Januar 2013 Aug. 2016 Gleichstrom - Permanentmagnet - Schneckengetriebemotoren Serie EMG / SCG 70 Watt bis 100 Watt NEU 12 und 24 VDC Lieferbar ab Lager
Inhaltsverzeichnis Seite Was zu beachten ist... 2 Aufbau Getriebemotoren... 3 Leistungstabelle 12V... 4 Leistungstabelle 24 V... 5 Maße Getriebemotoren... 6 ff Maße Stirnradvorstufe Getriebemotoren... 7 Maße Zubehör... 8 ff Anfrageformulare / Bestellformular... 10 Merkmale Getriebemotor Eleganter Kleingetriebemotor von hoher Qualität Robust und preiswert Gleichstrompermanentmagnet-Motoren 12 und 24 VDC CE - und TÜV - zertifiziert Lebensdauergeschmiert, dadurch wartungsfrei Geräuscharmer Betrieb Stabiles, glattes Motorengehäuse, dadurch leicht zu reinigen Kugellagerlebensdauer min. 10000 h Betriebszeit 3-D Modelle erhältlich Durch Identnummernsystem einfache Anfragen und Bestellungen Gute Beratung und schneller Service Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis Lieferbar ab Lager Motor Permanentmagnetmotor mit glattem Gehäuse. Innenventiliert (kein Lüfterflügel) Schutzart IP 44 Isolationsklasse F Kugelgelagert (2 Kugellager) 2 Permanentmagnete 2 Kohlebürsten (Kupfer/Graphit) Flansch und Welle IEC56. Flansch 4 Befestigungsbohrungen. Anschlußkabel 2-adrig, Länge 1m Getriebe Stabiles Aluminiumdruckgußgehäuse Lebensdauergeschmiert Umfangreiches Zubehöhr Hohe Lebensdauer 1
Was zu beachten ist Wichtig bei der Auswahl der Getriebemotoren ist die Beachtung des Einsatzfalls! Was soll der Getriebemotor antreiben? z.b. Förderband Wie lang ist die Belastung pro Tag? z.b. 8 h Was passiert während des Betriebs? z.b. Stoßbelastungen Was gibt es für Umgebungsbedingungen? z.b. Umgebungstemperatur Welche Übertragungsmodule werden genutzt? z.b Kettenrad u.v.m. Übertragungsmodule z.b. Elastische Kupplungen x 1 Zahnräder x 1,1 Kettenritzel x 1,4 Planradgetriebe, Zahnstangen x 1,5 Keilriemen, Zahnriemen x 2 mit diesen Werten den Servicefaktor in unten stehender Tabelle multipliziert ergibt als Faustformel den benötigten Wirkunsgrad aus den Leistungstabellen. Beispiel: Berechnet wurde ein benötigtes Abtriebsdrehmoment des Getriebemotors von 5 Nm, bei einer gewünschten Abtriebsdrehzahl von etwa 70 1/min und einer Anschlußspannung von 24V. Als Übertragungsmodul wurde eine elastische Kupplung gewählt. 8 h - Dauerbetrieb (S1). Daraus ergibt sich ein benötigter Servicefaktor von 2. Der benötigte Getriebemotor ist der mit 70 Watt und der Bestellnummer SCG3004012. Wenn Ihr Einsatzfall nicht zu diesem Schema passt, rufen Sie uns an, oder schicken eine Mail an: verkauf@atm-antriebstechnik.com Servicefaktortabelle Art der Belastung Konstant Geringe Beanspruchung Mittlere Beansruchung Hohe Beanspruchung Anwendung Förderband, Filmumroller, Betrieb in eine Richtung, nahezu stoßfrei Nockenbetätigung, gelegendlicher Start/Stop- Betrieb Gelegentlicher Reversierbetrieb, oft Start/Stop- Betrieb Dauernde mittlere Beanspruchung, Betrieb auf vibrationsbehafteten Untergrund Servicefaktor 5 h / Tag 8 h / Tag 24 h / Tag 0,8 1 1,5 1,2 1,5 2 1,5 2 2,5 2,0 bis 2,5 2,5 bis 3,0 3,0 bis 305 Diese Vorgehensweise muß unbedingt beachtet werden, wenn Antriebe über Katalogverkauf bzw. Internet bestellt werden. Zu diesem Zeitpunkt hat lediglich der Käufer Kenntnis über die Applikation, nicht aber die Firma ATM. Somit kann seitens ATM keine Verantwortung für den reibungslosen Betrieb der Getriebemotoren übernommen werden. Kleiner ist günstiger ist kein vernünftiger Lösungsansatz. Bei einem Serieneinsatz ist ein zu vereinbarender Besuch mit Beratung vor Ort selbstverständlich. 2
Aufbau Getriebemotoren 3
Leistungstabelle 12 Volt 12 Volt - Motordrehzahl 3000 1/min n 1/min M Nm S1 Betrieb M Nm S2 Betrieb Selbsthemmung i I / A @12V 70 W (S1) I / A @12V 100 W (S2) Servicefaktor SF (S1) Servicefaktor SF (S2) Best. Nr. 12V Hohl- wellen- Ø / mm Gewicht/ kg 600 1,0 1,4 nein 5 8 6 EMG26 00512 12 2,9 600 1,0 1,4 nein 5 12 9 SCG30 00512 14 3,1 400 1,5 2,1 nein 7,5 5,3 3,8 EMG26 00712 12 2,9 400 1,5 2,0 nein 7,5 8,7 6,5 SCG30 00712 14 3,1 300 1,9 2,7 nein 10 4,7 3,3 EMG26 01012 12 2,9 300 1,9 2,6 nein 10 6,8 5,0 SCG30 01012 14 3,1 200 2,7 3,8 nein 15 3,3 2,4 EMG26 01512 12 2,9 200 2,7 3,8 nein 15 4,8 3,4 SCG30 01512 14 3,1 150 3,5 4,9 nein 20 2,6 1,8 EMG26 02012 12 2,9 150 3,4 4,8 nein 20 3,5 2,8 SCG30 02012 14 3,1 120 4,1 5,7 nein 25 3,9 2,8 SCG30 02512 14 3,1 100 4,8 6,8 nein 30 1,9 1,3 EMG26 03012 12 2,9 100 4,7 6,6 nein 30 3,2 2,3 SCG30 03012 14 3,1 75 6,0 8,4 nein 40 1,5 1,1 EMG26 04012 12 2,9 75 5,8 8,2 nein 40 2,4 1,7 SCG30 04012 14 3,1 60 7,0 9,9 ja 50 8,4 11,8 1,3 - EMG26 05012 12 2,9 60 6,8 9,6 ja 50 1,9 1,4 SCG30 05012 14 3,1 50 8,1 11,3 ja 60 1 - EMG26 06012 12 2,9 50 7,7 10,8 ja 60 1,6 1,1 SCG30 06012 14 3,1 37,5 9,2 12,9 ja 80 1,2 - SCG30 08012 14 3,1 37,5 10,4 14,6 ja 80 2,4 1,7 SCG40 08012 18 4,2 30 11,9 16,7 ja 100 1,9 1,4 SCG40 10012 18 4,2 25 12,7 17,9 nein 120 1,1 - EMGS26 12012 12 3,8 25 11,6 16,4 nein 120 1,7 1,2 SCGS30 12012 14 4 25 13,1 18,5 nein 120 3,4 2,4 SCGS40 12012 18 5,1 20 13,5 19,0 ja 150 1,3 - SCGS30 15012 14 4 20 15,0 21,2 ja 150 2,8 2,0 SCGS40 15012 18 5,1 16,7 14,9 21,0 ja 180 1,1 - SCGS30 18012 14 4 16,7 17,1 24,1 ja 180 2,3 1,6 SCGS40 18012 18 5,1 12,5 20,1 28,6 ja 240 1,7 1,2 SCGS40 24012 18 5,1 10 22,7 32,0 ja 300 1,4 1,0 SCGS40 30012 18 5,1 S1 Betrieb: Dauerbetrieb / konstante Belastung S2 Betrieb: Kurzzeitbetrieb 30min / konstante Belastung 4
Leistungstabelle 24 Volt 24 Volt - Motordrehzahl 3000 1/min n 1/min M Nm S1 Betrieb M Nm S2 Betrieb Selbsthemmung i I / A @24V 70 W (S1) I / A @24V 100 W (S2) Servicefaktor Sf (S1) Servicefaktor Sf (S2) Best. Nr. 24V Hohl- wellen- Ø / mm Gewicht/ kg 600 1,0 1,4 nein 5 8 5,7 EMG26 00524 12 2,9 600 1,0 1,4 nein 5 12 8,6 SCG30 00524 14 3,1 400 1,5 2,1 nein 7,5 5,3 3,8 EMG26 00724 12 2,9 400 1,5 2,0 nein 7,5 8,7 6,5 SCG30 00724 14 3,1 300 1,9 2,7 nein 10 4,7 3,3 EMG26 01024 12 2,9 300 1,9 2,6 nein 10 6,8 5 SCG30 01024 14 3,1 200 2,7 3,8 nein 15 3,3 2,4 EMG26 01524 12 2,9 200 2,7 3,8 nein 15 4,8 3,4 SCG30 01524 14 3,1 150 3,5 4,9 nein 20 2,6 1,8 EMG26 02024 12 2,9 150 3,4 4,8 nein 20 3,5 2,5 SCG30 02024 14 3,1 150 3,6 5,1 nein 20 8,1 5,7 SCG40 02024 18 4,2 120 4,1 5,7 nein 25 3,9 2,8 SCG30 02524 14 3,1 120 4,3 6,1 nein 25 6,5 4,6 SCG40 02524 18 4,2 100 4,8 6,8 nein 30 1,9 1,3 EMG26 03024 12 2,9 100 4,7 6,6 nein 30 3,2 2,3 SCG30 03024 14 3,1 75 6,0 8,4 nein 40 1,5 1,1 EMG26 04024 12 2,9 75 5,8 8,2 nein 40 4,2 5,9 2,4 1,7 SCG30 04024 14 3,1 60 7,0 9,9 ja 50 1,3 - EMG26 05024 12 2,9 60 6,8 10,5 ja 50 1,9 1,4 SCG30 05024 14 3,1 50 8,1 11,3 ja 60 1 - EMG26 06024 12 2,9 50 7,7 10,8 ja 60 1,6 1,1 SCG30 06024 14 3,1 37,5 9,2 9,6 ja 80 1,2 - SCG30 08024 14 3,1 37,5 10,4 14,6 ja 80 2,4 1,7 SCG40 08024 18 4,2 30 11,9 16,7 ja 100 1,9 1,4 SCG40 10024 18 4,2 25 12,7 17,9 nein 120 1,1 - EMGS26 12024 12 3,8 25 11,6 16,4 nein 120 1,7 1,2 SCGS30 12024 14 4 25 13,1 18,5 nein 120 3,4 2,4 SCGS40 12024 18 5,1 20 13,5 19,0 ja 150 1,3 - SCGS30 15024 14 4 20 15,0 21,2 ja 150 2,8 2,0 SCGS40 15024 18 5,1 16,7 14,9 21,0 ja 180 1,1 - SCGS30 18024 24 4 16,7 17,1 24,1 ja 180 2,3 1,6 SCGS40 18024 18 5,1 12,5 20,1 28,6 ja 240 1,7 1,2 SCGS40 24024 18 5,1 10 22,7 32,0 ja 300 1,4 1,0 SCGS40 30024 18 5,1 S1 Betrieb: Dauerbetrieb / konstante Belastung S2 Betrieb: Kurzzeitbetrieb 30min / konstante Belastung 5
Abmessungen EMG 26 SCG 30 6
Abmessungen SCG 40 SCGS 30 SCGS 40 7
Abmessungen Motordaten Getriebegröße h6 d B B1 G1 L L1 f b1 t1 EMG 26 12 25 30 49 79 -- M5 4 13,5 SCG 30 14 30 32,5 63 102 128 M6 5 16 SCG 40 18 40 43 78 128 164 M6 6 20,5 Motorleistung S Spannung A Spannung A IP Schutzklasse 70 Watt S1 12 V 8,4 oder 24 V 4,2 20 100 Watt S2 30' 12 V 11,8 oder 24 V 5,9 20 Zulässige Radialkräfte R 2 / N Zulässige Radialkräfte / N Baugröße EMG26 SCG30 SCG40 n2/ 1/min 187 390 674 1264 140 400 743 1392 93 490 851 1596 70 580 936 1754 56 610 1008 1890 47 610 1069 2004 35 610 1179 2210 28 610 1270 2381 23 610 1356 2542 18 -- 1471 2759 14 -- 1600 3000 Abmessungen Zubehör Maße Einsteck - Abtriebswellen 8
Maße Abtriebsflansch Maße Drehmomentstütze Getriebegröße Maß M SCG 30 47 SCG 40 54,5 Getriebegröße K1 G KG KH R SCG 30 14 30 32,5 63 102 SCG 40 18 40 43 78 128 Maß Hohlwellenabdeckung 9 Getriebegröße H8 a1 KA KB KC KM KN KO KP KQ EMG 26 45 45 6 4,5 70 40 6,5 75 55-69 SCG 30 45 54,5 6 4 68 50 4 x 6,5 80 70 SCG 40 45 67 7,5 4,5 80-95 60 4 x 9 110 80-95
ATM Maroldt Antriebstechnik Neustädter Straße 34 29690 Schwarmstedt Tel. 0049 (0) 5071 51197 0 Fax 0049 (0) 5071 51197 22 mail: verkauf@atm-antriebstechnik.com web: atm-antriebstechnik.com Anfrage / Bestellformular Serie EMG / SCG Absender: Firma: Telefon: Fax: e-mail: Name: Anfrage Bestellung Abteilung: Stückzahl Bezeichnung Bestellnummer Zubehör Bestellnummer EMG 26 Bestellnummer SCG 30 Bestellnummer SCG 40 Abtriebswelle - einseitig EMW1 TT2000002 TT2000003 Abtriebswelle - zweiseitig -- TT2001002 TT2001003 Drehmomentstütze -- TT2002002 TT2002003 Abtriebsflansch EMF1 TT2003002 TT2003003 Hohlwellenabdeckung -- TT2007000 TT2007001 Kurze Beschreibung des Einsatzfalls Informationen über unsere weiteren Produkte wie: Elektromechanische Hubzylinder Kleinstirnradgetriebemotoren Schneckengetriebemotoren Serien EMG, SCD und USGMT finden Sie unter: www.atm-antriebstechnik.com Bitte das Formular kopieren, ausfüllen und an uns faxen! Fax - Nr : 0049 (0) 5071 51197 29 oder das Anfrage/Bestellformular auf unserer Homepage verwenden, ausfüllen und an uns mailen! 10
ATM Maroldt Antriebstechnik Neustädter Straße 34 29690 Schwarmstedt Tel. 05071 / 51197 0 Fax 05071 / 51197 29 mail: info@atm-antriebstechnik.com Leicht zu erreichen www.atm-antriebstechnik.com