air door air door (Miig) Wettertür f Jfil7:(.p tsiikido (S 1*~;$ 1*~~~) // ifil'af tsiikido (J M0102) air dose (Radio!) Luftdosis f @9=1~:1: kiichii-seryö [S ßlvttM!;$ /Jlf=f:1JJ air drag (Aero,etc.) Luftwiderstad m (bei erdahem Verlauf der Bah oder eies Bahteils des küstliche Erdsatellite) aerodyamische Bremsug @7:1.lß:tJt kuki-teikö [S M@J air-driver (Miig) Lüftugsgerät "::,..- 7 v - IJ - bechiretä [S l*~j air-drive tool (Tools) ( c:> air tool) @7:(.::r:~ kiikikögu (S ::r:~) air dry (Eg) lufttrocke adj, luftgetrocket adj @7:\.1*J~- kilki-kasö [S ::r.:$) air duct (Eg,etc.) Luftkaal m Eil.@: füdö [S ::r: $;$ ~1'!il(),~7:\.ii kiikimichi [S ::r:$;$ m!t!il(j // IJ- 7 r dakuto [}B0129,Z1619),J!i1.ijlil] füdö ($ -7:\.),Eil. @: füdö [$ ~~.~~.l*~~~;j B0126,E4004),J!i1.tg füka [$ l*~~~;j M0102),J!i1.~ fürö ($ fdjili'i),~ 7:1.~ kilkiro [$ Jm@,l*~~~J,*J!i1.tg söfüka (J Z9 211),ifilJ!il.'J. 7 r tsilfü-dakuto ($ -7:1.J air egie (~ hot air egie) /(Eg) Druckluftmotor m (kleier) @'Am!~ kiiki-kika (S ::r.:$;$ m!t!il(j air-etraiig aget (Build) Luftporebilder m, LP-Bilder m, Luftporezusatzstoff m, LP Zusatzstoff m AE*lj ei-i-zai [S ~~;$ ±*J // AE *IJ ei-i-zai (J A0203),AE*IJ( ~} ;;- r) ei-i-zai [$ ft $),@7:\.i!!ifi*U kuki-reközai [}K3211) air equivalet (Nuc) Luftäquivalet ~'A~ fiffi- kuki-töka [S ~!IWJI!!l;$ lllff:1j) air tace (Hyd Eg) Luftseite f (der Staumauer) ~7:(.jfil kiikime [S 7J<:JJ::r:$) airfield (Aero) Flugfeld, Ladeplatz m mfi ~ hiköjö cs m@;'.'? M@J 11 mfi~ hiköjö c'.'? ±*J airfield surface movemet idicator (Radar) Rollfeldradar,m ~~jfil~~~lt kilköme-'tachisöchi [ S v - IJ - ; $ M~J // ~jfil~~~lt kiiköme-tachi-söchi [ $ -7:\.) air-film system (Autos) Luftfilmsystem (i der eue Verkehrstechik).:r. 7 7 /f hl. / 7. 7 L. ea-firumu-shisutemu [S E!l!J:$) / (Ships) Luftfilmsystem (des statische Bodeeffektgeräts).:r. 7 7 /f JvL. / 7. 7 L. ea-firumu-shisutemu (S fi:\jili'i) air-film trai (Rail) Luftfilm-Spurfahrzeug (ei fahr bahabhägiges Bodeeffektgerät, wie z.b. Aerotrai oder Levapad) @7:\.~[i'llt!EJ71J:$ kilkimaku-[kassö-jressha [S ~) airflow duct (Eg,etc.) (c:> air duct) Eil@: füdö [S ::r.:$),@7:(.)i kilkimichi [S ::r.:$) air flue (Eg) Lüftugsschacht m, Etlüftugsschacht m (bei der freie Lüftug) ifilj!il.ra"i tsiifütö [S ::r.:$) air-toam (Chem) Luftschaum m, mechaischer Schaum (als Löschmittel) fr21*7~:1<.*u hömatsu-shökazai [S ft'.'?j 16 air kife airfoil (US) (Aero) (c:> aerofoil) Jg yoku [S M:~J //Jg yoku (J W0106) airforce-blue adj (Pait) fliegerblau adj, airblue adj.:r.77:1;,-7.7.h-(j) eafösu-burii-o [S ~~) airtrame (Aero) Zelle f (alle Teile des Flugzeugs mit Ausahme vo Triebwerk ud Ausrüstug) Flugwerk m!-1* kitai [ S JID'L@; $ Jm~) // m!f* kitai (J W0106) air-tuel ratio (I C Egs) Luft-Kraftstoff-Verhältis, Mischugsverhältis Luft/Kraftstoff ~~.lt kilehi [S J1']~;$ M:~J //~~.lt kilehi (J B0108,B0126,B0128,W0109,Z9211) air gap ( Elec) Luftspalt m.:r. 7 '\"' -v 'Y 7 ea-gyappu [S -7:\.;$ 5':1.J//.:r.7'f''-v 'Y 7 ea-gyappu [$ ~+ :1J,fi:)Jil8),'f'' -V 'Y 7"(@)~-m!) gyappu [$ -7:\.) air gas ( Fuels) ( c:> producer gas) 981:.:l;P tf 7. hasseiro-gasu [S ~*4J//~7:\.tf7. kuki-gasu [$ m!t!il(,j3jf ~~~) air gate (Foudry) Steiger m, Steigetrichter m U füdö [S m~;$ l*~~~j//~eil.f chöfüdo [$!*~~~) airglow (Astro) (ächtliche) Himmelsstrahlug f 1'..'Aft taikikö [ $ 7()() // 1'..'Aft taikikö [ $?tft,7:(.~) air-hardeig steel (Met) lufthärteder Stahl, Lufthärter m Ellif!iliii jikökö [S ~~;$ l*~~~) // Eilifm jikokö C'.'? m!tffl(.fi:lmj air heater (Heat) Lufterhitzer m @7:\.1JOilf!\~ kukikaetsuki [ s-~~l!ztm; $ m!tffl(j II 1JOilf!\~ 'kaetsuki (J B0128),@7:\.1JOilf!l~ kilki-kaetsuki [$ ltr'i:\jili'i ;J BOl 28),~7:(.'fjlf/\~ kilki-yoetsuki (J B0126) air house (Build) Lufthaus (zusammefassede Bezeichug für Traglufthalle ud Schlauchstützkostruktioe).:r. 7!-" - L.m~c (J)~!IWJJ ea-dömu-közö[ -o-tatemoo] (S ~~) air humidity (Meteor) Luftfeuchte f, Luftfeuchtigkeit f f.illl& shitsudo [ S 7:\.~) air impact wrech (Autos) luftbet~l~b~er Hohlsteckschlüssel (zur Radbefestigug).:r. 7 1 ::,..-,.,{ 7 r V :YT ea-iripakuto-rechi [S E!l!J:$) air-itlated adj (Build) luftgefüllt adj (peumatische Kostruktio) @7:\.~JOO) kilkizume-o (S ~ ~) air-ijectio reactor (Met) Reaktor m mit Lufteiblasug @7:(.11Ja;f!3tJt~lt kilki-fusha-haö-söchi [S ~~) air isulatio (Elec Eg) Luftisolierug/, Luftisolatio f @'A*iS~ kiiki-zetsue [$ -7:\.) // ~7:1.Ji ~~ kiikisö-zetsue [$ m!t!il(j air jet (Eg) (c:> air kife).:r.7-:j-17 ea-aifu [S ::r.:$) //.:r. 7.;.;.:r. "Y r ea-jetto [}M0102),~7:\.[ f 9 - FJ y.:r. 'Y r kilki-[burido-jjetto [}BOllO) air kife (Eg) Luftmesser (zum Etfere vo überflüssiger Feuchtigkeit oder vo überschüssiger Farbe) Luftbürste f.:r.7-:j-17 ea-aifu (S ::r.:$)
air-lauched ballistic missile air-lauched ballistic missile (Mil) Bordferlekgeschoß @q:i98jt-.t~)jl@: ~ -<J-1.11.-- kiichu-hasshadadö-misairu [S 1'1!'.$J airless ijectio (Eg) luftlose Eispritzug (bei eier kompressorlose Dieselmaschie) ~'A lljl'.m muki-fusha [S I$;$ ~~Jll~'AllJl'.M mukifusha [ $ fdjtl$ ;}BOl 10] airless sprayig (Pait) Höchstdruckspritze, druckluftloses Spritze, Airless-Spritzsystem (das heute vorherrschede Spritzverfahre).:r. 7 v ;;<. ;;<. 7 v - ~ IJ earesu-supure-uri [ S ~~J II.:r./v;<.;<.7"v-~IJ earesu-supure-uri [J K5500] airlift pump (Hyd) Mammutpumpe f (Druckluftheber) 3{\jfil#:Yf kihö-popu [S 7)<::1JJll@'Am7!< # :Y 7 kiiki-yösui-popu [$ ~~] airlie (Aero) Luftverkehrsliie f IIDt@~ kökiiro [S fflit~j /.(Glass) Gispe f.:r./71 :Y earai [S :tl 7 ;;<. J II.:r. 7 71 :Y ea-rai [$ 11:$],@'A~ kiikise [$ 5}7t;J K0212J,@'A~.JJ!(5}7t) kiikise [$ 11:$] air lier (Aero) Liieflugzeug, Verkehrsflugzeug, Kursflugzeug )E:Jljji1J:@~ teiki-kökiiki [S IIDt@J airlock (Build) Widfag m Jll~lt kazeyoke [S ~~J / (Civ Eg) Luftschleuse f (des Sekkastes).:r. 7 - o '/ 7 eärokku [ $ ±*],@'All::J!!!~ kiikidome-tsiiro [S ±*;$ 1tt'dJtl8J /(Eg) Luftblase f, Lufteischluß m (i eier Leitug).:r. 7 o ':I 7 earokku [S I$] /(US) (Civ Eg) (c:> draught excluder).:r./r:i':17 earokku [S ±*Jll.:r./-o '/ 7 eärokku [J Z8122],.:r. 7 o '/ 7 ea-rokku [$ /jf( -f-::1jj airlock module ( Space) Luftschleuse f.:r. 7 o 'Y 7 "E- :/ 1 -.11.-- earokku-mojuru [ S "'f':m], 'Aiifi'A:l±\JdJ "C :/ 1-.11.-- kimitsushiki-deiriguchi-mojiiru [S "'f':mj air mass (Meteor) Luftmasse f 'Af'II kida [$ 'A~J II 'Af'II kida [ $ ft!!i!l!j airmiss (Aero) Fast-Zusammestoß m, Beiahe-Zusammestoß m (vo Flugzeuge) ~'iir~ill: ijö-sekki [S i1jil:@j,.::. 7 ~ ;;<. iamisu [S JID\:@J air moisture (Meteor) ( c:> air humidity) f,il!j:lt shitsudo [S 'A~J air motor (Eg) Druckluftmotor m @3{\.fE"E--!J - kiikiatsu-mötä [S I$J ll@'afe"e--!j kiikiatsumöta [J B0120J air-mover (Miig) Lüftugsgerät.:r./ L,_ ea-miibä [S 'l*~j air avigatio [Aero,Nav) Flugavigatio f M: @ kökii [S i1jil:@,i1jil:$;$ JID\:@J air-operated adj (Eg) Druckluft-, druckluftbetätigt adj, peumatisch adj, luftbetriebe adj @ 3{(.J:\- kiikishiki [S I$;$ tti:ßtlj air pallet (Eg) Luftkissepalette f.:r. 7 ~ v 'Y 1- ea-paretto [S I$) airplae [Aero) ( c:> aeroplae) mfi~ hiköki cs i1jil:@;$ ~~J 11 mrr~ hiköki C$ WdMJ;J w0106j air-plasma cuttig uit (Weidig) Luft-Plasma- 17 air-speed idicator Scheidalage f @'A 7 7 ;;("'-l;ij~~tli kiiki-purazuma-setsuda-söchi [S m:~j air pocket (Aero), Luftloch (falsche Bezeichug für eie ach ute gerichtete Vertikalwidbö).:r. 7 # 7 '/ 1- ea-poketto [ S i1jil:@j II @'A # 7 '/ 1- kiiki-poketto [$ ~~] air pollutio (Ecol) Luftverureiigug f @'A i'15~ kiiki-ose [S ~~;$ 11:$J,::k'Ai'l5~ taiki-ose [S ~!i.~;$ 11:$] II ::k'ai'15~ taiki-ose [$ ft!!w,3{(. ~;}80130] airport (Aero) Flughafe m, Flugplatz m @~ kukö [ S i1jil:@; $ i1jil:@j II @3{\. p kiikikö [ $ ~~.ftt'd Jtl8J,@~ kukö [$ ~~.±*,ft!!w.~~.fdjttbj,!l~ marumado [ $ ~~] air-positio idicator (Aero) Luftstadort Azeiger m, Lagebestimmugsgerät @q:if.ll:tlim :ifff(api) kiichii-ichi-shijiki [S i1jil:@;$ i1jil:@j air pump (Eg) Luftpumpe f @'A# :y 7 kiiki-popu [S I$;$ ~~Jll@'A>t<:.--7 kiiki-popu [$ 1*~~~.ltt'dJttBJ air receiver (Eg) Widkessel m @'A~H" kukiuke [S I$;$ ~~J II EE*1'ii@'A!J :Y 7 asshuku-kuki-taku [J B0119J,@'AtD6 kiikidame [J B0129J,@'A?< :Y 7 kiiki-taku [}B0120,B0142J,@'A~7 kuki-uke [$ ±* "*~~~] air-route cotroller ( N av) ( c:> traffic cotroller) i1jil:@"gjj)ij'g kökii-kaseika [S i1jil:$j airscrew (Aero) Luftschraube f, Propeller m 7 o" 7 puropera [S i1jil:@;$ i1jil:@j airscrew-thrust (Aero) Luftschraubezugkraft f, Luftschraubeschub m 7 o" 7 ;;<. 7 ;;<. 1- puropera-surasuto [S i1jil:@j air seasoig (For) ( c:> atural seasoig)!3 ~~JJk shize-kasö [S f,t$;$ ~~J air-settig mortar (Build) Luftmörtel m 'Alif l1: "C-.Jv!J.Jv kikösei-morutaru [S ~~J air shaft (Civ Eg) Luftschacht m @'A.lr.:!1i: kiikitatekö [S ±*J /(Miig) Eiziehschacht m J!!!'A :lz::l1i: tsuki-tatekö [S 1*~;$ 1*~~~] airship (Aero) Luftschiff mfifd hiköse [S i1jil:@;$ i11il:@j//mfifd hiköse [$ ~~.ltt'djtl8;j WOl 06] air-sluice (Build, Civ Eg) Luftschleuse f @ 3{(.ll::.lt'>i!!!~ kukidome-tsiiro [S ~~.±*J air space (Mil) Luftraum m (eies Staates) @ ~ kiliki [S 1'1!'.$UJl@ ryöku [S 1'1!'.$J II.:r. 7 ;;<. " ;;<. ea-supesu [$ ~~.ltt'djttbj,j!!!'at '! i (:k,ffi-f-) tsiiki-sukima [$ ~~] air speed (Aero) Fahrt f, Eigegeschwidigkeit f, wahre Fluggeschwidigkeit 'AöJEifü!:lt kiryii-sokudo [S JID\:@;$ i1jil:@j,x;f'aifüj:lt taiki-sokudo [S i1jil:@; $ i11il:@j air-speed idicator (Aero) Fahrtmesser m [X;f 'AJifüJ:lti'IT [taiki-jsokudokei [S i1jil:@;$ i1jil:@j II illifü m:>fff füsoku-shijiki [$ ~~].X;f'Aifü!:ltllt taiki-sokudokei [~ tti:ßuj
Azeigewert / idicator, tell-tale Azeigewert m (abgeleseer), Azeige f, Stad m ( Istr) / readig aziehe v (Relais) / pul! up / (Bremse, Schraube) / put o Aziehe, zu rasches,..., (Bildug des Asatzes) (Astr) / pilig Azug m (eier Mauer) (Arch) / batter Azüde / lightig, igitio Äoliite m,pl [ Geol) / aeolia deposits, eolia deposits äolisch adj (Geol) / aeolia adj, eolia adj A.P. (Amsterdamer Pegel - das Normalull der Höhemessug für Deutschlad) / A.P. (Amsterdamsch Peil) AP (Chem) q Ailipukt Apastro, (P,,ukt der größte Etferug des massearme Sters bei physische Doppelstere) (Astr) / apastro Apatit m (Mi) / apatite aperiodisch adj, ichtperiodisch adj / aperiodic adj aperiodische Atee (Radio) / utued atea aperiodisch gedämpft q überschwigugsfrei Apertur f (DIN 19040), Blede f, Bledeöffug f, Blededurchmesser m (Opt, Phot) / aperture, stop / (Radar, Radio) c:::> Öffug apfelgrü adj (z.b. Kefade 57 i de CENELEC-Läder) (Kab) / apple-gree adj Äpfelsäure f, Apfelsäure f, Hydroxybersteisäure f (Chem) / malic acid, hydroxybutaedioic acid Apfelsäure f (Chem) c:::> Äpfelsäure Apfelsieschaleeffekt m (eie Oberflächestörug des Astrichfilms, die bei fast alle Spritzlackieruge auftritt), Orageschaleeffekt m (Astr) / orage-peel, orage-peelig Aphel, Aphelium, Soefere f (Astr, Raumf) / aphelio (pl. aphelia) Aphelium (Astr, Raumf) c:::> Aphel Aphizid (Mittel zur Bekämpfug der Blattläuse, z.b. TEPP) / aphicide aphotischer Bereich (lichtloser Bereich i Gewässer) (Umwelt) / aphotic zoe Apiezo-Fett c:;:, Apiezo-Öl Apiezo-ÖI (mit extrem geriger Flüchtigkeit), Apiezo-Fett / apiezo oil APl-Skale f / A.P.I. scale (scale of relative desity) Aplaat m (DIN 19040) (Opt) / aplaatic les aplaatisch adj / aplaatic adj Aplit m (ei Gaggestei) (Geol) / aplite Apochromat m (DIN 19040) (Opt) / apochromatic les apochromatisch adj / apochromatic adj 41 Aquamari Apofermet (Phero) (Biochem) / apoezyme, protector, phero Apogäum (pi. Apogäe), größte Erdfere (Astr, Raumf) / apogee Apogäumstriebwerk (Raumf) / apogee motor Apolu (modferster Pukt eier Modsatellitebah) (Astr, Raumf) c:::> Aposele Apophyllit m, Fischaugestei m (Mi) / apophyllite, fish-eye stoe Aposele (modferster Pukt eier Modsatellitebah), Apolu, Mod fere f (Astr, Raumf) / apolue, aposelee a-posteriori-wahrscheilichkeite f,pl ( Stats) / posterior probabilities / ~ Bayes-Regel Apotheke f / dispesary, pharmacy apothekepflichtig, icht,...,, frei adj (Pharm) / o-prescriptio attr Apotheker m / dispesig chemist (GB), pharmacist APP (Pyrophosphorsäureester vo Thiami) (Biochem) q Thiamipyrophosphat Apparat m / apparatus, device / (Radio, TV) q Gerät Apparatur f / equipmet Appetitzügler m, Etfettugsmittel / aorectic Appleto-Schicht f (der Ioosphäre), F2- Schicht f / Appleto layer Applikate f (Math) c:::> z-achse Applikateachse f (Math) q z-achse Applikatio f (Astr) / applicatio / (Zufuhr vo Nährstoffe oder Pflazeschutzmittel auf bzw. i die Pflaze, vor allem durch Streue, Stäube, Sprühe oder Spritze) (Ladw) / applicatio /, Applikatiosarbeit f, Aufäharbeit f (Tex) / applique Applikatiosarbeit f (Tex) c:> Applikatio appretiere v (Tex) / fiish v, dress v Appretiere (ei Arbeitsgag der Lederzurichtug) (Leder) c:::> Deckfarbe-Zurichtug/, Appretur f (Tex) / fiish, fiishig ( cotto), dressig Appretur f (Tex) q Appretiere Approach-Befeuerug f (Luftf) c:;:, Aflugbefeuerugssystem a-priori-wahrscheilichkeite f,pl ( Stats) / prior probabilities / ~ Bayes-Regel Apside f (Arch) c:::> Apsis Apsis f, Apside f (Arch) / apse, apsis Aqua Calcariae (Chem, Pharm) c:> Kalkwasser Aqua fortis f c:::> Scheidewasser Aqua regia f (Salzsäure-Salpetersäure-Gemisch) c:::> Köigswasser Aqualuge f (Tauchgerät) / aqualug, scuba Aquamari m (ei Edelberyll) (Mi) / aquama-
Aquaplaig e Aquaplaig (Kfz) c:> Wasserglätte a-ouarz m ( < 573 C) (Mi) c:> Tiefquarz Aquatita f (pi. Aquatite) (Druck) / aquatit aquatisch adj / aqueous adj aquatische Deudatio (Geol) / sheet erosio, sheet-wash, ucocetrated wash Äquator m (Geog) / equator äquatoriale Motierug (des Ferrohrs) (Astr) c:> parallaktische Motierug Äquatorsystem ( Astr) / equatorial system Äquidesite m,pl (Phot) / lies of equal desity, equidesities pi/ ~ Isophote äquidistat adj (gleich weit voeiader etfert, gleiche Abstäde aufweised), abstadsgleich adj, abstadstreu adj / equidistat adj, equally spaced Aquifer m (Geol) c:> Grudwasserleiter Aquiferspeicherug f (vo Erdgas) (Bergb, Geol) / aquifer storage äquiforme Abbildug (Math) c:> Ählichkeitstrasformatio Äquioktialpukt m [Astr) / equioctial poit Äquioktium (Astr) c:> Tagudachtgleiche Äquipartitio f c:> Gleichverteilug Äquipartitiosprizip, Gleichverteilugssatz m, Äquipartitiostheorem (Chem) / priciple of the equipartitio of eergy Äquipartitiostheorem [Chem) c:> Äquipartitiosprizip äquipollet adj (geordete Puktpaare) c:> verschiebugsgleich Äquipotetialfläche f, Niveaufläche f / equipotetial surface äquivalete Fluggeschwidigkeit (Luftf) / equivalet air speed, E.A.S. (RAS mius compressibility correctio) äquivalete Füllkörperhöhe (bei Füllkörperkoloe), Trestufehöhe f, HETP-Wert m (Chem) / height equivalet to a theoretical plate, H.E.T.P. äquivalete Höhe, Strahlugshöhe f (Radio) / equivalet height äquivalete Mege (Mege gleicher Mächtigkeit) (Math) c:> gleichmächtige Mege äquivaleter Rauschwiderstad (eies Potetiometers) (Eltech) / equivalet oise resistace Äquivaletdosis f (gemesse i Sv) / biological <lose, <lose equivalet Äquivaletkozetratio f, Gleichgewichtskozetratio/( Chem, Phys) / equivalet cocetratio Äquivaletleitfähigkeit f (die im Falle mehrwertiger Elektrolyte auf die Äquival Etkozetratio bezogee Leitfähigkeit) (Chem, Phys) / equivalet coductace, equivalet coductivity 42 Arbeiterkoloe Äquivaletmasse f / equivalet weight Äquivalez f (auch eie Aussageverbidug) (DIN 5474), Bisubjuktio f / equivalece, equivalecy Äquivalezpukt m (i der Titratio) / equivalet poit Äquivalezrelatio f (Math) / equivalece relatio Äquivalezverküpfug f [EDV) / equivalece operatio, bi-coditioal operatio Äquiviskosität f / equiviscosity Aquoio, hydratisiertes Io / aquo io, aqueous io Ar (Chem) c:> Argo Ära f (ei chroologischer Abschitt), Zeitalter (Geol) / era Arabigummi (Gummi arabicum, Gummi acaciae) c:> Arabisches Gummi Arabiose f (eifacher Zucker), Pektiose f (Chem) / arabiose arabisch adj (Ziffer) / arabic adj Arabisches Gummi (Gummi arabicum, Gummi acaciae), Akaziegummi, Gummiarabikum, Arabigummi / gum arabic, acacia gum, arabic gum, gum Kordofa Arachidosäure f (Biochem) / 5,8,11,14- eicosatetraoic acid, arachidoic acid Arachisäure f, -Eikosasäure f / eicosaoic acid, arachic acid, arachidic acid Arachisöl c:> Erdußöl Aragoit m (Kalziumkarboat, häufig auch als Quellsiter, wie z.b. i Karlsbad) / aragoite Aräometer c:> Sekwaage Aräopykometer / areopykometer Arbeit f (i J oder kwh) / work Arbeit f a der Werkbak / bech work Arbeit f im Fels (mit Spreguge1:J)_, /, hard rock miig Arbeit f im Geläde f, Außearbeit Gelädearbeit f / field-work Arbeit f mit umgedrehte Tapetebahe (die ohe Rapport sid) (Astr, Bau) c:> Stürze" Arbeit, mit dem Zeitloh bezahlte "' c:> Arbeit, ach Zeit bezahlte Arbeit, ach Zeit bezahlte "', mit dem Zeitloh bezahlte Arbeit / time-work arbeite v / work v Arbeite (auch des Holzes) / workig Arbeite mit zuviel Gas (Wärm) / overgassig Arbeiter m, Arbeitskraft f / worker, had ( a maual worker) Arbeiter, [Fabrik]- m / operative Arbeitergruppe f c:> Arbeiterkoloe Arbeiterkoloe f, Arbeitergruppe f, Partie / A / f /gag
arumiiumu-fu f[ [S ~$) alumiosis arumiiumu-fu 7 ;i..- ~.=. '/.L.*-!} [J K5500) powder arumiiumu-hörö-uwagusuri 7 ;i..- ~.=. '/.L. li '5 0 ') ') ;b (T 1) [J H0201) slip arumiiumu-hörö-yüyaku 7 ;i..- ~.=. '/.L. li '5 0 '5 ~ '5 ~ [] H0201) frit arumiiumu-pesuto 7 ;i..- ~.=. '/.L." - ::<. r [] K550 O) paste arumiiumu-toryö 7 ;i..- ~.=. '/.L.~flf (~) [S ~~; $ {{:$) alumiium pait arumio-keisa'e 7 ;i..- ~ J 71 ~;w; [S {l:$, /:!IWJ; $ {{:$) alumio-silicate arumi-sa'e 7 ;i..- ~ Y ~ tw; [$ ~ 1:/'S~.{{:$) alumiate arumi-sa-atoriumu 7 ;i..- ~ Y~7 r 9 '/.L. [$ {{:$) sodium alumiate arumi-shietsuhö 7 ;i..- ~ ~!!(lli:t;; [S {l:$) alumiothermic process aruiko 7 ;i..-.=. :::r [S /'S~) Alico aruöge 7 ;i..- J - Jf Y [S /:!IWJ) aluoge, feather alum, hair salt arupaka 7 Jv/{fJ [S ~lt;j L0204,L0206) alpaca arupaka-shi 7 Jv/{ * [S ~lt) guaaco yar äru-sa R~ [S {l:$) R-acid äru-shl-kairo R C@J~ [S tt'ai$) RC circuit arushi 7 ;i..-:;, Y [$ {{:$) arsie arutä 7 ;i..- 'J - ( :iii~~f<ij) [S mri$j ultor äru-fi-eru R T L [S mri$) resistor-trasistor logic, RTL aryüro 7 9 "'" - P Y [ S lli!iwj) aleuroe aryüsa!ll!wft~ [S {l:$) sulphurous acid aryüsa'e!ll!wft~:!jll; [S {l:$) sulphite aryüsa[ -gasu]-hyöhaku!ll!wft~ [ ::<. J ~EI ( ~ ) [S ~lt;$ {l:$) stovig aryüsa-gasu-hyöhaku!ll!wft~ ::<.~EI [ s ~lt;j L0207) stove, stovig aryüsahö!ll!wft~i:i [S J!~;J POOOl) acid process, sulphite process aryüsa-mokuzai-parupu!ll!wff~*m { ;i..- 7 [ s J! ~) sulphite wood pulp aryüsa-atoriumu!ll!wft~7 r 9 '/.L. [$ {{:$) sodium sulphite äsa-[firumu-]kado As A [ 7 4 ;i..-.l. J ~ll'. [S '.9'. ~) A.S.A. film speed asagao ~~ [S /'S~.:if7 ::<.,~Jl!i;$ ~ /:?S~J bosh asahimo-o-tösu Jffll' ii :rj.m-t (J!;lj>:) [$ ~il~j Stab asai ~1. [S -Jill') shallow asaido ~:tl'f [$ itl~.±*) shallow weil asairamu-suitchi 7"!T1 7.L.::<.1 ;; 1- [S tt'ai$j asylum switch asakabutsu!ll!~{l:!iwj [$ ~ 1:/'S~.{l:$J suboxide asari h ~ 1) [S ;f%$) side-clearace asaridashigu h ~ IJ l±l L. J'l, [ S IJ'l,) saw-set asase ml [S 7J<:1JI$;$ ±*,ft:\j!18) shoal asaseshö ~ili!jfi,i!\ [$ ±*) reef 14 aseto-sakusa asaukibori ~t$m IJ [S -Jill') low relief / ~t$ ~ m 1) [S -Jill') bas-relief asawareme ~l!iijtl [S ~~;J K5500) checkig / ~l!iijtl ( ~) [$ {{:$) check ase ff [S -Jill',~lt) sweat asebami fflf'.7]. [$ ~~) sweatig asechire 7-e 1- v Y [S {l:$;$ {l:$.~~) acetylee, ethye asechire-burakku 7-e1- v Y 7 7;; 7 [$ {{:$) acetylee black asechire-rapu 7-e7 v Y 7 Y 7 [S ~ /:;$ tlle I: /'S~) carbide lamp asechire-yösetsu 7-e=f-vYm~ [S m~;$ tlle I: acetylee weldig, autogeous weldig /'S~.fdJ!lfl) asechiru-ka 7 -e 1- ;i..- filfi [S {l:$;$ {l:$) acetyl umber,acetylvalue /7-e7;i..-{{: [$ {{:$) acetylatio asechiru-ki 7-e 1- ;i..-~ [S {{:$) acetyl group asechirusarichiru-sa 7 -e 1- ;i..- "!T 9 1- ;i..- ~ [ s {l: $) acetylsalicylic acid asechiru-serurösu 7-e1-;i..--e ;i..- i:i - ::<. [ $ ~i!m!j cellulose acetate asekaki ff;&>~ [S ~~;J K5500) exudatio, sweatig, sweatig-back /ff;&>~ ( ~) [S ~~; $ {{:$) sweatig asebura 7 -e Y f 7 [S Nlf~;$ tt'a;j C6230) assembler, assembly programme aseburl-rüchi 7-e y7 9 -;i..--=f- Y [S Nlf~) assembly routie asedä-mo ji 7 -e Y 'J- - )Cef: [ S ffl/lneplillj) ascedig letters aseosufea 7 -e J ::<. 7 "' 7 [ S ±i!!'w'.j astheosphere aseure-geshö ffimlm~ [S fdj!lfl) cargo perspiratio ase'yaku jlilj {UJ~ [S &:1f!L.{l:$) gambier, gambir, terra japoica,., a-sere-sa'e!11!-e v Y~:!Jll; [$ {{:$) sejeite asetäru 7-e 'J-;i..- [$ {{:$) acetal asetäru-jushi 7-e 'J -;i-~r!l' [S 7 7 ::<.=f-;; 7) acetal resis aseteto 7-e-J-- r [S ~lt;j L0204) acetate, acetate rayo, acetate silk aseteto-firumu 7 -e 7 - r 7 4 ;i..-.l. [ s '.9'.~) acetate film asetoamido 7-e r 7 ~ f [S {l:$;$ {l:$) acetamide, ethaamide asetoairido 7-e r 7.:=. 9 f [S ~f!l1;$ {l:$) acetailide asetoarudehido 7-e r 7 ;i..-7!:: f [S {l:$;$ {l:$) acetaldehyde, ethaal asetofeo 7-e r 7"' J / [$ {{:$) acetopheoe aseto 7-e r Y [$ {{:$) acetoe aseto-jushi 7-e r y~fäll' [S {l:$) acetoe resi aseto-sakusa 7 -e r!$~ [ s {{:$) diacetic acid
ashi ashi JE (S ffljl&ep,ljlij) feet /JE (~:2fs:) ($ ~~~) guard /JE ( ~~~) ($ i'l!~o pi /JE ( ~ltli!l *~O)) (J Z8120) toe / lbz ($ ll!jj~) limb / )JIV (S ±t!j~;j 80106) flak, leg, limb / )JIV ( ~ltß:ß*~o)) (S ~~) toe /1i. (.fü;f.lh:-i!!=\ t-c.~oj) (S ~~) reed / 4!i L ($ ~~) leg / ~ L ()JIV) ($ ll!jj~) leg / ~ L ( ii V> :::z 7 (/)) ( $ 11!~) foot / 4!i L ( lbz) ($ ll!jj~) extremity ashiba JE~ (S f*~,~~.±*,'fi!'ai$;$ ~~.±*, fll'cijil$) falsework, footig, scaffold, scaffoldig, sollar, stage, stagig ashibagumi JE~*lJ/;. (S I$) scaffoldig ashibakugi JE~~ (S ±*) foot iros, step iros ashiba-maruta JE~j[,:;t (S ~~) scaffold poles ashiba-o-sagyö-dekki JE~OJf'F~:T ';! 4'- (S ~~. ±*) workig platform of a scaffold ashiba""o-k';jll;!~koto JE~:a:-mtr c c (S AA~J riggig ashiba-o-mökeru JE~:a:-~vHi (S ~~) scaffold ashibayö-udegi JE~ffljß* (S ~~) putlog ashibumi-kudö-o JE~J;-~~i}JOJ (S I$) foot-operated ashibumi-seigyo JE~ J;- i!jij fil1j (S I$, ll!jjiljijfil11) foot cotrol ashibumi-suitchi JE~ ;z. 1 -;; 7 ( $ 'fl!'aj foot switch / JE~J;-7. 1 '/ 7 (S 'fi!'ai$) feet-switch ashiddo-sumatto 7 Y ';! i: ;z.-q ';! 1- (J 80130) acid smut ashidori JE!& f) (S I$) pace ashieresho 7 Y x. v - Y 3 ;," ( S itl~) aciera tio ashikake JEf.11- CJ E4004) foot-rest / JEf.11-11 ($ ~ ~) foot-rest / JEf.11-7 ($ Jil'ciJil$) step / JEf.11-7 ( ;f- - 1- ) ($ Jil'ciJil$) stretcher ashi[kake]dai JE [f.11-11] t; (S ll!jj]j[) foot-rest ashi-o-oku-yochi JE Hf< ~±t!j (S ll!jj]j[) legroom ashioto JE'lif (S ~~.~OOi.'liflJ) footfall ashiru-ka 7 Y.1L-1t ($ 1l::$) acylatio ashiru-ki 7 Y.1i-~ ($ 1l::$) acyl group ashiura JE~ ($ ll!jj~) sole ashösa ifüli~~ ($ 1l::$) itrous acid ashösa'e ifüli~d~ (S 1t$;$ 1t$J itrate (III), itrite ashösa-esuteru ifüli~dx.;z.7.1i- ($ 1t$) itrite ashösaki ifüli~~ll (S ;fi!~;$ ;fi!~) itrite bacteria, itrosobacteria, itrous bacteria ashu ifüfl (S 1',~;$ @;~,;Ji!~,i}J~) subspecies / ifüfl (1',~)t!ijj) ($ ooi'*j subspecies asobi 1ftrJ (S I$;$ ~~) play asobigami 1ftrß*11: (S ~:2fs:) f!yleaf asobiguruma 1Jtrß$ (S I$;$ ~~) cock wheel, idler pulley, idle wheel, loose pulley / 1ft c: $ (S I$;$ Jil'ciJil$) idler, idle wheel asobi-koiru 1ftrJ :::z 1.1i- ( $ 'fl!'a) dummy coil asobi-o-aru 1ftrJOJ~!J (S I$) loose asobi-pasu 1ft[j {;i. (S /E'~) lost pass 15 asshuku-küki-kögu assai-kakurekiga EE liqt; ftj ~ E (S ±t!j~) crush breccia assaku EE:J111 (S /E'~, 7 7;z.1- ';! 7) pressig assaku-röru EE:J11!0-.1i- ($ ~~) press rolls assei 7-;; t1 ($ 00(.:'fj)) assay assetsu EE ~ (S /, ~;$ ~~.~~.fll'cijil$) pressure weldig asshi EEr (S I$;$ lltil!uj ideter asshi-töei fe:f.ljl.j'.it~ (S :7't$) diascopic projectio asshuku EE;filii (S I$.11'J~,'liflJ;$ ~~.±*,~~.Jil'ci Jil$.±t!J~) compressio, pressig / EEifilii ( 7 7 :7.' -q l:j: c''o)) ($ 00(.:'fj)) compressio asshuku-atezai EE;filii~c:tt (S tf;$) compressio wood, pressure wood asshuku-bae EEifiliirf:h. (S I$;$ ~~) compressio sprig asshukudai EE;filiit; (S 'fl!'ai$) squash asshuku-dekiai EE;filii-c ~ l:j: V> (S 1l::$) icompressible asshukudo EE;filii!Jt (J Z8106) codesatio / EE;filii JJt ( 51:\f*OJ ) ($ JID'i:~) codesatio / EE;filii!Jt ( 'lif i&'.oj) ($ ~:!!!!) codesatio asshukuha EEifiliii&'. (S!IWJ:!l!!;$ ±t!j~;j 80153) compressioal wave asshuku-hakai EE;filii~:fj (S ft$) upset asshukuhi EE;filiiJ:t (S I$;$ ~~.Jil'r:\Jil8,JID'i:~;J 8013 2,K6900,W0109,Z2500,Z8127) compressio ratio, ratio of compressio asshuku-jötai-bae EEifilii:t!t~rf:h. (S :1J$) sprig loaded i compressio asshuku-keisü EEifiliif*~ (±OJEEW~~OJ) (S {t$; $ ±*) coefficiet of compressibility asshukuki EEifiliil* (S 'liflj) compressor / EE;filii~ (S I$,1',~;$ f*~itl~,{t$.~~,jil'djil8,j!jt~;j 8012 8,80132,W0109,Z9212) compactor, compressio machie, compressor [asshukuki-]difyüza [fe;filii~j :T" 7 1--if (J BOl 28) diffuser [asshukuki-]döyoku [feifilii~hijj! (] 80128) movig blade, rotor blade [ asshukuki-]keshigu [feifilii~j 7 - Y ;," 7 (J 801 28) casig, cylider [asshukuki-]kikai-köritsu [fe;filii~j ~~;:.:}J~ (J 80128) mechaical efficiecy [asshukuki-]seiyoku [fe;filii~j MJ! (J 80128) stator blade asshukuki-yokusha EEifilii~J1$ (J 80128) impeller asshuku-koka EEifiliili!!Ht (S.'r.$;$ ±*) compactio asshuku-kötei EEifiliifi1"E ( s 11'1~;$ ~~,Jil'ciJil8 ;J 801 08) compressio stroke asshuku-küki EEifilii~'A (S I$;$ i*~itl~.~~.jil'ci Afl,lftif!U) compressed air asshuku-küki-bureki EEifilii~'A f v - 4'- ( s ll!jj]j[ J compressed-air brake asshuku-küki-kögu EEifilii~~I~ (S I$;$ ~~)