Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *23074906_0117* Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion Ausgabe 01/2017 23074906/DE
SEW-EURODRIVE Driving the world
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 4 1.1 Aufbau der Warnhinweise... 4 1.2 Mängelhaftungsansprüche... 5 1.3 Haftungsausschluss... 5 1.4 Produktnamen und Marken... 5 1.5 Urheberrechtsvermerk... 5 1.6 Mitgeltende Unterlagen... 5 2 Gerätetausch-Funktion... 6 2.1 ABOX-Tausch... 6 2.2 Beschreibung Gerätetausch-Funktion... 6 2.3 Gerätetausch-Funktion aktivieren... 7 2.4 Vorgehenweise beim EBOX-Tausch... 8 3 Service... 9 3.1 Keine Datensicherung EBOX-Tausch durch gleiche DIP-Schalter-Einstellung... 9 3.2 Datensicherung in der ABOX EBOX-Tausch ohne PC... 10 3.3 Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio... 12 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 3
1 Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Aufbau der Warnhinweise 1.1.1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte der Warnhinweise. Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG Mögliche, gefährliche Situation Tod oder schwere Verletzungen VORSICHT Mögliche, gefährliche Situation Leichte Verletzungen ACHTUNG Mögliche Sachschäden Beschädigung des Produkts oder seiner Umgebung HINWEIS Nützlicher Hinweis oder Tipp: Erleichtert die Handhabung mit dem Produkt. 1.1.2 Aufbau der abschnittsbezogenen Warnhinweise Die abschnittsbezogenen Warnhinweise gelten nicht nur für eine spezielle Handlung, sondern für mehrere Handlungen innerhalb eines Themas. Die verwendeten Gefahrensymbole weisen entweder auf eine allgemeine oder spezifische Gefahr hin. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines abschnittsbezogenen Warnhinweises: SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. 1.1.3 Aufbau der eingebetteten Warnhinweise Die eingebetteten Warnhinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem gefährlichen Handlungsschritt integriert. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Warnhinweises: SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. 4 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Allgemeine Hinweise Mängelhaftungsansprüche 1 1.2 Mängelhaftungsansprüche Beachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprüche. Lesen Sie zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten! 1.3 Haftungsausschluss Beachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Grundvoraussetzung für den sicheren Betrieb. Die Produkte erreichen nur unter dieser Voraussetzung die angegebenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die entstehen, weil die Betriebsanleitung nicht beachtet wurde, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. SEW-EURODRIVE schließt eine Sachmängelhaftung in solchen Fällen aus. 1.4 Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Titelhalter. 1.5 Urheberrechtsvermerk 2017 SEW EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche auch auszugsweise Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und sonstige Verwertung ist verboten. 1.6 Mitgeltende Unterlagen Diese Zusatzinformation ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung oder das Handbuch! MOVIFIT nur durch Elektro-Fachpersonal unter Beachtung der gültigen Unfallverhütungsvorschriften sowie der folgenden Dokumente in Betrieb nehmen: Betriebsanleitung "MOVIFIT -MC (Nur bei MOVIFIT -MC) Betriebsanleitung "MOVIFIT -FC (Nur bei MOVIFIT -FC) Betriebsanleitung "MOVIFIT -SC (Nur bei MOVIFIT -SC) Handbuch "MOVIFIT Funktionslevel "Classic.." (Nur bei Funktionslevel "Classic") Handbuch "MOVIFIT Funktionslevel "Technology.." (Nur bei Funktionslevel "Technology") Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 5
2 Gerätetausch-Funktion ABOX-Tausch 2 Gerätetausch-Funktion 2.1 ABOX-Tausch HINWEIS Wenn am MOVIFIT ein elektronischer Defekt auftritt, müssen Sie nur die EBOX tauschen. Tauschen Sie die ABOX nur, wenn Steckverbinder oder Klemmen mechanisch beschädigt sind. Kombination ABOX und EBOX MOVIFIT mit Safety-Option S12 Tauschen Sie eine defekte ABOX nur durch: eine ABOX, die noch nie betrieben wurde oder eine ABOX, die an einer EBOX mit gleichem Funktionslevel betrieben wurde. Beim ersten Betrieb speichert das MOVIFIT -Gerät die Daten der montierten EBOX in der ABOX. Dabei werden auch die Merkmale der EBOX gespeichert, z. B.: Typ (MOVIFIT -MC, -SC, -FC) Leistung Feldbus-Schnittstelle Funktionslevel (Classic/Technology) Danach funktioniert das MOVIFIT -Gerät nur noch in der Kombination ABOX und EBOX mit den gleichen Merkmalen. Nach dem ABOX-Tausch an einem MOVIFIT -Gerät mit Safety-Option S12 müssen Sie immer: die gesamten Daten vom PC in die ABOX und EBOX zurückspeichern oder alle S12-Parameter neu wählen, validieren und abnehmen. 2.2 Beschreibung Gerätetausch-Funktion Bei aktiver Gerätetausch-Funktion prüft das MOVIFIT -Gerät nach jedem Neustart, ob die EBOX getauscht wurde. Dabei vergleicht die Software die Merkmale der neuen EBOX mit den Merkmalen, die in der ABOX gespeichert sind. Wenn Sie die EBOX durch eine zulässige EBOX (gleiche Merkmale) tauschen, überträgt die Software die gespeicherten Daten (Merkmale, Parameter,..) von der ABOX zur neuen EBOX. Wenn Sie die EBOX durch eine unzulässige EBOX (unterschiedliche Merkmale) tauschen, erzeugt die EBOX eine Fehlermeldung. Den Fehler können Sie zurücksetzen, indem Sie: das MOVIFIT -Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und die Inbetriebnahme erneut durchführen. 6 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Gerätetausch-Funktion Gerätetausch-Funktion aktivieren 2 2.3 Gerätetausch-Funktion aktivieren Die Gerätertausch-Funktion ist nur erforderlich, wenn das MOVIFIT -Gerät im Expert- Modus (DIP-Schalter S10/1 = "ON") in Betrieb genommen wurde. Bei Bedarf aktivieren Sie die Gerätetausch-Funktion manuell wie folgt. 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. [1] [2] 4. Nehmen Sie das MOVIFIT -Gerät [2] in Betrieb. ð Siehe Handbuch "MOVIFIT Funktionslevel...". 9007201589710219 5. Klicken Sie im Projekt (links oben) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Steuerkarte [1] und wählen Sie den Menüpunkt "Inbetriebnahme" > "Gateway Konfigurator". ð Der Gateway Konfigurator erscheint: 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Datensicherung]. ð Die Daten des MOVIFIT -Geräts werden in der ABOX gespeichert. ð Die Gerätetausch-Funktion wird aktiviert. 9007201589719947 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 7
2 Gerätetausch-Funktion Vorgehenweise beim EBOX-Tausch 2.4 Vorgehenweise beim EBOX-Tausch Bevor Sie eine defekte EBOX tauschen, ermitteln Sie die korrekte Vorgehensweise beim EBOX-Tausch anhand der folgenden Einflussfaktoren: Funktionslevel Inbetriebnahme-Modus Safety-Option Ort der Datensicherung Applikationsmodul (nur bei Funktionslevel Technology) Die folgende Tabelle unterstützt Sie bei der Auswahl der Vorgehensweise. Beachten Sie beim EBOX-Tausch das Kapitel gemäß dem Verweis der rechten Spalte. Classic Technology 4) Funktionslevel Inbetriebnahme-Modus Easy 1) Expert Easy 1) Expert x Einflussfaktor liegt vor. Einfussfaktoren Safety-Option ohne S11 S12 autarker Betrieb S12 Feldbusbetrieb Datensicherung in der ABOX im PC Anleitung siehe Seite/ Hinweis x x ( 2 9) x x 1) x x ( 2 9) x x 1) x x 2) x x 3) x x ( 2 9) x x ( 2 9) x x ( 2 10) x x ( 2 10) x x 2) x x ( 2 10) x x 1) x x 1) x x 2) x x 1) x x ( 2 10) x x ( 2 10) x x 2) x x ( 2 10) 1) Die Daten können wegen der Parametersperre im Easy-Modus nicht übertragen werden. 2) Die sicherheitsrelevanten Daten können bei autarkem Betrieb nicht in der ABOX gesichert werden. 3) Die Datensicherung erfolgt im Parameter-Tool "Assit S12". 4) Auf der neuen und der bisherigen EBOX sind die gleichen Applikationsmodule installiert. 8 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Service Keine Datensicherung EBOX-Tausch durch gleiche DIP-Schalter-Einstellung 3 3 Service 3.1 Keine Datensicherung EBOX-Tausch durch gleiche DIP-Schalter- Einstellung Voraussetzungen Die folgenden Merkmale müssen in der neuen EBOX und in der bisherigen EBOX übereinstimmen: gleicher Typ (MOVIFIT -MC, -SC, -FC) gleiche Leistung gleiche Feldbus-Schnittstelle gleiches Funktionslevel Classic Die Merkmale entnehmen Sie der Typenbezeichnung auf dem Typenschild der EBOX. 3.1.1 Datensicherung Für diese MOVIFIT -Geräte ist keine Datensicherung erforderlich. 3.1.2 EBOX-Tausch WARNUNG Stromschlag durch gefährliche Spannungen in der ABOX. Tod oder schwere Verletzungen. Halten Sie nach der Netzabschaltung folgende Mindestausschaltzeit ein: 1 Minute Tauschen Sie die EBOX wie folgt: 1. Schalten Sie das MOVIFIT -Gerät spannungslos und sichern Sie es gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung. 2. Entfernen Sie die bisherige EBOX von der ABOX. ð Siehe Betriebsanleitung 3. Übertragen Sie die DIP-Schalter-Einstellungen von der bisherigen EBOX auf die neue EBOX. 4. Installieren Sie die neue EBOX auf der ABOX. 5. Schalten Sie die Versorgungsspannungen Netz, 24V_C und 24V_S wieder ein. Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 9
3 Service Datensicherung in der ABOX EBOX-Tausch ohne PC 3.2 Datensicherung in der ABOX EBOX-Tausch ohne PC Voraussetzungen Erforderliche Schritte Die folgenden Merkmale müssen in der neuen EBOX und in der bisherigen EBOX übereinstimmen: gleicher Typ (MOVIFIT -MC, -SC, -FC) gleiche Leistung gleiche Feldbus-Schnittstelle gleiches Funktionslevel Classic oder Technology Die Merkmale entnehmen Sie der Typenbezeichnung auf dem Typenschild der EBOX. Führen Sie folgende Schritte aus: 1. Datensicherung in der ABOX (Classic oder Technology) 2. EBOX-Tausch 3. Rückspeicherung 3.2.1 Datensicherung in der ABOX Sichern Sie die Daten in der ABOX wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Klicken Sie im Projekt (links oben) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Steuerkarte und wählen Sie den Menüpunkt "Inbetriebnahme" > "Gateway Konfigurator". ð Der Gateway Konfigurator erscheint: 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Datensicherung]. ð Die Daten des MOVIFIT -Geräts werden in der ABOX gespeichert. 9007201589719947 10 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Service Datensicherung in der ABOX EBOX-Tausch ohne PC 3 3.2.2 EBOX-Tausch WARNUNG Stromschlag durch gefährliche Spannungen in der ABOX. Tod oder schwere Verletzungen. Halten Sie nach der Netzabschaltung folgende Mindestausschaltzeit ein: 1 Minute Tauschen Sie die EBOX wie folgt: 1. Schalten Sie das MOVIFIT -Gerät spannungslos und sichern Sie es gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung. 2. Entfernen Sie die bisherige EBOX von der ABOX. ð Siehe Betriebsanleitung 3. Übertragen Sie die DIP-Schalter-Einstellungen von der bisherigen EBOX auf die neue EBOX. 4. Installieren Sie die neue EBOX auf der ABOX. 5. Schalten Sie die Versorgungsspannungen Netz, 24V_C und 24V_S wieder ein. 3.2.3 Rückspeicherung in die EBOX Zur Rückspeicherung der Daten in die EBOX stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Automatische Rückspeicherung Manuelle Rückspeicherung Automatische Rückspeicherung Voraussetzungen Funktion Zur automatischen Rückspeicherung der Daten in die EBOX müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Im MOVIFIT -Gerät ist kein Fehler aufgetreten. Die Funktion "Auto-Restore" ist aktiv (nur bei Funktionslevel Technology). Wenn Sie die Spannungsversorgungen einschalten, speichert das MOVIFIT -Gerät die Daten automatisch von der ABOX in die EBOX. Der MOVIFIT -Antrieb ist danach wieder betriebsbereit. Manuelle Rückspeicherung (Nur bei Funktionslevel Technology) Wenn die Funktion "Auto-Restore" deaktiviert ist, müssen Sie die Rückspeicherung der Daten manuell starten. Klicken Sie dazu im Fenster "Datamanagement" auf die Schaltfläche [Download]. Der MOVIFIT -Antrieb ist danach wieder betriebsbereit. Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 11
3 Service Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio 3.3 Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio Voraussetzungen Erforderliche Schritte Die folgenden Merkmale müssen in der neuen EBOX und in der bisherigen EBOX übereinstimmen: gleicher Typ (MOVIFIT -MC, -SC, -FC) gleiche Leistung gleiche Feldbus-Schnittstelle gleiches Funktionslevel Classic oder Technology Die Merkmale entnehmen Sie der Typenbezeichnung auf dem Typenschild der EBOX. Führen Sie folgende Schritte aus: 1. Datensicherung im PC 2. EBOX-Tausch 3. Rückspeicherung 3.3.1 Datensicherung im PC Die Datensicherung im PC ist von der Safety-Option abhängig. Im Allgemeinen sichern Sie bei den MOVIFIT -Geräten nur die Daten. Bei MOVIFIT mit Safety-Option S12 im autarken Betrieb sichern Sie die Daten und zusätzlich die S12-Parameter. Daten sichern Sichern Sie die Daten (Parameter, Applikationsdaten,...) im PC wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Markieren Sie im Netzwerk (links unten) das Symbol der Steuerkarte mit der linken Maustaste. 5. Klicken Sie in der Mittelleiste auf den Punkt "Parametersätze verwalten". ð Das folgende Fenster erscheint: 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hochladen]. ð Die Daten des MOVIFIT -Geräts werden im PC/Laptop gespeichert. 19107951115 12 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Service Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio 3 S12-Parameter sichern (Nur bei MOVIFIT mit Safety-Option S12 im autarken Betrieb) Sichern Sie die S12-Parameter im PC wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Klicken Sie im Netzwerk (links unten) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Safety-Option S12 und wählen Sie den Menüpunkt "Assist S12". ð Das Parametrier-Tool "Assist S12" erscheint: 5. Klicken in der Symbolleiste Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. 19108141195 ð Im Projektverzeichnis wird eine Datei mit den S12-Parametern gespeichert. 3.3.2 EBOX-Tausch WARNUNG Stromschlag durch gefährliche Spannungen in der ABOX. Tod oder schwere Verletzungen. Halten Sie nach der Netzabschaltung folgende Mindestausschaltzeit ein: 1 Minute Tauschen Sie die EBOX wie folgt: 1. Schalten Sie das MOVIFIT -Gerät spannungslos und sichern Sie es gegen unbeabsichtigte Herstellung der Spannungsversorgung. 2. Entfernen Sie die bisherige EBOX von der ABOX. ð Siehe Betriebsanleitung 3. Übertragen Sie die DIP-Schalter-Einstellungen von der bisherigen EBOX auf die neue EBOX. 4. Installieren Sie die neue EBOX auf der ABOX. 5. Schalten Sie die Versorgungsspannungen Netz, 24V_C und 24V_S wieder ein. Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 13
3 Service Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio 3.3.3 Rückspeicherung in die EBOX Die Rückspeicherung der Daten in die EBOX ist von der Safety-Option abhängig. Im Allgemeinen sichern Sie bei den MOVIFIT -Geräten nur die Daten. Bei MOVIFIT mit Safety-Option S12 im autarken Betrieb sichern Sie die Daten und zusätzlich die S12-Parameter. Daten sichern Sichern Sie die Daten (Parameter, Applikationsdaten,...) in die EBOX wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Klicken Sie im Netzwerk (links unten) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Steuerkarte und wählen Sie den Menüpunkt "Gerät projektieren" ð Das folgende Fenster erscheint: 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Herunterladen]. 19107951115 ð Ein Fenster erscheint. Das Fenster informiert Sie über die Speicherung der Daten auf der EBOX. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ja]. ð Die Daten des MOVIFIT -Geräts werden in der EBOX gespeichert. ð Ein Fenster erscheint. Die Statusanzeige unten im Fenster zeigt den Fortschritt der Speicherung. 7. Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. S12-Parameter sichern (Nur bei MOVIFIT mit Safety-Option S12 im autarken Betrieb) Die Rückspeicherung der S12-Parameter in die EBOX hängt davon ab, ob die S12- Parameter auf dem PC gespeichert sind. 14 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
Service Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio 3 S12-Parameter sind auf dem PC gespeichert Wenn ein passender S12-Parametersatz auf dem PC/Laptop gespeichert ist, sichern Sie die S12-Parameter in die EBOX wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Klicken Sie im Netzwerk (links unten) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Safety-Option S12 und wählen Sie den Menüpunkt "Assist S12". ð Nach der Eingabe der Seriennummer des Gesamtgeräts in der Anmeldemaske erscheint das Parametrier-Tool "Assist S12": 5. Klicken Sie in der Kopfzeile auf die Schaltfläche [Importieren]. ð Ein Auswahlfenster erscheint. 6. Wählen Sie den passenden S12-Parametersatz aus. ð Der S12-Parametersatz wird importiert. 7. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche [Herunterladen]. ð Eine Passwort-Abfrage erscheint. 19108779019 8. Geben Sie das Passwort ein (Werkseinstellung = "sew_s12") ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Schaltfläche [OK]. ð Die S12-Parameter werden in der EBOX gespeichert. ð Die Spalte "Istwerte S12" zeigt die Werte der gespeicherten S12-Parameter. 9. Prüfen Sie die Werte aller S12-Parameter. 10. Wenn die Werte aller S12-Parameter korrekt sind, aktivieren Sie das Kontrollfeld "verifiziert". 11. Wiederholen Sie diese Verifizierung für jede Parametergruppe. ð Wenn die S12-Parameter aller Parametergruppen verifiziert sind, wird die Schaltfläche [Abnehmen] in der Kopfzeile bedienbar. 12. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Abnehmen] und führen Sie die Abnahme durch. ð Siehe Handbuch "MOVIFIT -MC/-FC mit Safety-Option S12". 13. Schalten Sie die Versorgungsspannungen 24V_C und 24V_S aus und wieder ein. ð Der MOVIFIT -Antrieb ist wieder betriebsbereit. Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion 15
3 Service Datensicherung im PC EBOX-Tausch mit PC und MotionStudio S12-Parameter sind nicht auf dem PC gespeichert Wenn kein passender S12-Parametersatz auf dem PC/Laptop gespeichert ist, sichern Sie die S12-Parameter in die EBOX wie folgt: 1. Verbinden Sie den PC/Laptop mit dem MOVIFIT -Gerät. 2. Starten Sie die Software MOVITOOLS MotionStudio. 3. Führen Sie einen Online-Scan durch. 4. Klicken Sie im Netzwerk (links unten) mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Safety-Option S12 und wählen Sie den "Menüpunkt "Assist S12". ð Nach der Eingabe der Seriennummer des Gesamtgeräts in der Anmeldemaske erscheint das Parametrier-Tool "Assist S12": 5. Klicken Sie in der Kopfzeile auf die Schaltfläche [Hochladen]. ð Die S12-Parameter werden von der ABOX in die EBOX gespeichert. 19108779019 ð Die Spalte "Istwerte S12" zeigt die Werte der gespeicherten S12-Parameter. 6. Übertragen Sie alle S12-Parameter manuell von Spalte "Istwert/S12" in die Spalte "Eingabewert". Vergleichen Sie dabei die Block-CRC. 7. Prüfen Sie die Werte aller S12-Parameter. 8. Wenn die Werte aller S12-Parameter korrekt sind, aktivieren Sie das Kontrollfeld "verifiziert". 9. Wiederholen Sie diese Verifizierung für jede Parametergruppe. ð Wenn die S12-Parameter aller Parametergruppen verifiziert sind, wird die Schaltfläche [Abnehmen] in der Kopfzeile bedienbar. 10. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Abnehmen] und führen Sie die Abnahme durch. ð Siehe Handbuch "MOVIFIT -MC/-FC mit Safety-Option S12". 11. Schalten Sie die Versorgungsspannungen 24V_C und 24V_S aus und wieder ein. ð Der MOVIFIT -Antrieb ist wieder betriebsbereit. 16 Zusatz zum Handbuch MOVIFIT Gerätetausch-Funktion
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com