Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 27 Erkennungsmelodie des RSK 1 05 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Staffel 2 des Radiosprachkurses Radio D, den wir heute mit Folge 27 fortsetzen. Viele von Ihnen kennen die Hauptfiguren unseres Radiokurses. Aber vielleicht gibt es unter Ihnen auch einige neue Hörerinnen und Hörer. Deshalb werden wir Ihnen heute die Hauptfiguren noch einmal vorstellen bzw. in Erinnerung rufen. Also beginnen wir: Der Radiokurs spielt bei einem Radiosender namens Radio D, und dieser Sender ist in Berlin, wie Sie nun hören können. Philipp (mit unterlegter Titelmusik)... Radio D in Berlin. Ich bin ziemlich neugierig, was sich gerade in den Redaktionsräumen von Radio D abspielt nun, nachdem Ayhan, der bei Radio D gearbeitet hat, so unerwartet ausgeschieden ist. Hören Sie die erste Szene. Achten Sie darauf, wer gerade in der Redaktion ist, wie die Stimmung ist und um welchen Gegenstand sich das Gespräch dreht. Szene 1: In der Redaktion 1 20 Es ist still, man hört nur ein bisschen, wie am ter tippt, aber kein Telefon (summt Yesterday vor sich hin) Die Tür zu den Redaktionsräumen geht laut auf und Philipp kommt gut gelaunt rein. Philipp (deutlich, gut gelaunt) Guten Morgen,.
(summt das Lied weiter, dazwischen ziemlich verhalten, leise) Hallo, Philipp. summt weiter Philipp, was ist denn mit dir los? Bist du etwa melancholisch? Ach, es ist so leer hier ohne Ayhan. Weg ist er... Sie dreht Ayhans quietschenden Stuhl... nur noch der Stuhl von Ayhan ist da. Philipp (ironisch provozierend) Ich kann ja den Stuhl von Ayhan nehmen! Philipp lässt sich auf den Stuhl von Ayhan fallen und dreht sich mit ihm es quietscht (verletzter Ton) Philipp, nein!! Das machst du nicht! Eulalia nimmt flatternd auf dem Stuhl Platz Eulalia Der Stuhl gehört jetzt mir! Ayhan hat mir meinen Namen gegeben. Er hat zu mir gesagt: Eulalia, deine Stimme ist schön. Was machst du denn da?! Das ist ein Stuhl und kein (Pause) Bett. Willst du etwa schlafen? Einspielung 3 20 In der Redaktion von Radio D haben Sie zunächst die beiden Redakteure und Philipp gehört. ist etwas melancholisch gestimmt, Philipp dagegen ist bester Laune und das Gespräch dreht sich um einen Stuhl STUHL. trauert ihrem Kollegen Ayhan nach. Ohne Ayhan findet sie die Redaktionsräume leer. Nur Ayhans quietschender Stuhl ist noch da.
Ach, es ist so leer hier ohne Ayhan. Weg ist er, Sie dreht Ayhans quietschenden Stuhl... nur noch der Stuhl von Ayhan ist da. Wie oft ist allen das Gequietsche dieses Stuhls auf die Nerven gegangen! Und nun soll dieser Gegenstand so eine besondere Bedeutung bekommen? Da, so Philipps provozierende Idee, könnte er sich doch auf den Stuhl setzen. Philipp (neu, ohne Stuhlquietschen) Ich kann ja den Stuhl von Ayhan nehmen! Das war von Philipp wohl ironisch gemeint, aber reagiert dennoch heftig. Und noch jemand erhebt Anspruch auf den Stuhl. Es ist, wie Sie vielleicht an dem Flattern der Flügel gehört haben, ein Vogel, genauer gesagt, eine Eule. Eulalia (neu, verkürzt) Der Stuhl gehört jetzt mir! Auch die Eule hatte eine enge Beziehung zu Ayhan. Er hat sie EULALIA genannt, weil das so schön klingt und im Griechischen bedeutet Eulalia schöne Stimme. Eulalia (neu, verkürzt) Ayhan hat mir meinen Namen gegeben. Er hat zu mir gesagt: Eulalia, deine Stimme ist schön. Eulalia hat den Namen natürlich gerne angenommen. Über Eulalias Herkunft können wir Ihnen übrigens nicht allzu viel erzählen, aber vielleicht verrät sie uns ja noch ihr Geheimnis. Sie war eines Tages bei einer Recherche von Philipp und in einem Schloss von dem bayrischen Märchenkönig Ludwig II. aufgetaucht und seitdem ist sie einfach immer da.
Einspielung Was machst du denn da?! Das ist ein Stuhl und kein (Pause) Bett. Willst du etwa schlafen? Sie nimmt auf dem Stuhl von Ayhan Platz und scheint dort schlafen zu wollen, schließlich ist sie ja eher nachts wach. Aber da wird sie von jemand anderem darauf aufmerksam gemacht, dass der Stuhl kein Bett sei... Die Stimme, die Sie soeben gehört haben, war die Stimme von, dem sprechenden ter bei Radio D. Normalerweise mischt sich nicht ein, aber heute ist alles ein wenig anders. Normalerweise informiert und Philipp über ihre Rechercheaufträge und natürlich ist er immer bestens über alles, was geschieht, informiert. So auch jetzt. Er merkt als erster, dass eine E-Mail von Ayhan eingetroffen ist. Hören Sie die Szene: Was macht? Achten Sie auf die Geräusche. Szene 2: In Redaktion 1 10 Es ist viel los. tippt am ter, eine Tür wird zugeschlagen, Telefone klingeln, Philipp nimmt einen Anruf entgegen. Philipp Radio D. Guten Tag. froh, gut gelaunt Ayhan? Nein, der ist nicht da. Man hört den Ton, als eine E-Mail am ter eintrifft (Die Szene bitte so aufnehmen, dass insgesamt der Eindruck von Chaos entsteht, also zügig, schneller Sprecherwechsel) Nachricht von Ayhan Nachricht von...
( ins Wort fallend) Von Ayhan? Was schreibt er denn? Zeig mal! liest leise Liebe, liebe Eulalia, liebe... Eulalia ( ins Wort fallend) Lies mal laut vor! Philipp (zu sich, murmelnd) Na klar, zuerst kommt. Also: Liebe, liebe Eulalia, liebe Josefine,... Die Tür geht auf, Josefine kommt herein Josefine (laut) Ja, hallo, hier bin ich. Philipp Hallo, Josefine. Ist es schon so spät? Willst du schon aufräumen? Wir haben eine E-Mail von Ayhan. Josefine Und was schreibt er? Ein Handy klingelt, ein Glas fällt auf den Boden Was ist denn heute los?! Wollt ihr das nun hören oder nicht?, lies weiter. Geräusch des Druckers: druckt sich die E-Mail aus und nimmt die E-Mail vom Drucker Ach, ihr stört ja dauernd. Lest doch selbst! verlässt die Redaktionsräume, eine Tür knallt zu Josefine Was ist denn mit los? 1 25
Einspielung Geräusch des Druckers: druckt sich die E-Mail aus und nimmt die E-Mail vom Drucker Ach, ihr stört ja dauernd. Lest doch selbst! verlässt die Redaktionsräume, eine Tür knallt zu Einspielung Philipp (zu sich, murmelnd) Na klar, zuerst kommt. ist sehr neugierig, was Ayhan in seiner E-Mail geschrieben hat. Aber da sie immer wieder gestört wird, druckt sie sich die E-Mail einfach aus und verlässt die Redaktionsräume. Jetzt ist aber ganz schön wütend! Hören Sie das noch einmal. Und Philipp ist nicht gerade begeistert, dass Ayhan Kontakt mit aufnimmt. Ayhan hat an alle geschrieben und zählt die Namen nacheinander auf. Und dabei wird eine weitere Person erwähnt. Hören Sie noch einmal, wie Philipp sie begrüßt. Philipp (neu) Hallo, Josefine. Ist es schon so spät? Willst du schon aufräumen? Philipp hat Josefine begrüßt. Sie ist die gute Seele der Redaktion, die abends immer aufräumt und so ihre eigenen Ideen hat... Oh, scheint eine lustige Nachricht bekommen zu haben, deshalb hören wir noch mal kurz zu, was in der Redaktion los ist. Verstehen Sie, worum es geht? Szene 3: In der Redaktion 0 50 Philipp räumt seinen Schreibtisch auf, macht
Schubladen auf, tut etwas hinein. Ton einer ankommenden E-Mail. Josefine macht gerade ihren Staubsauger an, als zu kichern anfängt, sie stellt den Staubsauger wieder ab (kichert) Nein, das ist sehr komisch. Josefine Was denn? Hör mal: Trabbi (kichert), Trabbi gegen Porsche. Josefine Wer sagt das? Jan, Jan Becker. Er hat eine E-Mail geschickt. dreht sich zu Philipp Trabbi gegen Porsche Philipp, ist das interessant für euch? Philipp Da muss ich fragen. Philipp geht zur Tür raus, rufend!! 1 20 Haben Sie die Namen von Automarken herausgehört? Es geht um einen Porsche PORSCHE und einen TRABBI, das ist klar. Aber im Moment kann ich mir noch gar nicht vorstellen, was Trabbi gegen Porsche heißen soll. Interessanter ist dagegen der Absender der E-Mail: ein gewisser JAN BECKER. (neu) Jan, Jan Becker. Er hat eine E-Mail geschickt. Offensichtlich spielt Jan Becker eine wichtige Rolle.
Aber was will er eigentlich bei Radio D? findet bei dem Chaos heute keine Zeit, mehr darüber zu sagen. Und ich bezweifle, dass Philipp und den Namen des E-Mail-Absenders mitbekommen haben. wiederholt ja nur Trabbi gegen Porsche. (neu, verkürzt) Trabbi gegen Porsche Philipp, ist das interessant für euch? ((Neuer Trailer mit Philipp statt Ayhan!)) Aber nun wollen wir unseren Professor zu Wort kommen lassen. Er musste ja lang genug warten. Der Professor gehört auch zum Team von Radio D und er tut nichts lieber, als Ihnen, liebe Hörerinnen und Hörer, die deutsche Sprache näher zu erklären. Musik Gespräch über Sprache 0 16 Und nun kommt unser Professor. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache. Professor 1 30 Guten Tag, liebe Hörerinnen und Hörer. Heute möchte ich mit Ihnen nicht wie angekündigt über Sprache sprechen, sondern ich möchte Ihnen zwei Tipps geben, die Ihnen das Verstehen erleichtern. Sprecher Radio Radio Bei der Eingangsfrage, wo der Radiokurs spielt, haben die Hörer sicher das Wort Radio RADIO erkannt. k. w. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Willkommen...
(mit unterlegter Titelmusik)... bei Radio D Professor Das glaube ich auch. Denn RADIO ist ein internationales Wort, also ein Wort, das Sie vielleicht aus Ihrer eigenen Sprache oder einer Fremdsprache kennen auch wenn die Aussprache oder Betonung anders ist. Und es hilft Ihnen, wenn Sie auf diese Wörter achten. Dann verstehen Sie den Situationskontext oder eine Stimmung leichter. Probieren Sie es doch gleich bei einem anderen Beispiel aus: Hören Sie da internationale Elemente? Sprecherin melancholisch melancholisch Philipp, was ist denn mit dir los? Bist du etwa melancholisch? Bei dem Adjektiv melancholisch MELANCHOLISCH ist die Endung natürlich eine deutsche Adjektiv-Endung. Einspielung (aus Szene 2) Geräusch des Druckers: druckt sich die E-Mail aus und nimmt die E-Mail vom Drucker Ach, ihr stört ja dauernd. Lest doch selbst! verlässt die Redaktionsräume, eine Tür Professor Ja, so ist es, der Stamm jedoch ist international. Aber kommen wir zum zweiten Tipp: Achten Sie immer auf die Geräusche. Das ist beim Hörfunk ja vielleicht überflüssig zu erwähnen, aber machen Sie es ganz bewusst. Sie erhalten wichtige Hinweise auf Handlungsabläufe, z. B., als sich eine E-Mail ausdruckt und Tür knallend die Redaktionsräume verlässt.
knallt zu 0 35 Vielen Dank, Herr Professor. Liebe Hörerinnen und Hörer, unsere Sendung neigt sich zum Ende. Ja, heute war viel von Ayhan die Rede, aber so ein Abschied muss erst mal verdaut werden! Ich habe übrigens Ayhans E-Mail ganz gelesen und kann Ihnen versichern, dass es ihm bei seinem Vater in der Türkei gut geht. Inzwischen hat Philipp gefragt, ob sie diesem obskuren Trabbi gegen Porsche TRABBI GEGEN PORSCHE nachgehen wollen. hat dem zugestimmt; sie ist froh, dass sie endlich aus den Redaktionsräumen ins Freie entfliehen kann. Was die beiden da erleben, hören Sie dann in der nächsten Sendung. Ausklangsmusik Radio D 0 24 (mit unterlegter Musik) Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. Philipp (mit unterlegter Musik) Und tschüss.