B+S basic / flexible / move / pocket.ch Kurzbedienungsanleitung Funktionsbeschreibung Papierfach des Thermodruckers Magnetstreifenleser Display Menütasten Abbruchtaste Korrekturtaste Papiervorschub Bestätigungstaste Chip-Leser Papierrollenwechsel Lasche des Papierfach-Deckels Zum Öffnen die Lasche am oberen Ende des Papierfach- Deckels nach hinten drücken. Der Papierfach-Deckel springt auf und lässt sich nach hinten schwenken. Mittelhülse der alten Papierrolle herausnehmen. Staub und Papierreste aus dem Rollenfach entfernen. Neue Thermopapier-Rolle, wie in der Abbildung dargestellt, in das Rollenfach einlegen. Das Papierende sollte ca. 5 cm hinter der Gummiwalze liegen. Deckel schließen. Der Deckel muss hörbar einrasten! 1
Netz Netzteil Klammer für Zugentlastung Unterseite Anschlussplan -Austausch Abhängig vom DFÜ-Anschluss vor Ort ist nur eine der zwei abgebildeten Datenverbindungen umzusetzen (blau oder rot). Die Kabel sind im Original nicht farbig! Altes : Tagesabschluss Neues : anschließen (Strom zuletzt!) Initialisierung 8 9 LAN (TCP/IP) Router * *Beispiel-Router: Funkwerk Enterprise Communications GmbH 2
Inhaltsverzeichnis Funktionsbeschreibung 1 Papierrollenwechsel Anschlussplan Kreditkarten Debitkarten (V PAY, Maestro) Tagesabschluss Übermittlung / Einlieferung Zwischenabschluss Initialisierung aktivieren / deaktivieren Händlerpasswort ändern Systemmeldungen Sicherheit Kontakt Genehmigungsdienst nservice 4 6 1 2 5 7 8 10 8 8 9 9 9 10 13 11 12 12 Auf dieser Seite finden Sie die Rufnummern von Ansprechpartnern 3
Kreditkarten Kreditkarten mit Chip (EMV-Funktion) werden an diesem über den Chip autorisiert. Bei Lesefehlern fordert das automatisch auf, die Daten vom Magnetstreifen zu holen, sofern die Bank die dafür freigeschaltet hat. Erst während der Buchung entscheidet sich, ob der mit Unterschrift oder PIN die Zahlung bestätigt. Kauf - über Chip mit PIN einstecken Buchungen PIN entnehmen Kauf - über Chip mit Unterschrift einstecken Buchungen entnehmen unterschreibt Beleg Kauf - über Magnetstreifen mit Unterschrift durchziehen Buchungen unterschreibt Beleg Abhängig von der eingesetzten Chip- ist es möglich, dass zusätzliche Eingaben vom erwartet werden. So kann zum Beispiel der Wechsel in eine andere Sprache durch den n abgefragt werden. Bitte beachten Sie die diesbezügliche Meldung im Display. 4
Storno Storno Achtung: Es kann immer nur die letzte Buchung storniert werden! Gutschrift - über Chip Gutschrift einstecken entnehmen Händler unterschreibt Beleg Gutschrift - über Magnetstreifen Gutschrift durchziehen Händler unterschreibt Beleg Grundeinstellung des Händler-es: 2005 - bitte ändern. 9 5
Debitkarten Kauf - über Chip einstecken Buchungen PIN entnehmen Kauf - über Magnetstreifen (nur Maestro) durchziehen Buchungen PIN Storno Storno Achtung: Es kann immer nur die letzte Buchung storniert werden! Abhängig von der eingesetzten Chip- ist es möglich, dass zusätzliche Eingaben vom erwartet werden. So kann zum Beispiel der Wechsel in eine andere Sprache durch den n abgefragt werden. Bitte beachten Sie die diesbezügliche Meldung im Display. 6
Gutschrift - über Chip Gutschrift einstecken entnehmen Händler unterschreibt Beleg Gutschrift - über Magnetstreifen (nur Maestro) Gutschrift durchziehen Händler unterschreibt Beleg 7
Berichte Tagesabschluss BANK Der Tagesabschluss sollte einmal täglich durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass nach dem Tagesabschluss kein Storno einer zuvor erfolgten Zahlung mehr möglich ist! Es besteht weiterhin die Möglichkeit einer Gutschrift. Mit dem Tagesabschluss wird die Übermittlung/Einlieferung an alle Acquirer ausgelöst. Sollte die -Aktivierung nicht automatisch starten, bitte vor der nächsten Transaktion manuell durchführen. 9 Tagesabschluss Tagesabschluss Bediener wird abgemeldet werden an die Acquirer eingereicht Bediener wird angemeldet Tagesabschluss-Beleg wird ausgedruckt Übermittlung / Einlieferung Bei einer größeren Anzahl von kann es, um den Speicher zu entlasten, notwendig werden, die zuletzt gespeicherten Daten an die Acquirer einzuliefern. Führen Sie dann eine Einlieferung durch. 5 x Übermit/Einlieferung Übermit/Einlieferung Beleg über Dateneinlieferung wird gedruckt Zwischenabschluss Mit den Zwischenabschluss wird ein Beleg über die seit dem letzten Tagesabschluss ausgedruckt. Er ist rein informativ und ersetzt den Tagesabschluss nicht! Tagesabschluss 3 x Zwischenabschluss Zwischenabschluss-Beleg wird gedruckt 8
Systemfunktionen Initialisierung Bei der Initialisierung wird das auf den Netzwerkrechnern angemeldet. 4 x Initialisierung Alle Initialisierung läuft Initialisierungsreport wird ausgedruckt aktivieren aktivieren Beleg über die aktivierung wird gedruckt deaktivieren 3 x deaktivieren Beleg über die deaktivierung wird gedruckt Händler- ändern 4 x Initialisierung Händlerpasswort Neues Neues wiederholen geändert Grundeinstellung des Händlerpasswortes ist: 2005 Aus Sicherheitsgründen sollte das alle 90 Tage geändert werden. 9
Mögliche Systemmeldungen Code 100 101 102 103 108 109 110 (Protokoll-)Meldung Declined Card error Card expired Card unknown PIN incorrect System error Try again Weiteres Vorgehen n bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen. n bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen. n bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen. n bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen. n bitten, die Geheimzahl zu prüfen, und Transaktion neu starten. Bitte auf einen Zusatztext auf dem Beleg achten, sonst B+S Hotline anrufen. Bitte die Transaktion wiederholen. 111 114 Try later No more PIN try left kann im Moment nicht verarbeitet werden. Vorgang evtl. später wiederholen. muss die bei seinem Geldinstitut wieder freischalten lassen. Die kartenbezogenen Fehlermeldungen kommen vom Autorisierungssystem der eingesetzten. Zu der Richtigkeit der Aussagen kann nur der nausgeber Auskunft geben. Bei Ablehnung einer Kreditkarte bitte immer auf den Zusatztext vom nausgeber achten. Er kann wichtige Hinweise über das weitere Vorgehen geben. 10
Sicherheit Checkliste für Händler am POS Vergleichen Sie immer die Unterschrift auf dem Beleg mit der auf der. Bitte prüfen Sie anhand der nprägung den Gültigkeitszeitraum der. Ist nur ein Datum angegeben, ist die bis zu diesem gültig. Nutzen Sie die UV-Sicherheitsmerkmale bei Kreditkarten sind keine UV-Sicherheitsmerkmale unter UV-Licht sichtbar, ist die Kreditkarte höchstwahrscheinlich gefälscht. Lassen Sie den n immer den lesen oder kontrollieren Sie diesen selbst noch einmal, um Tastatureingabefehler vor Abschluss der nzahlung zu erkennen. Stellen Sie sicher, dass Ihre n ungestört und unbeobachtet ihre PIN/Geheimzahl können. Vermeiden Sie soweit wie möglich die Aufbewahrung von nbelegen oder ndaten. Entsorgen Sie alte Belege so, dass die Daten darauf nicht in den Besitz von Dritten gelangen können. Verwahren Sie Ihr außerhalb der Ladenöffnungszeiten an einem sicheren Ort. Lassen Sie keine unbefugten Personen an das. Melden Sie einen Manipulationsverdacht am umgehend der Polizei und B+S. Bitte achten Sie bei allen ntransaktionen (Kauf, Storno, Gutschrift) darauf, dass Sie den als Händlerbeleg gekennzeichneten Beleg für sich behalten. Nur auf diesem Beleg sind wichtige Daten für eventuelle Nachbuchungen oder für Auskünfte zum ninhaber. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie auf unserer Homepage unter: www.bs-card-service.ch Technische Sicherheit Achtung! Das immer nur mit dem Originalnetzteil betreiben. Bei Versuchen, das gehäuse zu öffnen, wird die integrierte Elektronik zerstört und alle Umsätze werden gelöscht. 11
Wichtige Telefonnummern Fragen Hilfe Genehmigungsdienst B+S Card Service +49 (0)69 6630-5555 B+S Card Service +41 (0)26 4605190 nservice Ihre ID Bitte immer angeben B+S Card Service BSTZCH25 Version 1.1 12 /2010 B+S Card Service GmbH Lyoner Straße 9 60528 Frankfurt am Main Telefon: +49 (0)69 6630-50 Fax: +49 (0)69 6630-5211 Info@bs-card-service.com www.bs-card-service.com 12 Technische Änderungen vorbehalten Das Urheberrecht an den Texten und Bildern liegt bei der B+S Card Service GmbH Vervielfältigungen sind nur nach schriftlicher Genehmigung durch die B+S Card Service GmbH statthaft