Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute Association suisse des professionnels de la route et des transports Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti Swiss Association of Road and Transport Experts Auditoren- und Inspektorenforum 2018 Mittwoch, 26. September 2018, Bern (Ascaro Auditorium) Forum des auditeurs et inspecteurs 2018 Mercredi 26 septembre 2018, Berne (Auditoire Ascaro) MONITORAGE MONITORING SAISIE DES DÉFICITS DE SÉCURITÉ ERFASSEN DER SICHERHEITSDEFIZITE CONTRÔLE DE L EFFICACITÉ WIRKUNGSKONTROLLE STRASSENVERKEHRS SICHERHEIT SN 641 722 RSA AUDIT DÉCLENCHEMENT ANSTOSS INFLUENCE SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE EINFLUSS AUF DIE VERKEHRSSICHERHEIT ECARTS AVEC LES NORMES NORMENABWEICHUNGEN SÉCURITÉ ROUTIÈRE SN 641 723 RSI INSPECTION DÉFICITS DE SÉCURITÉ SICHERHEITSDEFIZITE EVALUATION BEWERTUNG CONTRÔLE DE LA MISE EN ŒUVRE UMSETZUNGSKONTROLLE EVALUATION DES DÉFICITS BEWERTUNG DER DEFIZITE MESURES D AMÉLIORATION VERBESSERUNGSMASSNAHMEN CHOIX DES TRONÇONS ABSCHNITTAUSWAHL Verlängern Sie Ihre Zertifizierung durch den Besuch des Forums. Renouvelez votre certification en participant au forum.
Auditoren- und Inspektorenforum 2018 Sicherheitsaudits Im Juni 2017 wurde die überarbeitete Norm SN 641 722 veröffentlicht. Diese neue Version sieht ein erweitertes Verfahren vor, mit vorgezogenem Audit, Monitoring und einer Erfolgskontrolle für das Audit. Diese Aspekte werden im ersten Teil des Forums vorgestellt. Sicherheitsinspektionen Im März 2016 wurde die Norm SN 641 723 veröffentlicht. Wie bei den Audits beinhaltet die Norm ein verbessertes Verfahren, das die seit 2013 mit der Schweizer Regel SNR gemachten Erfahrungen berücksichtigt. Dieser Aspekt sowie Beispiele für Inspektionen werden im zweiten Teil des Forums vorgestellt. Erneuerung der Zertifizierung Durch ihre Teilnahme am Forum können die Auditoren und Inspektoren ihre Zertifizierung erneuern. Die Bedingungen für eine solche Erneuerung werden vor dem Abschluss des Forums vorgestellt und erläutert. Zielgruppe Das Forum wendet sich an alle Auditoren und an Inspektoren, die entweder zertifiziert sind oder die eine Weiterbildung ohne Prüfung absolviert haben. Ausserdem richtet sich das Forum an Spezialisten und Praktiker, die keine zertifizierte Weiterbildung durchlaufen haben, sich aber über die aktuellen Entwicklungen in diesem Bereich informieren möchten. Verantwortlich für die Organisation NFK 5.3 Strassenverkehrssicherheit Sihlquai 255 8005 Zürich Forum des auditeurs et inspecteurs 2018 Audits de sécurité La norme SN 641 722 a été révisée et publiée en juin 2017. Cette nouvelle version intègre un processus élargi incluant l audit préliminaire, le monitorage ainsi que le contrôle de l efficacité d un audit. Ces éléments seront présentés dans la première partie du forum. Inspections de sécurité La norme SN 641 723 a été publiée en mars 2016. Comme pour les audits, la norme intègre un processus optimisé suite aux expériences faites depuis 2013 avec la Règle suisse SNR. Cet élément ainsi que des exemples d inspection seront présentés dans la deuxième partie du forum. Renouvellement de la certification En participant au forum, la certification des auditeurs et des inspecteurs est renouvelée. Les conditions de ce renouvellement seront présentées et expliquées avant la conclusion du forum. Public-cible Le forum s adresse à tous les auditeurs et aux inspecteurs certifiés ou qui ont suivi une formation sans examen. Il s adresse également aux spécialistes et praticiens qui n ont pas suivi de formation certifiée mais qui souhaitent s informer des thématiques actuelles en la matière. Responsable de l organisation CNR 5.3 Sécurité routière Sihlquai 255 8005 Zürich
PROGRAMM PROGRAMME 13.00 Registrierung und Kaffee Inscription et café 13.30 Begrüssung und Einführung Mot de bienvenue SN 641 722 Audit RSA SN 641 722 Audit RSA 13.35 Prozess Processus Stevan Skeledzic (d) 13.50 Vorgezogenes Audit vrsa Audit préliminaire vrsa David Cuttelod (f) 14.05 Monitoring Monitorage Patrick Eberling (d) 14.20 Diskussion Discussion 14.30 Kaffeepause Pause café SN 641 723 Inspektion RSI SN 641 723 Inspection RSI 14.50 Prozess Processus Daniel Baumann (d) 15.05 Beispiel RSI innerorts Exemple RSI en localité Micäel Tille (f) 15.20 Beispiel RSI ausserorts Exemple RSI hors localité Marco Piscopo (d) 15.35 Diskussion Discussion 15.45 Pause Pause Rezertifizierung Renouvellement de la certification 15.55 Bedingungen Conditions Bernard Gogniat (f) 16.00 Schlusswort Conclusion 16.10 Apéro riche und gemütlicher Ausklang Apéro riche et moment convivial 17.00 Ende der Veranstaltung Fin de la manifestation (d) Vortrag auf Deutsch (d) Exposé en allemand (f) Vortrag auf Französisch (f) Exposé en français Die Folien der Präsentationen werden in beiden Sprachen gezeigt. Les diapositives des présentations seront présentées dans les deux langues.
VERANSTALTUNGSORT LIEU DE LA MANIFESTATION Ascaro Auditorium Belpstrasse 37 3007 Bern Anreise mit der Bahn En train: Ab Hauptbahnhof ca. 5 Minuten Fahrzeit mit dem Tram Nr. 3 Richtung «Weissenbühl». Die Tramhaltestelle «Hasler» liegt direkt vor dem Eingang des Ascaro Gebäudes. De la gare centrale prendre le tram N 3 en direction de «Weissenbühl». La station de tram «Hasler» se trouve directement devant l entrée du bâtiment Ascaro. Belpstrasse 37 Anreise mit dem Auto En voiture: Da am Haus selber keine Parkplätze zur Verfügung stehen, empfehlen wir das Parkhaus City West (ca. 200 m entfernt). Le bâtiment ne dispose pas de place de parc. Il est possible de se garer dans le parking souterrain City West, à environ 200 m de là. KOSTEN COÛTS Zur Deckung der Unkosten wird ein Beitrag von CHF 125 verrechnet. Une participation aux coûts de CHF 125 sera facturée. ANMELDESCHLUSS DÉLAI D'INSCRIPTION 31. August 2018 31 août 2018 Nach Anmeldeschluss erhalten Sie eine Bestätigung. Vous recevrez une confirmation après le délai d'inscription. ANMELDUNG INSCRIPTION Schriftliche Anmeldung Inscription écrite: VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 Fax 044 252 31 30 E-Mail info@vss.ch Online-Anmeldung Inscription en ligne: http://www.vss.ch/aus-und-weiterbildung/online-anmeldung/ AGB der Aus- und Weiterbildung des VSS siehe: www.vss.ch Pour les conditions générales en matière de formation et formation continue de la VSS voir: www.vss.ch
Anmeldung: AUDITOREN- UND INSPEKTORENFORUM 2018 Mittwoch, 26. September 2018 Bern Ascaro Auditorium Inscription: FORUM DES AUDITEURS ET INSPECTEURS 2018 Mercredi 26 septembre 2018 Berne Auditoire Ascaro Firma Entreprise Name / Vorname Nom / Prénom Adresse Adresse PLZ / Ort NPA/Lieu Telefon Téléphone E-Mail E-mail Datum / Unterschrift Date / Signature Einsenden bis spätestens 31. August 2018 an: Envoyer au plus tard jusqu au 31 août 2018 à: VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich Fax 044 252 31 30 E-Mail info@vss.ch
Auditoren- und Inspektorenforum 2018 Forum des auditeurs et inspecteurs 2018 Kooperation mit: En coopération avec: Bitte frankieren Affranchir s.v.p. Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Sihlquai 255 CH-8005 Zürich