für die radioakive Konrollvorrichung CDRB7000 für die Dosimeer DoseGUARD S, DoseGUARD S 10, RAD-50SE, RAD-60SE und RAD-62SE
1. Einleiung Die Güligkeisdauer der Eichung von Dosimeern des Typs DoseGUARD S, DoseGUARD S 10, RAD-50SE, RAD-60SE und RAD-62SE beräg 2 Jahre ensprechend 12 der Eichordnung (Allgemeine Vorschrifen) vom 12. Augus 1988 (veröffenlich im BGBl Teil I, Seie 1657 vom 26. Augus 1988). In Verbindung mi der Ordnungsnummer 23.2 des Anhanges B der Eichordnung (Allgemeine Vorschrifen) wird die Güligkeisdauer der Eichung auf 6 Jahre erweier, wenn vom Anwender des Dosimeers halbjährliche Konrollmessungen (vom Zeipunk der Eichung beginnend) mi einer geeigneen Konrollvorrichung durchgeführ werden. Die Ergebnisse dieser Konrollen müssen aufgezeichne werden. Bei einem geeichen Dosimeer müssen zum Zeipunk der Eichung die Eichfehlergrenzen und zu jedem anderen Zeipunk die Verkehrsfehlergrenzen eingehalen werden. Die Verkehrsfehlergrenzen beragen das 1,2-fache der Eichfehlergrenzen. Im Eichschein für das Dosimeer oder im Eichschein für die Konrollvorrichung leg die zusändige Behörde die Toleranz fes, in der sich die Konrollzei dieser Dosimeer nach der Eichung ändern darf, ohne dass die Verkehrsfehlergrenzen überschrien werden. 2. Beschreibung Die radioakive Konrollvorrichung für die Dosimeer DoseGUARD S, DoseGUARD S 10, RAD-50SE, RAD-60SE und RAD-62SE beseh aus einem Cs-137 Prüfsrahler mi einer Akiviä von 3,7 Megabecquerel mi Aufbewahrungsbehäler nach DIN 44427 und der Prüfvorrichung zur Aufnahme des zu konrollierenden Dosimeers. Mi dieser Vorrichung wird die Einhalung der angegebenen Konrollzeien überprüf.
3. Ablauf der Prüfung Das Dosimeer wird eingeschale und die Dosisanzeige auf den Nullzusand zurückgesez. Die Dosiswarnschwelle is auf einen Wer > 200 Mikrosiever einzusellen, die Dosisleisungswarnschwellen sollen deakivier sein (Einsellung 0 Mikrosiever pro Sunde). Diese Zei beräg ewa 240 Sekunden. Der Prüfsrahler muss bei Gebrauch der Srahlung in die Konrollvorrichung eingeschraub sein und sich bei Nichgebrauch der Srahlung im geschlossenen Aufbewahrungsbehäler befinden. Die Prüfvorrichung wird bereigesell und der Aufbewahrungsbehäler durch Aufschrauben geöffne. Anschließend wird der Prüfsrahler ennommen und aufgeschraub. Der Srahlerkopf mi Rändel wird bis zum Anschlag in die Prüfvorrichung eingeschraub. Der Prüfsrahler solle bei der Handhabung nur am Rändel des Srahlerkopfes gefass werden. Zur Prüfung wird das vorbereiee Dosimeer in die Aufnahme der Prüfvorrichung bis zum Anschlag eingesez. Die Zei 1 zum Aufakkumulieren einer Dosis D 1 von ca. 200 Mikrosiever wird gemessen. 4. Auswerung Zur Auswerung is die Zei k für eine Dosis von 100 Mikrosiever nach Formel (4.1) zu berechnen. 4.1 k D 1 1 k 1 * 100 µsv D 1 berechnee Zei zum Aufakkumulieren einer Dosis von 100 Mikrosiever am Dosimeer angezeiger Messwer nach Beendigung der Konrolle gemessene Zei bis zum Erreichen der Dosis D 1
Zur Korrekur der Akiviäsabnahme des Prüfsrahlers beding durch den radioakiven Zerfall des Cs-137 muss der Korrekionsfakor f eingeführ werden. Der anzuwendende Fakor is der Tabelle in der Anlage zu ennehmen. Mi Hilfe dieses Fakors wird die Zei k in die korrigiere Zei k nach Formel (4.2) umgerechne. Die korrigiere Zei bezieh sich auf den Referenzzeipunk = 0, zu dem die radioakive Konrollvorrichung durch die Behörde geeich wurde. 4.3 ' k min k k ' max Zur Enscheidung nach Formel (4.3), ob die Konrollzei innerhalb der geforderen Toleranzen lieg, muss also die korrigiere Zei k herangezogen werden. k min von der Behörde fesgelege unere Grenze der Konrollzei k max von der Behörde fesgelege obere Grenze der Konrollzei Diese sind dem individuellen Eichschein der Konrollvorrichung zu ennehmen. ' 4.2 k f k ' k f korrigiere Zei in Sekunden Korrekionsfakor Die Verkehrsfehlergrenzen werden eingehalen, wenn die Bedingung der Formel (4.3) eingehalen is.
Anlage Korrekionsfakoren beding durch den radioakiven Zerfall von Cs-137 ( 1/2 = 30 Jahre) f = vergangene Zei nach Referenzzeipunk = 0 in Jahren = Korrekionsfakor f f f 0,5 1,012 10,5 1,275 20,5 1,606 1 1,023 11 1,289 21 1,625 1,5 1,035 11,5 1,304 21,5 1,643 2 1,047 12 1,320 22 1,662 2,5 1,059 12,5 1,335 22,5 1,682 3 1,072 13 1,350 23 1,701 3,5 1,084 13,5 1,366 23,5 1,721 4 1,097 14 1,382 24 1,741 4,5 1,110 14,5 1,398 24,5 1,761 5 1,122 15 1,414 25 1,782 5,5 1,136 15,5 1,431 25,5 1,803 6 1,149 16 1,447 26 1,823 6,5 1,162 16,5 1,464 26,5 1,845 7 1,176 17 1,481 27 1,866 7,5 1,189 17,5 1,498 27,5 1,888 8 1,203 18 1,516 28 1,910 8,5 1,217 18,5 1,533 28,5 1,932 9 1,231 19 1,551 29 1,954 9,5 1,245 19,5 1,569 29,5 1,977 10 1,260 20 1,587 30 2,000
Ecker & Ziegler Nucliec GmbH 2009 - All righs reserved. All goods and services are sold subjec o he erms and condiions of sale of Ecker & Ziegler Nucliec GmbH which supplies hem. A copy of hese erms and condiions is available on reques. isorak and DoseGUARD are rademarks of Ecker & Ziegler Nucliec Rev. 01/01.06.2009 Ecker & Ziegler Nucliec GmbH Gieselweg 1 38110 Braunschweig Deuschland Tel. +49 5307 932-555 Fax +49 5307 932-194 www.nucliec.de