Sprachliche Variation Sprachgeographie Beat Siebenhaar Verbreitungsgebiet der dt. Sprache 1910 http://de.wikipedia.org/wiki/bild:historisches_deutsches_sprachgebiet.png
Verbreitungsgebiet der dt. Sprache aktuell http://de.wikipedia.org/wiki/bild:verbreitungsgebiet_der_deutschen_sprache.png Variation von Substandardvarietäten Diglossie Kontinuum Nach Löffler (2004): Abschiedsvorlesung und ergänzt
Dialektale Variation Wissenschaftsgeschichtlicher Hintergrund!! Was ist richtiges Deutsch?!! Dialekte ist regellose Bauernsprache gegenüber der geregelten Kultursprache!! Antiquarisches Interesse!! Sammeln und Konservieren des langsam verschwindenden Dialektwortgutes zuerst in Norddeutschland, dann auch im Süden!! Dokumentarisches Interesse!! Dokumentation der aktuell gesprochenen Sprache!! Dialektologie als Sprachgeschichte!! Dialekte stellen eine konsequente Entwicklung der Sprache dar, während die Schriftsprache verderbt ist.!! Dialektgrammatik als Ortsgrammatik!! Darstellung der Laute auf artikulatorischer Basis als folgerichtige Endstufe einer phonetischen Entwicklung Dialektale Variation Deutscher Sprachatlas!! Erstellung von zwei Grundkarten 1:300'000 und 1:1'000'000!! Markierung der Ortspunkte!! Erstellung von Pausblättern!! Eintrag der Formen mit Symbolen!! Gebiete geringer Variation wurden mit Isoglossen umrandet!! Übertragung aller Siglen auf die Grundkarte 1:1Mio 3 Blätter 50*60 cm!! Erste Karte 1889!! Letzte von 1.674 Karten 1923 Einstellung des Projekts!! Publikation des Deutscher Sprachatlas (1926 1956). 129 Karten
Dialektale Variation Deutscher Sprachatlas Wenkersätze 1. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum. 2. Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser. 3. Tu Kohlen in den Ofen, dass die Milch bald an zu kochen fängt. 4. Der gute alte Mann ist mit dem Pferde durchs Eis gebrochen und in das kalte Wasser gefallen. 11. Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe. 15. Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die andern. 16. du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein auszutrinken, du musst erst noch wachsen und größer werden.... Dialektale Variation http://www.diwa.info/!! Digitaler Wenker-Atlas!! Vollständige Ausgabe von Georg Wenkers "Sprachatlas des Deutschen Reichs"!! http://www.diwa.info/
Pfund Pfund!Pfund!
Dialektale Variation Niederdeutsch, Mitteldeutsch, Hochdeutsch ik" ich" maken" machen" Dorp" Dorf" op" auf" dat" das" Appel" Apfel" Kopf" Chopf" Uerdinger-Linie! Benrather-Linie (Düsseldorf)" Eifel-Schranke" Bad Hönninger-Linie" Hunsrück-Schranke" Mainlinie" Speyerer-Linie" Sundgau-Bodensee- Schranke" Niederfränkisch" Südniederfränkisch" Ripuarisch" Luxemburgisch" Moselfränkisch" Rheinfränkisch" Niederalemannisch (Schwäbisch)" Hochalemannisch" Dialektale Variation Wiesinger (1983) Überblick Wiesinger 1983
Dialektale Variation Sprachatlas der deutschen Schweiz!! Wissenschaftsgeschichtlicher Hintergrund!! deutsche (Marburger) Tradition der Sprachatlanten!! Georg Wenker / Ferdinand Wrede -> DSA (1927-1956)!! indirekte Methode!! archaisierend!! hohe Belegdichte!! punktgenaue Symboldarstellung!! romanische Tradition der Sprachatlanten!! Jules Gilléron und Edomnd Edomont (ALF) (1902-1907)!! Karl Jaberg und Jakob Jud (AIS) (1928 1940)!! direkte Aufnahmemethode!! aktuell!! geringe Belegnetzdichte!! punktgenaue Darstellung der Originaltranskripte!! Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache (1881 ff.) Dialektale Variation Sprachatlas der deutschen Schweiz!! Vorarbeiten 1935-1939 Rudolf Hotzenköcherle Heinrich Baumgartner Ausarbeitung von Methode, Ortsnetz, Fragebuch und Transkriptionssystem
Dialektale Variation Neue Sprachatlanten!! SDS hat Einfluss auf die meisten modernen deutschen Sprachatlanten!! (ALA)!! (TSA)!! VALTS!! SSA!! BSA!! MRhSA Abend SDS I 61
Verbalplural-sein SDS III 50 MRhSA
Rückblick!! Deutsche Tradition der Sprachgeographie: Marburger Schule (Georg Wenker); DSA; www.diwa.info!! Moderne Sprachatlanten: SDS, VALTS, SSA, BSA!! Zweistufige Sprachatlanten: MRhSA