Handheld Deutsch Benutzerhandbuch Pocket LOOX Software Sute
Se haben...... technsche Fragen oder Probleme? Wenden Se sch btte an: unsere Hotlne/Help Desk (sehe de mtgeleferte Help Desk-Lste oder m Internet: www.fujtsu-semens.com/helpdesk) Ihren zuständgen Vertrebspartner Ihre Verkaufsstelle Wetere Informatonen fnden Se n den Handbüchern "Scherhet" und "Garante". Aktuelle Informatonen zu unseren Produkten, Tpps, Updates usw. fnden Se m Internet: www.fujtsu-semens.com
Deses Handbuch wurde erstellt von cogntas. Gesellschaft für Technk-Dokumentaton mbh www.cogntas.de Herausgegeben von Fujtsu Semens Computers GmbH AG 08/05 Ausgabe 1 Bestell-Nr.: A26391-K151-Z128-1-19
Pocket LOOX Software Sute FSC SpeedMenu Pocket LOOX Software Sute CONNECTMOBILITY- E2C FSC VoceRecorder FSC AudoPath Bedenungsanletung FSC Pannng FSC KeyLock FSC Password FSC Backup Ausgabe August 2005
Adobe und Acrobat snd Warenzechen von Adobe Systems Incorporated, de n bestmmten Ländern geschützt sen können. Intel st en engetragenes Warenzechen, XScale st Warenzechen der Intel Corporaton, U.S.A. Mcrosoft, Wndows und ActveSync snd engetragene Warenzechen der Mcrosoft Corporaton. Wndows Moble st en Warenzechen der Mcrosoft Corporaton. Das SD Logo st en Warenzechen von Secure Dgtal. De Bluetooth Warenzechen snd Egentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. lzensert für Fujtsu Semens Computers GmbH. Alle weteren genannten Warenzechen snd Warenzechen oder engetragene Warenzechen der jewelgen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyrght Fujtsu Semens Computers GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten, nsbesondere (auch auszugswese) de der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wedergabe durch Koperen oder ähnlche Verfahren. Zuwderhandlungen verpflchten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, nsbesondere für den Fall der Patentertelung oder GM-Entragung. Lefermöglchketen und technsche Änderungen vorbehalten.
Inhalt Pocket LOOX Software Sute... 1 Darstellungsmttel... 2 FSC SpeedMenu... 3 Schnellstart-Menü... 3 We kann man... 3 das Menü anpassen?... 3 das Menü mt Navgatonskreuz bedenen?... 3 das Menü mt der Scroll-Taste (3-Wege-Taste) bedenen?... 4 das Menü mt Stft bedenen?... 4 Aufbau des Menüs... 4 Man-Menü... 4 Quck-Menü... 5 Anpassungs-Menü... 5 Info... 5 Entrag ausschneden... 5 Entrag koperen... 5 Entrag enfügen... 5 Entrag löschen... 6 Untermenü-Entrag hnzufügen...6 Entrag hnzufügen... 6 Entrag umbenennen... 6 Entrag bearbeten... 6 Entrag nach oben verscheben... 6 Entrag nach unten verscheben... 6 Enträge sorteren... 7 Häufg gestellte Fragen... 7 CONNECTMOBILITY-E2C... 8 Überscht... 8 E2C Edtonen und Features... 8 Anletung für de ersten Schrtte... 11 Bespel 1: GPRS Internetverbndung über BT mt Ihrem Mobltelefon... 11 Bespel 2: WLAN-Verbndung mt enem "offenem" WLAN Access Pont... 12 Bespel 3: Erstellen enes neuen WLAN-Profls... 12 Evaluerungszetraum und Kauf ener Lzenz... 13 E2C beenden... 13 Beschrebung der Daloge von E2C... 13 Hauptdalog... 13 Benutzerdatendalog... 15 GPRS Provder-Auswahl... 16 Konfguraton... 16 Applkatonsleste... 16 E2C-Profle enrchten und verwalten... 16 WLAN-Verhalten beenflussen... 22 Bluetooth-Verhalten beenflussen... 22 Unterstützte Software... 22 Häufg gestellte Fragen... 22 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
Inhalt FSC VoceRecorder...26 Überscht...26 Aufbau des Dsplays...26 Lste der Aufnahmen...26 Bedenfeld...27 Menüleste...27 Bedenung...28 Bedenung mt der Bedenoberfläche...28 Bedenung m En-Hand-Betreb (für Geräte mt Scroll-Taste)...31 Bedenung mt dem Navgatonskreuz...34 Enstellungen...37 Aufnahmen verwalten und synchronseren...38 FSC AudoPath...39 Überscht...39 Enstellungen...39 Automatsch...39 Audo-Ausgänge...40 Telefon-/Fresprechen-Modus...41 FSC Pannng...42 Überscht...42 Bedenung...42 Vorberetung...42 Anwendung...42 Hnwese...42 FSC KeyLock...43 FSC Password...44 Schützen des Geräts mt enem Kennwort...44 Wchtge Hnwese...44 FSC Backup...45 Überscht...45 FSC Backup starten...45 Daten schern...46 Wederherstellen der Daten...47 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
Pocket LOOX Software Sute De Pocket LOOX Software Sute besteht aus Programmen, de das Arbeten mt dem Pocket LOOX verbessern, de Bedenung verenfachen und zusätzlche Funktonen anbeten. Software FSC SpeedMenu CONNECTMOBILITY-E2C FSC Voce Recorder FSC Audo Path FSC Pannng FSC KeyLock FSC Password FSC Backup Verwendung Schnellstart Menü zur Erlechterung alltäglcher Abläufe. Passen Se das Menü Ihren egenen Bedürfnsse an. Unterstützt En-Hand-Bedenung. E2C Verbndungsmanager zur effzenten Nutzung und Verwaltung komplexer Internet und Intranet Verbndungen. Automatsert und mnmert Kunden-Interaktonen. Unterstützt Bluetooth, WLAN, IrDA, CF. Brngt echte Dctaphone Funktonaltät auf hren Pocket LOOX. Komfortable Bedenung von mehrfach aktven Audo-Ausgängen für hren Pocket LOOX. Wrd ncht auf allen Geräten unterstützt. Fnden Se es lästg m Internet Explorer zu scrollen? Brngen Se mt FSC Pannng Fensternhalte schnell n Scht. Besonders hlfrech be umfangrechen Internetseten. Schutz gegen ungewolltes Starten des Pocket-PC auf Tastendruck. Debstahlschutz Nutzen Se dauerhafte Kennwörter und schern se Ihr Gerät gegen Mssbrauch. Patenterte Lösung. Datenscherung und Wederherstellung. Wrd ncht auf allen Geräten unterstützt. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 1
Pocket LOOX Software Sute Darstellungsmttel In desem Handbuch werden folgende Darstellungsmttel verwendet:! Dese Schrft Dese Schrft Dese Schrft "Anführungszechen" kennzechnet Hnwese, deren Nchtbeachtung Ihre Gesundhet gefährdet oder zu Sachschäden führt. kennzechnet wchtge Informatonen und Tpps für den sachgerechten Umgang mt dem System. kennzechnet enen Arbetsschrtt, den Se ausführen müssen. stellt Bldschrmausgaben dar. stellt Texte dar, de Se über de Tastatur engeben müssen. kennzechnet Befehle oder Menüpunkte. kennzechnen Kaptelnamen und Begrffe, de hervorgehoben werden sollen. 2 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
FSC SpeedMenu FSC SpeedMenu Schnellstart-Menü Wollen Se schnellen Zugrff auf Programme und snd de Anwendungstasten alle belegt? Öffnen Se stets de glechen Dokumente und Verzechnsse? Fehlt Ihnen zuwel ene extra Hand zur Stftbedenung? Nutzen Se FSC SpeedMenu und beschleungen Se täglche Abläufe auf Ihrem Pocket LOOX! Erstellen und organseren Se Ihre egene Lste von häufg genutzten Dokumenten, Programmen und Verzechnssen. Öffnen Se dese schnell drekt aus dem Menü. Enhand- oder Stftbedenung je nach Wunsch. We kann man... das Menü anpassen? Das Menü besteht aus zwe Berechen. Se können bede nach Bedarf ändern. De Vorbelegung des Menüs st nur en Vorschlag. Um enen Entrag zu ändern, drücken Se etwa 1 bs 2 Sekunden mt dem Stft auf den gewünschten Menü-Entrag. En Popup-Menü wrd angezegt, das Ihnen de möglchen Aktonen zu desem Entrag betet. Ncht zutreffende Aktonen erschenen ausgegraut. das Menü mt Navgatonskreuz bedenen? Entrag wählen: Drücken Se auf dem Navgatonskreuz den Pfel nach oben oder nach unten. Ausgewählten Entrag aktveren: Drücken Se auf de Mtte des Navgatonskreuzes. Je nach Typ des Entrages wrd durch Aktverung en Programm gestartet, Untermenüs, Ordner oder Dokumente geöffnet. Ausgewähltes Untermenü öffnen: Drücken Se auf de Mtte des Navgatonskreuzes oder auf den Pfel nach rechts. Untermenü verlassen: Drücken Se auf den Pfel nach lnks. Wenn Se sch berets m Hauptmenü befnden, wrd das Programm beendet. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 3
FSC SpeedMenu das Menü mt der Scroll-Taste (3-Wege-Taste) bedenen? Wrd nur auf Geräten mt Scroll-Taste (3-Wege-Taste) unterstützt. Entrag wählen: Bewegen Se de Scroll-Taste (3-Wege-Taste) nach oben oder nach unten. Ausgewählten Entrag aktveren: Drücken Se auf de Mtte der Scroll-Taste (3-Wege-Taste). Je nach Typ des Entrages wrd durch Aktverung en Programm gestartet, Untermenüs, Ordner oder Dokumente geöffnet. Untermenü verlassen: Drücken Se auf de FSCSpeed-Taste. Wenn Se sch berets m Hauptmenü befnden, wrd das Programm beendet. das Menü mt Stft bedenen? Auslösen der gewünschten Akton (Entrag aktveren, Untermenü auswählen, Hlfe anzegen, Programm beenden): Drücken Se kurz auf den entsprechenden Menü-Entrag oder de entsprechende Schaltfläche. Vom Untermenü ns übergeordnete Menü zurückkehren: Drücken Se auf de Schaltfläche Pfel-Zurück, de sch n der Kopfleste des Menüs befndet. Popup-Menü aktveren: Drücken Se etwas länger auf den gewünschten Entrag. Im Popup- Menü können Se de Menüstruktur bearbeten. Näheres erfahren Se unter Popup-Menü. Aufbau des Menüs Das Menü besteht aus zwe Berechen, Man-Menü und Quck-Menü. Je nach Größe snd dese durch enen Balken oder durch enen Pfel-Balken getrennt. Man-Menü Im Man-Menü verwalten Se Ihre oft benutzten Dokumente und Programme n Ordnern und Unterordnern. Se können bs zu 20 Hauptenträge und Unterenträge anlegen. De Menü-Ttelleste zegt, welches Untermenü gerade geöffnet st. Wenn ncht alle Enträge auf das Dsplay passen, so verscheben Se enfach den dargestellten Berech. Betätgen Se den Pfel-Balken zum Scrollen. 4 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
FSC SpeedMenu Quck-Menü Das Quck-Menü st für Ihre bevorzugten Programme und Dokumente gedacht, de Se häufg aufrufen möchten. Ihre Enträge m unteren Menütel snd mmer schtbar und damt jederzet aufrufbar, unabhängg davon, welches Untermenü m Man-Menü aktv st. Se können bs zu fünf Enträge anlegen. Anpassungs-Menü Je nach Typ des ausgewählten Entrages snd manche der Aktonen ncht zutreffend und erschenen ausgegraut. Info Dese Funkton st nur für de Menü-Kopfleste verfügbar. Mt deser Anwesung können Se sch allgemene Informatonen über das Programm anzegen lassen. Entrag ausschneden Mt deser Anwesung entfernen Se enen Entrag aus der Lste. Enen ausgeschnttenen Entrag können Se ncht mehr auswählen. Se können den ausgeschnttenen Entrag jedoch mt der Funkton Entrag enfügen an ener anderen Stelle weder enfügen. Wenn Se enen Untermenü-Entrag ausschneden, werden auch alle untergeordneten Enträge ausgeschntten. Entrag koperen Mt deser Anwesung erstellen Se ene Kope des ausgewählten Entrags. Wenn Se enen Untermenü-Entrag ausschneden, werden auch alle untergeordneten Enträge ausgeschntten. Entrag enfügen Mt deser Anwesung fügen Se enen ausgeschnttenen oder koperten Entrag en. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup-Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Da das Quck-Menü kene Untermenüs vorseht, können Se dort kene ausgeschnttenen oder koperten Untermenü-Enträge enfügen. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 5
FSC SpeedMenu Entrag löschen Nach enem Scherhetsdalog wrd der ausgewählte Entrag gelöscht. Untermenü-Entrag hnzufügen Dese Funkton st nur für Enträge m Man-Menü verfügbar. Mt deser Anwesung erstellen Se enen neuen Untermenü-Entrag. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup- Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Entrag hnzufügen Mt deser Anwesung erstellen Se enen neuen Entrag. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup-Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Entrag umbenennen Mt deser Anwesung ändern Se den Ttel enes Entrags. Entrag bearbeten Mt deser Anwesung bearbeten Se Ttel und Pfad enes Entrags. Entrag nach oben verscheben Mt deser Anwesung verscheben Se den ausgewählten Entrag um ene Poston nach oben. Wenn Se den obersten Entrag des Quck-Menüs n das Man-Menü verscheben wollen, verwenden Se de Anwesungen Entrag ausschneden und Entrag enfügen. Entrag nach unten verscheben Mt deser Anwesung verscheben Se den ausgewählten Entrag um ene Poston nach unten. Wenn Se den obersten Entrag des Quck-Menüs n das Man-Menü verscheben wollen, verwenden Se de Anwesungen Entrag ausschneden und Entrag enfügen. 6 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
FSC SpeedMenu Enträge sorteren Mt deser Anwesung sorteren Se de Enträge des Man-Menüs oder des Quck-Menüs alphabetsch. Im Man-Menü werden de vorhandenen Ordner n alphabetscher Rehenfolge angeordnet, darunter de restlchen Enträge, ebenfalls n alphabetscher Rehenfolge. Häufg gestellte Fragen We kann ch schnell enen Entrag m Quck-Menü aktveren? Wenn ch das FSC SpeedMenu starte, st der oberste Entrag m Man-Menü ausgewählt - muss ch durch alle Enträge bs nach unten scrollen? Nen, müssen Se ncht. Drücken Se nach dem Programmstart enfach de obere Pfeltaste (Pfel nach oben) oder drücken Se den Pfel nach oben auf dem Navgatonskreuz und Se gelangen sofort zum untersten Entrag. We füge ch den ersten Entrag n en leeres Menü en? Öffnen Se das Popup-Menü der Elemente "Trennbalken" oder "Fußleste". Der Entrag wrd dann m Man-Menü oder m unteren Quck-Menü engetragen. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 7
CONNECTMOBILITY-E2C CONNECTMOBILITY-E2C Überscht CONNECTMOBLITY-E2C (kurz E2C) st en Tool, mt dem Se sehr enfach mt nur enem Knopfdruck ene Verbndung zum Internet oder zum Intranet Ihrer Frma herstellen können. Wechseln Se mt wengen Klcks zwschen Ihrem Frmen-WLAN, Ihrem prvaten WLAN zuhause, oder enem WLAN-Hotspot m Cafe oder am Flughafen. Verbnden Se sch mt BT oder IrDA über Ihr GPRS-fähges Telefon ohne sch über Enstellungen Gedanken machen zu müssen und starten Se Ihre bevorzugte Applkaton automatsch. Se benötgen enen möglchst scheren Zugang zu Ihrem Frmennetz? E2C unterstützt Se herbe mt VPN-Technologe und WLAN-WPA. Se möchten Ihr prvates WLAN-Netz mt weng Aufwand sehr scher gestalten? Ken Problem! E2C betet Ihnen neben der WEP-Verschlüsselung auch das her zu empfehlende WPA-PreSharedKey- Verfahren an. E2C Edtonen und Features E2C exstert als Standard Edton we auch als Professonal Edton. Folgende Tabelle gbt enen Überblck, welche Features E2C n der jewelgen Edton benhaltet. Enge der Features snd an gewsse Systemvoraussetzungen gebunden. So kann ene WLAN- oder BT-Verbndung nur hergestellt werden falls en WLAN- oder BT-Hardwaremodul auf Ihrem Pocket-PC vorhanden st. Ähnlches glt für de Unterstützung von CF-Karten. Andere Features benötgen zusätzlche nstallerte Software, we z. B. der RSA-Soft Token. Feature Allgemene Features: Standard Edton Professonal Edton Erstellen separater Verbndungsprofle für en WLAN- und en GPRS/GSM-Zelnetzwerk Verwalten von mehreren WLAN-Zelnetzwerkproflen und von mehreren GPRS/GSM-Zelnetzwerkproflen E2C kann für Se bs zu sechs Bluetooth-Geräte verwalten und ermöglcht Ihnen so enen enfachen und schnellen Wechsel zwschen den Geräten Es st möglch, bs zu fünf Applkatonen nklusve Parameter für den automatschen Start nach dem Verbndungsaufbau zu konfgureren Automatsches Starten des Internet-Browsers mt vorkonfgurerter WEB-Adresse Kontextmenüs zum Steuern von WLAN- und BT-Funktonen 8 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
CONNECTMOBILITY-E2C Feature WLAN-Zelnetzwerk-Features: Standard Edton Professonal Edton Unterstützte Authentfzerungen: Offen, Gemensam, WPA und WPA-PSK WLAN WPA-Unterstützung für EAP-TLS und EAP-PEAP Unterstützte Verschlüsselung: Kene, WEP(64bt und 128bt), TKIP WLAN Ad-Hoc und Infrastructure Mode Hotspot-Unterstützung GPRS/GSM-Zelnetzwerk-Features: En Verbndungsprofl für das GPRS/GSM-Zelnetzwerk lässt sch ohne Änderung für en externes Bluetooth- oder Infrarot- Mobltelefon sowe für ene gesteckte Fujtsu Semens Computers GPRS-CF-Karte benutzen Unterstützung von GSM-, GPRS- und GPRS-WAP-Verbndungen Manuelle Engabe der GPRS-Verbndungsenstellungen nklusve eventueller zusätzlcher Modembefehle Enmalges automatsches Erkennen der GPRS- Verbndungsdaten mt dem ersten Mobltelefon, das zum Verbndungsaufbau verwendet wrd Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten be jedem Verbndungsaufbau (auch mt mehreren Mobltelefonen möglch) Aufbau ener GPRS-Verbndung auch m Ausland Unterstützte GPRS-Authentfzerungsprotokolle: PAP, CHAP, MS CHAP, MS CHAP 2 Manuelle Engabe der GSM-Verbndungsenstellungen nklusve eventueller zusätzlcher Modembefehle Unterstützte GSM-Authentfzerungen: Kennwort, RSA ID Scherhetsrelevante Features: VPN-Unterstützung für den Mcrosoft VPN-Clent RSA Token RSA Soft-Token Wahlwese Specherung aller Benutzernamen, Kennwörter und Gehemnummern (PIN), de für den Verbndungsaufbau benötgt werden A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 9
CONNECTMOBILITY-E2C Feature Netzwerkenstellungs-Features: TCP/IP: DHCP oder statsche IP-Adresse, Subnetmask, Standardgateway Be WLAN: wahlwese APIPA-Adresse zulassen Be GPRS/GSM: wahlwese SLIP, Softwarekomprmerung und IP-Headerkomprmerung zulassen DNS, WINS: automatscher Bezug oder statsche Enstellung der DNS, Alt DNS, WINS und Alt WINS-Adressen Proxyserver kann manuell konfgurert werden und unterstützt: HTTP, WAP (nur be GPRS/GSM), Socks4 und Socks5 Standard Edton Professonal Edton Zusätzlch zu den Features n der Standard Edton betet de Professonal Edton folgende Erweterungen: Mcrosoft IPSec VPN Unterstützung der Mcrosoft VPN-Clent-Software. Damt st de E2C Professonal Edton n der Lage, den kompletten Ablauf vom Verbndungsaufbau über VPN-Logn und anschleßendem Starten ener Anwendungs-Software zu automatseren. Automatsche Ermttlung der Verbndungsparameter für ene GPRS-Verbndung Mt ener Enschränkung lestet des berets de Standard Edton. Dese führt jedoch nur bs zur ersten erfolgrechen Verbndung ene automatsche Erkennung durch. Be der E2C Professonal Edton hngegen st es möglch, dese Erkennung vor jeder Verbndung durchzuführen. Des ermöglcht den problemlosen Wechsel zwschen Moblfunktelefonen, auch wenn se unterschedlche Moblfunknetzbetreber nutzen. Es st ncht nötg, de Konfguraton des GPRS/GSM-Zelnetzwerkes anzupassen. Unterstützung von mehreren Zelnetzwerken De E2C Professonal Edton ermöglcht belebg vele Zelnetzwerk-Konfguratonen. So st es möglch, sch verschedene Zelnetzwerk-Konfguratonen z. B. für das Frmen-WLAN-Netzwerk, das Hem- WLAN-Netzwerk und für en Hotspot-WLAN-Netzwerk enzurchten. Das Verbnden mt desen Netzwerken geht dann m Handumdrehen. Unterstützung des RSA SecureID Soft-Token De E2C Professonal Edton benhaltet auch ene drekte Unterstützung des RSA SecureID Soft- Token. Wrd für ene Verbndung en Token benötgt, so wrd deser von der E2C Professonal Edton drekt vom RSA SecureID Soft-Token abgefragt und wetergeletet. Das lästge Abtppen oder Koperen entfällt. Um dese Funkton nutzen zu können, st de Installaton der Soft-Token Zusatz-Software von RSA SecureID nötg. 10 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
CONNECTMOBILITY-E2C Anletung für de ersten Schrtte E2C wrd standardmäßg mt dem WLAN-Profl www-hotspot und dem GPRS/GSM-Profl www-gprs gelefert. Bespel 1: GPRS Internetverbndung über BT mt Ihrem Mobltelefon Nehmen wr an, Se möchten sch über Ihr Bluetooth-Mobltelefon ns Internet verbnden und dabe GPRS verwenden. Wr setzen Folgendes voraus: Se befnden sch n Ihrem Hematland Ihr Mobltelefon st engeschaltet Ihr Mobltelefon st m Netz Ihres Provders angemeldet Se verwenden E2C zum allerersten Mal Um de Internetverbndung mt Ihrem Pocket-PC dann herzustellen, gehen Se we folgt vor: Stellen Se scher, dass Ihr Mobltelefon Bluetooth aktvert hat. Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC. Drücken Se de Schaltfläche Bluetooth n E2C. Im unteren Berech des E2C-Hauptdalogs befnden sch 4 Schaltflächen, de von lnks folgende Bedeutung haben: WLAN, Bluetooth, CF-GPRS-Karte, IrDA. Je nach dem welches Medum Se für ene Internetverbndung verwenden wollen, sollten se mt Ihrem Pocket-PC-Engabestft de jewelge Schaltfläche kurz antppen. De aktve Schaltfläche kann man an ener roten Umrandung erkennen. Danach wählen Se das GPRS/GSM-Zelnetzwerk www-gprs aus. Des können Se n dem obersten Dropdown-Menü Ihres Hauptdalogs durch enen Klck auf den Pfel nach unten vornehmen. Nach der ersten Installaton von E2C st des das enzg verfügbare Profl. Nun klcken Se auf de Schaltfläche Connect. En Dalog erschent, der Ihnen mttelt, dass kene Kopplung zu enem Bluetooth-Gerät vorhanden st. Bestätgen Se den Dalog mt OK. Danach erschent en Dalog, der nach den verfügbaren Bluetooth-DUN-Geräten, d. h. Ihrem Bluetooth-Mobltelefon sucht. Nach Ablauf von etwa 10 Sekunden st de Suche beendet. De gefunden Bluetooth-DUN-Geräte werden n dem oberen Auswahlmenü aufgelstet. Wählen Se Ihr Mobltelefon aus und klcken Se auf de Schaltfläche Hnzufügen. Schleßen Se den Dalog mt OK (rechts oben). Danach begnnt en Bluetooth-Authentfzerungsprozess, auch bekannt als "BT-Bondng". Ihr Mobltelefon und Ihr Pocket-PC fragt Se nach ener BT-PIN, de Se fre wählen können. Geben Se auf beden Geräten den glechen Schlüssel en und bestätgen Se den Dalog auf dem Pocket-PC mt OK. E2C erkennt automatsch Ihren Moblfunknetz-Provder und stellt alle für ene GPRS-Verbndung notwendgen Zugangsdaten auf Ihrem Pocket-PC automatsch en. Nach kurzer Zet snd Se mt dem Internet verbunden. Wenn Se de bestehende Verbndung weder trennen wollen, klcken Se auf de Schaltfläche Dsconnect. Nach en paar Sekunden st de Verbndung beendet. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 11
CONNECTMOBILITY-E2C Bespel 2: WLAN-Verbndung mt enem "offenem" WLAN Access Pont Nehmen wr an, Se möchten Ihren Pocket-PC mt enem "offenen" und ncht verschlüsselten WLAN Access Pont verbnden. Wr empfehlen Ihnen jedoch drngend enen WLAN Access Pont mmer zu schützen, m Frmenumfeld über WPA- oder VPN-Technologe und m Prvatberech mndestens mt WPA-PSK. Wr setzen Folgendes voraus: Se oder jemand anders betrebt enen offenen und ncht verschlüsselten WLAN Access Pont n Ihrer unmttelbaren Nähe. Se wssen den Namen des WLAN-Netzwerkes. Für unser Bespel soll der Name des WLAN- Netzwerkes (auch SSID genannt) mywlan sen. Der WLAN Access Pont betrebt enen DHCP-Server (oder enen anderen Rechner n dem Netzwerk). Um de Verbndung zu Ihrem WLAN Access Pont herzustellen, gehen Se we folgt vor: Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC. Drücken Se auf de Schaltfläche WLAN n E2C. Im unteren Berech des E2C-Hauptdalogs befnden sch 4 Schaltflächen, de von lnks folgende Bedeutung haben: WLAN, Bluetooth, CF-GPRS-Karte, IrDA. Je nach dem welches Medum Se für ene Internetverbndung verwenden wollen, sollten se mt Ihrem Pocket-PC-Engabestft de jewelge Schaltfläche kurz antppen. De aktve Schaltfläche kann man an ener roten Umrandung erkennen. Danach wählen Se das WLAN-Zelnetzwerk: www-hotspot aus. Des können Se n dem obersten Dropdown-Menü Ihres Hauptdalogs durch enen Klck auf den Pfel nach unten vornehmen. Nach der ersten Installaton von E2C st des das enzg verfügbare Profl. Nun klcken Se auf de Schaltfläche Connect. Nach etwa 5 Sekunden erschent en Dalog, der alle gefundenen WLAN-Funknetzwerke auflstet. Hern sollten Se auch en Funknetzwerk mt dem Namen mywlan fnden. Wählen Se deses Funknetzwerk aus und bestätgen Se den Dalog mt OK. Anschlessend verbndet E2C Ihren Pocket-PC mt dem gewünschten Funknetzwerk. Wenn Se de bestehende Verbndung weder trennen wollen, klcken Se auf de Schaltfläche Dsconnect. Nach en paar Sekunden st de Verbndung beendet. Bespel 3: Erstellen enes neuen WLAN-Profls Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC, um en neues WLAN-Profl zu erstellen. Öffnen Se m Menü des Hauptdalogs den Punkt Menü. Dann klcken Se auf Neues WLAN-Zelnetzwek und geben alle Daten für Ihr neues WLAN-Netzwerk auf den jewelgen Seten dort en. 12 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
CONNECTMOBILITY-E2C Evaluerungszetraum und Kauf ener Lzenz E2C Professonal Edton st n ener 30-Tage-Evaluerungsverson verfügbar. Während deser Zet können se alle Features der E2C Professonal Edton kostenlos ausproberen. Nach Ablauf der Evaluerungszet wrd E2C automatsch gesperrt. Se können dann entweder ene Lzenz für de E2C Standard Edton oder für de E2C Professonal Edton erwerben. Ene Lzenz von E2C können Se über www.pocketloox-choce.de oder über www.moble2day.de erhalten. Wenn E2C auf Ihrem Pocket LOOX berets vornstallert st, haben Se ebenfalls ene 30-Tage- Evaluerungsverson für de E2C Professonal Edton. Nach Ablauf der 30 Tage verfügen Se automatsch über ene E2C Standard Edton. Enen Upgrade auf ene E2C Professonal Edton können Se über www.pocketloox-choce.de oder über www.moble2day.de erwerben. E2C beenden Se haben zwe Möglchketen, E2C zu beenden: über den Menüentrag Programm beenden m Menü des E2C-Hauptdalogs oder über en langes Drücken mt Ihrem Engabestft auf de Schaltfläche Connect, und dann enen kurzen Klck auf Programm beenden Beschrebung der Daloge von E2C Hauptdalog Auswahl der Schnttstelle Durch Drücken ener Schaltfläche n den Berechen WLAN oder GPRS / GSM m unteren Bldschrmberech bestmmen Se, welche Schnttstelle für den Verbndungsaufbau benutzt werden soll. Se können zwschen folgenden Schnttstellen wählen (von lnks nach rechts): 1. WLAN 2. Bluetooth 3. CF-Karte 4. IrDA De momentan aktve Schnttstelle erkennen Se an der roten Umrandung. Es kann mmer nur ene Schnttstelle aktv sen. De Schaltflächen für WLAN und Bluetooth haben auch ene Funkton zum Beenflussen des WLAN- Verhalten und zum Beenflussen des Bluetooth-Verhaltens. Dese Funkton erschent durch en langes Drücken mt dem Engabestft auf der jewelgen Schaltfläche. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 13
CONNECTMOBILITY-E2C WLAN-Zelnetzwerk Wenn de Schaltfläche für de WLAN-Schnttstelle ausgewählt st, wrd de Konfguraton für das WLAN-Zelnetzwerk ausgewählt und der Name deses Zelnetzwerkes m Dropdown-Menü am oberen Bldschrmrand unter der Kopfzele WLAN-Zelnetzwerk angezegt. GPRS/GSM-Zelnetzwerk Wenn ene der Schaltflächen Bluetooth, CF-Karte oder IrDA ausgewählt st, wrd de Konfguraton für das GPRS/GSM-Zelnetzwerk ausgewählt und der Name deses Zelnetzwerkes m Dropdown-Menü am oberen Bldschrmrand unter der Kopfzele GPRS / GSM Zelnetzwerk angezegt. Applkatonsleste De Applkatonsleste befndet sch oberhalb der Schaltfläche Connect. Her können Abkürzungen für bs zu fünf Applkatonen engerchtet werden. Auch en Kommandozelenparameter für jede Applkaton lässt sch her festlegen (z. B. bem Internet Explorer de Internet-Adresse der gewünschten Websete). Durch kurzes Drücken auf enes der Programmsymbole können Se ene Applkaton auswählen. Dese wrd dann nach dem Verbndungsaufbau automatsch gestartet. Durch nochmalges kurzes Drücken auf das ausgewählte Programmsymbol können Se de Applkaton weder abwählen. In desem Fall wrd ken Programm nach dem Verbndungsaufbau gestartet. Durch langes Drücken auf enes der Programmsymbole öffnen Se das Kontextmenu zu desem Programm. Her st es möglch, das Programm sofort zur Ausführung zu brngen. Ganz rechts n der Applkatonsleste befndet sch ene Schaltfläche mt dem Symbol enes Schraubenschlüssels. Durch Drücken deser Schaltfläche gelangen Se n enen Dalog zur Konfguraton der Applkatonsleste. Es st möglch enzelne Applkatonen hnzuzufügen, zu ändern, zu löschen oder de Rehenfolge zu ändern. Schaltfläche Connect Nachdem Se de Schnttstelle und das Zelnetzwerk ausgewählt haben und eventuell de gewünschte Applkaton n der Applkatonsleste selektert haben, können Se durch Drücken der Schaltfläche Connect mt dem Verbndungsaufbau begnnen. Menüleste De Menüleste befndet sch ganz unten am Bldschrmrand. Enträge unter Menü: Bearb. Zelnetzwerk Öffnet de Konfguraton des ausgewählten Zelnetzwerkes. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM- Zelnetzwerk. Lösche Zelnetzwerk Löscht das momentan ausgewählte Zelnetzwerk. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM- Zelnetzwerk. Neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk Legt en neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk an und öffnet den Konfguratonsdalog, mt dem de enzelnen Werte gesetzt werden können. 14 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1
CONNECTMOBILITY-E2C Neues WLAN-Zelnetzwerk Legt en neues WLAN-Zelnetzwerk an und öffnet den Konfguratonsdalog, mt dem de enzelnen Werte gesetzt werden können. Programm beenden Beendet E2C. Regstreren Öffnet den Dalog zum Regstreren der E2C-Software. Enträge unter RSA ID Benutze SW Token Aktvert/Deaktvert de Verwendung des RSA Soft-Token. (Um den RSA Soft-Token verwenden zu können, benötgen Se zusätzlche Software). (?) Öffnet de Onlne-Hlfe. () Öffnet den Dalog mt Programmnformatonen we z. B. de Programmverson. Benutzerdatendalog Wenn zur Herstellung der Verbndung zum gewünschten Zelnetzwerk Benutzerdaten erforderlch snd, werden dese nach Drücken auf de Schaltfläche Connect und vor dem egentlchen Verbndungsaufbau abgefragt. Abhängg von der Art der Verbndung kann es sch um folgende Daten handeln: Benutzername Kennwort RSA ID PIN RSA ID Token CF GPRS PIN Benutzername In desem Feld können Se auswählen, welcher Benutzername für dese Verbndung genutzt werden soll. Wrd mt desem Benutzernamen ene Verbndung aufgebaut (Drücken auf Schaltfläche Connect), so wrd der Benutzername von E2C n ener Lste gespechert und kann so später auch für andere Zelnetzwerke enfach ausgewählt werden. Zusätzlch merkt sch E2C auch, welcher Benutzername für welches Zelnetzwerk verwendet wurde und wählt desen bem nächsten Verbndungsaufbau automatsch für Se aus. Schaltfläche Abbrechen Der Verbndungsaufbau wrd abgebrochen. Se kehren zum Hauptdalog zurück. Schaltfläche Benutzer entf. Der ausgewählte Benutzername wrd aus der Lste der gespecherten Benutzer entfernt. Schaltfläche Connect De Daten aus desem Dalog werden übernommen und der Verbndungsaufbau begnnt. A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1 15
CONNECTMOBILITY-E2C GPRS Provder-Auswahl Wenn E2C während dem Verbndungsaufbau mt enem GPRS-Netzwerk feststellt, dass Se sch ncht m Hematland befnden, versucht E2C den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones auszulesen, um mt den dazugehörgen Enstellungen ene GPRS-Verbndung herzustellen. Sollte E2C den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones ncht auslesen können, öffnet sch der Dalog GPRS Provder- Auswahl. Her können Se E2C de fehlenden Daten zum automatschen Aufbau der GPRS- Verbndung mttelen. E2C benötgt von Ihnen Angaben über das Land und den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones. Land Provder Btte wählen Se aus dem Dropdown-Menü das Hematland Ihres Moblfunknetz- Provder aus. Nachdem Se das Land ausgewählt haben, stellen Se her Ihren Hemat- Moblfunknetz-Provder en. E2C benötgt de Angaben Ihres Hemat-Provders, um damt de GPRS-Verbndung herstellen zu können, da es dese Informaton ncht aus Ihrem Mobltelefon auslesen konnte. E2C kann Ihnen ncht garanteren, dass en GPRS Roamng-Abkommen zwschen Ihrem Hemat-Provder und dem ausländschen Provder vorhanden st, n wessen Netz Ihr Mobltelefon gerade engebucht st. Konfguraton Applkatonsleste Ganz rechts n der Applkatonsleste befndet sch ene Schaltfläche mt dem Symbol enes Schraubenschlüssels. Durch Drücken auf dese Schaltfläche gelangen Se n enen Dalog zur Konfguraton der Applkatonsleste. Funkton der Schaltflächen: Neu Hermt können bs zu 5 Applkatonen zur Applkatonsleste hnzugefügt werden. Bearb. Ermöglcht das Ändern der Applkaton und des Kommandozelenparameters des n der Lste ausgewählten Entrags. Löschen Entfernt den selekterten Entrag aus der Lste. ^ Verschebt den selekterten Entrag n der Lste um ene Poston nach oben. v Verschebt den selekterten Entrag n der Lste um ene Poston nach unten. E2C-Profle enrchten und verwalten Den Dalog zur Bearbetung der Konfguraton enes Profls (Zelnetzwerks) öffnen Se durch Auswahl des Entrags Bearb. Zelnetzwerk unter Menü n der Menüleste. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM-Zelnetzwerk. Wählen Se unter Menü den Punkt Neues WLAN-Zelnetzwerk, um en neues WLAN-Profl (Zelnetzwerk) anzulegen. Wählen Se unter Menü den Punkt Neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk, um en neues GPRS/GSM- Profl (Zelnetzwerk) anzulegen. 16 A26391-K151-Z128-1-19, Ausgabe 1