Apérovorschläge Proposition d apéritifs
Terminal B für Ihr Apéro zum Anlass / L apéro pour votre événement Danke, dass wir Ihnen unsere Apérovorschläge für Ihren Anlass im Terminal B oder den Räumlichkeiten der BFB unterbreiten dürfen. Gerne können wir Ihnen natürlich auch ein individuelles Angebot zusammenstellen. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeber Maria Da Costa & Guy Garçais C est avec plaisir que nous vous soumettons nos offres d apéritifs pour la manifestation que vous souhaitez organiser au Terminal B ou dans les locaux de la BFB. Nous vous faisons naturellement aussi une offre individualisée. Pour des informations supplémentaires, veuillez s il vous plaît prendre contact avec nous. Nous nous réjouissons de vous rencontrer! Maria Da Costa & Guy Garçais
Räumlichkeiten für Ihre Anlässe / Des locaux pour vos réceptions Sie suchen einen Raum für Ihre Anlässe? Sei es eine Generalversammlung, eine Konferenz oder Messe, ein Weihnachtsessen oder eine Jubiläumsfeier bei der BFB finden Sie den richtigen Rahmen für Ihren Anlass. Die Räumlichkeiten sind mit modernster Technik ausgestattet und für Kulinarisches sorgt das Terminal B. Restaurant Terminal B: 46 Sitzplätze, 30 Personen Apéro Aula: ganzer Raum 210 m2, 150 Personen Konzertbestuhlung, 80 Personen Seminar/Bankett Aula unterteilt: 140 m2/70 m2, 90 Personen Konzertbestuhlung, 60 Personen Seminar/Bankett Foyer und Innenhof: 180 m2 und 192 m2. 150 Personen Apéro Gruppenräume: 40 m2, 10 Personen Seminar Unterrichtsräume: 80m2, 24 Personen Seminar (Verfügbarkeit beschränkt) Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Mail:vito.dimaio@bfb-bielbienne.ch. Etes-vous à la recherche d un local pour l organisation d un événement? Qu il s agisse d une assemblée générale, d une conférence ou d une foire, un repas de Noël ou une fête de jubilé la BFB vous offre le cadre adéquat pour votre événement. Les locaux sont équipés de la technique la plus moderne et le Terminal B s occupe du domaine culinaire. Restaurant Terminal B : 46 places assises, 30 personnes apéro Aula : local entier 210 m2, 150 personnes chaises de concert, 80 personnes séminaire / banquet Aula séparable : 140 m2 / 70 m2, 90 personnes chaises de concert, 60 personnes séminaire / banquet Foyer et cour intérieure : 180 m2 et 192 m2, 150 personnes apéro Salles de groupe : 40 m2, 10 personnes séminaire Salles de cours : 80m2, 24 personnes séminaire (disponibilité restreinte) Pour plus d informations, veuillez prendre contact avec nous.
Apéros / Apéritifs Apéro für CHF 6.00 pro Person 2 verschiedene Crostini, 2x2 Verschiedene Sorten Pizza, 2x Apéro für CHF 10.00 pro Person Zopf, 80g Apéro für CHF 15.00 pro Person Zopf, 80g Bruschetta, 1x Apéro für CHF 25.00 pro Person Zopf, 120g Crevettencocktail in der Glasschale, 1x Bruschetta mit Tomaten, 1x Ricotta in der Glasschale, 1x Blätterteiggebäck mit Oliven, 2x Apéro pour CHF 6.00 par personne 2 crostini différents, 2x2 Différents types de pizza, 2x Croissant au jambon, 1x Apéro pour CHF 10.00 par personne Tresse, 80g Croissant au jambon, 1x Brochette de tomates Cherry et mozzarella, 1x Apéro pour CHF 15.00 par personne Tresse, 80g Croissants au jambon, 1x Brochette de tomates Cherry et mozzarella, 1x Bruschetta, 1x Apéro pour CHF 25.00 par personne Tresse, 120g Cocktail de crevettes en verrine, 1x Bruschetta de tomates, 1x Brochette de tomate cherry et mozzarella, 1x Ricotta en verrine, 1x Feuilleté d escargots aux olives, 2x Croissants au jambon, 1x
Apéro für CHF 27.00 pro Person Zopf, 120g Rustici Salentini, 2x (Blätterteiggebäck mit Béchamel und Tomaten) Pitta di Patate, 2x Bruschetta mit Tomaten, 1x Auberginenlasagne, 2x Gefüllte Roulade, 2x (mit Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Thon, Peperoni) Panzerotti mit Reis, 1x Peperonata, 1x Apéro pour CHF 27.00 par personne Tresse, 120g Rustici Salentini, 2x (feuilleté farci de béchamel et tomates) Pitta di Patate, 2x Bruschetta de tomates, 1x Brochette de tomate cherry et mozzarella, 1x Lasagne d aubergine, 2x Roulade farcie, 2x (avec jambon de Parme, roquette, parmesan, thon, poivrons) Panzerotti de Riz, 1x Peperonata, 1 x Getränkevorschläge / Propositions de boissons Bielerseewein/ Vin du lac de Bienne Chasselas, Beat Burkhardt, Ligerz (7dl) 32.00 Pinot Noir, Beat Burkhardt, Ligerz (7dl) 36.00 Oeil de perdrix, Beat Burkhardt, Ligerz (7 dl) 34.00 Kalte Erfrischungen / Boissons fraîches Mineralwasser / Eau minérale (1,5 l) 9.00 Orangensaft / Jus d orange (1 l) 9.00 Bier / Bière Feldschlösschen (3,3 dl) 4.20 Heineken (2,5 dl) 4.20 Gerne können wir Ihnen weitere Vorschläge unterbreiten. Nous vous présentons volontiers d autres propositions. Die Preise verstehen sich in CHF und inkl. 8 % MWST / Les prix s entendent en CHF et TVA 8% incluse.