XXIII Inhaltsübersicht Geleitwort (November 2012) Geleitwort (März 2010) Geleitwort (Oktober 2005) DRS Nr. 1 GAS No. 1 DRS Nr. 1a GAS No. 1a DRS Nr. 2 GAS No. 2 DRS Nr. 2-10 GAS No. 2-10 DRS Nr. 2-20 GAS No. 2-20 DRS Nr. 3 GAS No. 3 DRS Nr. 3-10 GAS No. 3-10 Befreiender Konzernabschluss nach 292 a HGB (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 2 gem. 342 Abs. 2 HGB) Exempting Consolidated Financial Statements in Accordance with 292 a of the Commercial Code (withdrawn with publication of GAAS No. 2 under section 342 (2) HGB) Befreiender Konzernabschluss nach 292a HGB Konzernabschluss nach US GAAP: Goodwill und andere immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens(außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 2 gem. 342 Abs. 2 HGB) Exempting Consolidated Financial Statements in Accordance with 292 a of the Commercial Code Consolidated Financial Statements in Accordance with US GAAP: Goodwill and Other Non-current Intangible Assets (withdrawn with publication of GAAS No. 2 under section 342 (2) HGB) Kapitalflussrechnung Cash Flow Statements Kapitalflussrechnung von Kreditinstituten Cash Flow Statements of Financial Institutions Kapitalflussrechnung von Versicherungsunternehmen Cash Flow Statements of Insurance Entities Segmentberichterstattung Segment Reporting Segmentberichterstattung von Kreditinstituten Segment Reporting by Financial Institutions
XXIV Contents DRS Nr. 3-20 GAS No. 3-20 DRS Nr. 4 GAS No. 4 DRS Nr. 5 GAS No. 5 DRS Nr. 5-10 GAS No. 5-10 DRS Nr. 5-20 GAS No. 5-20 DRS Nr. 6 GAS No. 6 DRS Nr. 7 GAS No. 7 DRS Nr. 8 GAS No. 8 DRS Nr. 9 GAS No. 9 DRS Nr. 10 GAS No. 10 Segmentberichterstattung von Versicherungsunternehmen Segment Reporting by Insurance Enterprises Unternehmenserwerbe im Konzernabschluss Acquisition Accounting in Consolidated Financial Statements Risikoberichterstattung Risk Reporting Risikoberichterstattung von Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten Risk Reporting by Financial Institutions and Financial Service Institutions Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen Risk Reporting by Insurance Entities Zwischenberichterstattung (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRS 16 gem. 342 Abs. 2 HGB) Interim Financial Reporting (withdrawn with publication of GAS No. 16 under section 342 (2) HGB) Konzerneigenkapital und Konzerngesamtergebnis Group Equity and Total Recognised Results Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen im Konzernabschluss Accounting for Investments in Associates in Consolidated Financial Statements Bilanzierung von Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen im Konzernabschluss Accounting for Investments in Joint Ventures in Consolidated Financial Statements Latente Steuern im Konzernabschluss (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Deferred Taxes in Consolidated Financial Statements (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) 18. update 02/2013 GAS
XXV DRS Nr. 3-20 GAS No. 3-20 DRS Nr. 4 GAS No. 4 DRS Nr. 5 GAS No. 5 DRS Nr. 5-10 GAS No. 5-10 DRS Nr. 5-20 GAS No. 5-20 DRS Nr. 6 GAS No. 6 DRS Nr. 7 GAS No. 7 DRS Nr. 8 GAS No. 8 DRS Nr. 9 GAS No. 9 DRS Nr. 10 GAS No. 10 Segmentberichterstattung von Versicherungsunternehmen Segment Reporting by Insurance Enterprises Unternehmenserwerbe im Konzernabschluss Acquisition Accounting in Consolidated Financial Statements Risikoberichterstattung Risk Reporting Risikoberichterstattung von Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten Risk Reporting by Financial Institutions and Financial Service Institutions Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen Risk Reporting by Insurance Entities Zwischenberichterstattung (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRS 16 gem. 342 Abs. 2 HGB) Interim Financial Reporting (withdrawn with publication of GAS No. 16 under section 342 (2) HGB) Konzerneigenkapital und Konzerngesamtergebnis Group Equity and Total Recognised Results Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen im Konzernabschluss Accounting for Investments in Associates in Consolidated Financial Statements Bilanzierung von Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen im Konzernabschluss Accounting for Investments in Joint Ventures in Consolidated Financial Statements Latente Steuern im Konzernabschluss (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Deferred Taxes in Consolidated Financial Statements (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB)
XXVI Contents DRS Nr. 11 GAS No. 11 DRS Nr. 12 GAS No. 12 DRS Nr. 13 GAS No. 13 DRS Nr. 14 GAS No. 14 DRS Nr. 15 GAS No. 15 DRS Nr. 15a GAS No. 15a Berichterstattung über Beziehungen zu nahe stehenden Personen (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Related Party Disclosures (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Non-current Intangible Assets (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Grundsatz der Stetigkeit und Berichtigung von Fehlern Consistency Principle and Correction of Errors Währungsumrechnung (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Foreign Currency Translation (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Lageberichterstattung Management Reporting Übernahmerechtliche Angaben und Erläuterungen im Konzernlagebericht (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 5 gem. 342 Abs. 2 HGB) Group Management Report Disclosures and Narrative Explanations Required by Takeover Law (withdrawn with publication of GAAS No. 5 under section 342 (2) HGB) DRS Nr. 16 (2012) Zwischenberichterstattung GAS No. 16 (2012) Interim Financial Reporting DRS Nr. 16 (2010) Zwischenberichterstattung GAS No. 16 (2010) Interim Financial Reporting DRS Nr. 17 (geändert 2010) GAS No. 17 (amended 2010) Berichterstattung über die Vergütung der Organmitglieder Reporting on the Remuneration of Members of Governing Bodies 18. update 02/2013 GAS
XXVII DRS Nr. 11 GAS No. 11 DRS Nr. 12 GAS No. 12 DRS Nr. 13 GAS No. 13 DRS Nr. 14 GAS No. 14 DRS Nr. 15 GAS No. 15 DRS Nr. 15a GAS No. 15a Berichterstattung über Beziehungen zu nahe stehenden Personen (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Related Party Disclosures (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Non-current Intangible Assets (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Grundsatz der Stetigkeit und Berichtigung von Fehlern Consistency Principle and Correction of Errors Währungsumrechnung (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 4 gem. 342 Abs. 2 HGB) Foreign Currency Translation (withdrawn with publication of GAAS No. 4 under section 342 (2) HGB) Lageberichterstattung Management Reporting Übernahmerechtliche Angaben und Erläuterungen im Konzernlagebericht (außer Kraft mit Bekanntmachung von DRÄS 5 gem. 342 Abs. 2 HGB) Group Management Report Disclosures and Narrative Explanations Required by Takeover Law (withdrawn with publication of GAAS No. 5 under section 342 (2) HGB) DRS Nr. 16 (2012) Zwischenberichterstattung GAS No. 16 (2012) Interim Financial Reporting DRS Nr. 16 (2010) Zwischenberichterstattung GAS No. 16 (2010) Interim Financial Reporting DRS Nr. 17 (geändert 2010) GAS No. 17 (amended 2010) Berichterstattung über die Vergütung der Organmitglieder Reporting on the Remuneration of Members of Governing Bodies
XXVIII Contents DRS Nr. 18 GAS No. 18 DRS Nr. 19 GAS No. 19 DRS Nr. 20 GAS No. 20 Latente Steuern Deferred Taxes Pflicht zur Konzernrechnungslegung und Abgrenzung des Konsolidierungskreises Duty to Prepare Consolidated Financial Statements, Basis of Consolidation Konzernlagebericht Group Management Report RIC 1 Bilanzgliederung nach Fristigkeit gemäß IAS 1 Darstellung des Abschlusses AIC 1 The Current/Non-current Classification in the Balance Sheet under IAS 1 Presentation of Financial Statements RIC 2 AIC 2 RIC 3 AIC 3 Verpflichtung zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Obligation to Dispose of Electrical and Electronic Equipment Auslegungsfragen zu den Amendments to IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 1 Presentation of Financial Statements Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation Interpretation Issues relating to Amendments to IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 1 Presentation of Financial Statements Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation DRSC AH 1 (IFRS) ASCG IG 1 (IFRS) Einzelfragen zur Bilanzierung von Altersteilzeitverhältnissen nach IFRS Specific Issues Relating to Accounting for Partial Retirement Arrangements in Accordance with IFRSs 18. update 02/2013 GAS
XXIX DRS Nr. 18 GAS No. 18 DRS Nr. 19 GAS No. 19 DRS Nr. 20 GAS No. 20 Latente Steuern Deferred Taxes Pflicht zur Konzernrechnungslegung und Abgrenzung des Konsolidierungskreises Duty to Prepare Consolidated Financial Statements, Basis of Consolidation Konzernlagebericht Group Management Report RIC 1 Bilanzgliederung nach Fristigkeit gemäß IAS 1 Darstellung des Abschlusses AIC 1 The Current/Non-current Classification in the Balance Sheet under IAS 1 Presentation of Financial Statements RIC 2 AIC 2 RIC 3 AIC 3 Verpflichtung zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Obligation to Dispose of Electrical and Electronic Equipment Auslegungsfragen zu den Amendments to IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 1 Presentation of Financial Statements Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation Interpretation Issues relating to Amendments to IAS 32 Financial Instruments: Presentation and IAS 1 Presentation of Financial Statements Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation DRSC AH 1 (IFRS) ASCG IG 1 (IFRS) Einzelfragen zur Bilanzierung von Altersteilzeitverhältnissen nach IFRS Specific Issues Relating to Accounting for Partial Retirement Arrangements in Accordance with IFRSs
XXX Contents RIC AH IFRS (2009/01) AIC AA IFRS (2009/01) RIC AH IFRS (2009/02) AIC AA IFRS (2009/02) Bilanzierung von Ausgaben zur Registrierung nach der EU-Chemikalienverordnung REACH Accounting for Costs of Registration in accordance with the EU REACH Regulation Ausgewählte IFRS-Bilanzierungsfragen in Zusammenhang mit der Finanz- und Wirtschaftskrise Selected IFRS Accounting Issues relating to the Financial and Economic Crisis Glossary 18. update 02/2013 GAS
XXXI RIC AH IFRS (2009/01) AIC AA IFRS (2009/01) RIC AH IFRS (2009/02) AIC AA IFRS (2009/02) Bilanzierung von Ausgaben zur Registrierung nach der EU-Chemikalienverordnung REACH Accounting for Costs of Registration in accordance with the EU REACH Regulation Ausgewählte IFRS-Bilanzierungsfragen in Zusammenhang mit der Finanz- und Wirtschaftskrise Selected IFRS Accounting Issues relating to the Financial and Economic Crisis Gegenüberstellung DRS 20 und DRS 15, DRS 5, DRS 5-10, DRS 5-20 Glossar