vereine oder Projekte kennen die gegen Not, Armut und Benachteiligung in Sachsen aktiv sind und unterstützt werden sollten, dann melden Sie sich bei uns. Im Schuljahr 2019/2020 findet genialsozial Deine Arbeit gegen Armut am 14. Juli 2020 statt. Der Aktionstag ermutigt junge Menschen, sich aktiv an gesellschaftlichen Themen zu beteiligen und gibt ihnen die Möglichkeit, lokal und global Verantwortung zu übernehmen. genialsozial ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspolitische Netzwerk Sachsen e.v.; der Ostdeutsche Sparkassenverband und die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien sind Hauptsponsoren. Ministerpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugendsolidaritätsaktion. Weitere Informationen unter www.genialsozial.de Oldies treffen Oldies im Alloheim Bad Elster. Klassische Automobile, Zweiräder und Traktoren geben sich in Kürze ein ganz besonderes Stelldichein. Am 18. September dreht sich in der Alloheim Seniorenresidenz Haus am See alles um Old- und Youngtimer der vergangenen Jahrzehnte. Ab 15 Uhr findet in der Einrichtung dann wieder das traditionelle Oldie trifft Oldie -Event statt. Alle Besitzer, Liebhaber und Fans von Fahrzeugen mit Geschichte und Geschichten sind herzlich zum gemeinsamen Fachsimpeln und Bestaunen der Schätze auf dem Gelände der Residenz eingeladen. Erinnerungen aus längst vergangenen Zeiten werden beim Anblick klassischer Fahrzeuge wieder zum Leben erweckt. Auch in diesem Jahr veranstaltet die Alloheim Seniorenresidenz das traditionelle Oldie trifft Oldie -Event. Dabei präsentieren Besitzer von bemerkenswerten Automobilen, Zweirädern oder auch Traktoren allen Interessierten, Fans und vor allem den Bewohnern der Einrichtung ihre motorisierten Schätze. Unsere Oldtimer-Veranstaltung ist sicher einer der Höhepunkte des Jahres, sagt Einrichtungsleiterin Birgit Dräger, viele unsere Senioren erkennen bei der Ausstellung Fahrzeuge, die sie selbst einmal besaßen oder die in ihrer Jugend maßgeblich das Stadtbild prägten. Das Konzept, zwei Oldie-Gruppen zusammenzuführen, nämlich Senioren und klassische Fahrzeuge, sorgt bereits seit vielen Jahren für große Begeisterung bei Bewohnern, Bürgern, Liebhabern und Besitzern klassischer Automobile, Zweiräder und Traktoren. An diesem Tag wird die damalige Zeit noch einmal lebendig, sagt Birgit Dräger, unsere Senioren bekommen fast alle die Möglichkeit, die Fahrzeuge ihrer Jugend bestaunen zu können, ganz gleich in welcher körperlichen Verfassung sie sich befinden. In den vergangenen Jahren ließen sich manche Oldtimerbesitzer dabei sogar zu einer kleinen Erinnerungsfahrt mit den Senioren hinreißen. Wenn begeisterte Fans auf Zeitzeugen treffen, gibt es unglaublichen Gesprächsbedarf und viele spannende Geschichten zu erzählen, lacht die Einrichtungsleiterin, wir freuen uns auf viele Gäste, tolle klassische Fahrzeuge und einen unvergesslichen Tag. Los geht s am Mittwoch, den 18.09.19, um 15 Uhr in der Alloheim Seniorenresidenz Haus am See, Robert-Koch-Str. 3. Alle Oldtimer- Clubs, Interessengemeinschaften, Besitzer klassischer Vier- oder Zweiräder, Angehörige und interessierte Bürger der Region sind herzlich zu Oldie trifft Oldie eingeladen. Fahrzeugbesitzer können ohne vorherige Anmeldung zu diesem im wahren Sinne des Wortes generationsübergreifenden Treffen kommen. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl von Besuchern und Fahrzeugbesitzern sorgt das erfahrene Küchenteam der Einrichtung. Der Veranstaltungsort kann selbstverständliche barrierefrei erreicht werden.... Ihr Pflegedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland Telefon: 037437-3451 oder 0171 72 93 131 o Pflegeberatung o Häusliche Krankenpflege o Demenzbetreuung, Hausnotruf o Verhinderungspflege o Zusätzliche Betreuungsleistungen Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen 08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de Kreisverband Oelsnitz/V. e.v. Ihr Fahrdienst Wir machen Sie mobil Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o Krankenfahrten o Rollstuhlfahrdienst o Beförderung im Tragestuhl o Reisedienst und Ausflugsfahrten o Berufs- und Schülerverkehr o Fahrten zur Kurbehandlung 22
JUBILIERENDE KONZERTSAISON DER CHURSÄCHSISCHEN PHILHARMONIE! Spannende Symphoniekonzertreihe 2019/2020 im König Albert Theater startet am 13. September Bad Elster/CP. In der im September beginnenden, neuen Spielzeit präsentiert die in Bad Elster ansässige Chursächsische Philharmonie in 10 glanzvollen Symphoniekonzerten wieder ein einzigartiges Spektrum authentischer Orchestermusik im historischen König Albert Theater Bad Elster. Die neue Konzertsaison bietet 2019/2020 dabei vor allem eine jubilierende Themenvielfalt der Musikgeschichte. Zu Spielzeitbeginn am 13. September feiern wir mit der polnischen Pianistin Natalia Lentas den 200. Geburtstag von Clara Schumann u.a. mit ihrem Klavierkonzert im Originalklang der Clara-Schumann-Zeit und Mendelssohns erster Symphonie freut sich GMD Florian Merz als Geschäftsführer, Intendant und Chefdirigent der Chursächsischen Philharmonie und führt aus: Neben dem Clara-Schumann-Jahr widmen wir die neue Spielzeit 2019/2020 natürlich besonders dem 250. Geburtstag Beethovens, der 2020 weltweit gefeiert wird: Unser begnadeter Elsteraner Fagottist KV Alexander Golde verleiht dabei dem Einheitstag festliche Stimmung mit Musik seines Zeitgenossen Franz Danzi, bevor wir mit der Pastorale auf historischen Instrumenten der Klassik unsere Beethoven-Jubiläumsspielzeit am 3. Oktober klangvoll eröffnen! sowie Strauss im historischen Theaterambiente der Festspielstadt zu erleben sein. Zum Saisonabschluss am 19. Juni feiert das Elsteraner Orchester gemeinsam mit dem Karlsbader Sinfonieorchester bei Dvořáks 3. Symphonie und dem gigantischen 3. Klavierkonzert von Rachmaninoff mit dem Pianisten Ivo Kahánek das Jubiläum zu 25 Jahren EUCHE- STRA EGRENSIS, als verbindendes Orchesterprojekt der europäischen Bäderregion. Die Chursächsische Philharmonie unter der Gesamtleitung von GMD Florian Merz verfolgt vor dem Hintergrund einer bis in das Jahr 1817 zurückreichenden, langen Orchestertradition seit 1992 vor allem in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster das künstlerische Ziel, die Musik aller Epochen möglichst stilsicher im Originalklangerlebnis zur Aufführung zu bringen. Konsequent verfolgt führt dieser Weg aus Sicht der Chursächsischen Philharmonie unweigerlich zur Verwendung historischer Instrumente aus den verschiedenen Stilrichtungen des Barock, der Klassik und der Romantik. Hauptaufgabe des Orchesters ist vor allem das umfassende Konzertangebot in den Sächsischen Staatsbädern Bad Elster und Bad Brambach. Hier geben die Chursachsen mit einer großen Repertoirevielfalt jährlich über 500 Konzerte in verschiedensten Formationen, von klassischer Kammermusik, über Symphonik bis hin zu Unterhaltungsprogrammen der leichten Muse. Sitz der Philharmonie ist das renommierte König Albert Theater in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster. Infos, Abonnements & Tickets: www.chursaechsische-philharmonie.de Die Symphoniekonzert-Reihe im Überblick: https:// chursaechsische-philharmonie.de/konzerte/symphoniekonzerte.html... Foto: CP-Gebkonzert17 JanBräuer Mit Bachs barockem Magnificat und Händels Dettinger Te Deum aus originalen Weihnachtschorälen eröffnet das Orchester am 29. November gemeinsam mit dem Leipziger Collegium Vocale stimmenvoll die Advents- und Weihnachtszeit, wobei am 20. Dezember die jungen internationalen Preisträger der Fächer Violoncello und Gitarre des 54. Int. Instrumentalwettbewerbes Markneukirchen gemeinsam mit der Chursächsischen Philharmonie in Bad Elster musizieren. Ins Franz-Lehár- Jahr 2020 startet der Elsteraner Klangkörper mit zwei schwungvollen Neujahrskonzerten exotischer Klänge auf dem chinesischen Erhu (01. & 02.01.), zum Abschlusskonzert der 7. Chursächsischen Meisterkurse musizieren die besten Meisterkursteilnehmer*innen Werke der Wiener Klassik im König Albert Theater (07.03) und Frauenkirchenkantor Matthias Grünert wird mit dem Chor der Frauenkirche als Höhepunkt der frühlingshaften 16. Chursächsischen Mozartwochen am 4. April Haydns Schöpfungsmesse aufführen. Die letzten drei Symphoniekonzerte der Saison bilden dann ein wahres Triptychon der Romantik als orchestraler Brückenschlag! freut sich Merz und blickt voraus: Gemeinsam mit den Hofer Symphonikern eröffnen wir am 1. Mai u.a. mit Tschaikowskys»3.«die Jubiläumsausgabe des 25. Chursächsischen Sommers als Kulturfestival der europäischen Bäderregion und feiern dabei den 150. Geburtstag von Franz Lehár mit Star-Geiger Benjamin Schmid! Anlässlich der Königlichen Pfingstfeiertage wird in Bad Elster dann am 29. Mai 2020 erstmals die berühmte Staatskapelle Weimar bei einem Gipfeltreffen der Romantik und Werken von Liszt, Wagner, Schumann 23
Interessantes und Wissenswertes Veranstaltungsprogramm in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Verantwortlich: Chursächsische Veranstaltungs GmbH (Geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) Badstraße 25, 08645 Bad Elster Tickethotline: +49 (0) 37437 53 900 Besucheradresse & Schriftverkehr: Touristinformation Bad Elster Königliches Kurhaus Badstraße 25, 08645 Bad Elster E-Mail: touristinfo@badelster.de Öffnungszeiten: täglich von 10.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. Ermäßigungen: Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touristinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen). Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. Freitag, den 06.09.2019 19:30»Peace of my Heart - ein Janis Joplin Abend«Musik. Hommage, Sybille Kreß & Elena Weber / Nina Lorenz, Inszenierung / Liveband / Konrad Haas, Klavier & Leitung, König Alb. Theater 07.09. - 08.09.19 10:00-18:00 Antik-Messe Nobis Antik- & Sammlertage, KunstWandelhalle Samstag, den 07.09.2019 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert der Chursächsischen Cafémusik, Musikpavillon am Badeplatz 19:00»Das Geheimnis der Hebamme«Historienspektakel nach dem gleichnamigen Roman von Sabine Ebert, NaturTheater Sonntag, den 08.09.2019 19:00 SEBASTIAN KRÄMER:»Im Glanz der Vergeblichkeit«Vergnügte Elegien & Chansons, König Albert Theater 15:00 BÖHMISCHE VOGTLÄNDER, Promenadenkonzert, Musikpavillon am Badeplatz Montag, den 09.09.2019 19:30»Vom Magma zur Mineralquelle«Geowissenschaftlicher Vortrag von Dr. Horst Kämpf (Potsdam), Königliches Kurhaus 16:00»Elster im Spiegel der Badekultur«Themenführung zur Gesundheitstradition Bad Elsters, KunstWandelhalle Dienstag, den 10.09.2019 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz Mittwoch, den 11.09.2019 14:30»Klassikkränzchen«Cafékonzert mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie,»Waldquelle«Restaurant & Café 19:30»Norwegen«Dia-Show von Thomas W. Mücke, Königl. Kurhaus Donnerstag, den 12.09.2019 19:30»Serenade für Clara«Romantisches Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus 19:00»Kleine Bläsermusik«Posaunenchor Bad Elster, St. Trinitatiskirche Bad Elster Freitag, den 13.09.2019 19:30 19. CHURSÄCHSISCHE FESTSPIELE, Eröffnungskonzert,»Fanny Clara!«1. Symphoniekonzert 2019/2020, (Mendelssohn- Hensel / C. Schumann / Mendelssohn), Natalia Lentas, Hammerflügel (Polen) / Chursächsische Philharmonie (auf historischen Instrumenten der Klassik) / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater 18:00»Von Angesicht zu Angesicht«Vernissage zur Fotoausstellung von Perry Wunderlich (Markneukirchen/V.), Königliches Kurhaus Samstag, den 14.09.2019 19:30 GÜNTHER FISCHER BAND Das exklusive Jazz-Konzert, König Albert Theater 09:00-16:00»23. Offene Europäische Fechtmeisterschaften für Medizinberufe«Fechtturnier, Königliches Kurhaus 06:45»Vom Magma zur Mineralquelle«Grenzüberschreitende Geo- Exkursion mit Dr. Horst Kämpf zu den Ursachen der Erdbebentätigkeit im Vogtland / Eine CO2-Wanderung zum 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt, Touristinformation 13:30»Heilquellen und Moor«Sonderführung, Touristinformation ab 09:15»10. Königslauf Bad Elster«Landschaftslauf & Nordic Walking für Jedermann!, Waldpark / NaturTheater Sonntag, den 15.09.2019 19:00 THE RATTLES Theaterkonzert der Rocklegende, König Albert Theater 10:00»Farbe gibt uns Raum«Vernissage zur Ausstellung von Absolvent*innen der Meisterklasse Bildende Kunst - Faber Castell (Nürnberg), KunstWandelhalle 15:00»Bunte Blätter - Bunte Klänge«Chorkonzert mit dem Chor der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 11:00 GÄSTE SPIELEN FÜR GÄSTE, BLASKAPELLE DER FLÄMINGMUSIKANTEN MARZAHN (BRANDEN- BURG), Promenadenkonzert, Musikpavillon am Badeplatz 06:45»Vom Magma zur Mineralquelle«Grenzüberschreitende Geo- Exkursion mit Dr. Horst Kämpf zu den Ursachen der Erdbebentätigkeit im Vogtland / Eine CO2-Wanderung zum 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt, Touristinformation Montag, den 16.09.2019 19:30»Romanze für Clara«Festspielsoirée zum Clara-Schumann- Jahr 2019, KunstWandelhalle Dienstag, den 17.09.2019 14:00»Kraftwerksführung«, Fernheizwerk 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz 19:30 THEATERCLUB: MARKUS SEGSCHNEIDER Gitarrenmusik von Jazz bis Pop, Theatercafé Mittwoch, den 18.09.2019 14:30»Klassikkränzchen«Cafékonzert m. dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie,»Waldquelle«Restaurant & Café 19:30»Große Johann-Strauß-Gala«Heiteres Musik-Theater, Chursächsischer Hofballverein / Chursächsisches Salonorchester / KM Georg Stahl, Conférencier / Almut Seidel, Leitung, König Albert Theater Donnerstag, den 19.09.2019 19:30»Clara Schumann - eine einzigartige Frauenkarriere im 19. Jahrhundert«Jubiläums-Vortrag, Dr. Thomas Synofzik (Robert-Schumann-Haus Zwickau), Königliches Kurhaus 24
Freitag, den 20.09.2019 19:30»Libuše«- Premiere Große Nationaloper von Bedřich Smetana, Nordböhmisches Opern- und Balletttheater Ustí nad Labem (Tschechien) / Eva Urbanová, Sopran (Libuše) / Andrea Hlinková, Regie / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert mit dem Trio Divertimento der Churs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz 19:30»Gospelkonzert«Konzert des BE Gospelchors, Musikpavillon am Badeplatz 21.09. - 22.09.19 10:00-18:00»Herbst- & Weinfest«Buntes Stadtfest mit geöffneten Geschäften und Veranstaltungen rund um den Badeplatz, Badeplatz Samstag, den 21.09.2019 19:30»Die große Schlager Hitparade«mit Ireen Sheer, G. G. Anderson, Michael Heck & Fernando Express, König Albert Theater 10:00 MIGMA HANDWERKER BLASORCHESTER MARK- NEUKIRCHEN/V. Promenadenkonzert, Musikpavillon am Badeplatz 15:00»Promenadenkonzert«, Musikpavillon am Badeplatz Sonntag, den 22.09.2019 19:00 KATJA RIEMANN & SEBASTIAN KNAUER:»American Dream«Erinnerungen an George Gershwin / Szenische Gershwin-Lesung mit Musik, König Albert Theater 10:00 CRAZY BAND & AMUSEMENT ORCHESTRA (KRAS- LICE/TSCHECHIEN) Promenadenkonzert, Musikpavillon am Badeplatz 15:00 BLASORCHESTER MARKNEUKIRCHEN Promenadenkonzert, Musikpavillon am Badeplatz Montag, den 23.09.2019 19:30 FESTSPIEL-MONTAGSKINO:»Geliebte Clara«Spielfilm von Helma Sanders-Brahms (D/F/U 2008), Königliches Kurhaus Dienstag, den 24.09.2019 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert mit dem Trio Divertimento der Churs. Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz 16:00»Ein Königreich für einen Garten«Geführter Parkspaziergang durch die Kgl. Anlagen Bad Elster, Touristinformation Mittwoch, den 25.09.2019 14:30»Klassikkränzchen«Cafékonzert mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie,»Waldquelle«Restaurant & Café 19:30»Wasser-Spiele«Festspielsoirée mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Donnerstag, den 26.09.2019 15:00»Nachmittagskonzert«Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle 19:30»Golden Pop Classic«Soirée mit dem Chursächsischen Klaviertrio, KunstWandelhalle 19:00»Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung«Kantorin D. Sandner & G. Németh, St. Trinitatiskirche Bad Elster Freitag, den 27.09.2019 19:30 UWE STEIMLE:»SEIDEL miez STEIMLE: Zwei Sachsen im Dreiviertel Fünf«Kabarett aus dor LA meng, König Albert Theater 15:00»Kurpark Klassik«Promenadenkonzert mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz Samstag, den 28.09.2019 19:30 UTE FREUDENBERG & BAND Akustisches Festspielkonzert, König Albert Theater 15:00»Quellenzauber«Brunnenkonzert mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, Marienquelle 19:30»Orgelvesper«mit Frauenkirchenkantor Matthias Grünert (Dresden), St. Trinitatiskirche Bad Elster Sonntag, den 29.09.2019 15:00»Pippi auf den sieben Meeren«Familientheater nach Astrid Lindgren, König Albert Theater 10:00»Bade-Romanze«Festspiel-Matinee mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 19:00»Donauwellen«Soirée mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Montag, den 30.09.2019 19:30»Chopin pur«klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle 16:00»Auf königlichen Spuren«Historische Stadtführung, Touristinformation Mittwoch, den 02.10.2019 19:30 BEN LEPETIT:»Festspiel-Etüden«Festlicher Klavierabend, König Albert Theater Donnerstag, den 03.10.2019 19:00»Pastorale Einheit«Festkonzert zum 29. Tag der Deutschen Einheit, 2. Symphoniekonzert 2019/2020 (Schubert Danzi Beethoven), KV Alexander Golde, Fagott (Bad Elster) / Chursächsische Philharmonie (auf historischen Instrumenten der Klassik) / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater Freitag, den 04.10.2019 19:30»Pariser Leben«Operette von Jacques Offenbach, Landesbühnen Sachsen / Elbland Philharmonie Sachsen / Christopher Tölle, Regie / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater Samstag, den 05.10.2019 10:00»Führung durch das König Albert Theater«Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater 15:00 GÄSTE SPIELEN FÜR GÄSTE, CHORVEREIN RATHEN, Chorkonzert, KunstWandelhalle 19:30 ULLA MEINECKE & BAND:»Und danke für den Fisch«Songs & Storys, König Albert Theater Sonntag, den 06.10.2019 10:00»Morgengruss aus Königszeiten«Festspiel-Matinee mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 19:00 UTE LEMPER:»Rendezvous with Marlene«Weltstar-Hommage, König Albert Theater Montag, den 07.10.2019 16:00»Elster im Spiegel der Badekultur«Themenführung zur Gesundheitstradition Bad Elsters, KunstWandelhalle 25
Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster Monatsspruch für September 2019 Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? Mt 16,26 Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: So. 15. September 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. G. Geipel So. 15. September 11.00 Uhr 11-Uhr-Gottesdienst im Gemeindezentrum So. 22. September 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. G. Geipel So. 22. September 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Erntedankfest in der Rauner Kapelle, Diakon i.r. G. Roßbach So. 29. September 09.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee, Pfr. G. Geipel So. 08. Oktober 09.30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst zum Erntedankfest, Pfr. G. Geipel So. 08. Oktober 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Erntedankfest in der Friedhofskapelle Sohl, Pfr. G. Geipel Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen: montags 17.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrum dienstags 15.15 Uhr Christenlehre Klassen 1-3 im Gemeindezentrum großer Saal (nicht in den Ferien) dienstags 16.15 Uhr Kinderchor Probe für Schulkinder ab der 1. Klasse im Gemeindezentrum großer Saal (nicht in den Ferien) mittwochs 15.30 Uhr Von Anfang an mit Musik für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren (nicht in den Ferien) mittwochs 16.00 Uhr Kinderkreis für Kita-Kinder und musikalische Früherziehung mittwochs 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Bibelschätze mittwochs 20.00 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindezentrum donnerstags 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 u. 8 (nicht in den Ferien) donnerstags 18.00 Uhr Flötenkreis im Gemeindezentrum donnerstags 18.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindezentrum donnerstags 19.45 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum freitags 16.00 Uhr Jungschar ab Kl. 4 (in der geraden KW / nicht in den Ferien) Andachten in den Seniorenheimen Seniorenresidenz Brunnenbergblick Donnerstag 12.09. 10.30 Uhr Seniorenresidenz Haus am See Donnerstag 19.09. 10.00 Uhr ****** Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag 15.00 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 12.00 Uhr Freitag 09.00 11.00 Uhr Sprechzeiten des Pfarrers: Dienstag 16.00 18.00 Uhr ****** Anschriften: Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsangestellte Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster D. Wunderlich Email: kg.bad_elster@evlks.de Tel. 03 74 37 / 21 27 Fax 03 74 37 / 53 12 90 Pfarrer Gunther Geipel Kirchner U. Grahl Tel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro Tel. 03 74 37 / 46 56 3 Kurseelsorger Pfarrer Dieter Zimmer Friedhofsmitarbeiter U. Grahl Tel. 03 74 38 / 21 97 11 Tel. 03 74 37 / 46 56 3 Kantorin Dorothea Sandner Gemeindepädagogin Tel. 03 74 67 / 20 66 3 Romy Wohlfarth Tel: 03 74 21 / 25 16 3... Weiter laden wir herzlich ein: Trauercafé Mittwoch, 11.09. 15.30 Uhr im Gemeindezentrum Seniorenkreis Mittwoch, 25.09. 14.30 Uhr Am Kuhberg 62 Männerkreis Freitag, 27.09. Männerkreis Ausflug ins jüdischchristliche Begegnungszentrum Reichenbach Kirchenmusikalische Veranstaltungen in der St. Trinitatiskirche Bad Elster Do. 12.09. 19.00 Uhr Kleine Bläsermusik mit Kirchenführung Posaunenchor Bad Elster, Führung: Martin Schwarzenberg Fr. 20.09. 19:30 Uhr Gospelkonzert mit Gelegenheit zum aktiven Mitsingen und Mitloben, BE Gospelchor, Leitung: Sebastian Wildgrube Do. 26.09. 19.00 Uhr Kleine Orgelmusik mit Kirchenführung Orgel: Kantorin Dorothea Sandner Führung: Géza Németh Sa. 28.09. 19:30 Uhr Orgelvesper Orgel: Frauenkirchenkantor Matthias Grünert Sa. 19.10. 19:30 Uhr Musical "Gegen die Angst" Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof Impressum Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: 3.200 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20 Gesamtherstellung/Anzeigenteil: PCC - Printhouse Colour Concept GmbH, Fasendorf Dorfstraße 6, 08539 Rosenbach/Vogtl., Tel. 0 37 41 / 59 88 38 Fax 0 37 41 / 59 88 37, E-Mail: print@ pccweb.de; Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Anzeigenannahme unter: Tel. (03741) 59 88 38, E-Mail: print@pccweb.de 26