Universität Bielefeld Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft Phonetik k Phonologie Artikulatorische Phonetik (Hall, Kapitel 1.7) christian.ebert@uni-bielefeld.de
Aufgabe 3 Lösungen (2) Notieren Sie die entsprechende IPA-Symbole für folgende Laute: (a) den langen hinteren geschlossenen gerundeten Vokal [u:] (b) alle kurzen vorderen ungespannten ungerundeten Vokale [I E a] (c) den langen halbhohen gerundeten Vokal [Y:] (d) den nasalisierten untermittelhohen vorderen ungerundeten Vokal [E~] 2
Aufgabe 3 Lösungen (3) Beschreiben Sie folgende Laute so genau wie möglich: (a) [W] (b) [DÂ] (c) [g] (d) [o:] (e) [O~] (f) [{] stimmloser bilabial-velarer Frikativ pharyngalisierter stimmhafter dentaler Frikativ lateral gelöster stimmhafter velarer Plosiv langer hinterer halbgeschlossener (obermittelhoher) gespannter gerundeter Vokal kurzer nasalisierter hinterer halboffener (untermittelhoher) ungespannter gerundeter Vokal kurzer vorderer halbtiefer gespannter ungerundeter Vokal 3
Die IPA-Tabelle 4
ÿ Phonetik & Phonologie WS 2005/2006 Transkription Unter einer Transkription versteht man die Umsetzung einer gehörten Lautfolge in Lautschrift. Eine enge Transkription beschreibt das Gehörte so genau wie möglich, z.b. eine mögliche Transkription von <Tisch> als [týiß âiâiâ½s½ý] Man kommt zu einer gemäßigt engen Transkription, wenn man die durch Koartikulation entstandenen Merkmale ignoriert. [tis½] Durch Weglassen aller Merkmale, die nicht zu einem Bedeutungsunterschied führen, kommt man zu einer weiten Transkription: [tis] 5 aus E. Ternes (1987): Einführung in die Phonologie, S.46
Im Standarddeutschen kommen nur eine Teilmenge der besprochenen Sprachlaute vor. Zum Beispiel gibt es nur Laute mit pulmonal egressivem Luftstrom, keine retroflexen Laute, keine geschlagenen Laute, keine nasalen Vokale, etc. 6
Konsonanten Affrikaten: pþf tþs tþs dþz 7
Konsonanten [p] Pein, sprechen, Lob [b] Bein, aber, Ebbe [f] fein, von, Strafe, Schaf [v] Wein, Vase, ewig [pþf] Pfeil, Topf [m] mein, Amerika, lahm [t] Ton, leiten, Rad, Rat [d] Damm, leiden, wieder [s] Skat, reißen, Ast, aus [z] See, reisen, Rose [tþs] Zeit, reizen, Latz [n] nein, einig, dein [l] Laut, also, Beil [S] Stange, Tasche, rasch [Z] Genie, Garage [tþs] Cello, Pritsche [dþz] Job [C] Chemie, echt, reich [k] Kern, Chrom, Ecke, Tag [g] gern, Regen, egal [x] Docht, machen, Buch [N] Bank, singen, lang [³] rein, Ehre, irr [?] aber, be amtet, Ver ein [h] hoch, Haus, Uhu, aha [j] Jahr, Anja 8
Vokale Folgende Vokale und Diphthonge gibt es im Standarddeutschen: i i: y y: I Y e e: 2 2: E E: 9 @ 6 U u u: o o: O [ai] [au] [OI] a a: Davon sind gespannt: [i i: y y: e e: 2 2: u u: o o:] ungespannt sind: [I Y E E: 9 U O a a: @ 6] 9
Vokale [i:] ihn, schief, Physik, Genie [i] vital, physikalisch [y:] Übung, müde, Bühne, Düne [y] düpieren, uni [I] Mitte, Schiff, Wirt [Y] dünn, Hündin, Küsse [e:] Esel, Mehl, stehlen [e] Mechanik [2:] Öfen, schön, Höhle [2] möblieren [E:] äsen, stählen, Mädchen [E] Äste, Bett, stellen [9] Hölle, möchte, können [O] noch, Rotte, Docht [o:] oben, Moos, rot [o] Moral [u:] Ufer, Ruhm, Tabu [u] kulant [U] uns, Rum, Mutter [6] Kinder, guter, Tor, Ohr [a:] Aas, fahl [a] As, Fall [@] genau, gute, beamtet [au] auch, genau, Haus [ai] Eiche, gleich, Reis [OI] euch, Leute 10
Anmerkungen Der 'ach'-laut [x] wird nach den tiefen Vokalen [a a:] auch als uvularer Frikativ [X] realisiert, z.b. [na:x]. Die stimmlosen Plosive [p t k] können vor betonten Vokalen und wortfinal auch aspiriert realisiert werden [p t k], z.b. [o:pa:] oder [akt]. Der uvulare Vibrant [³] kann auch anders realisiert werden: als alveolarer Vibrant [r] ('gerolltes r') im süddeutschen Raum als uvularer Frikativ [R] z.b. im Rheinland [SpoRt] 11
Anmerkungen Die kurzen und langen offenen Vokale [a a:] werden hier als zentral analysiert. Manchmal wird der lange offene Vokal aber auch als hinterer Vokal [A:] betrachtet. Im Standarddeutschen gibt es keine nasalen Vokale. Deshalb werden französische nasale Vokale im Deutschen oft durch ein Paar aus oralem Vokal + nasalem Konsonant ersetzt: Bassin [E~] à [EN] Balkon [O~] à [ON] oder [o:n] Parfüm [9~] à [y:m] 12
Anmerkungen Gespannte Vokale sind in der Regel lang: bieten bitten [i:] [I] Hüte Hütte [y:] [Y] Beet Bett [e:] [E] Höhle Hölle [2:] [9] spuken spucken [u:] [U] Schoten Schotten [o:] [O] Dies gilt aber tatsächlich nur für betonte Vokale vor der Wortakzentstelle. Idée ideál [e:] [e] Physík physikálisch [i:] [i] Barón Baronésse [o:] [o] Beispiele aus K.-H. Ramers: Einführung in die Phonologie, S. 32f 13
Anmerkungen Hinter der Wortakzentstelle können auch unbetonte gespannte Vokale lang sein: Álmosen [o:] Hérzog [o:] Im Deutschen gibt es nur kurze ungespannte Vokale mit Ausnahme von [E:] und [a:]. Hähne Henne [E:] [E] stählen stellen [E:] [E] Bahn Bann [a:] [a] Analysiert man [a:] als [A:] so bildet dieser Langvokal keine Ausnahme, da auch er gespannt ist. 14