Dokumente zur Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika

Dokumente zur Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika Eingeleitet von Herbert Schambeck und gemeinsam herausgegeben mit Helmut Widder Marcus Bergmann Zweite, erweiterte Auflage Duncker & Humblot Berlin

Inhaltsverzeichnis Editorische Vorbemerkungen zur 1. Auflage Editorische Vorbemerkungen zur 2. Auflage Einleitung XV XX XXII Dokumente 1. Dem Kolumbus gewährte Privilegien und Vorrechte, 30. April 1492 1 2. Die päpstliche Bulle "Inter Caetera" Alexander VI., 4. Mai 1493 5 3. Erste Charter von Virginia, 10. April 1606 10 4. Der Mayflower Vertrag, 11. November 1620 19 5. Erste Charter von Massachusetts, 4. März 1629 21 6. Grundlegende Verfügungen für Connecticut, 14. Januar 1639 24 7. Pflanzungsvertrag von Providence, 27. August 1640 30 8. Die Neuengland Konföderation, 19. Mai 1643 34 9. Massachusetts Schulgesetz von 1647 41 10. Toleranzpatent von Maryland, 21. April 1649 42 11. Konzessionen an die Provinz von Pennsylvania, 11. Juli 1681 44 12. Frühester Protest gegen die Sklaverei, 18. Februar 1688 48 13. Penns Unionsplan, 1697 51 14. Freibrief für Pennsylvanien, 28. Oktober 1701 53 15. Der Albany-Plan für eine Union, 1754 58 16. Proklamation Georgs III. zur Errichtung neuer Kolonien und einer Siedlungsgrenze im Westen, 7. Oktober 1763 62 17. Das Stempelsteuergesetz, 22. März 1765 65 18. Tagebucheintragung von John Adams über die weitreichenden Auswirkungen der Tea-Party, 17. Dezember 1773 69 19. Galloways Unionsplan, 28. September 1774 71 20. Der Zusammenschluß, 20. Oktober 1774 74 21. Appell des Kontinentalkongresses an die "fellow subjects" in Großbritannien, 21. Oktober 1774 79 22. Patrick Henry, "Gib mir die Freiheit oder den Tod", Rede vor dem Provinzialkongreß von Virginia, 23. März 1775 85

VIII Inhaltsverzeichnis 23. Die "Palmzweig-Petition" des Kontinentalkongresses an Georg III., 5. Juli 1775 89 24. Erklärung der Gründe, warum es notwendig sein werde, zu den Waffen zu greifen, 6. Juli 1775 90 25. Proklamation der Rebellion, 23. August 1775 93 26. Thomas Paines "Gesunder Menschenverstand", 1776 94 27. Praktische Grenzen des Prinzips der Volkssouveränität, 26. Mai 1776 106 28. Beschluß der Unabhängigkeit, 7. Juni 1776 108 29. Die Grundrechteerklärung von Virginia, 12. Juni 1776 110 30. Die Unabhängigkeitserklärung, 4. Juli 1776 113 31. Thomas Paine, Die amerikanische Krise, Nummer I., 19. Dezember 1776 119 32. Bündnisvertrag mit Frankreich, 6. Februar 1778 127 33. Dreizehn Maximen für Republiken, 1779 130 34. Der Massachusetts Grundrechtekatalog, 1780 133 35. Die Konföderationsartikel, 1. März 1781 139 36. Der Friedensvertrag mit Großbritannien, 3. September 1783 143 37. Das Virginia Statut der Religionsfreiheit, 16. Januar 1786 145 38. Der Virginia Entwurf, 29. Mai 1787 148 39. Der New Jersey Entwurf, 15. Juni 1787 152 40. Hamiltons Unionsplan, 18. Juni 1787 156 41. Die Nordwest-Verordnung, 13. Juli 1787 159 42. Die Verfassung der Vereinigten Staaten, 11. September 1787 166 43. Der 10. Federalist Artikel, 22. November 1787 193 44. Der 15. Federalist Artikel, 1. Dezember 1787 201 45. Thomas Jeffersons Befürwortung einer Grundrechteerklärung, 15. März 1789 209 46. George Washingtons Erste Inaugurationsrede, 30. April 1789 211 47. Das Gerichtsverfassungsgesetz, 24. September 1789 216 48. George Washingtons Neutralitätserklärung, 22. April 1793 217 49. Der Jay Vertrag, 19. November 1794 219 50. George Washingtons Abschiedsbotschaft, 17. September 1796 225 51. Bayard and Wife v. Singleton, 1797 242 52. Das Land Gesetz von 1800, 10. Mai 1800 244 53. Thomas Jeffersons Erste Inaugurationsrede, 4. März 1801 246 54. Marbury v. Madison (1803) 252 55. Der Kauf von Louisiana, 30. April 1803 261

Inhaltsverzeichnis IX 56. Thomas Jeffersons Zweite Inaugurationsrede, 4. März 1805 263 57. Gesetz um den Import von Sklaven zu verbieten, 2. März 1807 268 58. Tecumseh, Rede bei Vincennes, 12. August 1810 271 59. James Madisons Kriegsbotschaft, 1. Juni 1812 272 60. Thomas Jefferson an John Adams: "Über den natürlichen Adel", Brief aus Monticello, 28. Oktober 1813 277 61. McCulloch v. Maryland, 1819 282 62. Das Land Gesetz von 1820, 24. April 1820 298 63. Chancellor Kent über das allgemeine Wahlrecht, 1821 299 64. Die Monroe Doktrin, 2. Dezember 1823 302 65. Cherokee Nation v. Georgia, 1831 305 66. William Lloyd Garrison, Leitartikel der ersten Nummer der Zeitschrift "The Liberator", 1. Januar 1831 312 67. Die Verfassung der amerikanischen Anti-Sklaverei Gesellschaft, 4. Dezember 1833 315 68. Alexis de Tocqueville, Über die Demokratie in Amerika (1835-1840) 317 69. Die Unabhängigkeitserklärung von Texas, 2. März 1836 326 70. Die Annexion von Texas, 1. März 1845 331 71. Die Seneca Falls Erklärung über die Rechte der Frauen, 19. Juli 1848 334 72. Zwölfter Jahresbericht von Horace Mann als Sekretär des Massachusetts State Board of Education, 1848 339 73. Henry David Thoreau, Über die Pflicht zu zivilem Ungehorsam, Vortrag in Concord am 16. Januar 1848 341 74. Dred Scott v. Sandford, 1857 355 75. Abraham Lincolns "House Divided" Ansprache, 17. Juni 1858 357 76. South Carolinas Beschluß der Sezession, 20. Dezember 1860 362 77. Die Verfassung der Konföderierten Staaten von Amerika, 11. März 1861 363 78. Inaugurationsrede von Jefferson Davis, 22. Februar 1862 366 79. Abraham Lincolns Sklavenbefreiungserklärung, 1. Januar 1863 372 80. Abraham Lincolns Gettysburg Rede, 19. November 1863 374 81. Lincolns Zweite Inaugurationsrede, 4. März 1865 376 82. Jefferson Davis' Letzte Botschaft an das Volk der Konföderierten, 4. April 1865 378 83. General Lees Lebewohl an seine Armee, 10. April 1865 381 84. Das Bürgerrechtsgesetz, 9. April 1866 382 85. Der Kauf von Alaska, 30. März 1867 385

X Inhaltsverzeichnis 86. Ulysses Grants Inaugurationsrede, 4. März 1869 388 87. Das Bürgerrechtsgesetz, l.märz 1875 391 88. Präambel der Verfassung der Ritter der Arbeit, 1. Januar 1878 393 89. Vertrag zur Regulierung der Einwanderung aus China, 17. November 1880.. 396 90. James Blaines Einladung zum Panamerikanischen Kongreß, 29. November 1881 398 91. Die Erste Jahresbotschaft Präsident Arthurs, 6. Dezember 1881 402 92. Josiah Streng, Unser Land, 1885 405 93. Das Sherman Antitrust Gesetz, 2. Juli 1890 407 94. Frederick Jackson Turner, Die Bedeutung der amerikanischen Grenze, 12. Juli 1893 409 95. Plessy v. Ferguson, 1896 411 96. Die Annexion von Hawaii, 7. Juli 1898 414 97. Theodore Roosevelts Zusatz zur Monroe Doktrin, 6. Dezember 1904 417 98. Theodore Roosevelts Siebente Jahresbotschaft an den Congress, 3. Dezember 1907 419 99. Woodrow Wilsons Erste Inaugurationsrede, 4. März 1913 425 100. Woodrow Wilsons Neutralitätsappell, Botschaft an den Senat, 19. August 1914 430 101. Woodrow Wilsons Rede für eine Kriegserklärung an Deutschland, 2. April 1917 433 102. Woodrow Wilsons Vierzehn Punkte, Ansprache an den Congress, 8. Januar 1918 436 103. Der Vier-Mächte-Vertrag, 17. August 1923 440 104. Das Einwanderungsgesetz von 1924,26. Mai 1924 443 105. Der Briand-Kellogg Pakt, 27. August 1928 447 106. Franklin Delano Roosevelts Erste Inaugurationsrede, 4. März 1933 451 107. Note über die diplomatischen Beziehungen zu Rußland, 10. November 1933 458 108. Die Neue Ordnung im Fernen Osten, Diplomatische Note an Japan, 31. Dezember 1938 460 109. Franklin Delano Roosevelts Panamerika-Tag Ansprache, 14. April 1939 466 110. Albert Einsteins Brief an Präsident Roosevelt, 2. August 1939 470 111. Franklin Delano Roosevelts Vier-Freiheiten-Rede, 6. Januar 1941 472 112. John D. Rockefellers Credo, 3. Mai 1941 477 113. Die Atlantikcharta, 14. August 1941 479

Inhaltsverzeichnis XI 114. David E. Lilienthal, Bericht des Leiters der TVA aus dem Jahr 1943 482 115. Die Jalta-Konferenz, Februar 1945 485 116. Franklin Delano Roosevelt, Entwurf der Jefferson-Tag Ansprache, 13. April 1945 493 117. Harry S. Truman, Die Grundlagen amerikanischer Außenpolitik, 27. Oktober 1945 496 118. Auszüge aus dem Lobbyistengesetz, 1946 499 119. Die Kontrolle der Atomenergie, 15. November 1946 502 120. Die Truman Doktrin, 12. März 1947 506 121. Rede des amerikanischen Außenministers Marshall an der Universität Harvard, 5. Juni 1947 514 122. Die Vandenberg-Resolution, 19. Mai 1948 518 123. Der Nordatlantik-Pakt, 4. April 1949 519 124. Trumans Punkt-Vier-Programm, 24. Juni 1949 525 125. Präsident Truman verkündet das Wasserstoff-Bomben-Programm, 31. Januar 1950 529 126. Brown et al. v. Board of Education of Topeka et al., 17. Mai 1954 530 127. U.S.v. Harrissetal., 1954 536 128. Die Eisenhower Doktrin, 9. März 1957 539 129. Dwight D. Eisenhowers Abschiedsrede, 17. Januar 1961 541 130. John F. Kennedys Inaugurationsrede, 20. Januar 1961 547 131. John F. Kennedy, Rede vor der Universität Washington, 10. Juni 1963 552 132. John F. Kennedy, Rede in der Frankfurter Paulskirche, 25. Juni 1963 561 133. Martin Luther King, "Ich habe einen Traum", 28. August 1963 572 134. Atom-Test-Verbot-Vertrag, 24. September 1963 577 135. Das Bürgerrechtsgesetz, 2. Juli 1964 580 136. Lyndon B. Johnson, Rede zur Lage in Vietnam an der Johns Hopkins Universität, 7. April 1965 583 137. Vereinbarung über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam, 27. Januar 1973 587 138. Resolution für den Kriegsfall, 7. November 1973 589 139. Aus Richard Nixons Begründung seines Rücktrittes vom Präsidentenamt, 8. August 1974 598 140. Jimmy Carters Botschaft über Außenpolitik, 22. Mai 1977 603 141. SALT II-Vertrag, 18. Juni 1979 612 142. Global 2000, Begleitschreiben an den Präsidenten, 1980 625

XII Inhaltsverzeichnis 143. Auszüge aus den Wahlprogrammen der Demokratischen und der Republikanischen Partei, 1980 629 144. Ronald Reagans Inaugurationsrede, 20. Januar 1981 632 145. Pastoralbrief der Katholischen Bischofskonferenz der USA über Krieg und Frieden, Mai 1983 639 146. Ansprache des amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan anläßlich der 750-Jahr-Feier Berlins, 12. Juni 1987 645 147. Präsidentielle Anordnung 12612, 26. Oktober 1987 652 148. Die Iran-Contra Affäre, Bericht der Congress-Komitees, 13. November 1987 660 149. Rede des amerikanischen Außenministers Baker in West-Berlin, 12. Dezember 1989 674 150. George Bush, Die Neue Weltordnung, 6. März 1991 687 151. Bill Clintons Inaugurationsrede, 20. Januar 1993 695 152. Bericht zur Lage der Nation von Bill Clinton, 27. Januar 1998 701 153. Der Bericht des unabhängigen Sonderermittlers Kenneth Starr an das House of Representatives, 9. September 1998 (Zusammenfassung) 722 154. Text der Rede des Vorsitzenden des Justizausschusses Henry Hyde während der Impeachment Debatte im Repräsentantenhaus, 18. Dezember 1998 726 155. George W. Bushs Erste Inaugurationsrede, 20. Januar 2001 733 156. Gemeinsame Resolution zur Ermächtigung des Einsatzes von Streitkräften der Vereinigten Staaten gegen diejenigen, welche für die jüngst erfolgten Angriffe auf die Vereinigten Staaten verantwortlich zeichnen, 14. September 2001 739 157. Rede von George W. Bush vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses und dem amerikanischen Volk, 20. September 2001 742 158. Rede an die Nation von George W. Bush, 7. Oktober 2001 752 159. "Patriot Act". Gesetz zur Vereinigung und Stärkung Amerikas durch Bereitstellung geeigneter Maßnahmen zur Unterbrechung und Behinderung von Terrorismus, 25. Oktober 2001 754 160. Rede an die Nation von George W. Bush, 29. Januar 2002 758 161. Die Nationale Sicherheitsstrategie der Vereinigten Staaten von Amerika, vom Präsidenten unterzeichnet, 17. September 2002 770 162. Erklärung des Präsidenten anläßlich der Unterzeichung des Heimatschutzgesetzes, 25. November 2002 795 163. Auszüge aus der Rede von Gouverneur George H. Ryan an der Juristischen Fakultät der Northwestern University of Chicago, 11. Januar 2003 803 164. Rede an die Nation von George W. Bush, 28. Januar 2003 806

Inhaltsverzeichnis XIII 165. Rede an die Nation von George W. Bush, 17. März 2003 823 166. Klage der Erbengemeinschaft nach Ferdinand Bloch-Bauer gegen die Republik Österreich, 7. Juni 2004 829 167. Auszüge der Erklärung von Gouverneurin Jodi Rell über ihre Entscheidung, Michael Ross keinen Aufschub zu gewähren, 7. Dezember 2004 842 168. Erklärung von George W. Bush anlässlich der Unterzeichnung des Gesetzes für Nachrichtendienstreform und Terrorismusprävention 2004, im Andrew W. Mellon Auditorium in Washington D.C., 17. Dezember 2004 845 169. George W. Bushs Zweite Inaugurationsrede, 20. Januar 2005 849 170. Rede von George W. Bush im Festsaal Concert Noble in Brüssel, 21. Februar 2005 857 171. Roper, Leiter der Potosi Justizvollzugsanstalt, gegen Simmons, 1. März 2005 868 172. Der Präsident spricht in Lettland über Freiheit und Demokratie, 7. Mai 2005 871 173. Der Senat entschuldigt sich bei den Opfern von Lynchmorden und deren Nachkommen für das Versäumnis des Senates, Anti-Lynch-Gesetze zu erlassen, 13. Juni 2005 880 174. Rede an die Nation von George W. Bush auf dem Jackson Square in New Orleans, 15. September 2005 883 175. Einheitliche Standards für die Befragung von Personen, die sich im Gewahrsam des Verteidigungsministeriums befinden, Dezember 2005 893 176. Rede an die Nation von George W. Bush, 31. Januar 2006 895 Anhang Eintritt der Staaten in die USA 915 Präsidenten, Vizepräsidenten und Außenminister der USA 916 Kurzbiographien 921 Literaturverzeichnis 946 Herausgeber 952