Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31414629 Version 1.0 Art.- Nr. 31414288 Batterieladegerät IMG-389985 Volvo Car Corporation Batterieladegerät- 31414629 - V1.0 Seite 1 / 22
Ausrüstung IMG-263203 IMG-239664 IMG-239660 IMG-240693 IMG-391965 Seite 2 / 22
IMG-392010 Seite 3 / 22
IMG-398640 Seite 4 / 22
Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Symbolische Farben 2. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet. IMG-363036 Entfernen Seite 5 / 22
3 IMG-394535 4 IMG-387004 5 IMG-394520 Seite 6 / 22
6 Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-382828 7 Die Schrauben entfernen. Den Clip entfernen. IMG-398442 8 Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-398443 Seite 7 / 22
9 Die Muttern entfernen. Die Schraube entfernen. IMG-398445 10 Die Schraube entfernen. Die Clips entfernen. IMG-398446 Seite 8 / 22
11 Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-397073 12 Die Haube öffnen. IMG-390451 13 Die Gummileiste abnehmen. IMG-390332 Seite 9 / 22
14 Die Clips entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-398438 15 Die Clips entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-390621 16 Hinweis! Die Schrauben sind wiederzuverwenden. Die Schrauben entfernen. IMG-391312 Seite 10 / 22
17 IMG-398765 18 Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge IMG-399407 Montage von Zubehör Seite 11 / 22
19 IMG-392258 20 IMG-392256 21 Hinweis! Die Position beachten. IMG-392260 Seite 12 / 22
22 Das Kabel durchführen. IMG-392257 23 IMG-392262 24 Die Mutter anziehen. IMG-392261 Seite 13 / 22
25 IMG-393836 26 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG-393833 Seite 14 / 22
27 Hinweis! Orientierungshilfe IMG-393834 28 Die Schrauben wieder anbringen. Anzugsdrehmoment: M8, 24 Nm IMG-391315 29 Die Schrauben einsetzen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG-393832 Seite 15 / 22
30 Den Steckverbinder anschließen. IMG-391628 31 Die Raste anbringen. Hineindrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. IMG-391629 32 Die Kabelbinder anziehen. IMG-398641 Seite 16 / 22
33 Das Kabel anbringen. IMG-391771 34 Die Clips gemäß Abbildung anbringen. IMG-391783 Seite 17 / 22
35 Die Clips gemäß Abbildung anbringen. IMG-391807 36 Hinweis! Orientierungshilfe IMG-391565 37 Die Haken lösen. Markiertes Teil beiseite klappen. IMG-391573 Seite 18 / 22
38 Die Mutter entfernen. IMG-391924 39 Die Kabel anbringen. IMG-391926 40 Mutter anbringen. Anzugsdrehmoment: M6, 10 Nm IMG-391929 Seite 19 / 22
41 Hineindrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. IMG-391930 42 Das Kabel anbringen. IMG-391891 Seite 20 / 22
43 Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. IMG-391485 44 Die Mutter entfernen. IMG-391492 45 Das Kabel anschließen. IMG-391496 Seite 21 / 22
46 Mutter anbringen. Anzugsdrehmoment: M8, 24 Nm IMG-391591 Anbringen 47 Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. Seite 22 / 22