Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde daun wochenblatt Mit amtlichen bekanntmachungen gesundland Vulkaneifel Modern. gesund. innovativ Jahrgang 44 (114) Freitag, den 25. März 2016 Ausgabe 12/2016
Daun - 2 - Ausgabe 12/2016
Daun - 3 - Ausgabe 12/2016
Daun - 4 - Ausgabe 12/2016 bereitschaftsdienste Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Anschrift: Leopoldstr. 29, 54550 Daun Postfach 11 40, 54542 Daun Telefon: 06592 939-0 Telefax: 06592 939-200 Internet: http://www.daun.de E-Mail: info@vgv.daun.de Besucherzeiten: montags bis freitags... 08.00-12.00 Uhr, sowie donnerstags... 14.00-18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Kommunikation rund um die Uhr über den Bürgerservice Online im Internet unter: www.daun.de Behördenführer - Informationen - Formulardepot Redaktion Mitteilungsblatt Tel: 06592 939-201 http://www.cms.wittich.de E-Mail: mitteilungsblatt@vgv.daun.de Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Bereitschaftsdienste Notrufe Polizei...110 Feuerwehr und Rettungsdienst...112 Polizeiinspektion Daun...06592 96260 Krankentransport...19222 Krankenhaus Daun... 06592 7150 Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun...06592 7152340 Giftnotruf Mainz...06131 19240 FIN Hilfe für Frauen in Not... 06591 980622 Opfertelefon der Kripo Wittlich...0160 97856155 Opfertelefon Weißer Ring...116006 Immer an die 5 W s denken: - Wo geschah es? - Was ist passiert? - Wie viele Verletzte? - Welche Art von Verletzungen? - Warten auf Rückfragen! Gruppenwasserwerk Daun Störungen in der Wasserversorgung Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon- Nr.: 0171 8347 504. Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasserwerk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun:...06592 939-133 oder 939-134. (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotzbüsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 oder 0160 97869515 erreichbar.) Fundtiere Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung... 06592 939-113 bis 115 ansonsten Polizeiinspektion Daun... 06592 9626-0. Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich...06508 91430 Müllumladestation Walsdorf... 06593 1704 geöffnet: montags - donnerstags...08.00-16.00 Uhr freitags...08.00-17.00 Uhr samstags...08.00-12.00 Uhr Bereitschaftsdienste Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG ein Unternehmen der evm-gruppe... 0261 2999-55 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordallee 1, 54292 Trier... 0651 2082244 Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de Ärztlicher Bereitschaftsdienstzentrale Daun 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Maria-Hilf-Straße... 01805 112078 Öffnungszeiten: mittwochs, 14.00 Uhr bis donnerstags, 07.00 Uhr freitags, 16.00 Uhr bis montags, 07.00 Uhr sowie am Tag vor einem gesetzlichen Feiertag ab 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit. Samstag, 26.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Rosen-Apotheke, Daun...06592 601 Sonntag, 27.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Marien-Apotheke, Daun... 06592 2419 Hubertus-Apotheke, Gerolstein...06591 95450 Montag, 28.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Eifel-Apotheke, Lissendorf... 06597 1461 Adler-Apotheke, Kaisersesch...02653 99850 Dienstag, 29.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Hirsch-Apotheke, Manderscheid...06572 92120 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Rosen-Apotheke, Daun...06592 601 Mittwoch, 30.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Adler-Apotheke, Daun... 06592 985266 Rochus-Apotheke, Lutzerath...02677 215 Donnerstag, 31.03.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Marien-Apotheke, Daun... 06592 2419 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, Daun... 06592 2419 Freitag, 01.04.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Löwen-Apotheke, Ulmen... 02676 1010 Linden-Apotheke, Gerolstein... 06591 985260 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Rosen-Apotheke, Daun...06592 601 Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter folgender Rufnummer angesagt: 01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 /Min., Mobilfunk max. 0,42 /Min.) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. Internet: www.lak-rlp.de
Daun - 5 - Ausgabe 12/2016 amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der VerbandsgeMeinde daun Mitteilung der Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun Die Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun möchte die Antragsteller von Reisepässen und Personalausweisen auf Folgendes hinweisen: Reisepässe, die bis zum 04.03.2016 beantragt wurden, können während der allgemeinen Geschäftsstunden abgeholt werden. Personalausweise können abgeholt werden, wenn der Brief der Bundesdruckerei zugegangen ist. Der bisherige Personalausweis oder Reisepass ist bei der Abholung unbedingt vorzulegen. Kann das Ausweispapier nicht persönlich abgeholt werden, kann es auch an eine andere Person ausgehändigt werden, die entweder schriftlich bevollmächtigt ist oder das abgelaufene Dokument vorlegen kann. Personalausweise können nur von einer bevollmächtigten Person abgeholt werden, wenn diese eine Erklärung über den Erhalt des PIN-Briefes und die Nutzung der Online-Ausweisfunktion des Ausweisinhabers vorlegt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter der Passbehörde zur Verfügung, Tel. 06592 939-123, 124 oder 125. Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die Bearbeitungszeiten bei der Bundesdruckerei in Berlin für die Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen derzeit ca. 2-3 Wochen sind. Sofern außerhalb unserer regulären Dienstzeiten ein Reisedokument benötigt wird, kann von den Grenzbehörden ein Reiseausweis als Passersatz ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.bundespolizei.de/service Dienstleistungen Online oder unter der Hotline: 01805 234566. Die Tel.-Nr. der Bundespolizeiinspektion Trier lautet: 0651 436780. Öffnungszeiten der Passbehörde: Montags bis freitags 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donnerstags 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Bekanntmachung Am Montag, dem 04.04.2016 um 17:30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun statt. Tagesordnung: 1. Vergabe der Arbeiten zur Sanierung der Ortsentwässerungskanäle in Darscheid Auf dem Lunderich 2. Vergabe der Arbeiten zur Erschließung von Innenbereichsgrundstücken in Dockweiler 3. Vergabe der Arbeiten zur Kamerabefahrung der Ortskanäle Gillenfeld 2. BA 4. Vergabe der Arbeiten für den Vertrag Kleinere Aufbrucharbeiten/ Reparaturarbeiten 2016-2019 5. Verschiedenes Daun, den 17.03.2016 gez. Werner Klöckner, Bürgermeister Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Mini-BHKW im Altbau? Strom und Wärme selbst zu erzeugen - das ist die Idee hinter den kleinen Blockheizkraftwerken (BHKW) für private Betreiber. Bei der gleichzeitigen Erzeugung von Strom und Wärme wird außerdem der eingesetzte Brennstoff effizienter ausgenutzt und der Ausstoß von Treibhausgasen gesenkt. Neu installierte BHKW für Bestandsbauten bis zu einer elektrischen Leistung von 20 kw können derzeit einen einmaligen Investitionszuschuss zwischen 1.900 und 3.500 Euro vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erhalten, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind: So darf es in dem Gebiet, in dem die Anlage installiert werden soll, kein Fernwärmeangebot geben. Die Anlage muss auf der BAFA-Liste der förderfähigen Anlagen geführt werden, hohe Effizienzanforderungen und einen Gesamtnutzungsgrad von 85 Prozent erfüllen. Zudem muss der Betreiber einen Wartungsvertrag abschließen. Doch selbst wenn eine Anlage förderfähig ist, bedeutet das nicht unbedingt, dass sie auch wirtschaftlich ist. Im Einfamilienhaus reichen die Betriebsstunden selten aus, um die Anlage auszulasten - die Anschaffung bleibt dann unwirtschaftlich. Außerdem wird die produzierte Wärme hauptsächlich während der Heizperiode genutzt - im Sommer dagegen ist der Bedarf viel geringer. Auch das senkt die Effizienz. Wer unsicher ist, ob ein kleines BHKW für das eigene Heim in Frage kommt, sollte sich daher unabhängig beraten lassen. Der Energieberater der Verbraucherzentrale hilft herauszufinden, ob ein Blockheizkraftwerk für das jeweilige Haus geeignet ist. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Beratung ist kostenlos. In Daun finden die nächsten Sprechstunden des Energieberaters am Donnerstag, dem 28.04.2016 von 14.15-18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 322, Leopoldstraße 29 statt. Telefonische Voranmeldung unter 06592 939-314. bekanntmachungen der ZweckVerbände Bekanntmachung Am Montag, dem 04.04.2016 um 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses Gruppenwasserwerk Daun statt. Tagesordnung: 1. Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung der Wasserleitung im Gewerbegebiet Daun-Rengen 2. Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung der Wasserleitung im Zuge des Straßenbaus in Darscheid Auf dem Lunderich 3. Vergabe der Arbeiten für den Vertrag Kleinere Aufbrucharbeiten/ Reparaturarbeiten/ Hausanschlussleitungen 2016-2019 4. Vergabe der Materiallieferung für das Gruppenwasserwerk Daun für ein Jahr 5. Vergabe der Planungsleistungen für die evtl. Erneuerung der PS Kirchweiler 6. Verschiedenes Daun, den 17.03.2016 gez. Werner Klöckner, Verbandsvorsteher amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die ortsgemeinden und die stadt betteldorf Aktion Saubere Landschaft - Dreck-weg-Tag Das Säubern und Reinigen von Gemarkung und Flur erfolgt seit vielen Jahren durch Initiative der Freiwilligen Feuerwehr Betteldorf. Die diesjährige Flurreinigung findet statt am Samstag, dem 2. April 2016 um 14.00 Uhr. Aktive Feuerwehrkameraden sowie alle interessierten Kinder, Jugendliche und Erwachsene unseres Dorfes sind eingeladen, sich an der Aktion zu beteiligen. Treffpunkt: Feuerwehrhaus Betteldorf Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Betteldorf für das Haushaltsjahr 2016 vom 15.03.2016 Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 26.11.2015 aufgrund der 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf 296.110 EUR 360.710 EUR - 64.600 EUR
Daun - 6 - Ausgabe 12/2016 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 263.540 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 291.245 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 27.705 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 63.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 210.000 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 147.000 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 174.705 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1* auf 174.705 EUR 1* Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 EUR verzinste Kredite auf 60.000 EUR zusammen auf 60.000 EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 42,00 EUR b) für den zweiten Hund 84,00 EUR c) für jeden weiteren Hund 126,00 EUR d) für den ersten gefährlichen Hund 370,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 740,00 EUR f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 740,00 EUR 6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung 100 v. H. 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug 1.891.353,56. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 1.836.403,56 und zum 31.12.2016 = 1.771.803,56. Betteldorf, den 15.03.2016 gez. Michels, Ortsbürgermeister Vermerk der Aufsichtsbehörde Genehmigt gemäß 95 IV der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit Schreiben vom 09.03.2016. 54550 Daun, den 09.03.2016 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez. Günter Willems (Siegel) Vermerk: Gemäß den 95 (4) Nr. 2 und 103 (2) GemO wird der in 2 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von 60.000,00 EUR nur mit einem Teilbetrag in Höhe von 40.000,00 EUR aufsichtsbehördlich genehmigt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom 29.03.2016 bis 07.04.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Betteldorf, den 15.03.2016 gez. Michels, Ortsbürgermeister brockscheid Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Brockscheid für das Haushaltsjahr 2016 vom16.03.2016 0Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.11.2015 aufgrund der 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 200.565 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 285.210 EUR der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 84.645 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 192.670 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 255.650 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 62.980 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 46.500 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 83.700 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 37.200 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 116.780 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 16.600 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1 auf 100.180 EUR 1* Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 EUR verzinste Kredite auf 37.200 EUR zusammen auf 37.200 EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR.
Daun - 7 - Ausgabe 12/2016 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 370 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 50,00 EUR b) für den zweiten Hund 65,00 EUR c) für jeden weiteren Hund 80,00 EUR d) für den ersten gefährlichen Hund 370,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 500,00 EUR f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 500,00 EUR 6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung 100 v. H. 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug 1.363.935,96. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 1.312.800,96 und zum 31.12.2016 = 1.228.155,96. Brockscheid, den 16.03.2016 gez. Michels Ortsbürgermeister Vermerk der Aufsichtsbehörde Genehmigt gemäß 95 IV der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit Schreiben vom 11.03.2016. 54550 Daun, den 11.03.2016 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez. Günter Willems (Siegel) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom 29.03.2016 bis 07.04.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Brockscheid, den 16.03.2016 gez. Michels, Ortsbürgermeister darscheid Öffnungszeiten der Bücherei Darscheid Die Bücherei ist wie folgt geöffnet: mittwochs, 16.00-17.00 Uhr freitags, 17.00-18.00 Uhr stadt daun Mittwoch, 11. Mai, 20.00 Uhr Pop Up Comedy XXL im Rahmen der Eifel Kulturtage Montag, 16. Mai, 19.00 Uhr Konzert der GSG Bigband unter der Leitung von Uli Nonn Programmänderungen sind möglich! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eg. Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder www.ticket-regional.de. Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag Samstag Eifel Literatur Festival Lesung mit Dora Heldt copyright Heike Bogenberger 09:00 bis 17:00 Uhr 10:00 bis 13:00 Uhr Herrliche Meeresstrände, Badefreuden, Möwen und blauer Himmel: Auf den Umschlagsbildern der unterhaltsamen Bestseller-Romane von Dora Heldt leuchten uns Bilder von Glück entgegen. Eine Lektüre wie ein Sommerurlaub an der Nordsee. Was meint: gute Unterhaltung, gute Laune, zwerchfellerschütternde Komik und ein Happy End noch nach den chaotischsten familiären Turbulenzen und Verwirrspielen. Inzwischen viele millionenfach aufgelegt. Auch Dora Heldts jüngster Roman spielt an der Nordsee. Aber: Es ist erstmals ein Krimi. Da wird Sylt von einer mysteriösen Einbruchsserie erschüttert. Überfallen werden nicht die millionenschweren Luxusvillen von Touristen, sondern die Häuser älterer, alleinstehender Frauen. Die Polizei in Westerland ist ratlos. Ein findiges Rentnerquartett nimmt die Ermittlungen auf unkonventionelle Weise auf... Da ist der nächste Bestsellerstürmer vorprogrammiert! Erfahren Sie mehr von Dora Heldt bei ihrer Lesung im Rahmen des Eifel Literatur Festivals im Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN am Freitag, 29. April 2016 um 20.00 Uhr. Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional zum Preis von 18 EUR (erm. 16 EUR) erhältlich! Vorschau: Klassik auf dem Vulkan 2016 präsentiert Samstag, 9. April, 20.00 Uhr Bernd Stelter Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er sonst nicht hätte Veranstalter: Agentur Arenz Freitag, 29. April, 20.00 Uhr Eifel Literatur Festival Lesung mit Dora Heldt Das Sommermusikfestival Klassik auf dem Vulkan läutet die zwölfte Spielzeit in der Naturarena am Gemündener Maar im GesundLand Vulkaneifel ein. Lassen Sie sich von dem zauberhaften Ambiente dieses außergewöhnlichen Ortes in der Vulkaneifel in Verbindung mit herausragenden Musikformaten, die Geschichte geschrieben haben, einfangen. Steigen Sie aus Ihrem Alltag aus. Erleben Sie dabei nicht alltägliche Momente, die Körper, Geist und Seele einfach gut tun. Genuss im Quadrat, das ist die Maxime des Sommermusikfestivals. Kultur und Kulinarik ergänzen sich gegenseitig. Wohltemperierte Weine, leichte Sommerkompositionen von regionalen Produkten, frisch vor
Daun - 8 - Ausgabe 12/2016 Ort für Sie zubereitet, in Verbindung mit großer Musik, lassen einen Konzertabend bei Klassik auf dem Vulkan zum Sommernachtstraum werden. Termine: Vokalensemble Kölner Dom - Eröffnungskonzert Wann: Sonntag, 26. Juni 2016, 16.00 Uhr Ort: St. Nikolauskirche, Daun Beatles Revival Band - 40 Years Jubilee Tour Wann: Samstag, 2. Juli 2016, 20.30 Uhr Ort: Open Air am Gemündener Maar 40 Years Jubilee Tour Rückblende: 1970. Die Nachricht von der Trennung der Beatles schockt die Musikszenerie, stürzt rund um den Globus abermillionen von Beatlemaniacs in tiefste Depression. Vier Jahre später fassen vier junge Musiker in Frankfurt am Main den Entschluss, nur mal so aus Spaß neben Studium und Beruf, die Songs der Beatles noch einmal auf die Bühne zu bringen. Sie nehmen die Schallplatten der Fab Four und erarbeiten sich in penibler Kleinarbeit das feingezeichnete Klangbild der Liverpooler Legende. Anfang 1976: Die Beat-Boys vom Main wagen sich an einem durchschnittlich fröhlichen Faschingsabend im Frankfurter Sinkkasten ins Rampenlicht. Für diesen Anlass hatte man sich den Namen The Beatles Revival Band ausgedacht. Ein erst verdutztes, dann verrückt spielendes Publikum sah sich mit einem Mal in Hamburgs Starclub und um Jahre zurückversetzt: Ein gelbes Unterseeboot schwebte durch den Musikladen, Sergeant Pepper tanzte Rock`n`Roll, Eleanor Rigby servierte kolorierte Drinks und draußen, vor der Tür, klappte der Asphalt der Abbey Road runter. Seite eins im Bilderbuch einer Karriere. Es war wie aus dem Hut gezaubert: Die Beatles Revival Band lebte auf - und: Die Beatles lebten wieder. Schon Wochen später: Der Auftritt in der restlos ausverkauften Berliner Philharmonie. Die Presse spricht vom größten Rätsel der bundesdeutschen Rockgeschichte. Die Musikzeitschrift Joker bezeichnet die Beatles Revival Band als erfolgreichste Coverband aller Zeiten. Beatles-Hits kann die Beatles Revival Band live vermutlich besser spielen als John, Paul, George und Ringo selbst, lässt die Bravo verlauten. Die Musiker aus dem Hessenland schlüpfen so echt in die Rollen der Originale, dass die Plattenfirma der Beatles die Band wegen arglistiger Täuschung der Fans gerichtlich verbieten lassen will. Ringo Starr bietet der Gruppe 500.000 DM, damit sie ihre Gitarren wieder einpacken. Heute: Nach nunmehr 40 Jahren on the road ist die Beatles Revival Band die dienstälteste und - wenn man das Durchschnittsalter der Mitglieder betrachtet - die jüngste Beatles-Tribute-Band Deutschlands zugleich. 2016 präsentiert sich die Formation so frisch und energetisch wie in den Anfangsjahren. Nach dem Ausscheiden von Richard Kersten und Robby Matthes ist es gelungen mit Chris Tucker und Oliver Bick die Positionen von John Lennon und Paul McCartney adäquat neu zu besetzen. Die Beatles Revival Band nimmt ihr Publikum mit auf eine Zeitreise in die Sechziger. Von Please, Please Me über Sgt. Pepper bis hin zu Let It Be vom gleichnamigen Album gibt es einen Streifzug durch die gesamte Schaffensperiode des genialen Quartetts aus Liverpool. Die Beatles (Revival) Geschichte geht weiter und ein Ende ist nicht in Sicht! Die Schatzinsel - für Kinder ab 5 Jahren Wann: Dienstag, 12. Juli 2016, 9 und 10.30 Uhr Ort: FORUM DAUN Joe Wulf & The Gentlemen of Swing Remembering Louis Armstrong Wann: Samstag, 16. Juli 2016, 20.30 Uhr Ort: Open Air am Gemündener Maar Italienische Opernnacht - Von Verdi bis Puccini Wann: Samstag, 30. Juli 2016, 20.30 Uhr Ort: Open Air am Gemündener Maar Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie unter www.klassikaufdemvulkan.de. Tickets erhalten Sie im FORUM DAUN, Tel. 06592 95130 oder bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional! Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprechstunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter der Nr. 06592 939-209, erreichbar. Daun-Boverath Klappern in Boverath In alter Tradition findet vor Ostern auch wieder das Klappern in Boverath statt. Hierzu sind alle Boverather Schulkinder herzlich eingeladen. Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 24.03.2016 um 11.45 Uhr am Backhaus in Boverath. Zum Vorüben hier schon mal die Sprüche: Donnerstag: Mittag 12.00 Uhr: Mätdaach Abend 18.30 Uhr: Bätglock Freitag: Morgen 06.30 Uhr Bätglock Mittag 12.00 Uhr Mätdaach, Honnekraach, iwermuur os Usderdaach! Abend 18.30 Uhr Bätglock, Honnekraach, iwermuur os Usderdaach! Samstag: Morgen 06.30 Uhr Ihr Leuidt, stoadt opp, de Jaudes leefdt fort! Mittag 12.00 Uhr Mätdaach Beim Sammeln am Samstag wird gesungen: Eier, Eier, Riesjen! Jummi, Jummi, Schießjen! Eier raus, Speck eraus, odder mer schicken de Wolf end Haus! Ein kleiner Hinweis an die Spender: Bitte das mit den Eiern und dem Speck nicht so wörtlich nehmen. Ein paar Süßigkeiten oder eine kleine Geldspende sind den Kindern sicherlich willkommener. Fester Bestandteil ist auch in diesem Jahr wieder das gemeinsame Frühstück am Samstagmorgen nach dem Klappern. Hierzu lädt der Ortsvorsteher alle Klapperkinder herzlich ein. dockweiler An alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer Leider habe ich wieder verstärkt Beschwerden aus der Bevölkerung über Hundkot auf Gehwegen, Wegen und Plätzen unserer Ortsgemeinde erhalten. Und wieder wurde Hundekot um den Kindergarten und die Grundschule herum festgestellt. Ich weiß, dass viele Hundehalter sich diesbezüglich korrekt verhalten. Ich appelliere noch einmal eindringlich daran, dass Sie die Hunde ihr Geschäft nicht auf oder in öffentlichen Anlagen verrichten lassen. Insbesondere unsere Kindergarten- und Grundschulkinder verlangen diesbezüglich besondere Rücksichtnahme. Wenn es trotzdem einmal passieren sollte, dass der vierbeinige Freund sein Geschäft im Bereich der o. g. Anlagen und Einrichtungen verrichtet, so entfernen Sie bitte den Kot von diesen Stellen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitbürger, insbesondere aber auf unsere Kinder und behandeln Sie die öffentlichen Anlagen so wie Ihre eigenen. Mit freundlichen Grüßen Bruno von Landenberg, Ortsbürgermeister Dreis-Brück Unsere First Responder suchen Unterstützung Seit einigen Jahren sind die First Responder ein wichtiger Bestandteil in der Notfallversorgung gerade im ländlichen Raum. Der First Responder ist der Ersthelfer, der zusammen mit dem Notarzt alarmiert wird und erste erweiterte und teilweise rettungsdienstliche Maßnahmen vorbereitet und durchführt. Zurzeit haben wir in unserer Gemeinde 2 First Responder würden uns aber freuen, wenn wir weitere Helfer finden können. Jeder kann First Responder werden und für diese wichtige Aufgabe ausgebildet werden. Alle Fragen hierzu können mit Frank Bauer, Tel.: 06595 273, besprochen werden.
Daun - 9 - Ausgabe 12/2016 Durchfahrtsverbot für Pkw auf dem Wirtschaftsweg zwischen Dreis und Dockweiler Leider wird der Wirtschaftsweg zwischen Dreis und Dockweiler in Verlängerung der Basaltstraße auch nach Aufhebung der Sperrung der Bundesstraße weiterhin sehr häufig von Pkw verbotenerweise benutzt. In jüngerer Vergangenheit nehmen die Beschwerden hierzu bei der Polizei und beim Ordnungsamt zu. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass ein Befahren nur für landund forstwirtschaftlichen Verkehr gestattet ist. Seniorennachmittag in Dreis-Brück Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, dem 4. April 2016 um 14:30 Uhr in Brück in der alten Schule statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. An- und Abmeldungen bitte bis zum 01.04.2016 bei Birgit Fries, Tel.: 06595 10412. kradenbach Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 24. März 2016, 20.00 Uhr, findet im Gemeindehaus in Kradenbach eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 3. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Vertrages zwischen den Verbandsgemeindewerken Daun und der Ortsgemeinde Kradenbach zur Regelung der Mitbenutzung von Gemeindestraßen, Gemeindewegen und Gemeindeplätzen 4. Vereinbarung der Ortsgemeinde mit dem Förderverein der Feuerwehr Kradenbach - Durchführung von Bürgertreffs 5. Verschiedenes immerath Backfest 2016 In den letzten Bürgerinformationen wurde darüber informiert, dass für dieses Jahr wieder ein Backfest angedacht ist. Leider kam der Besprechungstermin nicht zeitgerecht bei allen Mitbürger/-innen an. Daher wurde angeregt, die Besprechung für die Backfestplanung noch einmal anzubieten. Daher lade ich alle Mitbürger/-innen gern zu einer weiteren Besprechung ein. Diese findet am Mittwoch, dem 30.03.2016, 19:00 Uhr im Vereinsheim des Sportvereins statt. Stefan Harbecke, Ortsbürgermeister Schanzen Ebenso wie das Backfest, soll die Tradition des Schanzenbindens weitergegeben werden. Dazu sind alle interessierten Helfer, aber besonders die Kinder und Jugendlichen herzlich eingeladen. Das Schanzen findet am Samstag, dem 2. April 2016 von 10:00 Uhr bis ca. 13:00 Uhr statt. Treffen ist am Gemeindesaal. Der Kulturverein sorgt für das leibliche Wohl. Euer Ortsbürgermeister kirchweiler Kläppern in Kirchweiler Es werden wieder alle Kinder und Jugendlichen eingeladen, beim Kläppern in der Karwoche mitzumachen. Wie in jedem Jahr treffen wir uns jeweils am Friedhof. Zu folgenden Zeiten wird gekläppert: freitags 06.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.30 Uhr bzw. 14.45 Uhr und 18.00, samstags 06.00 Uhr und 12.00 Uhr. Außerdem treffen sich die Kinder, die mit sammeln gehen möchten, auch noch samstags um 10.00 Uhr. Im Anschluss an das letzte Kläppern wird das Gesammelte im Pfarrheim unter allen Kindern, wie gehabt, verteilt. Wir freuen uns euch: Die diesjährigen Kläpperkönige Jeremias und Felix. Mehren Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortgemeinderates Mehren vom 05.01.2016 Bürgerfragestunde Ein Besucher machte darauf aufmerksam, dass in der Friedhofstraße, insbesondere im Bereich der Friedhofsmauer Gebüsch in den Straßenraum hineinragt. Es soll geprüft werden, ob die zwischenzeitlich durchgeführte Reinigungsmaßnahme evtl. nicht ausreichend war. Vergabe Planungsauftrag, Ausbau der Tiergartenstraße Unter Verweis auf die vorletzte Sitzung, in der der Ausbau der Tiergartenstraße bis Haus Nr. 14 beschlossen wurde, regte Ortsbürgermeister Erwin Umbach an, der Firma HSI den Auftrag zur Erstellung eines Planentwurfes zu erteilen: Die Fa. HSI sei auch für die Erneuerung der Trinkwasserversorgung und Entwässerung planerisch zuständig; man habe bereits Probebohrungen zur Prüfung des Straßenunterbaues veranlasst und sei somit voll im Thema. Das Büro HSI rechne nach der HOAI ab. Der Ortsbürgermeister äußerte die Ansicht, eine Auftragserteilung an ein anderes Planungsbüro wäre kontraproduktiv. Herr Umbach teilte weiter mit, die Kommunalaufsicht habe ihr Einverständnis erklärt, dass die Gemeinde den Planungsauftrag bereits vor Rechtskraft des Haushaltsplanes erteilt. Der zuständige Planer Herr Hamm habe Fertigstellung des Planungsvorentwurfs zur Vorbesprechung für ca. Mitte Februar zugesagt. Aus dem Rat wurde angeregt, den Ratsmitgliedern zur besseren Vorbereitung den Entwurf bereits im Vorfeld der nächsten Sitzung zur Verfügung zu stellen. Betont wurde auch noch, dass der Ausbau möglichst kostengünstig erfolgen solle. Der Vorsitzende erinnerte daran, dass nur der Straßenkörper mit einseitiger Rinne ausgebaut werden soll und stellte hiernach die Angelegenheit zur Abstimmung: Der Gemeinderat beschloss das HSI Ingenieurbüro für Bauwesen, Daun mit der Erstellung des Planvorentwurfes zum Ausbau der Tiergartenstraße gemäß der Beschlussfassung vom 03.11.2015 zu beauftragen. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02-91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02-91 47-250 Redaktion: tel.: 0 65 02-9147-213, Fax: 0 65 02-72 40 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtliche Bekanntmachungen: übriger redaktioneller Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Bürgermeister Werner Klöckner Dietmar Kaupp Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02-91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: abo@wittich-foehren.de
Daun - 10 - Ausgabe 12/2016 Beratung und Beschlussfassung über das ADAC Eifel Rallye Festival am 23.07.2016 Den Ratsmtgliedern lag hierzu eine Tischvorlage vor. Herr Umbach verwies auf die aus dem Plan ersichtliche Verlegung von Start und Ziel (Steiningen bzw. Allscheider Weg) sowie die sich daraus ergebende Änderung der Streckenführung. Aus dem Rat wurde angeregt, vor und nach der Rallye eine Streckenkontrolle durch den Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss vorzunehmen, um durch die Veranstaltung verursachte Straßen- bzw. Wegeschäden besser feststellen zu können. Der Gemeinderat stimmte der Durchführung des ADAC Eifel Rallye Festival am 23.07.2016 für den Bereich der Ortsgemeinde Mehren zu. Informationen durch den Ortsbürgermeister - Bebauungsplanentwurf der Stadt Daun: Auf Meiland/Unterste Brühl Anschreiben an die Ortsgemeinde Mehren im Zuge des Beteiligungsverfahrens der Träger öffentlicher Belange. Der Bebauungsplan dient dem Bau eines Lebensmittelmarktes und eines Baumarktes unter baulicher Veränderung der Mehrener Straße. Der Gemeinderat sieht die Ortsgemeinde Mehren von den Planungen nicht berührt und daher nicht zu einer Rückmeldung veranlasst. Bestattungen im Jahr 2015 - In Mehren wurden in 2015 8 Urnen- und eine Erdbestattung vorgenommen; dabei stammten zwei Verstorbene nicht aus Mehren. - Eigentümerversammlung Auf der Löhr am 12.01.2016 - Baumkataster Das Baumkataster soll der Bewertung des Zustandes der im öffentlichen Verkehrsraum befindlichen Bäume dienen. Der zur Aufnahme vorgesehene Besichtigungstermin am 09.12.2015 fand nicht statt; ein neuer Termin ist noch nicht bekannt. - Storchenwiese Hierfür geeignet wäre die im Flurbereinigungsverfahren zugewiesene Fläche entlang des Radweges unmittelbar hinter der Unterführung rechts. Ortsbürgermeister Erwin Umbach wird die aktuellen Nutzungsrechte abklären. - Zerstörung eines Blumenbeetes B 421 Höhe Anwesen Braun Die Instandsetzung wurde vom Verursacher in Auftrag gegeben. Verschiedenes - Zustand des Bereiches um die Glascontainer - Hinweis auf Schreibfehler in der Homepage sowie Bitte um Aktualisierung - Zeitweise Überfüllung der Mülleimer auf dem Friedhof Ortsbürgermeister Erwin Umbach wies darauf hin, dass es urlaubsbedingt zu Engpässen bei der Entleerung kam und auch zukünftig kommen kann; dies rechtfertige aber nicht die wilde Entsorgung im Gebüsch oder am Straßenrand. Der Gemeinderat kritisierte die daraus abzuleitende mangelnde Eigenverantwortung mancher Bürger. - Sondieren der Möglichkeiten zur Herrichtung der Bürgersteige in der Steininger Straße im Zuge der Baumaßnahme K16 - Aktualisierung des Schaukastens im Pavillon an der Kirche niederstadtfeld Gemeindefahnen Noch bis zum 31. März können die im Januar vorgestellten Gemeindefahnen beim Ortsbürgermeister bestellt werden. Die Fahnen werden als Hängefahnen bestellt und haben eine Größe von 200 x 80 cm. Die Fahnen kosten für den Bürger 20 EUR. Den Rest übernimmt die Gemeinde. Die Fahnen können beim Ortsbürgermeister bestellt und ein Musterexemplar begutachtet werden. Bestellungen nach dem 31. März können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Es reicht jetzt! Leider sind einige Hundebesitzer wenig einsichtig und lassen ihren Hund innerhalb des Dorfes sein Geschäft verrichten wo es gerade passt. Die Verunreinigung von Bürgersteigen, Blumenbeeten, Fußwegen und Privatgrundstücken ist ihnen dabei völlig egal. Das ist ein Zustand, der nicht weiter hinnehmbar ist. Neben der Verdreckung und der damit einhergehenden Gesundheitsgefährung, z. B. für spielende Kinder, bringen diese Uneinsichtigen auch die vielen verantwortungsbewussten Hundebesitzer im Dorf in Verruf und alle werden unter Generalverdacht gestellt. Ich appelliere noch einmal an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaft ihres Hundes zu beseitigen. Sollte das nicht geschehen, sehe ich mich gezwungen Anzeige zu erstatten. Günter Horten, Ortsbürgermeister Frühjahrsaktion Wie in den letzten Jahren wollen wir am Samstag, dem 26. März, wieder einige kleinere und größere Arbeiten gemeinsam durchführen. Die Aktion startet um 08.00 Uhr an der Gemeindehalle und geht wie gewohnt mit einem Mittagstisch zu Ende. Da wir u. a. die Ruhebänke und Waldsofas aufstellen sowie den Kinderspielplatz herrichten wollen, wäre es gut, wenn der ein oder andere Traktor zur Verfügung stände. Danke! Um den Arbeitseinsatz und die Verpflegung planen zu können, sollten sich die Teilnehmer beim Ortsbürgermeister anmelden: Tel. 900 706 oder Mobil/WhatsApp/SMS 0170 8376068 - Danke! schalkenmehren Heimweberei-Museum - Saisoneröffnung Das Heimweberei-Museum wird am 02.04.2016 um 15.00 Uhr für die diesjährige Saison wieder geöffnet. Bis Oktober ist das Museum dann samstags und sonntags in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr für Besucher offen. Führungen nach telefonischer Vereinbarung können auch außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Anke Tombers, Tel. 06592 980597. Auf nach Weinfeld Wie schon im vergangenen Pfarrbrief angekündigt, beginnen an Ostermontag endlich die anstehenden Sanierungsarbeiten auf der Empore der Pfarrkirche. Das bedeutet, dass wir uns für die Sonntagsmessen im gesamten Monat April nach Weinfeld aufmachen. Damit es auch für Auswärtige gut zu planen ist, werden diese Sonntagsmessen in Weinfeld immer um 10:30 Uhr gefeiert. Viele werden sich über die Feier in der Kapelle freuen, manch anderem wird es schwerfallen. Durch diese Lösung vermeiden wir jedoch eine Behinderung der Bauarbeiten und unnötigen Reinigungsaufwand in der Pfarrkirche. Wer eine Mitfahrgelegenheit zur Sonntagsmesse nach Weinfeld sucht, melde sich bitte im Pfarrbüro Gillenfeld. Sollte in diesem Zeitraum eine Beerdigung sein, könnte das Sterbeamt in Weinfeld gefeiert werden, oder wir suchen mit den Angehörigen eine passende Lösung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! steineberg Auszug aus der Niederschrift der Ortsgemeinderatssitzung vom 10.03.2016 Verpflichtung des nachnominierten stellvertretenden Schriftführers, Herrn Albert Gerhards, der übrigen Wahlvorstandsmitglieder sowie Terminabsprache und Planung der Durchführung der Landtagswahl am 13.03.2016 Herr Gerhards und die übrigen Wahlausschussmitglieder wurden per Handschlag zu der Durchführung der Landtagswahl 2016 verpflichtet und über deren Pflichten als Wahlvorstand informiert. Auftragsvergabe Material für die Elektroinstallation Gerätehaus Den Ratsmitgliedern wurden die Angebote vorgelegt; sie stimmten der Vergabe an den günstigsten Anbieter zu.
Daun - 11 - Ausgabe 12/2016 Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Steineberg Der Ortsbürgermeister informierte die Ratsmitglieder über den Inhalt der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Steineberg, vor allem über den 2 Abs. 1, Ziffer 1 und 2. Laut der gültigen Fassung vom 14.11.1994 ist Wertgrenze der Übertragung von Aufgaben des Ortsgemeinderates auf den Ortsbürgermeister in Ziffer 1 mit einer Wertgrenze von 2.500,00 DM im Einzelfall festgesetzt. Es wurde beschlossen diesen Betrag auf 1.300,00 Euro festzugelegen. Darüber hinaus wurde ebenfalls beschlossen den in Ziffer 2 festgelegten Betrag bis zu einer Wertgrenze von 5.000,00 DM auf 3.000,00 Euro abzuändern. Informationen des Ortsbürgermeisters - Herr Braun (Jugendzentrum) berichtete, dass derzeit 23 Asylbewerber im Jugendzentrum wohnen. Darunter seien Menschen aus Syrien und anderen Nationen vertreten. Die Belegung sei nach seiner Einschätzung eher rückläufig. - Der Ortsbürgermeister informierte die Ratsmitglieder darüber, dass die Malerarbeiten abgeschlossen sind. Und ferner über einen Ortstermin bezüglich der Gestaltung der Pflastarbeiten vor dem Notausgang als barrierefreier Zugang mit Behindertenparkplatz. - Der Ortsbürgermeister informierte über das Angebot einer Fachfirma bezüglich neue Flächen für neue Energien. - Weiter informierte er darüber, dass der Revierförster die Polter an die Brandholznutzer vergeben hat. - Der Termin für die Bürgerversammlung zur Gestaltung des Dorfplatzes wurde auf Freitag, den 15.04.2016 um 20:00 Uhr im Bürgerhaus festgelegt. Hierbei wird die Dorfbevölkerung über die Planung der Gestaltung informiert. Es besteht die Möglichkeit neue Ideen für die Umsetzung mit zu berücksichtigen. steiningen Grußwort zur Osterkirmes Zur Steininger Osterkirmes darf ich Sie im Namen der Ortsgemeinde Steiningen herzlich willkommen heißen. Unsere Kirmes beginnt mit der über die Grenzen hinaus bekannten und beliebten Osterpartynacht, wo Ihnen die Partyfürsten, Deutschlands Partyband des Jahres 2014, mächtig einheizen. Am Ostermontag ist um 10:00 Uhr die Ostermesse in der Ortskirche, danach findet die weit bekannte Pferdesegnung, die wir seit 267 Jahren feiern, statt. Im Anschluss (ca. 10:30 Uhr) sammeln sich die Pferde und Kutschen auf der Wiese beim Festzelt. Nach der heiligen Messe wird Pfarrer Carsten Rupp hoch zu Ross bei der Kirche die Pferdesegnung vornehmen. Die Pferde und Kutschen werden durch den Ort reiten und fahren, um sich den Segen des hl. Mauritius an der Kirche abzuholen. Die ärztliche Betreuung der Pferde übernimmt die Tierärztliche Praxis Susanne Fügen. Für beste Frühschoppenunterhaltung sorgt ab 11:30 Uhr der Musikverein Mehren, im Anschluss sorgt die Band Bon Amigos für Tanz und Stimmung im Festzelt. Die Bon Amigos feiern an diesem Tag ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum. Ich wünsche Ihnen ein paar schöne Stunden und verbleibe bis dahin. Ihr Reinhold Schäfer Ortsbürgermeister Programm: Sonntag, 27.03.2016 Osterpartynacht mit den Partyfürsten Einlass ab 16 Jahren! Montag, 28.03.2016 10:00 Uhr heilige Messe 10:30 Uhr Sammeln der Pferde auf der Wiese beim Festzelt 10:45 Uhr Aufstellung der Pferde, Kutschen und Gespanne zum Ritt durch den Ort zur Pferdesegnung an der Kirche. 11:30 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit dem Musikverein Mehren ca. 13:00 Uhr Tanz und Stimmung mit den Bon Amigos üdersdorf Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, dem 29.03.2016, 19.00 Uhr, findet in der alten Schule in Üdersdorf eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Vorläufige Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Bürgerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 21. Januar 2016 3. Informationen über das Projekt NOWO Eifel 4. Beratung über Projekte Ländliche Entwicklung und Gut leben im Alter 5. Informationen Ortsbürgermeister 6. Fragen, Wünsche, Anregungen Nichtöffentliche Sitzung: 7. Jagdangelegenheiten 8. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 9. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen GeBurten - eheschliessungen Geburten In der Zeit vom 11.03.2016 bis zum 16.03.2016 wurde im Standesamt Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet: 11.01.2016 Leana Lala, weiblich Klementina Jahja und Mateo Lala, Hauptstraße 46, 54568 Gerolstein 09.03.2016 Felix Diehl, männlich Luise Michels-Diehl geb. Jenner und Christian Diehl, Müllenborner Straße 125, 54568 Gerolstein 11.03.2016 Benjamin Heinrichs, männlich Carina Julia Heinrichs geb. Thömmes und Daniel Heinrichs, Tuchwiese 10, 54570 Wallenborn 12.03.2016 Nora Marie Staudenmayer, weiblich Natascha Staudenmayer geb. Koch und Patrick Werner Staudenmayer, Im Kefferbach 25, 54584 Jünkerath 15.03.2016 Lisa Thömmes, weiblich Nicole Thömmes geb. Kremer und Thomas Thömmes, In der Laag 18, 54570 Oberstadtfeld Eheschließung In der Zeit vom 11.03.2016 bis zum 16.03.2016 hat im Standesamt Daun das folgende Paar die Ehe geschlossen: 14.03.2016 Silke Perings und Kai Reiner Tombers, Am Bruchborn 24, 54570 Kirchweiler wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zur Vollendung des 70. Lebensjahres am 26.03. Herrn Hermann Geibel, Schalkenmehren, Mehrener Str. 17 a zur Vollendung des 75. Lebensjahres am 26.03. Frau Ingrid Gerhards, Oberstadtfeld, Winkelbach 1 am 26.03. Herrn Siegfried Rothe, Mehren, Dauner Str. 11 am 29.03. Frau Karla Schäfer, Daun-Pützborn, Zur Eisenheld 6 zur Vollendung des 80. Lebensjahres am 27.03. Herrn Hubert Becker, Strohn, Trautzberg 14 am 28.03. Herrn Josef Sachen, Bleckhausen, Birkenweg 2 am 30.03. Herrn Ernst Grigo, Steineberg, Zur Ley 31 am 30.03. Herrn Josef Max, Saxler, Dorfstr. 6 zur Vollendung des 81. Lebensjahres am 27.03. Frau Hildegund Beste, Oberstadtfeld, Hauptstr. 48 am 28.03. Herrn Franz Schmitz, Meisburg, Siedlung Rascheid 3 am 29.03. Herrn Elmar Hammes, Gillenfeld, Holzmaarstr. 46 am 30.03. Herrn Otto Maas, Strotzbüsch, Kirchstr. 29 am 31.03. Frau Erika Tepper, Strotzbüsch, Auf Adelberg zur Vollendung des 82. Lebensjahres am 27.03. Frau Margarete Berscheid, Schutz, Wochenendstr. 7 am 01.04. Herrn Ewald Stolz, Weidenbach, Hauptstr. 17 zur Vollendung des 84. Lebensjahres am 26.03. Frau Amalia Hoos, Daun-Gemünden, Maarstr. 1 am 29.03. Herrn Herbert Utters, Dockweiler, Hauptstr. 6 am 01.04. Frau Rosa Daun, Hörscheid, Hauptstr. 25 am 01.04. Frau Martha Eckstein, Deudesfeld, Hauptstr. 22 zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 27.03. Frau Rosa Borsch, Üdersdorf-Trittscheid, Flurweg 9 zur Vollendung des 87. Lebensjahres am 26.03. Frau Anna Roden, Steiningen, Meisericher Str. 1 am 28.03. Frau Frieda Böhnke, Schönbach, Lehmflur 1 am 28.03. Frau Josepha Fisahn, Daun, Wehrbüschstr. 18 am 29.03. Herrn Hugo Saxler, Demerath, Brunnenstr. 32
Daun - 12 - Ausgabe 12/2016 zur Vollendung des 88. Lebensjahres am 27.03. Herrn Martin Klein, Meisburg, Im Wiesental 5 zur Vollendung des 90. Lebensjahres am 01.04. Frau Ursula Valdix, Strotzbüsch, Auf Adelberg zur Vollendung des 93. Lebensjahres am 28.03. Herrn Hans Schmidt, Demerath, Gartenweg 2 zur Vollendung des 97. Lebensjahres am 26.03. Frau Johanna Müller, Daun, Ermlandweg 1 gesundland Vulkaneifel steil. Dort haben wir festgestellt, dass wir gerne lange wandern, aber nicht so hoch. Dafür ist der Lieserpfad bisher genau richtig. Zwei Etappen liegen noch vor ihnen, doch sie ziehen jetzt schon ein positives Fazit: Ich denke, wir würden es weiterempfehlen. Das Interesse im Büro ist jedenfalls groß. Die Kollegen wollen unbedingt, dass wir ausführlich berichten, wie es war. Alle Wanderangebote des GesundLand Vulkaneifel sind in einem Flyer verzeichnet, der am 18. Februar erschienen ist. Weitere Informationen dazu unter der Telefonnummer 06592 951370 oder per E-Mail: info@ gesundland-vulkaneifel.de. GesundLand Vulkaneifel: Erlebnis Spaziergang Ein entspannender und zugleich spannender abendlicher Spaziergang rund um Manderscheid. Gesundheit bewahren und Gesundheit schöpfen, das ist unsere Vision. Erleben Sie dies während des Spaziergangs bei kurzen Entspannungsübungen und kleinen Meditationen. Mittwoch, 30. März 2016, 19.00 Uhr, Treffpunkt: Maarmuseum Manderscheid (Haupteingang), Dauer: ca. 1 1/2 Stunden, Wegstrecke: ca. 2 1/2 km, Führung: Entspannungscoach Gabi Reuter Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Die Teilnahme an diesem Spaziergang ist kostenlos! Webclient 4.0 Das GesundLand Vulkaneifel hatte für Montag, 7. März 2016, kleinere und mittlere Unterkunftsbetriebe zu einer Infoveranstaltung zum Thema Webclient 4.0 eingeladen. Dort wurden die Grundlagen des neuen Programms, also die Pflege der Stammdaten, Eintragung von Frei- und Belegtzeiten, Vergabe von Saisonzeiten, Neuerstellung und Änderung von Texten und Bildern in verschiedenen Beispielen dargestellt und veranschaulicht. Da das alte Programm in Kürze abgeschaltet werden soll, war dies ein guter Einstieg, um sich mit den Änderungen und Neuerungen vertraut zu machen. Neben Betrieben aus dem GesundLand Vulkaneifel konnten auch einige Betriebe aus den Nachbarregionen begrüßt werden, die das Schulungsangebot gerne genutzt haben. Wer keine Zeit hatte, an der Schulungsveranstaltung teilzunehmen, kann sich bei Fragen gerne an die Mitarbeiterinnen des Gäste- und Buchungsservice im GesundLand Vulkaneifel unter der Telefonnummer 06592 951370 wenden. Die Freischaltung zur neuen Version ist bereits für jeden Nutzer eingerichtet. Pressekonferenz Klassik auf dem Vulkan Am 14.03.2016 wurde im Forum Daun Programm und Konzept der 12. Spielzeit der Reihe Klassik auf dem Vulkan vorgestellt. Neben Stadtbürgermeister Martin Robrecht sprachen auch Thomas Räthlein, Michaela Schenk und Petra Krause. Nachdem Robrecht die Pressekonferenz eröffnet hatte, stellte Thomas Räthlein das Programm ausführlich vor. Eröffnet wird das Kulturerlebnis am 26. Juni vom Vokalensemble Kölner Dom in der Nikolauskirche in Daun. Auch Freunde der Popmusik kommen mit der Beatles Revival Band am 2. Juli am Gemündener Maar auf ihre Kosten. Und auch die noch folgenden Veranstaltungen finden unter freiem Himmel am Maar statt: Joe Wulf & the Gentlemen of Swing präsentieren am 16. Juli eine Hommage an Louis Armstrong, bevor die Veranstaltungsreihe am 30. Juli mit einem weiteren Höhepunkt zu Ende geht: der italienischen Opernnacht. Das Kinderprogramm wird in diesem Jahr im Forum Daun stattfinden. Am 12. Juli wird dort der Klassiker Die Schatzinsel aufgeführt. Die Veranstaltung soll vor allem Schulklassen und Kindergärten ansprechen. Für die kulinarischen Genüsse bei den Open-Air-Veranstaltungen kümmern sich Römer Catering und das Restaurant Jolly da Capo aus Daun. Weiterhin dankten die Verantwortlichen noch einmal besonders allen Sponsoren, die mit ihrem Engagement zum Erfolg beitragen. Nun muss, um es mit den Worten von Stadtbürgermeister Robrecht zu sagen, nur noch das Wetter mitspielen. Flyer und Plakate zu Klassik auf dem Vulkan werden in der nächsten Zeit an vielen Stellen aushängen bzw. ausliegen. Weitere Informationen und Tickets erhalten Interessierte auf der Homepage www.klassikaufdemvulkan.de, unter der Telefonnummer 06592 951313 oder unter der E-Mail-Adresse info@klassikaufdemvulkan.de. Die ersten Gäste auf dem Lieserpfad Die Sonne kann sich noch nicht richtig durchsetzen, aber das hat sie nicht von ihrer Reise abgehalten: Die ersten Gäste des Wanderangebotes Lieserpfad vom GesundLand Vulkaneifel sind auf dem viel gerühmten Pfad unterwegs. Sie werden in den nächsten Tagen in vier Etappen von der Quelle bei Boxberg bis zur Mündung des Flusses in Lieser wandern. In einer Wanderzeitschrift hatten die beiden einen Bericht über den Lieserpfad gelesen und waren so begeistert, dass sie ihn unbedingt einmal selbst wandern wollten. Der Gäste- und Buchungsservice des GesundLand Vulkaneifel half ihnen dabei und kümmerte sich um die Buchung. Nun sind die beiden auf dem, nach eigenen Aussagen, schönen und ruhigen Wanderweg unterwegs. Dabei freuen sie sich vor allem über die mäßigen Steigungen. Wir waren in Österreich und das war uns zu