DB Vita S.A. Ihre regionalen Ansprechpartner für Produkte der DB Vita Stand: Januar 2013
Ihre Ansprechpartner für Produkte der DB Vita Regionale Vertriebsdirektoren und zentrale Vertriebsmanager Altersvorsorge 1 Region Nord Michael Müller E-Mail: michael-i.mueller@dws.com 24 25 18 2 Region Ost Mobil: 0 172/3 70 78 52 23 Jan Czekanowski 17 32, 38, 49 20 22 19 17 E-Mail: jan.czekanowski@dws.com Vertriebsmanagement: Dejan Stojanovic 26 27 21 Mobil: 0 172/3 75 71 48 28 1 0 16, 39, 95 96, 98 99 3 Region West 29 16 49 13 Vertriebsmanagement: Daniel Rauwald Rudolf Bleimling 30 1012 E-Mail: rudolf.bleimling@dws.com 39 32 14 15 Mobil: 0 172/3 72 61 97 48 31 38 2 33 37, 40 48, 50 59, 61, 65 46 33 45 03 Vertriebsmanagement: Dejan Stojanovic 47 44 59 37 06 5 Region Süd-Ost 04 02 41 4042 58 34 01 Ivan Rancic 4 Region Süd-West 51 52 50 57 99 07 09 Leiter Regionen Altersvorsorge Thomas Piltz 35 53 3 36 98 08 E-Mail: ivan.rancic@dws.com E-Mail: thomas.piltz@dws.com 56 Mobil: 0173/3 00 77 77 Mobil: 0 172/3 72 61 48 65 61 54 60 63 96 95 80-87, 90-94 60, 63-64, 66-69, 70-79, 55 97 64 88-89, 97 Vertriebsmanagement: Daniel Rauwald 66 67 68 69 4 Vertriebsmanagement: Dejan Stojanovic 90 92 74 91 76 93 71 Vertriebsmanager: Dejan Stojanovic 75 70 73 94 Vertriebsmanager: Daniel Rauwald 5 77 72 89 86 84 80 85 Telefon: 069/71909 4797 Telefon: 069/71909 4499 17 38, 40 79, 88-89, 97 78 79 88 81 0 16, 39, 80 96, 98 99 83 87 82 Michael Müller, Rudolf Bleimling, Thomas Piltz Jan Czekanowski und Ivan Rancic 2
Ihre Ansprechpartner für Produkte der DB Vita Regionale Vertriebsdirektoren Investmentfonds & Geschlossene Beteiligungen Andreas Tetzlaff E-Mail: andreas.tetzlaff@dws.com Mobil: 0 173/3 22 01 12 20 30 Vertriebsmanagement: Thomas Hecky Robert Petzel E-Mail: robert.petzel@dws.com Mobil: 0 173/3 18 91 15 31 33, 42 46, 48 49, 59 Vertriebsmanagement: Thomas Hecky Guido René Ketzl E-Mail: guido-rene.ketzl@dws.com Mobil: 0 172/6 82 78 84 40 41, 47, 50, 52 54, 56 Vertriebsmanagement: Manfred Winter Michael Reppel E-Mail: michael.reppel@dws.com Mobil: 0 172/3 70 73 97 34 38, 51, 57 58 Vertriebsmanagement: Thomas Miltner Axel Rathjen E-Mail: axel.rathjen@dws.com Mobil: 0 173/6 52 04 94 55, 60, 64 69, 74 77 Vertriebsmanagement: Manfred Winter Stefan Rühl E-Mail: stefan.ruehl@dws.com Mobil: 0 173/6 50 23 14 70 73, 78 79, 86 89 Vertriebsmanagement: Lenja Leukefeld 24 25 18 23 20 22 19 17 26 27 21 28 29 16 49 30 10 13 12 39 32 14 15 48 31 38 46 33 45 03 47 44 59 37 06 34 04 02 41 40 42 58 01 52 50 51 57 99 35 07 09 53 36 98 08 56 65 61 54 60 63 96 55 97 95 64 66 67 68 69 90 92 74 91 76 71 93 75 70 73 94 77 72 89 86 85 84 80 78 81 79 88 83 87 82 Thomas Grumbach E-Mail: thomas.grumbach@dws.com Mobil: 0 174/3 32 30 97 10 19, 39 Vertriebsmanagement: Thomas Lermer Axel Schreiter E-Mail: axel.schreiter@dws.com Mobil: 0 174/3 04 52 48 01 09, 99 Vertriebsmanagement: Thomas Lermer NN 61, 63, 95 98 Vertriebsmanagement: Thomas Miltner Gerhard Hildenbrand E-Mail: gerhard.hildenbrand@dws.com Mobil: 0 174/3 04 52 44 80 85, 93-94 Vertriebsmanagement: Lenja Leukefeld Gesamtleitung Regionen Investmentfonds und Beteiligungen Rainer Ziegler E-Mail: rainer.ziegler@dws.com Mobil: 0 174/3 04 52 49 90 92 Vertriebsmanagement: Thomas Miltner 3
Ihre Ansprechpartner für Produkte der DB Vita Zentrale Vertriebsmanager Investmentfonds & Geschlossene Beteiligungen Thomas Hecky Telefon: 069/71909 4156 20 33, 42 46, 48 49, 59 Andreas Tetzlaff und Robert Petzel Manfred Winter Telefon: 069/71909 7930 40 41, 47, 50, 52 56, 60, 64 69, 74 77 Guido-René Ketzl und Axel Rathjen Lenja Leukefeld Telefon: 069/71909 4479 70 73, 78 79, 80 89, 93-94 Gerhard Hildenbrand und Stefan Rühl Thomas Lermer 24 25 18 Telefon: 069/71909 7523 23 20 22 01 19, 39, 99 19 17 26 27 21 28 Thomas Grumbach und Axel Schreiter 29 16 49 30 10 13 12 39 32 14 15 48 31 38 46 33 45 03 Thomas Miltner 47 44 59 37 06 04 02 41 40 42 58 34 01 Telefon: 069/71909 4478 52 50 51 57 99 35 07 09 36 34 38, 51, 57 58, 61, 63, 90 92, 95 98 53 98 08 56 65 61 Michael Reppel und Rainer Ziegler 54 60 63 96 55 97 95 64 66 67 68 69 90 92 74 91 76 71 93 75 70 73 94 77 72 89 86 85 84 80 78 81 79 88 83 87 82 4
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Für sonstige Anfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der DB Vita S.A. sehr gerne zur Verfügung. Kontakt: DB Vita S.A. Postfach 382 L-2013 Luxembourg Tel: +352/ 26422-9300 Fax: +352/ 26422-9400 Sie finden uns im Internet unter: www.db-vita.de 5
Wichtiger Hinweis Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar, sondern geben lediglich eine zusammenfassende Darstellung wesentlicher Merkmale von db Vita Premium und db Vita Premium Select, um dem interessierten Versicherungsnehmer einen ersten Überblick zu vermitteln. Teilweise sind Angaben unvollständig bzw. nicht abschließend, da u.a. vereinfachende Annahmen und Bewertungen getroffen wurden. Insbesondere enthält das Dokument keine auf die individuellen Verhältnisse des Versicherungsnehmers abgestimmte Handlungsempfehlung. Maßgebend sind die geltenden Allgemeinen Bedingungen für die Fondsgebundene Lebensversicherung db Vita Premium, die Sie kostenlos bei DB Vita S.A., 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, anfordern können. db Vita Premium und db Vita Premium Select sind als langfristige Anlageform ausgerichtet. Die in dieser Produktinformation enthaltenen Meinungsaussagen geben die aktuelle Einschätzung von DB Vita S.A. wieder. Die in dieser Einschätzung zum Ausdruck gebrachten Meinungen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Soweit die in diesem Dokument enthaltenen Daten von Dritten stammen, übernimmt die DB Vita S.A. für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Angemessenheit dieser Daten keine Gewähr, auch wenn sie nur solche Daten verwendet, die sie als zuverlässig erachtet. Bei den Ausführungen handelt es sich lediglich um allgemeine Angaben über mögliche steuerliche Konsequenzen der Anlage eines in Deutschland ansässigen Privatinvestors in eine fondsgebundene Lebensversicherung. Die steuerlichen Ausführungen basieren auf der derzeit bekannten Rechtslage (Stand: Januar 2009). Es kann keine Gewähr dafür übernommen werden, dass sich die steuerliche Beurteilung durch Gesetzgebung, Rechtsprechung oder Erlasse der Finanzverwaltung nicht ändert. Solche Änderungen können auch rückwirkend eingeführt werden und die oben beschriebenen steuerlichen Folgen nachteilig beeinflussen. Interessierten Kunden wird empfohlen, sich von einem Angehörigen der steuerberatenden Berufe über die steuerliche Behandlung von Lebensversicherungsverträgen beraten zu lassen. Die Wertentwicklung der Investmentfondsanteile des Anlagestocks und der Wert des jeweiligen Deckungskapitals sind nicht vorauszusehen. Damit besteht die Möglichkeit, bei Kurssteigerungen der Investmentfondsanteile des Deckungskapitals einen Wertzuwachs zu erzielen. Bei Kursrückgängen besteht jedoch auch das Risiko der Wertminderung bis hin zu einem Totalverlust (Kapitalanlagerisiko). Bei Werten, die nicht in Euro geführt werden, können Schwankungen der Währungskurse den Wert des Deckungskapitals zusätzlich beeinflussen. Das bedeutet, dass die Versicherungsleistung, je nach Entwicklung der Werte der Investmentfondsanteile des Deckungskapitals, höher oder niedriger ausfallen kann. Der Vertrieb der im Rahmen der Fondsauswahl von db Vita Premium und db Vita Premium Select zur Verfügung stehenden Investmentfonds ist in verschiedenen Rechtsordnungen eingeschränkt. Insbesondere dürfen die ausgegebenen Anteile dieser Fonds - und damit auch die Versicherungsprodukte db Vita Premium und db Vita Premium Select - weder innerhalb der Vereinigten Staaten noch an bzw. zugunsten von US-Personen zum Kauf angeboten oder verkauft werden. 6