2. Änderungstarifvertrag

2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013 zum Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV AWO Saarland) vom 04. März 2009 zum Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Saarland und zur Regelung des Übergangsrechtes (TV-Ü AWO Saarland) vom 04. März 2009 zum Tarifvertrag für die Auszubildenden der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-A AWO Saarland) vom 04. März 2009 zum Tarifvertrag für die Praktikantinnen/Praktikanten der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-Prakt AWO Saarland) vom 04. März 2009 zwischen dem Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.v., Sitz Berlin GeschäftsteIle: Auf den Häfen 30-32, 28203 Bremen, - 'vertreten durch den Vorstand - und einerseits der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), Landesbezirk Saar, St. Johanner Straße 49, 66111 Saarbrücken, - vertreten durch die Landesbezirksleitung Saar - und j der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), Landesverband Saarland, Mainzer Straße 84, 66121 Saarbrücken - vertreten durch den Landesvorsitzenden und den Geschäftsführer - andererseits wird Folgendes vereinbart: \. 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 1 von 10

Präambel Dieser Tarifvertrag dient der Umsetzung der Tarifeinigung vom 27. Mai 2013. Abschnitt I Änderungen des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV AWO Saarland) vom 04. März 2009 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 11. März 2011 Der Tarifvertrag für die Arbeiterwohlfahrt im Saarland wird wie folgt geändert: 1 Wiederinkraftsetzung und Änderungen der Anlage A zu 19 Absatz 2 (Tabellenentgelt) 1. Die Entgelttabelle der Anlage A zu 19 TV AWO Saarland wird mit Wirkung zum 01. Januar 2013 wieder in Kraft gesetzt. 2. Die um 1,4% erhöhte Entgelttabelle der Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. April 2013 die bisher geltende Entgelttabelle gemäß Anlage A zu 19 TV AWO Saarland. 3. Die um weitere 1,4% erhöhte Entgelttabelle der Anlage 2 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Juli 2013 die bis dahin gültige Entgelttabelle der Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag. 4. Die um weitere 3% erhöhte Entgelttabelle der Anlage 3 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelle der Anlage 2 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu 1 Ziffern 2 bis 4: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 2. bis 4. ersetzen die bisherige Anlage A zu 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV AWO Saarland) vom 04. März 2009 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 11. März 2011. Sie werden ab jeweiliger Gültigkeit als Anlage A bezeichnet. 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 2 von 10

5. Die jeweils geänderten Werte werden in die Kr-Anwendungstabelle gemäß Protokollerklärung zu 16 Absatz 8 TV-Ü AWO Saarland übernommen. 2 Änderungen des Anhanges A zu 20 (Besondere Stufenregelungen für vorhandene und neu eingestellte Beschäftigte) Anhang A zu 20 II 1) c) wird nach dem bisherigen Text wie folgt ergänzt:,,- AW-KrT IV mit Aufstieg nach AW-KrT V und weitem Aufstieg nach AW-KrT Va, - AW-KrT IV mit Aufstieg nach AW-KrT V." 3 Änderung von 29 (Betriebliche Altersversorgung) Die Protokollerklärung zu 29 Absätze 1.1 und 1.2 wird nach dem bisherigen Text wie folgt ergänzt:,,4. Für Beschäftigte der AWO Seniorenresidenz ggmbh (Altenheim Saarlouis), deren Arbeitsverhältnis von der Stadt Saarbrücken übernommen wurde, bleibt es bei der bestehenden Zusatzversorgung über die RZVK." 4 Änderungen von 42 (Inkrafttreten) 1. Die Überschrift von 42 wird wie folgt neu gefasst: "Inkrafttreten, Kündigung" 2. 42 Absatz 3 Satz 1 wird wie folgt gefasst: 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 3 von 10

"Die Anlage A zu 19 Absatz 2 (Entgelttabelle) ist mit einer Frist von drei Wochen, frühestens zum 31. Dezember 2014, schriftlich kündbar." Abschnitt 11 Änderungen des Tarifvertrages zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV r. AWO Saarland und zur Regelung des Übergangsrechtes (TV-Ü AWO Saarland) vom 04. März 2009 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 11. März 2011 Der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der AWO in den TV AWO Saarland und zur Regelung des Übergangsrechtes wird wie folgt geändert: 5 Änderung von 8 (Bewährungs- und Fallgruppenaufstiege für Angestellte) In 8 wird nach Absatz 4 folgende Protokollerklärung eingefügt:,protokollerklärung zu 8 Absätze 2 bis 4: Die individuelle Zwischenstufe verändert sich um denselben vom Hundertsatz bzw. in demselben Umfang wie die darüber liegende reguläre Stufe der jeweiligen Entgeltgruppe." 6 Änderung von 16 (Eingruppierung) Nach Absatz 7 b) wird ein neuer Absatz 7 c) eingefügt: "Verantwortliche Pflegefachkräfte in Einrichtungen und Diensten gemäß 71 Absatz 1 und Absatz 2 Nr. 1 SGB XI mit entsprechenden Tätigkeiten und einer Eingruppierung nicht höher als Entgeltgruppe Kr 9d, erhalten eine monatliche Zulage von 300,00 Euro. 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 4 von 10

Vollzeitbeschäftigte, die nur mit einem Teil ihrer Arbeitszeit als verantwortliche Pflegefachkraft tätig sind, und Teilzeitbeschäftigte erhalten die Zulage anteilig." 7 Änderung von 18 (Entgeltgruppe 2Ü) Die Werte der in 18 TV-Ü AWO Saarland enthaltenen Entgelttabelle werden ab dem 01. April 2013 um 1,4%, ab dem 01. Juli 2013 um weitere 1,4% und ab dem 01. Januar 2014 um weitere 3% erhöht. Die nachfolgenden Tabellen ersetzen jeweils die bisherige EntgeltlabeIle: ab dem 01. April 2013: Stufe 1 Stufe 2 1.717,35 1.901,34 Stufe 3 Stufe 4 1.967,44 2.055,60 Stufe 5 Stufe 6 2.116,20 2.161,37 ab dem 01. Juli 2013: Stufe 1 Stufe 2 1.741,39 1.927,96 Stufe 3 Stufe 4 1.994,98 2.084,38 Stufe 5 Stufe 6 2.145,83 2.191,63 ab dem 01. Januar 2014: Stufe 1 Stufe 2 1.793,63 1.985,80 Stufe 3 Stufe 4 2.054,83 2.146,91 Stufe 5 Stufe 6 2.210,20 2.257,38 8 Änderung von 20 (In-Kraft-Treten, Laufzeit) 20 Absatz 2 Satz 2 wird wie folgt neu gefasst: "Die 16, 18 einschließlich Anlagen können ohne Einhaltung einer Frist, jedoch nur insgesamt, schriftlich gekündigt werden; die Tabellenwerte gemäß 18 mit einer Frist von drei Wochen frühestens zum 31. Dezember 2014." 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 5 von 10

Abschnitt 111 Änderungen des Tarifvertrages für die Auszubildenden der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-A AWO Saarland) vom 04. März 2009 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 11. März 2011 Der Tarifvertrag für die Auszubildenden der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-A AWO Saarland) wird wie folgt geändert: 9 Änderungen des 8 (Aus bi Id ungsentgelte) Die Ausbildungsentgelte werden um 50,00 erhöht und ersetzen ab dem 01. April 2013 die bisher gültigen Ausbildungsentgelte. Die nach Satz 1 erhöhten Ausbildungsentgelte werden um 3% weiter erhöht und ersetzen ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültigen Ausbildungsentgelte. Daraus folgt: 1. 8 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst:,,(1) Das monatliche Ausbildungsentgelt beträgt für Auszubildende ab dem 01. April 2013 im ersten Ausbildungsjahr im zweiten Ausbildungsjahr im dritten Ausbildungsjahr im vierten Ausbildungsjahr 749,53 Euro, 803,58 Euro, 849,18 Euro, 915,30 Euro,, l; und ab dem 01. Januar 2014 im ersten Ausbildungsjahr im zweiten Ausbildungsjahr im dritten Ausbildungsjahr im vierten Ausbildungsjahr 772,02 Euro, 827,69 Euro, 874,66 Euro, 942,76 Euro." ~ ~ r, 2. 8 Absatz 2 wird wie folgt gefasst: ~ ~ ~!l ~ 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 6 von 10 )1

,,(2) Davon abweichend beträgt das monatliche Ausbildungsentgelt für SchülerinnernlSchüler in der Gesundheits- und Krankenpflege, der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, der Entbindungspflege und der Altenpflege, ab dem 01. April 2013 im ersten Ausbildungsjahr im zweiten Ausbildungsjahr im dritten Ausbildungsjahr 868,47 Euro, 931,81 Euro, r. 1.033,84 Euro, und ab dem 01. Januar 2014 im ersten Ausbildungsjahr im zweiten Ausbildungsjahr im dritten Ausbildungsjahr 894,52 Euro, 959,76 Euro, 1.064,86 Euro." 10 Änderung von 19 (Inkrafttreten, Laufzeit) 19 Absatz 2 Satz 2 wird wie folgt neu gefasst: "Davon abweichend ist 8 Absatz 1 und Absatz 2 mit einer Frist von drei Wochen, frühestens zum 31. Dezember 2014, kündbar." Abschnitt IV Änderung des Tarifvertrages für die Praktikantinnen/Praktikanten der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-Prakt AWO Saarland) vom 04. März 2009 in der Fassung des 1. Änderungstarifvertrages vom 11. März 2011 Der Tarifvertrag für die Praktikantinnen/Praktikanten der Arbeiterwohlfahrt im Saarland (TV-Prakt AWO Saarland) wird wie folgt geändert: 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 7 von 10

11 Änderung von 4 (Höhe der Praktikantenvergütung) Die um 1,4% erhöhten Praktikantenvergütungen ersetzen ab dem 01. April 2013 die bisher gültigen Praktikantenvergütungen. Die um weitere 1,4% erhöhten Praktikantenvergütungen ersetzen ab dem 01. Juli 2013 die bis dahin gültigen Praktikantenvergütungen. Die um weite- C re 3% erhöhten Praktikantenvergütungen ersetzen ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültigen Praktikantenvergütungen. Daraus folgt: 4 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst:,,1. Die monatliche Praktikantenvergütung beträgt: ab dem 01. April 2013 für den Beruf des Sozialarbeiters, für den Beruf des Sozialpädagogen, für den Beruf des Heilpädagogen 1.579,07 Euro für den Beruf der pharm.-techn. Assistentin, für den Beruf der Erzieherin, für den Beruf der Krankengymnastin 1.348,71 Euro für den Beruf der Kinderpflegerin, für den Beruf der Masseurin, für den Beruf der med. Bademeisterin 1.290,50 Euro, ab dem 01. Juli 2013 für den Beruf des Sozialarbeiters, für den Beruf des Sozialpädagogen, für den Beruf des Heilpädagogen 1.601,17 Euro für den Beruf der pharm.-techn. Assistentin, für den Beruf der Erzieherin, für den Beruf der Krankengymnastin 1.367,59 Euro 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 8 von 10

für den Beruf der Kinderpflegerin, für den Beruf der Masseurin, für den Beruf der med. Bademeisterin 1.308,56 Euro und ab dem 01. Januar 2014 für den Beruf des Sozialarbeiters, für den Beruf des Sozialpädagogen, für den Beruf des Heilpädagogen 1.649,20 Euro für den Beruf der pharm.-techn. Assistentin, für den Beruf der Erzieherin, für den Beruf der Krankengymnastin 1.408,61 Euro für den Beruf der Kinderpflegerin, für den Beruf der Masseurin, für den Beruf der med. Bademeisterin 1.347,81 Euro." Abschnitt V Inkrafttreten des 2. Änderungstarifvertrages 12 Inkrafttreten Dieser Tarifvertrag tritt mit Unterschrift in Kraft. Davon abweichend treten die 1, 5, 7, 9, 11 zum 01. Januar 2013, die 2, 6 zum 01. Juli 2013 und 3 zum 01. Januar 2014 in Kraft. 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 9 von 10

Berlin/Saarbrücken, den 42 _ 7- - 2j,fil Saarbrücken, den Arbeitgeberverband AWO Deutschland ev. Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, La desbezirk Saar Andreas Johnsen Vorsitzender Alfred Staudt Landesbezirksleite Geschäftsführer Landesfachbereichsleiter Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Landesverband Saarland Landesvorsitzender Willi Schirra Geschäftsführer 2. Änderungstarifvertrag (TV Tariferhöhung 2013/2014 AWO Saarland) vom 27. Mai 2013, Seite 10 von 10

i " ", 'i ~: En~gelttabelle ab 01.04.2013 Anlage 1 Ei1tgelt~ Grundent~elt Eniwicklun9.sstufen gruppe Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 15 3.789,83 4.204;12 4.358,37 4.909,28 5.32t~91 14 3.432,85 3.807,47 4;027,8.3 4.358,37 4.865,19 13 3,165,11 3.509,n 3.697,28 4.060,87.. 4.567~71 12 2.837,87 3.146,38 3.. 587;10 3,972;73 4,468,54 11 2.738,]1 3,036,20 3.256,56 3.587,10 4.066,38 10 2.639;55 2.926,02 3.146,38 3.366,73 3,785;42 9"/ 2.3~2j14 '2.584,45 2,716,67 3.069,25-3.344,71 8 2.183,39 2.419,18 2,529,3"6 2.628,52 2.738;71 7 2.044,58 4 ) 2,2'64,92 2.408,16 2.518,35 2.600,97 6 2.004,90 2.220;86 2.331,04 2.435;71 2.507,32 5 1;.921,17 2.127,20 2.23,1,87 2.33:6,55 2.413;67 4 1.826,42 6 ) 2.022,54 2.154,75, 2.231,87 2.309,00 3 1.796,65 1.989,47 2.044,57 2,1~2, 71 2.198,ä1 2 1.657,82 1.835,22 1.890,31 1.945,41 2.066,60 1S 1.. 516,02 1,569,90.1.623/77. 1 ~709~98 1 Je 4 Jahre 1.478,24 1.504,68 1.537,74 1.568,58 Stufe 6 3.590,78 2.808,13 3 ) 2.678,10 2.578,94 2.468,78 5 ) 2~354, 1.8 2 ~ 259,42 2;193,31 1.796,19 1.647,91 Für Beschäftigte im Pflegedienst: Stufe 3 Stufe 4. Stufe 5 Stufe 6 2) E9b 2.810,32 2.981,10. 3.190,45 3.. 388,77 3) 2.852,19 4) 2.099,65 5) 2.639,55 6) 1.881,50

" Änlage 2 Eritgelttabelle ab 01.07.2013 '. /. ~ Entgelt- G:rlJnqentgelt Eil.twlckl.ungsstufen gruppe Stufe 1 Sti.!fe 2 Stufe. 3 Stufe 4 StlJfe 5 Stufe 6 15 3.842,88 4.262,97 4.419,38 4.978,00 5.402,56 14 3.480,9D 3.f!60,77 4.084,21 4.41~,38 4.933;30 13 3.209,42 3.55.9,10 3.749,04 4;117,72 4.631,65 12 2.877,60 3.19Q,42 3.637,31 4.028;34 4.531"ns. -. 11 2.777,05 3.078,70 3.302,15 3.637;31 4.123;30 10 2.676,50 2.966,98 3.190,42 3.4.13,86 3,838,41 9~J 2.364,78 2.620,63 2.7,54,70 3.112,21 3.391,53 3.641,05 8 2.213,95 2.453,05 2.564,77 V365,~1 ~/!7};O5 2.84.7,44 3) 7 2.. Ö73,20 4 ) 2.296,62 2.441,87 2.553,60 2.637,38 2.115)59 6 2.032,96 2.251,95 2.363,67 2.469,80 2.542,42 2.615,Q4 5 1.948,06 2.156,98 2.263,11 2.369,26 2.447,46 2.5P3,34 5 ) 4 1.851,99 6 ) 2.050,85 2.184,91 2.2.63,11 2.~41,32 2.367,13 3 1.821,80 2.017,32 2.073,19 2.162,56 2.229,59 2~ 291,65 2 1.681,02 1.860,91 1.916,77 1.972,64 2.0ß5,53 2.224,01 1S 1.537,24 1.591,87 1.646,50 1.733,91 1.821,33 1 Je 4 Jahre 1.498;93 1.525,74 1.559,26 1.590;54 1.670,98 Für Beschäftigte impflegedienst: Stufe 3 Stufe 4 stufe 5 Stufe 6 2) E 9b 2.849,66 3.022,83 3.235,11 3.43~,21 3) 2:892,12 4) 2.129,04 5) 2.676,50 6) 1.907,84

Anlage 3 EIltgeittabelle ab O~.O1.2014 Entgelt- Grundentgelt Eritwicklurigsstufem gruppe Stufe 1 stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 ". Stufe 6 15 3~958, 16 4~390i85 4;551,96 5.127(34 5.564,63 14 3.58~,32 3.976,59 4.206;73 4.551,96 5:081,29 13 3.305;70 3.665,81 3.861,51 4,241,25 4:770,59., 3.286,13 3.746;42 4.149,19 4,66'7,02 12 2.9 63,~2 11 2.860,36 3.171,06 3.401,21 3.746,42 4.246,99 10 2.756,79 3,Q5~,~ß 3.2~,6,13 3.516,27 3.953,56 9</ 2.435,72 2.69.9,24 2.837,34 3.205,57 3.493;27 3.750,28 8 2.280,36 2.q26,64 2.641.,71 2.745,26 2:860,36 2.932,86 3 ) 7 2.135,40 4 ) 2.365,51 2.515,12 2.630,20 2,716;50 2.79.7,05 6' 2.093;94 2.319,50 2.434,58 2.54'3,89. 2.618,69 2.693,4$ 5 2.006,50 2.221,'68 2.331,00 2.440,33 2.520,88 2.578,4'4 5 ) 4 1.907,55 6 ) 2.112,37 ~.250,45 2.331,00 2.411,55 2.,458,74. 3 1.876,45 2.077,83 2.135,38 2.227,43 2.29.6,47 2.359,78 2 1.731,45 1.916;73 1.974,27 2,031,81 2.1158,39 2.290,73 1S 1.583,3'5 1.639,62 1.695,89 1.. 785,92 1.875,96 1 Je 4 Jahre 1.543,89 1.571,51 1.606,03 1.63~,25 1.721,10 Für Beschäftigte im Pflegedienst: stufes Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2) E Sb 2.935,14 3.113,51 3:332,16 3.539,29 3) 2.978,88 4) 2.192,91 5) 2.756,79 6) 1,965,07

~. ~~=a::::jwici<. ",._. ". ~..._. -.~.,.,.. i.>'... :.,."',... ~.,.,.,-!.~_... r::-;=:;... ~;; 9Ül:t~ ~ ~-:'\-:;\j4-:-""~~~~ Anlage 3 zum TV-Ü AWO Saarland KR-Anwendungstabelle 2013 für den Pflegedienst gemäß Anhang zu 20 und der Anlage Azurn TV AWO Saarland vom 04. März 2009 Werte aus Entgelt- Entgeltgruppe Zuordnungen Vergütungs- Grundentgelt Entwicklungsstufen gruppen der all- gruppen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 gemeinen Tabelle Kr zu Kr/Kr-Verläufe 3.587,10 3.972,73 4.468,54 12 12a XII mit Aufstieg nach XIII nach 5 J. SI. 3 nach 3 J. SI. 4 11 b XI mit AufstieQ nach XII 3.587,10 4.066,38-11 3.256,57 3.587,10 4.066,38 11a X mit Aufstieg nach XI nach 2 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 10 10a IX mit Aufstieg nach X 9 und 9b 9d VIII mit Aufstieg nach IX 9c VII mit Aufstieg nach VIII VI mit Aufstieg nach VII 3.146,38 3.366,73 3.785,49 nach 2 J. SI. 3 nach 3 J. SI. 4 3.069,25 3.344,70 3.564,48 - - nach 4 J. SI. 3 nach 2 J. SI. 4 2.981,10 3.190,45 3.388,77 - nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 2.716,67 3.069,25 3.190,45 9b - - nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 - VII ohne AufstieQ 9a VI ohne Aufstieg 2.716,67 2.810,33 2.981,10 -, nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 Va mit AufstieQ nach VI 7,8 und 9b 8a V mit Aufstieg nach Va + VI - 2.408,16 2.529,37 2.628,53 2.810,33 2.981,10 V mit Aufstieg nach VI 2.264,92 V mit AUfstieg nach Va - 7 und 8 7a IV mit AufstieQ nach V + Va 2.264,92 2.408,16 2.628,53 2.738,71 2.852,18 IV mit Aufstieg nach V 2.099,65-11 mit AufstieQ nach 111 + IV 4 und 6 4a 1.881,49 2.022,54 2.154,76 2.435,71 2.507,32 2.578,94 111 mit Aufstieg nach IV 3 und 4 3a I mit Aufstieg nach II 1.796,65 1.989,47 2.044,56 2.132,71 2.198,81 2.354,18 nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 3 Jahren

!$-:r(f"t!z'?'22?"'z? ' 'T.D7'ii??'??'??7, ".~ -:;:-!:ry :?q.2t'.:7',:::::,.. ;=mz"!r=:'!::q:;:!.:;:'::?7:1 Z?J?!T'?S?T?:-:' VEj;=c.-... "T?=--.=:-r-=. 9""\."\.\09 ~i!)""\s".\5 I.26... Anlage 3 zum TV-Ü AWO Saarland KR-Anwendungstabelle 2013 für den Pflegedienst gemäß Anhang zu 20 und der Anlage Azurn TV AWO Saarland vom 04. März 2009 Werte aus Entgelt- Entgeltgruppe Zuordnungen Vergütungs- Grundentgelt Entwicklungsstufen gruppen der all- gruppen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 gemeinen Tabelle Kr zu Kr/Kr-Verläufe 3.637,31 4.028,34 4.531,09 12 12a XII mit Aufstieg nach XIII nach 5 J. st. 3 nach 3 J. St. 4 11b XI mit Aufstieg nach XII 3.637,31 4.123,30-11 3.302,16 3.637,31 4.123,30 11a X mit Aufstieg nach XI nach 2 J. St. 3 nach 5 J. SI. 4 10 10a IX mit Aufstieg nach X 9 und 9b 9d VIII mit Aufstieg nach IX 9c VII mit Aufstieg nach VIII VI mit Aufstieg nach VII 3.190,42 3.413,86 3.838,48 nach 2 J. St. 3 nach 3 J. SI. 4 3.112,21 3.391,52 3.614,38 - - nach 4 J. St. 3 nach 2 J. St. 4 3.022,83 3.235,11 3.436,21 - nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 2.754,70 3.112,21 3.235,11 9b - - nach 5 J. st. 3 nach 5 J. st. 4 - VII ohne Aufstieg 9a VI ohne Aufstieg 2.754,70 2.849,67 3.022,83 nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 Va mit AUfstieg nach VI 7, 8und9b 8a V mit Aufstieg nach Va + VI - 2.441,87 2.564,78 2.665,32 2.849,67 3.022,83 V mit Aufstieg nach VI 2.296,62 V mit Aufstieg nach Va - 7 und 8 7a IV mit Aufstieg nach V + Va 2.296,62 2.441,87 2.665,32 2.777,05 2.892,11 IV mit Aufstieg nach V 2.129,05-4 und 6 4a 11 mit Aufstieg nach 111 + IV 111 mit Aufstieg nach IV 1.907,83 2.050,86 2.184,92 2.469,81 2.542,43 2.615,05 I 3 und 4 3a I mit Aufstieg nach 11 1.821,80 2.017,32 2.073,18 2.162,56 2.229,59 2.387,13 nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 3 Jahren

'?23 Xyt W ",:c.::z.riwx_ r t _ '. 0 _ Pr=:a. ~, _* ttt :-";""O'Pr 9u".\9 a"d 0""\.0"\."LO""\"\ Anlage 3 zum TV-Ü AWO Saarland KR-Anwendungstabelle 2014 für den Pflegedienst gemäß Anhang zu 20 und der Anlage Azurn TV AWO Saarland vom 04. März 2009 Werte aus Entgelt- Entgeltgruppe Zuordnungen Vergütungs- Grundentgelt Entwicklungsstufen gruppen der all- gruppen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 gemeinen Tabelle Kr zu Kr/Kr-Verläufe 3.746,42 4.149,19 4.667,02 nach 5 J. SI. 3 nach 3 J. SI. 4 11b XI mit Aufstieg nach XII 3.746,42 4.246,99-11a X mit Aufstieg nach XI nach 2 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 12 12a XII mit Aufstieg nach XIII 11 3.401,22 3.746,42 4.246,99 10 10a IX mit Aufstieg nach X 9 und 9b 9d VIII mit Aufstieg nach IX 9c VII mit Aufstieg nach VIII 9b VI VII mit Aufstieg nach VII ohne AufstieQ 9a VI ohne Aufstieg 3.286,13 3.516,27 3.953,63 nach 2 J. SI. 3 nach 3 J. SI. 4 - - 3.205,57 3.493,26 3.722,81 nach 4 J. SI. 3 nach 2 J. SI. 4 - - - 3.113,51 3.332,16 3.539,29 nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4-2.837,34 3.205,57 3.332,16 - - nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4-2.837,34 2.935,16 3.113,51 nach 5 J. SI. 3 nach 5 J. SI. 4 Va mit Aufstieg nach VI 7,8 und 9b 8a V mit AufstieQ nach Va + VI - 2.515,13 2.641,72 2.745,28 2.935,16 3.113,52 V mit Aufstieg nach VI 2.365,51 V mit AufstieQ nach Va - 7 und 8 7a IV mit Aufstieg nach V + Va 2.365,52 2.515,13 2.745,28 2.860,36 2.978,87 IV mit Aufstieg nach V 2.192,92 11 mit AUfstieg nach 111 + IV 4 und 6 4a 1.965,07 2.112,38 2.250,47 2.543,91 2.618,70 2.693,50 111 mit Aufstieg nach IV 3 und 4 3a I mit Aufstieg nach 11 1.876,45 2.077,83 2.135,37 2.227,43 2.296,47 2.458,74 nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 4 Jahren nach 3 Jahren I