Gbrauchtwagn-Ankauf allr Markn 63667 Nidda Tl. 0 60 43/95 05 20 Autohaus NIDDA: Erfolgrichs Untrnhmn xpandirt witr 25 Jahr Sprling & Partnr Baugsllschaft in Hirznhain-Glashüttn 22. Oktobr: Hrbstkonzrt dr Blichnbachr Chör im Dorfzntrum Sit 3 Sitn 4 und 5 Sit 8 Autohaus Matthias Kramr Opl Srvic-Partnr TÜV/AU montags + donnrstags Aktionspris nur 99.- Hauptuntrsuchung (nach 19 StVZO). Durchgführt durch xtrn Prüfingniur dr amtlich anrkanntn Übrwachungsorganisation TÜV Hssn. Kfz-Mistrbtrib Wrnhr-von-Braun-Straß 9 63694 Limshain-Rommlhausn Tlfon 0 60 47/9 63 45 Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramr.d Mittwoch/Donnrstag, 19./20. Oktobr 2016 13. Jahrgang Garant für Qualität, Sichrhit und Komptnz Nr. 39 Di aktull Ausgab ab mittwochs untr www.nu-wochnpost.d Nu Wochnpost für Obrhssn Mühlstraß 9 11 63667 Nidda Tlfon 0 60 43/9 84 02-10 Tlfax 0 60 43/9 84 02-30 rdaktion@nu-wochnpost.d anzign@nu-wochnpost.d KOSTENLOSE WOCHENZEITUNG FÜR Büdingn Altnstadt Limshain Kfnrod Nidda Gdrn Ortnbrg Ranstadt Schottn Hirznhain Glauburg Vrtragswrkstatt Egrstraß 10 63667 Nidda-Harb Tlfon 0 60 43/34 03 Intrnt: www.auto-schnidr-nidda.d Auto-Lackirzntrum+Unfallinstandstzung für all Fabrikat 3. REWE-Spndn-Marathon: Jtzt noch anmldn Büdingn (hr). Dr dritt 24-Stundn REWE-Indoor-Cycling-Marathon im No. 1 Fitnss-Studio in dr Büdingr Bahnhofstraß wird vom 12. auf dn 13. Novmbr (Samstag ab 10 Uhr bis Sonntag 10 Uhr) stattfindn. Organisator Rainr Lapp, Inhabr ds No. 1 Fitnss und slbständigr REWEKaufmann, stzt damit wi vrsprochn sinn Bnfizwg fort. Es wird in Showdown mit vil Kraft und Schwiß abr für inn gutn Zwck. Lapp frut sich übr di»toll Untrstützung«vilr Sponsorn aus dr rgionaln Gschäftswlt. Und di Zusag von Prominntn, di am 12./13. Novmbr mit ihrn Tams bnfalls fst in di Cycling-Pdaln im No. 1 Fitnss in Büdingn trtn. Angmldt habn sich bis jtzt übr 30 Firmn dr Rgion. Lobnswrt: All Sponsornfirmn dr Vorjahr habn ihr Britschaft zur nurlichn Tilnahm bkundt. Auch Bürgrmistr Erich Spamr, dr di Bnfiz-Aktion aus inr Privatschatull untrstützt, tritt mit sinn Rathaus-Mitarbitrn in di Pdaln. Von dn Sponsorngldrn solln di Büdingr Schuln und dr Altnstädtr Vrin»Hand in Hand für schwrstkrank und krbskrank Kindr«sowi dr»rauh Brg«in Ortnbrg-Glnhaar profitirn. Vor zwi Jahrn gingn 12.500 Euro für di Schuln und di krbskrankn Kindr in. Und schon jtzt ist klar: No. 1-Studiolitr Stivn Erk kann widr 30 Biks rund um di Uhr laufn lassn. Das bdutt 720 Indoor-Cycling-Pdalur im Einsatz. Friwillig Sportbgistrt, di ohn Tilnahmgbühr, also Mnschn, MESSE & Aktionn Das Aktionsjahr ds Gwrbvrins Altnstadt in Bildrn im Intrnt: www.gwrbvrinaltnstadt.d Wir suchn frundlich, flxibl Mitarbitr/innn auf Tilzit-Basis im 3-Schicht-Btrib für unsr Tam in Büdingn Tl. 0163/4140825 odr 0163/1943432 24h Btruung Di Altrnativ zum Altnhim PROMEDICA PLUS Obrhssn Hirznhainr Str. 7 63683 Ortnbrg Tlfon +49 (0) 60 49/71 81 www.promdicaplus.d/obrhssn www.wildstubb.d AULENDIEBACH Schrinri Nos frtigt individull nach Ihrn Wünschn Nach dm Endspurt ds REWE-Spndn-Cycling-Marathons im No. 1 Fitnss in Büdingn 2014 gab s von dn»pdalurn«standing Ovations. Si hattn dazu auch alln Grund, dnn vor zwi Jahrn gingn aus dr Bnfizaktion insgsamt 12.500 Euro an di Büdingr Schuln. Auch in dism Jahr hat sich CDU-Gnralskrtär Dr. Ptr Taubr zur Frud von Rainr Lapp angmldt (Foto rchts von 2014). kostnlos, im No. 1 Fitnss in Büdingn in dr Nacht vom 12. auf dn 13. Novmbr mit inr aktivn Stund dazu bitragn wolln, dass di Rädr 24 Stundn in Bwgung sind, odr Tamsponsorn, di di Aktion untrstützn, könnn sich ab sofort mldn. Es müssn übrigns nicht unbdingt nur Firmn sin, di als Sponsorn auftrtn, auch Vrin odr Einzlprsonn könnn dn Spon- sorpart übrnhmn. Anmldungn nimmt Studiolitr Stivn Erk im No. 1 Fitnss Büdingn untr Tlfon 0 60 42/9 58 75 78 ntggn. Dr infachst Wg: Anmldbogn von dr Hompag www.no1-fitnss-budingn.d hruntrladn, ausfülln und abgbn odr untr Fax-Nummr 0 60 42/9 58 75 80 ins No.1 Fitnss faxn. Anmldformular lign auch im No. 1 Fitnss in dr Büdingr Bahn- hofstraß brit. Infos auch untr stivn.rk@no1-fitnss-budingn. d. In dr REWE-Marathon-Nacht wrdn di Bnfiz-Bikr mit bstn Produktn aus dr rgionaln LandmarktSchin von REWE vrpflgt. Und ins ist klar: Es kommn jd Mng Wassr und Handtüchr für dn Durst und di viln Schwißtropfn zum Einsatz. Ein Wachmachr-Untrhaltungsprogramm ist bnfalls angsagt. Holztrppn Bttn/Möbl auf Maß Schlafsystm Glas- und Glittürn Insktnschutz Hillrsbachstraß 19 63697 Hirznh.-Glashüttn Tlfon 0 60 45/17 38 www.schrinri-nos.d Bsuchn Si unsr Ausstllung Jdn Donnrstag frisch Hähnchn vom Luisnhof Lanznhain Hauptzihung ds Büdingr Stmpl-Trugwinnspils Büdingn. Am 14. Oktobr war s sowit. Untr Aufsicht von Rchtsanwalt und Notar Richard Trunk konntn di Gwinnr dr Hauptpris gzogn wrdn. Di Tilnahm am Trugwinnspil»Einkaufn? Am libstn in Büdingn!«hat sich auf all Fäll glohnt für Ptra Bck-Kristk aus Aulndibach. Si kann sich übr inn Einkaufsgutschin im Wrt von 100 Euro frun. Dr zwit Pris, in 50 Euro-Gutschin ght an Isabl Olding aus Wolf. Dn drittn Pris rhält Hinz Zimmr aus Hirznhain und gwinnt somit dn 25 EuroEinkaufsgutschin. Vil ausgfüllt Fnstr Rollädn Markisn Garagntor Türn Flignschutz MARKISEN r mit Funkmoto n is r zu Aktionsp Rollladn für Alt- und Nubau 63683 Ortnbrg-Lißbrg Klin Mühlgass 2 Tlfon 0 60 46 / 4 48 www.rolladnbau-hackr.d Stmplkartn warn bi dr Hauptzihung in dr Lostromml. J in dr dri»markttaschn«vom Büdingr Wochnmarkt, di di Gwinnr dann prsönlich an dn Ständn mit»übrraschungs-spzialitätn«fülln lassn könnn, ght an Sabrina Rinr aus Eckartshausn, Ilona Hrzbrgr aus Effoldrbach und Claudia Grlach aus Dibach. Informationn übr dn gnaun Ablauf dr Gwinnübrgab rhaltn all Gwinnr prsönlich. Das Gwinnspil aus dr ImagKampagn»W lik Büdingn«ds Gwrb- und Vrkhrsvrins Büdingn in Zusammnarbit mit dn Händlrn ds Büdingr Wochnmarkts hat vil Kundn für ihr Tru, auch währnd dr Baustllnzit in dr Brlinr Straß, blohnt. Schon in dn Zwischnzihungn im August und Sptmbr wurdn Einkaufsgutschin vom Gwrbvrin vrlost. In dr bvorsthndn Advnts- und Wihnachtszit gibt s dann di groß Wihnachtslos-Aktion, bi dr s widr attraktiv Pris zu gwinnn gibt. www.hotl-schlosstubn.d PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM 24H Btruung und Pflg aus Osturopa und Dutschland individull Bratung, komptnt und kostnfri zrtifizirt Qualität Tl: 06181 180 84 63 Pflgagntur 24 Rhin-Main UG www.pflgagntur24.d Dr Gwrbvrin Altnstadt dankt alln Ausstllrn und Bsuchrn dr 15. MESSE Altnstadt Di Mss Altnstadt 2016 war für dn ausrichtndn Gwrbvrin Altnstadt in cht Hrausfordrung. Vil nu und innovativ Ständ sorgtn in dism Jahr für in hohs Nivau dr MESSE ALTENSTADT. Dazu ghört in bsondrs Engagmnt in dr Altnstadthall in Gstaltung und Ansprach dr Bsuchr bis hin zur Frisurnmodnschau auf dr Bühn. Odr dr Vrköstigung von Msscafé und Straußwirtschaft vor dr Hall. Das Handwrk war rnut in starkr Partnr und das Branchnbild ging durch all Dinstlistr. Di groß Autoschau im Frigländ war widr in bindrucknds Tor zur Mss Altnstadt. Insbsondr bdankt sich dr Gwrbvrin Altnstadt bi Bürgrmistr Norbrt Syguda für di Schirmhrrschaft und dm Tam dr Vrkhrslnkung, Barbara Ungr für di Kindrbtrung sowi dr Friwillign Furwhr Altnstadt für di Untrstützung. Dr Sparkass Obrhssn und dr VR Bank MainKinzig-Büdingn gilt bnfalls unsr hrzlichr Dank. www. gwrbvrin-altnstadt.d
Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Nu Wochnpost für Obrhssn Sit 2 TERMINE AUS DER REGION Flohmarkt bi Auto-Schnidr Nidda-Harb. Das Autohaus Schnidr, dr Familinbtrib in dr Harb, ist bkannt für sin Toyota-Autos, dn großn Gbrauchtwagnpark und di Mistrwrkstatt mit Karossribau und Lackirung. Jtzt ght das Autohaus nu Wg und lädt am Samstag, dm 12. Novmbr, von 10 bis 16 Uhr, zu inm Flohmarkt nur für gbraucht Artikl in. Wr am 12. Novmbr vrkaufn möcht, muss in Tischgbühr Zum Erntdankfst von 5 Euro und in Kuchnspnd ntrichtn. Anmldungn untr srvic@auto-schnidr-nidda. d. Dr Kuchnvrkauf wird vom Tam ds Autohauss Schnidr übrnommn. Mit dabi sind bim Flohmarkt Danila Döll mit Mary Kay-Produktn sowi Christin Goms und Jns Hofmann von»win am Park«. Dr Rinrlös ght an dn Tirschutzvrin»Samtpfötchn«& Co. in Nidda-Eichlsdorf. in dism Jahr fand in Lbnsmittl- Sammlung ds Kindrtrffs dr vanglischn Kirch Stockhim statt. Bi tollm Sonnnschin zogn di Kindr mit Bollrwagn von Haus zu Haus, um ssbar Spndn für di Tafl in Büdingn zu sammln. Si wurdn mit vil Frud mpfangn, und s fülltn sich insgsamt vir Bollrwagn mit Konsrvn, Nudln, Ris, Gmüs und Obst. Nachdm di Bsuchr ds Gottsdinsts di gsammltn Wrk in dr Kirch bstaunn konntn, wurd alls dr Tafl Büdingn übrgbn. Di Empfängr und di Kindrtrff-Kindr bdankn sich hirmit nochmals rcht hrzlich bi alln Gbrinnn und Gbrn.»Am Bahnhof bist du nicht allin«ortnbrg-blichnbach. Ein Rückblick zum Familin- Nachmittag. Mit dm Zug nach Blichnbach zum Jugndkulturbahnhof kommt in Großmuttr mit ihrn bidn Enklkindrn. Währnd di Virjährign sich in Apfl-Namnsschild machn, kommn witr Familin hinzu. Nach inr Bgrüßung und Namnsrund schritn all zur Tat: dick Äpfl wrdn mit inm Apflstchr ausghöhlt und dann mit inr slbstgmachtn süßn Mischung gfüllt. Dazu sthn in Schälchn allrli lckr Zutatn Infovranstaltung: Pflgvrsichrung Schottn. Am Mittwoch, dm 26. Oktobr, um 16 Uhr, könnn sich all Intrssirtn im Schottnr Zulassungsstll Büdingn. Zum 1. Januar 2017 übrnimmt dr Wttraukris widr di Zulassungsgschäft in Büdingn. Drzit laufn di Vorbritungn dr Umstllung. Spätstns ab Montag, dm 2. Januar, wird dann offizill di Zulassungsstll im Landratsamt in dr Brlinr Straß in Büdingn zur Vrfügung sthn. Aus Gründn dr Sichrhit ist di Zahlung dr Gbührn für Zulassungn in dr Zulassungsstll Büdingn ausschlißlich mittls EC-Kart vor Ort möglich. Altrnativ könnn di Gbührn auch bi inr Bank odr Sparkass in bar ingzahlt wrdn. Gdrn. Das Kultur- und Tourismusbüro dr Stadt Gdrn bitt Schulkindrn im Altr zwischn schs und 12 Jahrn in dn Hrbstfrin dri intrssant und krativ Workshops an. Am Dinstag, dm 18. Oktobr, von 14 bis 16 Uhr, lädt di Figurnkünstlrin und Gschichtnrzählrin Christin Kunz-Baur di Kindr in di KulturRmis in. Untr dm Motto»Von dr Andrswlt bis Zaubrtrank in Nachmittag mit Märchn, Maskn und Magi«. Am Mittwoch, dm 26. Oktobr, von 14 bis 16 Uhr, lädt Kräutrxprtin Anja Sipl Naturdtktiv in, mit ihr inn Wisnspazirgang zu untrnhmn, um ssbar Wildkräutr zu suchn. Am Samstag, dm 29. Oktobr, von 14 bis 16 Uhr, könnn Kindr als Einstimmung auf Hallown Kürbissgsichtr schnitzn. Anmldung und Entrichtung dr Gbühr (8 Euro pro brit: Honig, Mandln, Rosinn, Kokosflockn, Gl, saur Sahn, Zimt und Zuckr; wr möcht, knackt sich noch Walnüss. In dr Auflaufform wrdn di gfülltn Äpfl zum Schmorn in dn Backofn gstzt. In dr Zwischnzit blibt Zit zum Spiln und auch dm Bwgungsdrang dr Kindr bitt dr groß Saal gnügnd Raum. Dann lockt dr Duft in di Küch: di Bratäpfl sind frtig. Nach dm Schmaus ght dr Nachmittag schon sinm End zu und di Apfl-Bildr könnn rst zu Haus ausgmalt wrdn. Café-Bistro CaR in dr Parkstraß 10 übr Nurungn in dr Pflgvrsichrung informirn. Dr Pflgstützpunkt klärt bi dr kostnlosn Infovranstaltung übr Ändrungn in dr Pflgvrsichrung auf. Anmldung bim Pflgstützpunkt untr Tlfon 0 66 41/9 77-20 91 odr -20 92 odr E-Mail an pflgstutzpunkt@ voglsbrgkris.d, bnso bim Schottnr Nachbarschaftshilfbüro untr Tlfon 0 60 44/95 18 49 Kin Langwil in dn Hrbstfrin Kind/pro Vranstaltrung) vorab bis 16. Oktobr im Kultur- und Tourismusbüro Gdrn. Info untr Tlfon 0 60 45/60 08-25 odr pr E-Mail touristinfo@gdrn.d Altnstadt 28. 10., 17.30 19.00 Uhr, Chorprobn dr Chorgminschaft Altnstadt, Janusz-Korczak-Schul Spilraum jdn Samstag, 9 12 Uhr, Kindrbtruung in dn Räumn ds»pamuki«in Altnstadt bim Einkauf Büdingn 21. 10., 20.00 Uhr, Erlbnisführung»Büdingn bi Nacht«, Büdingn, Altstadt, Marktplatz, ThodoBo 22. 10., 19.00 Uhr, Öffntlich Nachtwächtrführung, Büdingn, Altstadt, Marktplatz, Tourist-Information Büdingn 23. 10., 14.30 Uhr, Öffntlich Altstadtführung, Büdingn, Altstadt, Marktplatz, Tourist-Information Büdingn 23.-25. 10., 686. Gallusmarkt Büdingn, Büdingn, Altstadt, Stadt Büdingn 25. 10., 14.30 Uhr, Kindrrlbnisführung mit Schatzsuch, Büdingn, Altstadt, Marktplatz, Tourist-Information 28. 10., 20.00 Uhr, Erlbnisführung»Gaunr, Schurkn und Halunkn«, Büdingn, Altstadt, Marktplatz, ThodoBo Glauburg 21.-23. 10., Krb in Glaubrg, Turnhall Glaubrg 24. 10., Sniornnachmittag, Turnhall Glaubrg Ortnbrg. Am Sonntag. dm 23. Oktobr, um 17 Uhr, spilt dr großartig Gsangspot Stphan Sulk sin»klinstkonzrt«in dr»galri am Altn Markt«. Bi dism inzigartign»klinstkonzrt«wird r in Mischung von altn Hits und nun Songs präsntirn lis Lidr von Lib AOK Hssn startt Palliativwgwisr Rgion. Di AOK Hssn bitt jtzt inn Palliativwgwisr an, mit dm sich Btroffn und Anghörig von schwrstkrankn und strbndn Mnschn übr Vrsorgungs- und Bratungsangbot in ihrr Näh informirn könnn. Auf dr Sit www.aok.d/palliativwgwisr habn di Nutzr di Möglichkit, nach Eingab von Postlitzahl Altnstadt-Lindhim. Am Sonntag, dm 23. Oktobr, um 17 Uhr, findt im Rahmn dr»lindhimr Kammrkonzrt«in Hrbstkonzrt dr Altnstädtr Gsllschaft für Gschicht und Kultur. V. in dr vanglischn Kirch in Altnstadt-Lindhim statt. In dism Jahr präsntirt das Apollum-Quinttt bsthnd aus Flöt, Obo, Klarintt, Horn und Fagott sltn ghört Lckrbissn. Das Konzrt stht untr dm Motto:»Von dr Bll Epoqu in di Modrn«. Eintritt 15 Euro (rmäßigt 12 Gdrn 20. 10., 11.00 Uhr, Glnhäusr Wandrung, VHC Glnhausn, Trffpunkt Lidl-Parkplatz Gdrn 22. 10., 20.00 Uhr,»Es ist das Schlagn diss fürchtrlichn Hrzns«, Schloss Gdrn KulturRmis 28. 10., 20.00 Uhr, Stammtisch in dr Vrinshütt, Stammtisch Gdrn 28. 10., 20.00 Uhr, Stammtisch auf dr Schönau, Obst- u. Gartnbauvrin Gdrn. V. Limshain 21. 10., 19.00-21.00, Strickkris, Büchri Limshain, DGH Rommlhausn 21. 10., 19.00 Uhr, Spil-Trff, Spiltrff Limshain, DGH Rommlhausn 24. 10., 17.00 Uhr, Boul, Wandrvrin Limstrtr, Boul-Anlag Rommlhausn 26. 10., 9.00 Uhr, Nordic Walking, Wandrvrin Limstrtr, Sportplatz Rommlhausn 26. 10., 15.30-16.30 Uhr, Lsn für Sniorn, Büchri Limshain, DGH Rommlhausn Konzrt: Musikzug dr FFW Büdingn»Klinstkonzrt«mit Stphan Sulk und Shnsucht sowi humorvoll, komisch Songs. Einlass ist ab 16 Uhr. Kartn sind ab sofort übr Fritz. Fratz@gmx.nt und untr Tlfon 0 60 46/31 84 (Dörth Hrrlr) zu rhaltn. Dr Eintrittspris bträgt 35 Euro (inklusiv Bgrüßungsskt), das Kartnkontingnt ist auf maximal 35 Kartn bschränkt. Traditionlls Haxnssn in Lorbach odr Ort gzilt nach bsondrs qualifizirtn Einrichtungn odr Hilfsangbotn zur Hospiz- und Palliativvrsorgung in ihrr Rgion zu suchn. Di Palliativvrsorgung hat das Zil, schwrstkrank und strbnd Mnschn in dr ltztn Phas ihrs Lbns umfassnd und individull zu btrun sowohl mdizinisch als auch pflgrisch. Büdingn-Düdlshim. Am Samstag, dm 22. Oktobr, um 14.30 Uhr, findt di Einwihung ds Brunnns am Gänswg im Düdlshimr Wald statt. Hrbstkonzrt:»Apollum-Quinttt«Büdingn-Lorbach. Am Samstag, dm 5. Novmbr, ab 19 Uhr, lädt dr Fördrvrin für Jugnd- und Fußballsport zum traditionlln Haxnssn in dr Wolfgang-Konrad-Hall in Lorbach statt. Einig wrtvoll Pris wrdn bi dr Tombola vrlost und slbstvrständlich wird auch widr di Haxnbar göffnt. Vorbstllungn bis 30. Oktobr bi Willi Bornträgr, Tlfon 0 60 42/42 06, E-Mail: willi. borntragr@t-onlin.d odr bi Wrnr Bayr, Tlfon 0 60 48/73 83, E-Mail: bayr.wrnr@t-onlin.d Einwihung Brunnn am Gänswg Euro, Schülr 8 Euro). Kartnvrkauf: Abndkass odr E-Mail möglich untr tickts@aggk.d Glauburg. Am Samstag, dm 22. Oktobr, von 10 bis 17 Uhr, findt das Sminar»Ruh & Kraft schöpfn durch Achtsamkit«statt. Di zrtifizirt Naturthraputin Mlani Hinz ist auch Kurslitrin für Achtsamkit, Mditation und»lidrmaching«fällt aus Altnstadt-Waldsidlung. Di Vranstaltung»Lidrmaching«mit Michal Fitz am Samstag, 29. Oktobr, im Gminschaftshaus Waldsidlung muss lidr abgsagt wrdn. Di Eintrittspris wrdn bi Vorlag dr Vranstaltungskart in dn Vrkaufsstlln zurückrstattt. Bi Rückfragn: Rathaus Altnstadt, Tlfon: 0 60 47/80 00-80 odr -83. Büdingn-Lorbach. Am Samstag, dm 12. Novmbr, um 19 Uhr, findt in Konzrt vom Musikzug dr Friwillign Furwhr Büdingn in dr Wolfgang-Konrad- Hall in Lorbach statt. Dr Musikzug dr Friwillign Furwhr Büdingn ist mittn in dn Konzrtvorbritungn. Dafür wrdn wltbkannt und unvrgänglich Mlodin instudirt, wi zum Bispil dr Walzr»Rosn aus dm Südn«von Johann Strauß odr dr Einzugsmarsch aus»dr Zigunrbaron«. Mhr wird an disr Stll noch nicht vrratn. Kartn im Vorvrkauf für 8 Euro (inkl. Sktmpfang) bi ABC-Schuh, Büdingn. Kurs: Radirungn Büdingn. Ab Montag, dm 31. Oktobr, um 19.30 Uhr, bitt das Malstudio dr Musik- und Kunstschul Büdingn inn achtwöchign Kurs zum Thma Radirung an. Disr Kurs wird von Axl Fahl glitt. Witr Informationn untr Tlfon 0 60 42/60 10 (zu dn Bürozitn) odr untr www. musikschul-budingn.d Dr Himat- und Bürgrvrin Düdlshim. V. hatt bschlossn, dn Brunnn zu rnurn. Ausgführt wurdn di Arbitn hirzu von Johanna und Wolfgang Busch aus Calbach, di nbn dm Holzbhältr auch glich noch in passnd Holzfigur rstllt habn, di disn Platz dadurch dutlich aufwrtt. Eingladn hirzu sind all Vrinsmitglidr, Düdlshimr Bürgr und Intrssirt. Nus Sminar: Strssbwältigung Autogns Training sowi zrtifizirt Kommunikationsbratrin/- Trainrin durch Prof. Dr. Fridmann Schulz von Thun. Di Tilnhmrzahl ist bgrnzt. Infos bi Frau Hinz untr Tlfon 01 51/24 18 65 71 odr E- Mail an: mh@mlani-hinz.d Nidda 20. 10., 27. 10., 16.00 18.00 Uhr, Flohmarkt TSV Samtpfötchn, Eichlsdorf, TSV Samtpfötchn 22. 10., 28. 10., 20.00 Uhr, Thatrgminschaft Obr-Schmittn, Aufführung»Dr K(r)ampf ums Gld«, Bürgrhaus Obr-Schmittn, Thatrgminschaft Obr-Schmittn 23. 10., 9.00 Uhr, Wandrung auf dm Erzwg, Führung Fritz Lind, mit dm PKW am Bürgrhaus Nidda, Voglsbrgr Höhn-Club, Zwigvrin Nidda 23. 10., 11.00 17.00 Uhr, 1-Euro- Flohmarkt, TSV Samtpfötchn, Bürgrhaus Nidda, Klinr Saal, TSV Samtpfötchn 23. 10., 12.00 18.00 Uhr, Buntr Nachmittag, Sniornclub Ulfa, Bürgrhaus Ulfa, Großr Saal, Sniornclub Nidda 25. 10., 9.00 11.00 Uhr, Eltrn-Kind- Oas, Familinzntrum Dorftrff, Familinzntrum Wallrnhausn 26. 10., 17.00 Uhr, Thatrgminschaft Obr-Schmittn, Aufführung»Dr K(r)ampf ums Gld«, Sniornvranstaltung, Bürgrhaus Obr- KURZ NOTIERT Nidda Schmittn, Thatrgminschaft Obr-Schmittn 26. 10., 18.30 21.30 Uhr, Frmdghn am Mittwoch, Bürgrhaus Obr- Widdrshim, Alxandr Billmann Dickr Hund Catring 27. 10., 10.00 11.30 Uhr, Eltrn- Kind-Grupp»Schäfchntrff«, Gmindhaus, Evanglisch Gminschaft Ulfa. V. 28. 10., 15.00 17.00 Uhr, Kurkonzrt mit dm»duo Bravo«, Trinkkurhall Bad Salzhausn, Kulturmanagmnt Stadt Nidda 28. 10., 17.00 Uhr, Hallown-Party, DLRG Gräthall Bad Salzhausn, DLRG Nidda. V. Ortnbrg 21. 10., Vortrag, NABU Ortnbrg 22. 10., Konzrt dr Blichnbachr Sängr und Chör, Dorfzntrum Blichnbach 28. 10. 1. 11., 750. Kaltr Markt NIDDA-SCHWICKARTSHAUSEN: Am Sonntag, dm 23. Oktobr, um 17 Uhr, findt in dr vanglischn Kirch in Schwickartshausn in Konzrt für Violin und Orgl statt. Als Intrprtn wrdn Sbastian Matths und Krystian Skoczowski zu hörn sin. Dr Eintritt ist fri. Es wird um in Spnd zur Dckung dr Kostn gbtn. Witr Mov & Box Fitnssboxn Limshain-Rommlhausn. Wihnachtn kommt mit großn Schrittn auf uns zu und damit auch Lckrin wi Plätzchn, Stolln und Punsch. Um disn gminn Kalorinbombn brits vor dm gutn Vorsatz fürs nu Jahr dn Kampf anzusagn und zudm sichr durch di dunkl Jahrszit zu kommn, habn wir nbn inr witrn Mov & Box Fitnssboxn Staffl gplant. Was ist Mov & Box? -Bim Mov & Box kommt man kompltt ohn Intraktion und Körprkontakt mit dm Trainingspartnr aus. Wandrflyr»Englthalr Pilgrrund«Altnstadt. Dn rstn Wandrflyr hat Landrat Joachim Arnold jtzt an Ruth Krämling, Litrin dr Buchhandlung im Klostr Englthal, übrricht. Singltrff Büdingn und Umgbung KURZ NOTIERT Hir und im Klostr könnn künftig intrssirt Wandrr dn Wandrflyr»Englthalr Pilgrrund«nach Maria Strnbach und zurück abholn. Büdingn. Am Fritag, dm 21. Oktobr, um 20 Uhr, trffn sich di Singls aus Büdingn und Umgbung, zu ihrm 14-tägign Stammtisch in di Gaststätt»Struwwlptr«in Büdingn. Nähr Infos untr Tlfon 01 70/5 20 98 89 odr untr www.singltrff-budingn.d NABU: Am Fritag, dm 28. Oktobr, um 20 Uhr, findt in außrordntlich Mitglidrvrsammlung dr NABU-Grupp Rommlhausn im DGH Rommlhausn statt. Es ght um dn Zusammnschluss dr Naturschutzgruppn in Limshain-Himbach und -Rommlhausn. Bim Apflfst Es wrdn ldiglich di Trainingslmnt aus dm Boxsport vrwndt. Kaum bi inr andrn Sportart trainirst du so intnsiv dn ganzn Körpr. Joggn durch dn Park wird mit dr Zit zu öd odr dr Pilats-Kurs zu intönig? Dann ab in dn Ring. Boxn lidt untr Vorurtiln. Bim Boxn ght s vor allm um Konzntration, Koordination und Kondition. Und inn stählrnn Körprbkommt man noch obn drauf. Nugirig gwordn? All witrn Informationn untr www.kickboxn.rommlhausn.d dr Natur- und Umwltschutzgruppn dr Gmind Altnstadt an dr Hütt dr Nabu- Grupp gab s vil intrssant Informationn zum Thma Lbnsraum Obstwis. Es wurdn Äpfl gprsst, und dr Süß wurd dirkt vrkostt. In inr Ausstllung zigt dr Naturschutzring Waldsidlung zum Til xtrm sltn Exponat zum Lbn in dn Obstwisn. Frischgbackn Kartofflpuffr und Würstchn vom Grill mundtn dn Bsuchrn. Das aufgbaut Bufft wurd von Mitglidrn dr Natur- und Voglschutzgrupp Lindhim und dn Mitarbitrn dr Umwltbratung dr Gmind Altnstadt bschickt. Di Einnahmn daraus sowi di Spndn kommn in vollm Umfang dr Flüchtlingsarbit zu Gut. Vil Wissnswrts übr dn Lbnsraum Obstwis, von dm di Gmind Altnstadt vil zu bitn hat, wurd dn intrssirtn Bsuchrn vrmittlt. Dis wichtign Lbnsräum rfordrn vil Aufmrksamkit, und s gilt si auch für folgnd Gnrationn zu schützn.
Anzig Autohaus NIDDA: Erfolgrichs Untrnhmn xpandirt witr Das Autohaus NIDDA, als Volkswagn Vrtragshändlr in Nidda, stzt sin Expansion fort. In inm Gspräch mit Firmnchf Thomas Nugbaur rfuhrn wir, dass im Autohaus, nach dm Umbau dr Gbrauchtwagn-Präsntationsfläch im ltztn Jahr, nun dmnächst auch witrhin inigs in Sachn Expansion passirn wird. Thomas Nugbaur klärt uns auf, dass in dn Fahrzugn von Volkswagn immr mhr Fahr-AssistnzSystm zum Einbau kommn. Vom automatischn Abstandswarnr bis hin zu rundum Kamras, mit dnn man bim Rangirn sinn Wagn auch»von obn«shn kann, wird alls angbotn und immr mhr von dr Kundschaft gwünscht. All dis Systm müssn abr jdoch auch gwartt und rparirt wrdn. So muss z. B. bi inm Tausch dr Windschutzschib in dort vrbaut Kamra, sowit vorhandn, nu kalibrirt wrdn. Dis könnn di typischn»schibntauschbtrib«, auch wnn si noch so vil Wrbung machn, nicht bitn. Auch müssn, z. B. nach inm Unfallschadn di Assistnz-Systm nu kalibrirt wrdn. Das alls funktionirt nur mit profs- sionll arbitndm Prsonal, das sich widrum an profssionlln Grätschaftn bdinn kann. Um hir dm Wttbwrb widr in Stück voraus zu sin, wird man im Autobaus NIDDA dmnächst di Wrkstatfläch durch inn Extra-Anbau rwitrn. Im nun Brich wird dann di kompltt Prüf- und Kalibrirtchnik für Fahrwrksvrmssung und Fahr-Assistnz-Systm untrgbracht sin. Hir invstirt man inn mittlrn 6-stllign Brich in di Zukunft und di Bständigkit ds Untrnhmns. Auch di Arbitsplätz im Btrib wrdn durch solch Invsti- novationn von VW. Und unsr»wlt Autos«di jungn Gbrauchtn von VW kommn brits jtzt tadllos dahr«, so Firmnchf Nugbaur. Ganz sichr sin hir Fhlr bim Hrstllr gmacht wordn, abr man si bi Volkswagn auf inm wirklich gut Wg, alls widr in di richtig Richtung zu rückn. Das mrk man im ganzn Konzrn. Shr intrssant si z. B., dass in aktulln Tsts di Fahrzug dr Mark Volkswagn im Vrbrauch und auch in dn Abgaswrtn mit untr dn bstn sin.»all dis Erknntniss, gpaart mit dm Vrtraun tionn in di Zukunft natürlich noch mhr gfstigt als si s bishr ohnhin schon warn. So hat das Autohaus NIDDA sit sinm Bsthn vor nun brits 17 Jahrn jds Jahr inn Auszubildndn, dr sin Prüfung rfolgrich abgschlossn hat, hrvor gbracht. Dadurch sind im Btrib auch vil»eigngwächs«. Darauf ist Thomas Nugbaur bsondrs stolz. Wir stlltn dann noch di»grtchnfrag«: Wi s dnn so läuft bi VW?Eigntlich shr gut bi uns«, nggnt uns Nugbaur, und rklärt, dass Volkswagn nach wi vor in shr guts Untrnhmn mit vor allm shr gutn Produktn und kundnorintirtm Srvic si. Nbn alln Modlln von Volkswagn wird dr nu Tiguan shr oft bstllt. Dr nu VW up kommt auch supr an.»wir frun uns schon auf das kommnd Jahr mit viln nun In- Autohaus NIDDA in di Mitarbitr vom Autohaus NIDDA, lassn uns di Kundn spürn. Wir wrdn auch in dism Jahr unsrn Absatz von nun und gbrauchtn VW-Modlln und auch dn Kundnsrvic im Wrkstattbrich ggnübr dm Vorjahr stigrn könnn. Und dis ght nicht ohn Kundnzufridnhit, worauf wir shr stolz sind«, rgänzt Thomas Nugbaur abschlißnd mit inm Dank an di Kundn vom Autohaus NIDDA. GMBH EISENRIED 7 63667 NIDDA TEL. 0 60 43/9 85 70-22 WWW.VW-NIDDA.DE
Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Nu Wochnpost für Obrhssn Sit 4 Anzig 25 Jahr Sprling & Partnr Baugsllschaft mbh WIR GRATULIEREN dr Famili und Firma Sprling zum Jubiläum und bdankn uns für das langjährig Vrtraun Wir bratn Si grn Vrsichrungsbüro Dihl OHG Ihr langjährigr Lifrant Bauzntrum Agrarhandl TRUCK & TRAILER Rp. GmbH & Co. KG Eichbaumstraß 15 63674 Altnstadt/Waldsidlung Tlfon 0 60 47 / 96 11 90 E-Mail: info@ttr-altnstadt.d www.ttr-altnstadt.d Ihr Spzialist für Nutzfahrzug Zum Aus Anlass ds 25-jährign, rundn Firmnjubiläums übrbracht dr Präsidnt dr Handwrkskammr Wisbadn, Klaus Rpp, di Ehrnurkund dr Kammr. Glichzitig übrmittlt r di Grüß dr Kammr mit ihrn 25.500 Mitglidsbtribn. Rpp, slbst gstandnr Handwrksmistr aus Echzll, rinnrt an di Zit dr Firmngründung vor 25 Jahrn. 1991 si in»zit dr Umbrüch«gwsn. Nach dr Widrvrinigung Dutschlands war auch das Handwrk»uphorisch«und das hab ltztlich zur Firmngründung dr Baugsllschaft Sprling & Partnr gführt. In dn 25 Jahrn ds Firmnbsthns hab sich di Praxis vrändrt. Hut sin di Auflagn dutlich höhr. Entschidnd abr, so Rpp, si di Zusammnarbit und dr Qualitätsgdank. In dn zurückligndn 25 Jahrn hab auch di Baugsllschaft Sprling & Partnr in»fingfühl für di Aufträg«und in»konzntration auf di Gwrk«ntwicklt. Ltztlich in Grundlag ds Erfolgs, dr sich durch in gut Auftragslag im Rhin-Main-Gbit ausdrück. Im Bild von links Enkl Lukas Stöhr, Sprling-Tochtr Tanja Stöhr, Wolfgang Sprling, Enkl Jonas Stöhr und Ehfrau Christa Sprling sowi Handwrkskammr-Präsidnt Klaus Rpp. hr/all Fotos: Sthr»Stin auf Stin«: Massiv baun für in Lbn lang! Hirznhain-Glashüttn (hr). Was vor 25 Jahrn, 1991, aus klinn Anfängn hraus bgann, ist zu inr Erfolgsgschicht gwordn. Maurrmistr Wolfgang Sprling, Firmngründr und Gschäftsführr dr Baugsllschaft Sprling & Partnr mbh, wagt damals 38-jährig in Gdrn-Wnings mit sinr Ehfrau Christa dn Schritt in di Slbständigkit. Hut als komptnts und vrlässlichs Untrnhmn zur Ralisirung von Rohbautn odr Außnanlagn bundswit und mit Schwrpunkt im Rhin-Main-Gbit bkannt, rinnrt sich Wolfgang Sprling noch dankbar an di Anfäng und di Untrstützung von Frundn und vor allm dn Eltrn Karl und Irma Sprling aus Wnings und Waltr und Frida Schnk aus Obrrichnbach. Bis zum hutign Tag zahlt sich di Sprling-Dvis»Stin auf Stin... massiv für in Lbn lang!«aus. Im 25. Jubiläumsjahr könnn hut nbn Christa und Wolfgang Sprling auch Tochtr Tanja Stöhr Wi hir bi inm Wohnhausbau in Obrursl hat sich di Baugsllund 9 Mitarbitr das Firmnb- schaft Sprling & Partnr auf Nu-, Um- und Anbautn von Ein- und Mhrfamilinhäusrn sowi Gwrbgbäudn im Rohbau spzialisirt. Für di Qualität sinr Arbitn ist das Sprling-Tam bkannt und wird von Architktn grn witr mpfohln. Zum Listungsspktrum zähln auch dr Bau von Zistrnn, Bton- und Stahlbtonarbitn und druckwassrdicht Kllr. Firmnchf Wolfgang Sprling (Foto rchts, links im Bild) übrzugt sich prsönlich vom Fortschritt dr Aufträg. 25. Jubiläumsjahr bdankn wir uns bi unsrn Kundn, Architktn und Kooprationspartnrn für di vrtraunsvoll Zusammnarbit. Ein bsondr Anrknnung gilt unsrn Mitarbitrn für ihrn Einsatz. Wolfgang Sprling sthn firn. Nbn Firmnchf Wolfgang Sprling zichnn Christa Sprling und Tochtr Tanja Stöhr für di Erstllung dr Angbot, Abrchnungn und dr Buchhaltung vrantwortlich. Brits sit 1994 arbitt di Baugsllschaft Sprling & Partnr mit namhaftn Markn dr Baubranch zusammn. Fortstzung nächst Sit SCHAUB GERBIG KIRCHNER PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT STEUERBERATER RECHTSANWÄLTIN SKomptnt CHAUB GERBIG KIRCHNER Bratung und umfassnd PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT in sturlichn, btribswirtschaftlichn STEUERBERATER RECHTSANWÄLTIN und rchtlichn Anglgnhitn Zil und Mittlpunkt dr Arbit unsrr Kanzli ist dr Erfolg dr Komptnt und umfassnd Bratung DIETER SCHAUB Sturbratr, Landw. Buchstll von uns btrutn Mandantn. in sturlichn, btribswirtschaftlichn LOTHAR GERBIG und rchtlichn Anglgnhitn Sturbratr Wir gratulirn hrzlich zu 25 Jahrn EGBERT HABICHT Baugsllschaft Sprling & Partnr mbh Sturbratr www.sgk-partnr.d www.sgk-partnr.d Wningsr Straß 14 63688 Gdrn Tlfon 0 60 45/10 92 Tlfax 0 60 45/50 48 www.dihl-ohg.lvm.d info@dihl-ohg.lvm.d In Gdrn: Wningsr Straß 14 63688 Gdrn Tlfon 0 60 45 / 98 36-0 info@sgk-partnr.d In Gdrn: In Schottn: Wningsr Straß 14 Gdrnr Straß 2 63688 Gdrn 63679 Schottn Tlfon 0 60 44 / 98 96-0 Tlfon In Gdrn: 0 60 45/98 36-0 info@sgk-partnr.d info@sgk-partnr.d Wningsr Straß 14 63688 Gdrn Tlfon 0 60 45 / 98 36-0 info@sgk-partnr.d MARTIN NISPEL DIETER SCHAUB DIETER SCHAUB Sturbratr Sturbratr, Landw. Buchstll Sturbratr, Landw. Buchstll STEPHANIE HILLEBRAND Rchtsanwältin, Sturbratrin LOTHAR GERBIG LOTHAR GERBIG Sturbratr Sturbratr EGBERT HABICHT EGBERT HABICHT Sturbratr Sturbratr MARTIN NISPEL In Hrbstin-Stinfurt: MARTIN NISPEL Sturbratr Sturbratr An dr Tränk 3 In Schottn: 36358 Hrbstin-Stinfurt STEPHANIE HILLEBRANDHILLEBRAND STEPHANIE Gdrnr Straß 2 63679 Schottn Rchtsanwältin, Sturbratrin Sturbratrin, Tlfon 0 66 43/91 88 44 Rchtsanwältin, Tlfon 0 60 44 / 98 96-0 gbrt.habicht@sgk-partnr.d Fachanwältin für Sturrcht info@sgk-partnr.d
Nu Wochnpost für Obrhssn Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Sit 5 Anzig 25 Jahr Sprling & Partnr Baugsllschaft mbh Fortstzung von Sit 4: 2002 wurd dr Firmnsitz von Gdrn-Wnings nach HirznhainGlashüttn vrlagrt. Sitdm bhrbrgt in 3.000 qm großs Aral das Büro, Wrkshalln und Lagrflächn. Von Glashüttn wrdn Bauprojkt im ganzn Bundsgbit ralisirt. Stolz könnn wir auf in jahrlang und vrtraunsvoll Zusammnarbit mit unsrn Architktn zurückblickn. Wolfgang Sprling:»Unsr Kundn profitirn von inr übr Jahrzhnt gwachsnn Erfahrung unsrs in disr Rgion tif vrwurzltn Untrnhmns. Di Listungn wrdn qualitativ inwandfri, trminund fachgrcht durch unsr qualifizirtn Mitarbitr ausgführt.»grn rstlln wir Ihnn in unvrbindlichs und kostnfris Angbot für Ihr Projkt odr vrinbarn Si in ausführlichs Bratungsgspräch mit uns. Slbstvrständlich auch außrhalb dr üblichn Gschäftszitn«, so Wolfgang Sprling. Zu dn bsondrn Bauobjktn im Vrlauf dr 25-jährign Firmngschicht zählt dr Wohnhausbau ds bkanntn Frnshmodrators Kai Pflaum in Münchn (Foto links). Auch das war dr Zuvrlässigkit ds Sprling-Tams zu vrdankn. Dnn dr Brudr von Kai Pflaum ist Architkt in Bad Homburg und für inn sinr Klintn rrichtt di Baugsllschaft Sprling & Partnr zuvor in Einfamilinhaus. Zuvrlässigkit und korrkt Abwicklung drückt sich im Münchnr Auftrag aus und Kai Pflaum signirt grn auch in Erinnrungsfoto mit Firmnchf Wolfgang Sprling. Und das Ntzwrk dr Prominntn fand sinn witrn Nidrschlag im Rohbau für das Wohnhaus von Joachim Llambi, bkannt als Profi-Tanzlhrr und JuryMitglid in dr RTL-Sndung»Lt s Danc«. Im Bild Wolfgang Sprling mit Joachim Llambi (Foto rchts). Wir gratulirn zum 25-jährign Jubiläum und wünschn alls Gut! Di Baugsllschaft Sprling & Partnr aus Hirznhain-Glashüttn mit Firmnchf Wolfgang Sprling ist inr dr»motorn«dr Hirznhainr Gild und dr 2017 widr stattfindndn Gildmss im BudrusPark. Wolfgang Sprling, zuglich 2. Vorsitzndr dr Hirznhainr Gild, bringt als Baumistr vil Idn in Gwrbvrin und Mss in. In dn Pagodnzltn stllt sich di Baugsllschaft Sprling & Partnr mit ihrn Baupartnrn vor (Fotos obn). Blibt und mittlrwil in Marknzichn für dn Sprling-Stand ist das Bastln von Mini-Traumhäusrn aus Ytong (Foto rchts). SCHAMMA Erdbau GmbH Qualität und Zuvrlässigkit Wir gratulirn zum 25-jährign Firmnjubiläum Bauzntrum Rüppl GmbH In dr Grobach 2 61197 Florstadt www.ruppl.d...sit 1970 Baggr-, Planir- + Abbrucharbitn Erdaushub Fuhrbtrib Kanal- + Zistrnnbau 63654 Büdingn-Vonhausn Fridnsstraß 42 Tl. 0 60 42/31 63 Fax 0 60 42/6 94 25 info@rdbau-schamma.d www.rdbau-schamma.d UNIPOR CORISO Wir gratulirn dr Sprling & Partnr Baugsllschaft zum Firmnjubiläum und sagn Dank für di hrvorragnd Zusammnarbit Enrgisparzigl mit intgrirtr Dämmung BESTNOTEN für Wärm- und Schallschutz Wohlfühl-Raumklima Ihr listungsstarkr Partnr im Rhin-Main-Gbit und Ökologi lwrk g i Z Das r Näh! in Ihr Bsuchn Si uns im nun Klinkr- und Ziglwrk Franz Wnzl GmbH & Co. KG WWW.ZIEGELWERK-WENZEL.DE TEL. 06182 9506-0 www.throm-shop.com Throm GmbH, Industristraß 28, 63654 Büdingn Tlfon 0 60 42/9 60 70
Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Nu Wochnpost für Obrhssn Sit 6 RETTEN, LÖSCHEN, BERGEN, SCHÜTZEN dr Einsatzabtilung dr Friwillign Furwhr dr Krnstadt Nidda Wir untrstützn di FFW Nidda pa R u t ra ld i re st in. Notdinst 24 Std Ihr Partnr fürs Dach www.kargus-dach.d Kargus-Bdachungn Kostnlos Bratung ist für uns slbstvrständlich Kostnlosr Wintr-Chck Kostnlos Dach-Übrprüfung Dachdckr-Aufzugvrlih Mitglid dr Dachdckrinnung! Brgwrksring 24 63667 Nidda Tl. 0 60 43/8 01 97 94 Fax 8 01 97 95 Mobil 01 74/4 74 34 60 E-Mail: Kargus-bdachungn@t-onlin.d Wir untrstützn di Arbit dr Friwillign Furwhr Nidda Karl Hinz Zitz Bau- und Möblschrinri 63667 Nidda Erkrwg 11 + 16 Tlfon 0 60 43/60 95 www.schrinri-zitz.d Mtzgri & Partysrvic Mnschnrttung durch Drhlitr und Sprungpolstr Nidda (hr). Di ganz Bandbrit dr tchnischn Hilflistung, Brandbkämpfung und Mnschnrttung dmonstrirt di Krnstadtwhr am ltztn Samstag bi ihrr Abschlussübung als Höhpunkt dr Brandschutzwoch. Dismal hattn sich di Vrantwortlichn dn snsibln Brich in dr Schlossgass mit ganz untrschidlichm Sznario als Schauplatz ausgwählt. Hoh Mhrfamilinhäusr und Altstadtfachwrk rfordrtn übrlgts Handln. Dn zahlrichn Zuschaurn im Background dr Stadtkirch, daruntr auch Stadtbrandinspktor Matthias Holland und Bürgrmistr Hans-Ptr Sum, wurd dutlich gmacht, wi wichtig und sinnvoll zum Bispil das Tanklöschfahrzug und insbsondr di Drhlitr sind. Dnn dismal stand di Mnschnrttung und wnigr di spktakulär Brandbkämpfung im Focus dr Abschlussübung. Nach dr Alarmirung rrichtn di Einsatzfahrzug vom Stützpunkt aus dn Einsatzort in dr Schlossgass übr di Straß Auf dm Grabn. Vorbi an aufgschrcktn Sniorn, dnn abr schnll klar wurd: Das ist Gott si dank kin Ernstfall. Dnnoch: di ingstzt Furwhrtchnik mit dm Tanklöschfahrzug (TLF), dm Hilflistungslöschfahrzug (HLF) und dr Fischr Dr stllvrtrtnd Whrführr Mario Haas (rchts) stzt dn Gruppnführr ds HLF, Stffn Liss, von dr Gfahrnlag in Knntnis. hr/fotos: Sthr Brücknstraß 19 63667 Nidda-Untr-Schmittn Tlfon 0 60 43/27 33 Fax 95 06 15 Am Markt 3, 63667 Nidda, Tl. 0 60 43/9 84 52 20 www.mtzgri-fischr.com Sturbratr GbR Buchführung Jahrsabschluss Sturrklärung Lohnbuchhaltung Vrinsbsturung Existnzgründung Raun 95 63667 Nidda Tlfon 0 60 43/96 24-0 Intrnt: www.stb-wttrau.d Wir führtn di Altdutsch Schifrdckung und Blitzschutzarbitn aus. Mitglid dr Friwillign Furwhr Nidda sit übr 150 Jahrn Wir führtn di Altdutsch Schifrdckung und Blitzschutzarbitn aus. dr BrandNachwuchskräft übn Ernstfall: Bi schutzwoch führt di Friwillig Furwhr in Alarmübung für dn Furwhrnachwuchs durch. Wgn ins angnommnn Brands in inm Wrkstattraum dr Brufsschul wurdn di Mitglidr dr Bambini- und Jugndfurwhr übr Funkmldmpfängr durch di Litstll ds Wttraukriss alarmirt. Mit Blaulicht und Martinshorn ging s dann mit dn Einsatzfahrzugn vom Stützpunkt aus an di Einsatzstll. Nach dm Aufbau dr Wassrvrsorgung»bkämpftn«di Nachwuchskräft mit ihrm Btrur Manfrd Rpp das Fur von außn, währnd di von Jugndfurwhrwart Jann-Eric Holland btrutn und schon twas rfahrnrn Mitglidr dr Jugndfurwhr untr Atmschutz dn Innnangriff vornahmn. Auch di Drhlitr war im Einsatz, so dass dr Brand übr das Dach bkämpft wrdn konnt. Nbn Bürgrmistr Hans-Ptr Sum und dm für dn Brand- und Katastrophnschutz im Rathaus zuständign Fachbrichslitr Uw Bonarius warn Stadtbrandinspktor Matthias Holland, Whrführr Jörg Riddl und Vrinsvorsitzndr Ernst Ludwig Kssl vor Ort und zigtn sich zufridn mit dm Übungsablauf und dm Stand dr Ausbildung dr Nachwuchskräft. ww w.h ass nr- a.d 63667 Nidda An dr Krötnburg 10 Tlfon 0 60 43 / 26 15 Fax 47 22 Rauchmldr schützn Si und Ihrund Eigntum! Installation Rparaturdinst Fachgrcht installirt, wacht dr Installation und Rparaturdinst sanitär Einrichtungn battribtribn Rauchmldr ssn Pflicht in In sanitär Einrichtungn vil Jahr zuvrlässig übr Ihr Lbn! Elktroartikl, Haushaltsgrät, TVH bäudn alln Wohng Unsr Mitarbitr habn dihaushaltsgrät, als Fachkraft TV Elktroartikl, sit 1. 1. 2015 Glas, PorzllanAutorisirung und Bstck für Gnius Rauchwarnmldr gmäß DIN 14676:2012-09 www.lktro-mantl.d info@lktro-mantl.d stzn auf altrnativ Enrgiqulln Hizung Klima Lüftung Sanitär Elktro Solaranlagn Photovoltaik BHKWs Wärmpumpn Enrgisparmaßnahmn Lilinthalstraß 19 63667 Nidda Tlfon 0 60 43/96 30-21 Tlfax 0 60 43/96 30-22 www.smb-nidda.d SMB Gsllschaft für Automatisirungstchnik mbh Wi di Furwhr immr insatzbrit für Ihr Gsundhit! Markt 22 63667 Nidda Tl. 0 60 43/33 22 Fax 20 80 Nu Straß 5 63667 Nidda Tl. 0 60 43/26 36 Fax 45 63 Haustchnik Haustchnik Elktroinstallation Antnnnanlagn Blitzschutz Elktroinstallation Übrwachungsanlagn Kundndinst Elktrogrät Glas, Porzllan und Bstck 63667 Nidda Schillrstraß 20 Tlfon 06043-2273 Fax 06043-1853 63667 Nidda Schillrstraß 20 www.lktro-mantl.d Tlfon 06043-2273 Fax info@lktro-mantl.d 06043-1853 punkt lißn di Einsatzkräft dr Krnstadtwhr das zu End ghnd Jahr mit inm»hssischn Abnd«bi Handkäs mit Musik, Hausmachr Wurst und Apflwin noch inmal Rvu passirn. Dabi rklärt Whrführr Jörg Riddl, dass dr Bgriff Abschlussübung igntlich nur in übrlifrtr Bgriff ist. Dnn bi dr jährlichn, pnibln Wintrwartung durch di Mannschaftn und Gruppnführr, wrdn all Grät hrausgnommn und gsäubrt, di Furwhrfahrzug polirt. Und danach wird di Niddar Furwhrtchnik kinswgs für dn Wintr»ingmottt«. Si stht das ganz Jahr, zu jdr Stund, für Notfäll brit. Zu dn großn Invstitionn dr Stadt zählt im August 2017 in nu Drhlitr. Di alt Drhlitr DLK wurd brits 1990 in Dinst gstllt. Nach und nach wrdn außrdm di Atmschutzgrätträgr mit nur, furfstr Schutzklidung ausgstattt. SMB Di Enrgibratr nidd Gschäftsführr: Hubrt Häßnr, Christian Häßnr Mantl KG Schillrstraß 20 63667 Nidda Mantl KG Tl. 06043/2273 Fax 06043/1853 Schillrstraß 20 63667 Nidda www.lktro-mantl.d Tl. 06043/2273 Fax 06043/1853 www.lktro-mantl.d Drhlitr (DLK), dm Einsatzlitwagn (ELW), Grätwagn Logistik und TSF/W mit Blaulicht und Martinshorn bindruckt sichtlich. Angnommn war in Zimmrbrand in dr Dachgschosswohnung ins Mhrfamilinhauss in dr Schlossstraß. Zügig gingn di 29 Einsatzkräft, von ihrn Gruppnführrn instruirt, zum Angriff übr. Gnaustns vrfolgt von Krnstadt-Whrführr Jörg Riddl. Währnd sich di Atmschutzgrätträgr auf di Such nach Vrltztn im Trppnhaus und dn obrn Stockwrkn machtn, brachtn andr in Sprungpolstr in Stllung. Glichzitig ging di Drhlitr in Position und Maschinist Thomas Kirchnr fuhr dn Korb dirkt ans obrst Fnstr untr dm Dach. Ein vrltzt»prson«wurd übr di Drhlitr grttt, in witrr»mnsch«konnt sich mit inm Sprung vom Balkon ins aufgspannt und gsichrt Sprungpolstr rttn. Ihm war dr sichr Wg durch das vrraucht Trppnhaus vrsprrt gwsn. Natürlich musstn sich kin Mnschn dr Gfahr ausstzn disn Part übrnahmn sognannt»dummys«. In dr anschlißndn Abschlussbsprchung im Furwhr-Stütz- Jürgn Uw Klin www.markt-apothk-nidda.d www.bahnhof-apothk-nidda.d Elktroinstallation An dr Brufsschul 10 63667 Nidda Tl. 0 60 43/49 25 Antnnnanlagn info@lktropartnr-nidda.d www.lktropartnr-nidda.d Antnnnanlagn Übrwachungsanlagn Übrwachungsanlagn Blitzschutz Blitzschutz Kundndinst
Nu Wochnpost für Obrhssn Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Sit 7 Altnstadt: Aus»Märchnsonntag«wird»Märchnsamstag«Altnstadt (hr). Sit 12 Jahrn schlißt bim Gwrbvrin Altnstadt di Aktion»Märchnhafts Altnstadt«mit inr Märchnwoch und inm Märchn-Sonntag das jwilig Aktionsjahr ab. Dismal ist alls andrs, dnn dr frühzitig avisirt Sonntag, 6. Novmbr, mit sinm libgwordnn Umzug, Straßnakturn und dn vrkaufsoffnn Fachgschäftn muss lidr ntfalln. Dafür gibt s inn»märchnsamstag«am 5. Novmbr. Auch hir kann man bi vrlängrtn Öffnungszitn bis 15 Uhr das Angbot dr Fachgschäft in dn Einkaufsstraßn nutzn. Gwrbvrins-Vorsitzndr Hans-Ditr Sthr bdaurt dis Entschidung shr. Abr r sah mit sinm Vorstand kin andr Möglichkit, um dn avisirtn»märchnsonntag«, samt Kostn und Aufwand, nicht ins Lr laufn zu lassn. Dr Grund: In dism Jahr fällt dr 6. Novmbr mit dm Martinimarkt-Sonntag in Nidda zu- Auch in dism Jahr hofft dr Gwrbvrin Altnstadt und mit ihm di Fachgschäft in dn Einkaufsstraßn schon am»märchnsamstag«auf inn ähnlich gutn Bsuch wi bim»märchnsonntag«im Vorjahr. hr/foto: Sthr sammn. Auch bi dism blibtn Volksfst, dm größtn dr Stadt mit Fahrgschäftn, sind di Gschäft göffnt. So wit, so gut, dnn Nidda und Altnstadt sind di bidn Gmindn, di sich im Vranstal- tungsmodus nicht»bißn«. Jtzt kommt abr noch di Vrlgung von»büdingn fablhaft«durch dn Gwrb- und Vrkhrsvrin dazu. Auch hir am 6. Novmbr Familinprogramm und Büdingns stark offn Fachgschäft.»Bi disr Konkurrnz kann Altnstadt nur vrlirn«, ist sich dr GwrbvrinsVorsitznd sichr. Auch in Vorvrlgn würd bdutn, mit dm Kaltn Markt-Sonntag, dr in dism Jahr spätr ist, in Wttbwrb zu ghn.»unmöglich«, ntschid ltztlich dr Vorstand ds Gwrbvrins Altnstadt und lässt nun di Märchnwoch mit dr Symbolfigur»Hidi«rstmals mit inm»märchnsamstag«am 5. Oktobr ndn. Auch für disn Tag habn sich Altnstadts Fachgschäft mit Sondrangbotn grüstt und sind bis 15 Uhr göffnt. Für di Vrköstigung ist gsorgt und di Kindr dürfn sich auf in nu Aktion frun, di sogar zum»hidi«-thma passt: Dr Zignhof-Bär aus SchottnBurkhards kommt mit dr Zignkutsch und inm Strichlzoo nach Altnstadt. Durch di Zusammnarbit mit dr Janusz-Korczak-Schul Altnstadt und fdrführnd Lhrrin Anja Löffl wird natürlich dr Krisl thmngrcht gschmückt. Infoabnd mit Btruungsvrhältnis Jo»Monstrbrot«für»Hand-in-Hand«: Modrator hanns Wl- 1.200 Euro vom Hugass-Fst 2016 brink ist s zu vrdankn, dass bi inr amrikanischn Vrstigrung in dr Altnstadthall zum Ausklang dr Mss Altnstadt in von dr Bäckri Färbr gspndts»monstrbrot«mistbitnd und schibchnwis an dn Mann bzw. di Frau gbracht wrdn konnt. Wlbrink, dr zu dn Bsuchrn dr Mss zählt, war vom Gwrbvrinsvorsitzndn HansDitr Sthr auf dm Himwg kurzrhand widr zur Mss»zurückglotst«wordn, um di Vrstigrung durchzuführn. Das glang dm Profi (Foto 2. v. l.) in unnachahmlichr Manir. Auch Mss-Ausstllr Grold Gautsch (rchts) zigt Hrz und rstand inn Til ds Risnbrots, dnn dr Erlös ging an dn Kindrkrbshilfvrin»Hand in Hand«Altnstadt. Und in übrglücklich Hilu Knis konnt stolz 163 Euro als Erlös ntggn nhmn. All Achtung! hr/foto: Sthr gab s in dism Jahr widr für di Kita»Abnturland«Lindhim. Vom rstn Tag an hlfn di Erlös ds Hugass-Fsts in Altnstadt-Lindhim, vranstaltt von inm privatn Organisatorntam, andrn Mnschn in ihrr Nachbarschaft. Sit dm rstn Straßnfst 2003 lgtn di HugassfstOrganisatorn fst, dass dr Rinrlös immr inm gminnützign Zwck zu gut kommn soll. Auf unsrm Foto bi dr Schckübrgab mit Kindrn von links Waltraud Wbr und Elln Log, di dn Spndnschck mit dm Rinrlös an di Abwsnhitsvrtrtung von Kindrgartnlitrin Rgina Klin übrricht. Danbn Wilhlm Wbr und Marina Ruppl. Auf dm Bild fhln di»hugässr«erhard Brand, Christian und Axl His, Andras Ruppl, Grhard Log sowi Grd und Bttina Elbrcht. hr/foto: Sthr Nidda. Dri Rfrntn warn angkündigt, um im Bürgrhaus zur Optimirung bsthndr Hizsystm und übr ffizintn Hiztchnikn zu informirn. Im Gspräch warbn Andras Wbr und Ptr Kippr von dr TK Solar und Wärm GmbH für dn unvoringnommnn Blick bi dr Auswahl ds Enrgiträgrs. Wr von Öl auf Pllts umstig, müss sich z. B. um di Größ ds Plltlagrs kin Sorgn machn, das nicht mhr Platz bnötig als twa vorhandn Öltanks. Di Tchnik kann mit dr starkn Nachfrag als ausgrift gltn. Maik Rößlr von dr Obrhssischn Gas GmbH und Marco Lachmann, Rgionalpartnr im Rahmn dr Hssischn Enrgispar-Aktion, mpfahln, vor dm Hizungstausch di Hizlast und dn Wärmbdarf gnau brchnn zu lassn. Dis glt insbsondr, wnn witr Sanirungsvorhabn an dr Gbäudhüll gplant sin odr brits durchgführt wurdn. Lidr kämn immr widr übrdimnsionirt Kssl zum Einsatz, was unnötig Kostn vrursach. Wr Fragn zu dn Thmn Hizn und Enrgi hat, kann sich im Rahmn dr inmal im Monat kostnfri durchgführtn Enrgibratungn dr Hssischn Enrgispar-Aktion an Marco Lachmann wndn. Di nächstn Bratungstrmin findn am 8. Novmbr und 13. Dzmbr statt. Anmldungn für di Einzltrmin untr 0 60 43/8 00 62 12 bi dr Stadtvrwaltung. Hrbst-Schnäppchn bi Hrgt & Schmidt * zu 3,99% ffktivm Jahrszins finanzirn! *Ein Angbot dr Toyota-Krditbank Toyota Yaris 1,33 Cool EZ 6/10, 72.200 km, 74 kw/101 PS, Klima, l. FH, Ldrlnkrad, Sommrrifn, Isofix uvm. nur 6.999,- Toyota Yaris Loung Dual VVT-i 1.33 EZ 12/15, 1.000 km, 73 kw/99 PS, Klima, RadioMP3, MFL, Follow-m-hom-Funktion, Isofix, 15.900,- Traktionskontroll uvm. Toyota Prius Hybrid Lif Hyundai ix20 CVVT 1.4 Toyota Yaris Edition-S 1.33 Dual VVT-i Toyota RAV 4 4x4 Lif 2,0 Suzuki Vitara Prmium 4x4 1.6 Toyota Aygo x-wav 1,0 EZ 3/11, 96.200 km, 73 kw/99 PS, 8-fach brift, Klima, Ldrlnkrad, Traktionskontroll, Isofix, ZV, Srvotronic uvm. 13.500,- EZ 4/11, 45.999 km, 116 kw (158 PS), 6-Gang, Klima, MFL, Sitzhzg., NSW, l. FH, AUX-Anschluss, Isofix uvm. nur 17.333,- 10 km, 66 kw/90 PS, Klima, HandschuhfachKühlung, Isofix, Srvotronic, l. Außnspigl in Wagnfarb uvm. 13.888,- 10 km, 88 kw/120 PS, Blutooth, Klima, Frisprchinr., Touchscrn, LED vorn, MFL, Ein20.990,- parkhif m. Kamra uvm. EZ 5/16, 20 km, 73 kw/99 PS, Blutooth, Klima, Touchscrn, MFL, Follow-m-hom-Funktion, Isofix uvm. 14.900,- EZ 9/15, 3.500 km, 51 kw/69 PS, Blutooth, Klima, Ldrlnkrad, Einparkhilf m. Kamra, Parti11.900,- klfiltr uvm. Nu-, Jahrs-, Gbrauchtwagn Wrkstatt für all Markn Karossiribau und Lackirung Autohaus Toyota Avnsis Kombi 1.8 VVT-i EZ 10/14, 21.470 km, 108 kw/147 PS, Klima, MFL, Traktionskontroll, Isofix, Sitzhzg., Tmpomat, Einparkhilf m. Kamra uvm. 21.700,- HERGET&SCHMIDT G m b H Srvic-Point Whrtbornstraß 60 63654 Büdingn-Wolfrborn Nu- und Gbrauchtwagn Wrkstatt für all Markn Tlfon 0 60 49/71 71 www.toyota-hrgt-schmidt.d www.u-hrgt-schmidt.d Karossribau + Lackirung
Mittwoch/Donnrstag, dn 19./20. Oktobr 2016 Nu Wochnpost für Obrhssn Sit 8 n b l r h c a b n h c i Bl r ö h C r h c a b n h ic l B r d rt Hrbstkonz um Blichnbach zntr Samstag, 22. Oktobr, Dorf www.rw-lapp.d»bleichenbach ERLEBEN«In unsrm Himatort wird diss Motto vilfältig umgstzt Famili Rainr Lapp Zäun Gittr Tor Gländr Sondranfrtigungn in Stahl und Edlstahl CNC-Plasmaschnidn Forsthausstraß 2 63683 Ortnbrg-Blichnbach Tl. 0 60 41 / 82 02 21 Fax 82 02 22 www.gyr-rupp.d Am kommndn Samstag könnn sich all Frund ds Chorgsangs auf das Hrbstkonzrt dr Blichnbachr Chör frun. Im Foto obn dr Evanglisch Kirchnchor bim Schulhoffst. Im Bild rchts obn Dirignt Matthias Habrmann, rchts dr TSG Männrchor. Großs Hrbstkonzrt Gaststätt»Zur Traub«dr Blichnbachr Chör Glauburgr Str. 7 Tl. 0 60 41/2 91 63683 Ortnbrg-Blichnbach mit LIVE LIVE LIVE Auf Grosslinwand LIVE LIVE LIVE Unsr Öffnungszitn: Di. Fr. 18.00 1.00 Uhr Sa. 15.00 1.00 Uhr So. 10.30 14.00 u. 17.00 22.00 Uhr warm Küch tgl. bis 21.30 Uhr So. bis 20.30 Uhr Montag Ruhtag www.gaststatt-zur-traub.d Rchtsanwaltskanzli Michal J. Murk Fachanwalt für Arbits- und Sturrcht Tätigkitsschwrpunkt: Arbitsrcht Sturstrafrcht Familinrcht Intrssnschwrpunkt: Mitrcht Vrkhrsrcht Mandantnsrvic ist bi uns kin Abtilung Mandantnsrvic ist unsr EINSTELLUNG Blichstraß 23 63683 Ortnbrg-Blichnbach Tlfon 0 60 41/48 03 Tlfax 0 60 41/67 60 Intrnt: www.arbitsrcht-ortnbrg.d Ortnbrg-Blichnbach. Am Samstag, dm 22. Oktobr, findt im nun Dorfzntrum in Blichnbach das Hrbstkonzrt dr dri Blichnbachr Chör statt. Bginn ist um 20 Uhr und dr Eintritt ist fri. Ein solchs Konzrt hat s in disr Form noch ni ggbn und dshalb ist in dm Ortnbrgr Stadttil brits groß Vorfrud angsagt. Auf dr Bühn wrdn dr Männrchor»Sängrlust«ds TSG Blichnbach, dr Kirchnchor dr vanglischn Gmind und dr jung»chortissimo«sthn. All dri Formationn singn untr dr Litung von Dirignt Matthias Habrmann, dr auch das musikalisch Gsamtkonzpt für disn Abnd ntworfn hat. Habrmann ist sit übr 30 Jahrn als Chorlitr in Blichnbach tätig und hat di Entwicklung sinr dri Chör maßgblich gprägt. Di Vorbritungn und Probn laufn brits sit mhrrn Wochn. Das Hrbstkonzrt soll di ganz Brit ds Chorgsangs aufzign, di in Männrchor und zwi gmischt Formationn zu bitn habn. Di Chör wrdn an dism Konzrtabnd im Wchsl zu hörn sin, so dass di Zuschaur in abwchlungsrichs Programm rwartn dürfn. Für Essn und Gtränk ist außrdm bstns gsorgt. Nbn dr Birthk wird s auch inn Winstand im Dorfzntrum gbn. Das traditionll Wihnachtskonzrt wird in dism Jahr nicht stattfindn. Dahr ist s für all Frund ds Gsangs in gut Glgnhit, di Blichnbachr Chör in 2016 noch inmal zu hörn. Männrchor»Sängrlust«sucht noch witr Vrstärkung Dr Männrchor Blichnbach zigt sich sit viln Jahrn shr aktiv, wnn s um dn Chorgsang und um gsllig Aktivitätn ght. Di Sängr frun sich auch auf witr Vrstärkung. Intrssirt Männr sind zu dn Chorprobn immr hrzlich willkommn. Vorknntniss odr Anmldungn sind nicht rfordrlich. Wr Spaß am gminsamn Singn inmittn inr fröhlichn Männrrund hat, darf infach vorbikommn und mitsingn. Di Sängr trffn sich jdn Fritag um 20 Uhr zur Prob im Sporthim in Blichnbach. HERBSTKONZERT im Dorfzntrum 20.00 Uhr Ortnbrg-Glnhaar: 2-Fam.-Haus, Bj. 1980, Aral 777 m2, Wfl. 240 m2, 9 Zimmr, Bad, Dusch, Kllr, Trrass, EBK, 2 Garagn, Kllrbar, Sauna, Gartn mit Blockhaus, Iso-Fnstr, Öl-ZH Bj. 2008, E-Ausw.: B 73,5 kwh/(m2a) 300.000,- Büdingn: 1-Fam.-Haus mit Einligrwohnung, Bj. 1974, Aral 951 m2, Wfl. 156 m2 8 Zimmr und 80 m2 3 Zimmr, Garag, 2 Stllplätz, Gartn, Trr., nu Iso-Fnstr, l. Rollädn, off. Kamin, EBK, Tagslichtb. m. Dusch, Kllr, Öl-ZH 375.000,- Bj. 1990, E-Ausw.: 219 kwh/(m2a), Näh Stadtmitt, Südhang Nidda OT: 1-Fam.- Haus, Bj. 1970, 6 Zimmr, Küch, Bad, Trrass, Kllr, 2 Garagn, Hobbyraum, Iso-Fnstr, Wfl. ca. 180 m2, Aral 231 m2, und witrr 188.000,- Gartn 303 m2, Öl-ZH, Bj. 1997, E-Ausw.: F 160,1 kwh/(m2a) Ortnbrg/Altstadt: Voll sanirts Fachwrkhaus mit Anbau, Wohn-/Esszimmr, 2 Schlafzimmr, Galri, im DG 3 witr Zimmr und in Duschbad, Wfl. ca. 181 m2, Aral ca. 200 m2, nu Gashizung, E-Ausw. nicht rfordrlich, Dach nu, Fnstr nu, Elktrik nu 269.000,- Ortnbrg-Wippnbach: 1-Fam.-Haus, rnovirungsbdürftig, Bj. 1964, Wfl. 90 m2, Aral 437 m2, Ofnhizung Bj. 1979, 49.000,- E-Ausw.: 622 kwh/(m2a) Kl. H, sofort fri Gdrn-Wnings: Wohnhaus 2 Wohnungn, 2-gschossig, Wohn-/Nutzfläch 160 m2, Öl-ZH, Bj. 1900, Iso-Fnstr 56.000,- Hirznhain-Glashüttn: 1-Fam.-Haus, 4 ZKB, Kllr, Garag, Gartn, Wfl. 95 m2, Aral 553 m2, Bj. 1950, Öl-ZH Bj. 1983, Iso-Fnstr, 69.000,- E-Ausw.: 272 kwh/(m2a) dr Blichnbachr Chör 22. Oktobr 2016 Zu vrkaufn Häusr: Ortnbrg: 1-Fam.-Haus, Bj. 1972, Gartn, Garag, Balkon, Aral 1.010 m2, Wfl. ca. 200 m2, 10 Zimmr, Küch, Bad, Iso-Fnstr, Öl-ZH Bj. 1991, 250.000,- E-Ausw.: 184 kwh/(m2a) Gdrn-Obr-Smn: 2-Fam.-Haus, EG 102 m2, OG 93 m2, Garag, Gartn, Aral 556 m2, Bj. 1963/Anbau 1972, Wfl. 195 m2, EBK, Öl-ZH und Biogasanlag Bj. 1987, Iso-Fnstr, Rollädn, Holzschuppn und Gwächshaus, E-Ausw.: 247 KWh/(m2a) 149.000,- Zu vrmitn: Auch jung Sängr findn in Blichnbach im»chortissimo«(obn) inn Platz. Im Bild untn in Momntaufnahm vom Schulhoffst 2016. hr/all Fotos: Sthr Gdrn: Ladngschäft mit Schaufnstr, 210 m2, Gas-Hizung, Bj. 1995, E-Ausw./188 KWh/(m2a) KM 1.800,- Büdingn: Büro- und Praxisräum, EBK, 2x WC, 115 m2 Nutzfläch, 2 Pkw-Stllplätz, NK 150,- Euro, E-Ausw./212 KWh/(m2a) KM 700,- 2 Büdingn: 5 Zimmr, 156 m Wfl., Küch, Bad, Dusch, Kllr, offnr Kamin, Trrass, Öl-ZH, ab 1. 11. fri, NK 280 Euro, E-Ausw./219 KWh/(m2a) KM 800,- Zu vrkaufn Eigntumswohnungn: Gdrn: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m2a) 29.000,- Zu vrkaufn Bauplätz: Mitwirknd: Männrchor Sängrlust Blichnbach Evang. Kirchnchor Blichnbach CHORtissimo Nidda: Wisngrundstück, 8.000 m2 Gdrn OT: 693 m2, rschlossn Hirznhain OT: 634 m2, rschlossn Nidda: 620 m2, rschlossn Gdrn OT: Gartngrundstück, 495 m2, provisionsfri 40.000,- 48.000,- 36.500,- 30.000,- 3.500,- Lampas-Immobilin-Ortnbrg Mobil 01 71/2 27 00 25 www.immont.d FÜR ANBIETER KOSTENFREI