Inhaltsverzeichnis Liste der beigefügten Materialien... 13 Abkürzungsverzeichnis... 15 Kapitel 1 Einführung... 17 1.1. Britische und deutsche muslimische Konvertiten: gleich oder verschieden?... 17 1.2. Die Forschungsfrage... 22 1.3. Wissenschaftliche Herangehensweise an religiöse Konversion... 24 1.4. Beiträge auf dem Gebiet der Islam-Konversion in Deutschland und Großbritannien... 27 1.5. Methodik und Feldforschung... 29 1.6. Kapitelübersicht... 34 Kapitel 2 Religiöse Konversion... 37 2.1. Einleitung... 37 2.2. Definitionen der religiösen Konversion... 38 2.3. Frühe Forschungen über religiöse Bekehrungen... 39 2.4. Aktuelle wissenschaftliche Beiträge... 42 2.5. Konversion zum Islam... 44 2.6. Diverse Konversions-Dimensionen, soziale Schicht und Geschlecht... 48 Kapitel 3 Die Geschichte der Konversion zum Islam... 53 3.1. Einleitung... 53 3.2. Frühe Konversionen zum Islam... 55 3.3. Das Phänomen der Konversion zum Islam in Europa... 57 3.4. Konvertierung zum Islam in Großbritannien... 66 3.4.1. Bis 1900: Bindung an christliche Rituale.. 67 3.4.2. 1900 1950: Die Erbauung von britischen Moscheen und islamischen Einrichtungen... 70 3.4.3. 1950 2000: Eine Zeit der Verbreitung und der Annahme des Sufismus... 73 3.4.4. Ab 2000: Die Verbindung der britischen Wesensart mit dem Islam: Eine enorme Herausforderung für die Wahrnehmung oder ein kultureller Konflikt?... 75 9
3.5. Konversion zum Islam in Deutschland... 79 3.5.1. Bis 1900: Das Auftreten orientalischer Bräuche und militärisch beeinflusste Konvertierungen... 80 3.5.2. 1900 1950: Die Ahmadiyya - Integration des Islam in die deutsche Gesellschaft... 82 3.5.3. 1950 2000: Gefangen zwischen Widerstand und Annahme islamischer Ideologien... 85 3.5.4. Ab 2000: Entwicklung der Konvertiten zu Brückenbauern oder Trennungsfaktoren... 92 Kapitel 4 Die Entwicklung einer Identität als muslimischer Konvertit... 95 4.1. Einleitung... 95 4.2. Als Nicht-Muslim(in) in einem muslimischen Land... 97 4.3. Spiritualität und Vernunft... 102 4.4. Kulturelle Traditionen - Ein Anker?... 109 4.4.1. Feier von nicht-muslimischen (religiösen) Feiertagen... 111 4.4.2. Islamischer Lebensstil und der individuelle kulturelle Lebensraum... 114 4.5. Der Erwerb religiösen Wissens eines Konvertiten... 117 4.6. Gestaltung der muslimischen Identität eines Konvertiten... 124 4.6.1. Missverständnisse durch eine religiöse und nationale Identität überwinden... 125 4.6.2. Stolz und die Rolle der öffentlichen Auslegung... 129 Kapitel 5 Islamische Verpflichtungen und Speisegebote... 137 5.1. Einleitung... 137 5.2. Die fünf Säulen des Islam... 138 5.2.1. Schahāda... 138 5.2.2. Gebete... 140 5.2.3. Almosensteuer... 144 5.2.4. Ramadan... 148 5.2.5. Pilgerfahrt... 153 5.3. Islamische Speisegebote... 158 5.3.1. Verbot von Schweinefleisch... 160 5.3.2. Verbot von Alkohol... 164 5.3.3. Halal-Nahrung... 168 5.4. Die Herausforderung religiöser Konformität... 174 10
Kapitel 6 Familie & Freunde - Reaktionen, Veränderungen & Anpassungen... 177 6.1. Einleitung... 177 6.2. Die Familie... 179 6.2.1. Positive Reaktionen... 181 6.2.2. Negative Reaktionen... 184 6.2.3. Gemischte Reaktionen... 188 6.2.4. Neutrale Reaktionen... 190 6.3. Die Freunde... 190 6.3.1. Positive Reaktionen... 192 6.3.2. Negative Reaktionen... 195 6.3.3. Gemischte Reaktionen... 197 6.3.4. Neutrale Reaktionen... 200 6.4. Beibehaltung oder Beendigung von Freundschaften... 200 6.4.1. Dauerhafte Freundschaften... 201 6.4.2. Endende Freundschaften... 202 6.4.3. Prioritätsänderung in Freundschaften... 204 Kapitel 7 Brautwerbung und Heirat... 207 7.1. Einleitung... 207 7.2. Verhaltensänderung gegenüber den anderen Geschlecht... 210 7.3. Voreheliche Beziehungen: Eine Sünde oder ein Segen?... 217 7.4. Brautwerbung: Islamisches Dating... 221 7.5. Heirat: Die Hälfte des Glaubens?... 226 7.6. Die Wahl des Ehepartners: Muslim oder Nicht-Muslim?... 232 Kapitel 8 Konvertiten über heikle (islamische) Themen... 243 8.1. Einleitung... 243 8.2. Männliche Beschneidung: Eine islamische Verpflichtung oder eine kulturell-religiöse Tradition?... 245 8.3. Die Jungfräulichkeit: Wichtig für beide Geschlechter?... 253 8.4. Masturbation: Zulässig oder unzulässig?... 260 8.5. Polygamie: Ist diese Praktik heute zulässig?... 270 8.6. Homosexualität: Religiöse Abwendung oder soziale Akzeptanz?... 281 Kapitel 9 Die Logik einer unlogischen Option... 295 9.1. Einleitung... 295 9.2. Synopse des Ländervergleichs... 297 11
9.2.1. Die Entwicklung der Identität eines muslimischen Konvertiten... 297 9.2.2. Islamische Pflichten und Speisegebote... 300 9.2.3. Familie und Freunde... 302 9.2.4. Brautwerbung und Heirat... 304 9.2.5. Konvertiten über heikle Themen... 307 9.3. Konvertiten formen eine Gegenkultur... 310 9.4. Britische und deutsche muslimische Konvertiten: Brückenbauer oder Isolatoren?... 313 Annex... 319 Glossar der arabischen und islamischen Begriffe... 411 Ausgewählte Literatur... 417 12